г 2
SSeS ee ЕЖЕ
Sea ee,
Указ Президиума Верховного Coneta CCCP
0 награждении орденами войсковых частей
Военно-Вездушных
За образцовое выполнение боевых заданий Командования на фрон-
т& борьбы с немецкими захватчиками и проявленные при этом доблесть
7
и мужество — наградить:
ОРДЕНОМ ЛЕНИНА
32 Гвардейский истребительный авиа-
циенный нолк.
53 Твардейский Оталинградский истре-
бительный авиационный полк.
ОРДЕНОМ КРАСНОГО ЗНАМЕНИ
30 Гвардейский истребительный авиа-
ционный полк.
65 Гвардейский истребительный авва-
ционный полк.
Председатель Президиума Верховного Совета СССР М, КАЛИНИН.
Секретарь Президиума Верховного Совета СССР А. ГОРКИН.
Москва, Кремль. 2 сентября 1943 года, :
Указ Президиума Верховного Совета СССР
( присвоении звания Героя Советского Союза
офицерам Вознно-Возпущных Сил Красной Армии
За образцовое выполнение боевых заданий Командования на фрон-
Ta eed
бил Красной Армии
519 Истребительный - авиационный
полк.
58 Гвардейский Донской , иегурмовой
авиационный полк.
59 Твардейский штурмовой авиацион-
ный полк. : Е
78 Гвардейский Волжекий штурмовой
авиационный полк.
34 Ташкентский бомбардировочный авиа-
пионный полк.
a. ee ee Ч И Sn i a ee ОН
ПРА
*
По приказу Верховного. Главнокомандую-
шего Малинала Советского Союз& товарища
Сталина вчера, 2 сентября, Москва салю-
товала от имени Родины доблестным вой-
скам, освободивших важный областной
пентр Укражны — город Сумы.
(Воен. корр. «Правды»). Врагу нанесен
новый удар. Ростовская область очищена
от оккупантов, Таганрог освобожден, Ель-
нинокий плацдарм врага в найтих руках,
захвачены Глухов, Рыльск, Cenex, Доро-
гобуж. а
Могучим гвардейским «ура» встретили
бойцы и офицеры энской части эти ра-
достные вести, которые молнией облетели
все подразделения. На митинге слово
взял гвардии старший лейтенант Бакумов.
— Красная Армия вновь показала вее-
му миру превосходство сталинской страте-
тий над авантюриетической стратегией
гитлеровского командования, —заявил он.—
Ham гвардейский ответ на успехи братьев
те борьбы с немецкими захватчиками и проявленные при этом отвагу по оружию — эмо научиться бить врага
и геройство присвоить звание Героя Советского Союза с вручением наверняка, бить его так, как учит вели-
ордена Ленина и медали «Золотая Звезда»:
1. Гвардии старшему лейтенанту Азара-’
ву Сергею Семеновичу.
`9. Капитану Базарову Ивану Федоро-
зичу.
3. Старшему лейтенанту’ о
Тригорию Ивановичу.
4. Майору Булаеву Алексалару Дмит-
риевичу.
5. Майору Буянову Виктору Николае-
BED.
6. Каштитану Бычнову Семену Трофимо-
вичу,
7. Гвардии майору Гаврилову Петру
Ивановичу.
8. Гвардии старшему ‘лейтенанту Горбу-
нову Ивану Михайловичу.
9. Гвардии старшему лейтенанту Горга-
люк Александру Ивановичу.
10. Гвардии майору Дранно Петру‘ Алек-
сандровичу. ‘
11. Капитану Дунаеву Николаю Панте-
леевичу.
12. Старшему лейтенанту
‘Алексею Родисновичу.
13. Гвардии подполковнику
Николаю Павловичу.
14. Гвардии лейтенанту Калугину `Фе-
дору Захаровичу.
Зинченно
Иванову
15. Гвардии лейтенанту Канкошеву вичу
`Ахмет-Хал-Таловичу.
16. Лейтенанту Колесниченко Степану
Калиновичу.
17. Майору Нольцову Алексею Иванови-
чу.
Председатель Президиума Вер
Сеёретарь Президиума Верховного Совета СССР А. ГОРКИН.
Москва, Кремль. 2 cet тября 1943 г.
Митинг трудящихся Таганрога
РОСТОВ-на-ДОНУ, 2 сантября. (Корр.
«Правды»). Сегодня в Таганроге состоял-
ся общегородекой митинг трудящихея. В
парке культуры и отдыха собралось око-
ло 15 тысяч жителей города, а также
бойцов и командиров Красной Армии —
участников героических боев за Таганрог.
На трибуне — руководители партийных и
советских организаций области, Таганро-
га, офицеры Красной Армии, партизаны,
партизанки. edt
Секретарь Таганрогекого горкома ВАП(б)
ros. Зобов, открывая митинг, предостав-
ляет слово депуталу Верховного Совета
CCCP от Татанрогекого избирательного
округа секретарю обкома ВЁП(б) тов.
Двинекому. :
— Лоблестная Красная Армия, руко-
водимая великим Сталиным, — говорит
тов. Двинекий, —— навсегда освободила
трудящихся Татанрога, которые около
двух лет изнывали под игом немецко-
фапгистских палачей. Жители Таганрога
влились в великую семью народов СССР
УГОЛЬНАЯ ПРОМЫШЛЕННОСТЬ В АВГУСТЕ
В августе угольная промышленность
Наркомугля работала лучше, чем в июле.
По сравнению © августом прошлого года
уровень угледобычи значительно под-
нялся.
` Впереди других в августе чили комби-
наты Подмосоковного бассейна. Комбинат
«Москвоуголь», систематически перевы-
полняющий план, в августе повысил утле-
добычу на 39,6 процента по сравнению
с августом 1942 года. Другой комбинат—
«Тулаутголь» по сравнению с августом
4942 года повыюил добычу угля на 27,2
процента. ‘
Комбинат «Кузбассутоль» дал рост к
автусту 1942 тода на 25,7 процента. 0е0-
18. Капитану Корниенко Ивану Михе-
евичу. :
1). Гвардии старшему лейтенаату Но-
солапову Филицпу Макаровичу.
кий Маршал товарит Сталин,
Ba воинов-гвардейцев, F
= Sa ee Sire eee ae ee a
Москва `салютует, доблестным , ,
войскам, освободившим Сумы
Сталинская наука‘ побеждать
ДЕЙСТВУЮЩАЯ АРМИЯ, 2 сентября.
Лютой ненавистью к врагу, непреклон-
ной волей к победе были проникнуты сло-
— В жестоких боях ¢ сильным и ко-
/
BA р
ИЕ Sea
Er
ere er ECE
ee ee ЕРЕЕТЕ: SOS. Se SE SE
у . oe
иссариате Обороны
т.
`О` преобразовании 2 бомбардировочного авиационного
корпуса, 204 бомбардировочной и 232 штурмовой
авиационных дивизий в Гвардейские
В боях за Советскую Родину против ные корпус и дивизии преобразованы в
немецких захватчиков 2 бомбардировоч-Гвардейские, & именно:
ный аливционный коршуе, 204. бомбарди: 1) 2 ‘бомбардировочный авиационный
ровочная и 232 штурмовая авиационные хорпу —в 1 ардейский бомбардиро-
дивизии показали образцы мужества, от” вочный авиационный корпус — командир
ваги, диспиилины и организованности. Ве- корпуса генерал-майор: авиации Ушаноз
дя непрерывные бои с немецкими захват. В. А.
чиками, бомбардировочный авиационный 2) 204 бомбардировочная авиационная
корпус и авиационные дивизии нанесли „визия — в 3 Гвардейскую бомбардир-
огромные потери фашистским войскам И ‘чную авиационную дивизию — роман.
своими —вокрутительными ударами’ УНИЧ“ лир дивизии полковник Андреев С. П.
3) 232 штурмовая авиационная диви-
тожали. живую силу и технику против-
зия —в 6 Гвардейскую штурмовую авиз-
ника, беспощадно громили немецких 3a-
ел. ционную ` дивизию — командир дивизин
В Народном Ком
`В 20 часов трянул первый артиллерий-
ский залп из’124 орудий, затем последо-
вали; другие: Всего было произведено
12 залтюв. т ‘
Салют столицы транелировалея по ра-
ano. Его, слушала ‘вся страны, (ТАСС).
Армии на юге,— сказал гвардии старший
сержант. Енчельянов.— Противник отчаян-
но бонротивляется, пуская в ход в неви-
данных еще масштабах свою технику и ‚ре-.
зервы, чтобы задержаль наше предвиже-
ние. Но воины Врасной Армии, вооружен-
ные‘ сталинской наукой побеждать, ус-
цешно очищают советскую землю or He-
мецкой сволочи. Нобеда- дается ‘тем; RTO B
нную от в боях за оте-
совершенетве овладел военным делом. ITO- 3a проявленную м неа за Полковник Вальнов АГ,
учит пас пример героев Юга и Ельни. 0780 С немецкими ert ; i ВЯ
a : : стойкость, дисциплину и организован- Указанным корнусу и д м вруча.
` Мощным «ура» и громом рукоплесканий
о личного” состава указан-
встретили гвардейцы речь гвардии еер- ность, 3% героизм У
ются Твардейские знамена.
manta Будовца. Твердо и торжественно, И.
подобно. воинской присяге, ”розвучали его “ $
eee ae } О преобразовании 146, 563 и 975 истребительных
—- Поклянемся мы великому Сталину,
что будем воевать так, как овеянные сла-
вой войска, освободившие “Орел, Белгород,
т Таганрог, города Северной Ук-
штурмового авиационных полков
в Гвардейские
В боях за Советскую Родину противе 1) 146 истребительный авиационный
немецких захватчиков .146, 563 и 975 полк — В 115 Гвардейский . истребитель-
истребительные п 614 Курский штурмо- ный авиационный и@лк — командир под
ка гвардии майор Дранно П. А.
вой авиационные полки показали образ-
цы мужества, отваги, дисциплины и 07- 2).563 ‘истребительный. авиационный
полк — в 116 Гвардейский истребитель-
слова: ©
и 614 Нурского
Г
раины, Ельню. Разгромим возжьи, банды
на подступах к городу’ Ленина, оевободим
Ленинградскую
нечисти!
область от фашистской
ви
20. Гвардии старшему лейтенанту’ Лау- ЗАрным врагом рождены „победы, Красной
хину Александру Вирилловичу. i
21. Капитану Луганскому Сертею Дани- -
ловичу. { .
22. Гвардии младшему лейтенанту Май-
орову Александру Ивановичу.
23. Майору Мернушеву Василию АФа-
нахьевичу. ;
24. Гвардии старшему лейтенанту Пав-
лову Григорию Родионовичу.
25. Гвардии младшему лейтенанту Па-
нину Бориоу Владимировичу. ;
26. Майору Пологову Павлу Аниреевитту.
Страна ‘славит ‘героев=победителей, ube
неудержимо. Таганрог, Ельня, Севек, Глу-
хов, Рыльск, Сумы —— названия этих и
других освобожденных советеких городов У
‘всех на устах. Рабочие многих предирия-
тий становятся в честь доблестных войек
Красной Армии на стахановские вахты,
колхозники организуют красные 060зы.
В честь героической Красной Армии
Л. ГАНИЧЕВ.
танизованности. Ведя непрерывные бои с
немецкими захватчиками, эти авиацион-
ные полки нанесли огромные потери фа:
шиетоким войскам и своими сокрушитель-
торым руководит 10s, Шкилев. ‘Дучшая НЫми ударами уничтожали живую снлу
смена горного Мастера Вдовина ежедневно И технику противника, беспощадно гро-
выдает на-гора десятки тонн руды сверх мили немецких захватчиков.
плана. 5 - За проявленную отвагу в боях за оте-
Колхозы Октябрьского района, _Татар- Честв0 © немецкими захватчиками, за
сной АССР, организуют красные обозы с СТОЙКОСТЬ, мужество, дисциплину и орга-
хлебом к честь славных дивизий, обвобо+ Низованность, за героизм личного состава
дающих советекие `города от немецких УКазанные полки преооразованы в Тау
разбойников. \Сельхозартель «Пролетарий» деиские, а именно:
27. Гвардии младшему лейтенанту По-
лякеву Виталию Ковстантиновичу,
28. Гвардии старшему лейтенанту Пуш-
кину Николаю Петровичу.
29. Гвардии калитану Савушкину Алек-
санлру Петровичу.
30. Капитану Самохину Николаю Ермо-
лаевичу.
31. Твардии капитану Сергеенкову. Ни-
колаю Семеновячу.
32. Капитану Сидорову Ивану Дмитрие-
отправила на` пункт Эаготзерна ‘красный
0603 B количестве 106 подвод. За день вы-
везено более 2 тысяч пудов хлеба. Rpac-
ный 0603 в 52 нодволы отправлен из кол-
хоза «Красная гора». 3
Больших производственных успехов в
эти дни добились многие переловые работ-
ницы на торфяных полях Шатуры. Тов.
Дейцева дала 31 августа на кладке кле-
‘ток торфа больше четырех норм. Бригады
`Евдокии Сальниковой и Александры Ше-
логуровой выполнили свое задание на
400 процентов.
В чееть героических войнов колхозники
сельхозартели «Свой труд», Шапкинекого
района, Тамбовской области; репгиля дать
сверх плана в фонл обороны 170 пудов
хлеба. На митинге в колхозе «Мировой
Октябрь»; Мичуринского района, принято
решение закончить в течение шести дней
молотьбу, хлебослачу и озимый сев.
Коллектив либтопрокатного стана №72
Омутнинсного металлургического завода в
ознаменование успехов Красной Армии
выполнил августовекое задание на 150
процентов. Мартеновцы печи № 1 еже-
дневно лают по 5—10 процентов стали
Успешноё наступление советских вои-
нов вызвало больной трудовой под’ем ере-
ди коллектива комбината Трехгорной ma-
нуфантуры. 30 августа комбинат вырабо-
Tal готовых тканей на 49 процентов боль-
ше задания, 31 августа — на 79 прецен-
На Ленинградсном заводе, где секрета-
рем партийного комитета тов. Капралов,
состоялось собрание, посвященное текуще-
му моменту отечественной войны и зада-
чам заводекого коллектива. На собрании
выступил старейший” производственник TO-
филатову ЕаРь-стахановец тов. Филатов. <
— Слава победоносному — наступае-
нию! — воскликнул старик. —— Слава муд
33. Полполковнику Тараненко Ивану
Авдреевичу.
34. Отаршему лейтенанту
Григорию Ивановичу.
35. Капитану Хлуд Борису Алексеевичу.
ховного Совета СССР М. КАЛИНИН.
наступление развивается столь мощно и
рому Сталину! Красная Армия е каждым
днем сильнее бъет врага. Давайте же и мы
еще лружнее по-питерски, по-ленинград-
ски работать для фронта. Пусть наш труд
илет в ногу с наступлением армии.
Колхозники сельхозартели «Коминтерн»,
Калининского района, Налининской обла-
сти, по предложению своего председателя
тов. Арефьева решили засеять сверх пла-
па три с половиной гектара ржи в фона
Красной Армии и помощи освобожденным
и вместе с ними будут трудиться, не. по-
кладая рук, на ‘благо нашей родины, при-
ближая радостный час окончательного
разгрома заклятото врага. }
\
С речами выступили генерал Хоменко, районам. сверх задания. Борьба 2a металл с каж-
представители городов Дона: Шахты, Но- Передовые ‘участки Лениногорсного и дым днем нарастает. — :
вочеркаеск, ~ Азов, Ростов, председатель Сокольного рудников отвечают на блестя- Волхозники Демидовекого сельсовета,
исполкома Ростовского областного Совета щие победы героической Красной Армии Тумановского района, Смоленской ` области,
депутатов трудящихся тов. Кипаренко увеличением добычи руды. Знатный 6бу- уже выполнили план сдачи зерна государ-
и №. рильшик Сергей Худяков за 15 рабочих ству. В чееть героических соретеких ди-
визий они отправили дополнительно 0603
превратилея в дней дал почти шесть месячных HOPM..
е тремя тоннами зерна.
величивает лобычу рулы коллектив, ко-
Общегородской митинг
большой торжественный праздник трудя-,
щихся Таганрога, о избавленных „ ни eek
от гитлеровекого рабетва. ; :
т т cca uw ОЛаВа доблестным Сумским дивизиям!
слали Верховному Главнокомандующему С: iS phic =
Маршалу Советского Cowsa товарищу нова радостная весть — нашими добле- Учёные Украины: в частности работники
Сталину ‘ привотствие, в’ котором они за- СТНЫми войсками освобожден важный обла- Академии наук УССР, эвакупрованные в
веряют вождя в своей готовности отдать СТНОЙ центр Украины — Сумы. С глубоким глубокий тыл, отдают вов силы и знания
все свои силы великому делу’ разгрома и ВОлнением и радостью слушаем мы по радио разработке научных проблем, связанных с
изгнания ненавистного врага со священ- СВОДКИ © новых успехах вашей герсиче- усилением помощи фронту, вооружением
ной ворежекой эвыли, ской Красной Армии, освобождающей из-под Красной Армии новыми, все более совер-
Послано также приветствие бойцам и Власти Фашистокого эверья города и села шенными видами оружия, изысканием HO-
командирам Южного фронта. нашей родной, прекрасной Украины: С ка- вых способов лечения рая и восстановления
ждым днём приближается час полного раз здоровья раненых защ ‘ников нашей роди-
грома. гитлеровокой армии, час 0680б0жде“ пы и т. д. Победы наших войск вызывают
ния Киева, Полтавы, Сталино, Запорожья, повый ‘пох’ём творческих сил и ‘инициати-
бенно хоропю. работал трест этого комби- Днепропетровска, Одессы, Львова, чае иЗ- вы для табработе
ната — «Жатановичуголь». Он выполнил! гнания подлого врага из всей Украины, б Aaa ATIC “ABRIL RANTLE EN
автустовский план на 106 ппоцентов. 13 всех временно оккупированных областей Сем. g
`Выполнил план комбинат «Челябинск Нашей великой ссвотеной родины. С-В. ПГ вм. ре
уголь». Он дал прирост к звгусту ирош- Множатся и крепнут удары, наносимые, крзины, скорее приняться за залечивание
лого года ‘на 26,5 процента. Враеной Армией немецко-фалеистокой воен- ран, налесенных подлым врагом нашей
Rusdeaiminemas, Gaconiiiok sunyonmansl ной машине. р юге, юго-западе, в цептре, стране, за востановление ‘промышленности,
план выполнен на 100,4 процента (роет ны Ва Глуховом, sae сельского хозяйства, культуры м Науки.
& августу прошлого года на 41,9 проц.). ет т He Wane ack ране Горячий ‘привет родным многострадаль-
Выпилнили августовокий план добычи Эти победы, воовешаемне овлютами Москвы, ЗЫМ братьям, везвращенным ‘в советскую
тресты —‘непооредотвенного _ чодчинения вызывают новый под’бм сил и энергии на ободную семью! Слава Сумоким дизизням,
Наркомуглю: «Востоибуголь»,», «Восток- фронте и в тылу, зовут’ всех `советских ДОблестных воинам Красной Армии!
уголь», «Ткибулуголь». людей, всех работников ‘науки ещё. лучше Вице-презядент Академии наук УССР
Ha Дальнем Востоке перевыполнил работать, чтобы помочь Красной Армии как! _ академик. А. В. ПАЛЛАДИН.
план комбинат «Хабаровскуголь». можно скорее’ добить врата. Москва, 2 сентября. (ТАСС).
Лекий шахтер Тодидзе обурил в смену вме-
Тбилиси бурно переживал освобождение
Харькова. Уже отгремели несколько дней
Пазл гордые раскаты салюта, но o Xaps-
ково всё ещё говорят на ‘тбилиссвих ули-
цах, в садах, на базарах, — всюду. Я не
знаю грузинского языка, ноя много раз
слышала герячее слово: «Харьков! Xapp-
ков!».
Несколько дней читали и перечитывали
плакаты, Там наверху было прупно начер-
тано по-украински: «Прив тоби, рдний
Харькв!», А внизу— стихотворение Георгия
Цагарели на трузинском языке?
От льдов полярных до Колхиды ,
Поклялись верные сыны №
Этметить фалгистам за обиды,
` Спасая честь ролной страны.
Немеркнущая дружба Советской Украя-
ны и Советской Грузии в эти радостные
дни ‘стала ещё ярче и ощутимее, С заво-
ков, из марганцевых рудников, с угольных
шахт,.с чайных и табачных плантаций, из
виноградных ‘а цитрусовых колхозов 10 и
дело’ приходили вести: люди в честь осво-
бождения Харькова и во славу Харьков-
ских дивизий етавили рекорды. Ткибуль-
сто одного шесть забоев. А в колхозе имени
Бегая молодая сборщица чая Надежда Гото-
тишвили собрала за день 1.559 килопрам-
мов чайного лиета— эм 66 трудодней!
В Тбилиси много эвакуированных укра-
инцев. И я была свидетелем волнующего
разговора двух рабочих-подростков. Они
стояли на проспекле Руставели, возле пла-
ката. Они были одинаковото роета, в оди-
наковых рабочих комбинезонах.
— Петре, — с чувотвом сказал один
`из них, смуглый, черноглазый, второму—
синетлазому и широколицему, которого на-
зерное на Украине звали. «Петрусь». —
Петре! Теперь ты поедешь? — и он пока-
зал глазами на синеющие в сумерках горы.
— Не знаю, Шалико, как будет, — от-
ветил Петрусь и тоже счастливо поглядел
на горы, словно видед за ними очертания
родного края.
— Ты живи еще! — участливо сказал
Шалико и обнял друга за плечи. Потом
они пошли рядом, как два брата. Над ни-
ми дынало прекрасное небо Грузии, на ке-
тором уже захорались первые гроэлья звезд.
Й = этот же день через несколько часов
рахио сообщило © новой победе Красной
Армии: Таганрог. освобожден!
Тбилиси затоворил © Таганроге. Имя
этого города хоропю знакомо жителям Тби-
ный авиационный полк — командир пол
ка подполковник Ненашев В. И, ^^
3) 975 истребительный авиационный
полк —в 117 Гвардейский истребитель
ный авиационный полк — командир пол.
ка майор Гроховецний Г. И. ` }
4) 614 Курский штурмовой авиацион-
ный полк — в 118 Гвардейский Курский
штурмовой авиационный полк — команд)
полка подполковник Верещинсний В, Н,
Указанным полкам вручаются Гвардей
ские знамена.
На берегах Куры.
(От снециального корреспондента «Правды»)
лиси ещё и потому, что здесь есть тагая-
ротские рабочие, прибывшие сюда в тру
ный чае. Вместе с грузинами, вместе с 2
мянами они делают боевое вооружение,
-. Таганрог освобожден! Эта весть вова
лась на завод вечером 30 августа на сть
ке двух смен. Что -там делалось! Кричал
труг другу руки: Те, которые уже вышла
из цехов и шли по заводскому двору, н1-
всплеснули руками, потом бросились 65
жать снова в цехи. А уж там из окон, ‹
порогов дверей им кричали по-русски 1
по-грузински: т
марджвеба!
Счастливые слезы ‘русских женщин с
шались со слезами растроганных грузиа
ских, как смешалаеь в боях с титлерю:
ской сворой кровь сынов русского и 1.
зинекого народа.
у станков вспыхнули митинги. Сначала в
одном цехе,
Через несколько секунд говорил и рукопле
скал весь завод: Говорили таганру
ские рабочие, говорили грузины. 1
тех, у которых остался кто-нибуль из ру
ных в Татанроте, то блелнели; то затор
лись румянцем.
Кло-то выкрикнул:
— Товарищи! Ветанем ‘на татаврогоку
етахановскую вахту!
х
—- На таханросскую вахту!
В честь Красной Армии!
В честь освобожденного Таганром!
В честь великого Сталина! ~
—-
Й потом началась неповторимая тата
фогекая вахта на берегах Куры. На sax
встали старые рабочие и молодежь. Прин
в движение станки. Я проходила ночью п
цехам... Люди работали дружно, 1am,
быстро, как никогда. В честь славных Ci
ветских воинов...
Утром был общезаводекой митинг. 1
ганрожщы ‘итбилисцы в честь освобожде
ния Татанрога принесли советскому нато
вооружения и послали сердечную телегра*
му войскам Южного фронта.
продолжается...
< Елена КОНОНЕНКО,
Тбилиси. $
Москва в час салюта,
Pat nen por enn eS
Фото М. Калашникое%
— Сюла! Сюда! Товарищи! Победа! Ti
Татанросекая вахта na берегах Буры.
Я
«ура» и емеялись, и плакали, и пожимати
правляяеь к воротам, остановились, пот.
Завод бурлил, как горная река. Tyr #
потом в другом, в третье.
В честь дружбы советских народе!
клятву дать сверх плана много боевом
/
40
3 СЕНТЯБРЯ 1943 № № 219 (936% 2
Tee: