}
——— er
“999 (9358)
(рёл, Белгород, Ельня, Дорогобуж, Ка-
i) ев, Глухов, Сумы, Харьков, Мерефа,
Гомовка, Артемовок, Дзержинок, Таганрог,
руденновка... Вот вехи летнего наступ-
‚ заиия Красной Армии, развернувшегося на
’ орочнох фронте от лесов Смолентцины до
‚ Черного моря.
рода и поселки, поля и леса, ставишие
ейчае ареной гигантского сражения, были
Глоджены гитлеровскими дикарями еще в
У\ 4941 году. Гиташтежим трессом неслыхан-
ной эксплоатации и’ грабежа немецкие
} › цазбойшими выяюимали все соки ‘из совет-
ших людей на временно захваченной
т лериторля. Ови установили чудовищный
мюржный режим для населения, ввергли
\ ов средневековое бескультурье, низвели
- светских людей на положение рабочего
(та. Обнатлевшгий враг считал еовет-
ую землю навечно своей собственностью.
Врасная Армия расстроила разбойничьи
IAN титлеровских авантюристов. Каждый
нь родине возвращаются сотни населён-
ных пунктов, каждый день знамя свободы
иеняет новые сотни тысяч советеких лю-
Tel, ещё вчерь томивитихся в фатистеком
ботве,
(олнце новой жизни встаёт над Украи-
ий! Уже полностью очищена от ‘немец-
у варваров Вороптиловградекая область,
6едные бои ‘илут на землях Харьков-
ой, Сталинской, Сумской и’ Чернигов-
ий областей. Ветер < воетока лоносит
‚ м канонады до берегов седого Днепра,
и смен истомлённото, израненното, но
ом. в своей непокорнюсти древнего
шева. Идет массовое изгнание ‘окку-
антов из пределов Советской Украины.
Гитлеровцы издавна зарились на этот
‹ млейший и цветущий край. _0со-
(ую атчность немецких хищников вызы-
мл Донбаее © его сказочню тчетрыми не-
ими, его углём и металлом. Едва терман-
ие таткм встутити на территорию До-
нецкого бассейна, как из Германии на во-
‚. 0k, лихорадочно обгоняя друг друга,
мучались хищники — представители pa3-
ичных акционерных обществ по экеплоа-
мии горных залежей. Увы, их ждало
торькое разочарование. Орешек оказалел не
№0 зубам.
Захваченияя, ню пепокоренная земля не
равдата жадных чаяний оккупачтов. В
(mit из фаптистских газет дирекция тах
ei мруищества Востока» печально. конетати
„ №4, что прупейшие металлургические
‹’ И\ы Донбасса бездействуют. «Сказать
„ \-либо определенное о восстановления
мов, — соврушалась дирекция ,—^ невоз-
„ Южно, так как оно завиюит от работы
в. Мольных шахт Донецкого бассейна и пу-
6 4 Днепровской электростанции. Трудно
„ Предвилеть, когла это произойдёт».
TO
e: Тетнее наступление Красной Армии
и ончательно хоронит планы гитлеровцев.
‹ Шанные с парватокой экентоатацией
® олецкого бассейна. С величайшей радо-
° (15ю советский народ следит за успенитьу
Продонжением палних войск вюрёл. В те-
чение нескольких лней советокие войека
мняли сотни населённых пунктов в Дон-
бое, в том числе Краеный Луч, nen:
o Tanck, Чистяково, Ворошиловек, Перву-
1 мик, Ирмино, Калиевку, Дебальневю,
’ ММакиево, Горловку, Никитовку, Иловайск,
’ Арммовек, Дзержинск, Комсомольск, Xap-
ых, важнейшие железнодорожные стан-
и крупные шахтные районы в по-
‚ ‘т. Больше половины Донбасса уже ос-
чкдено от ненавистных захватчиков.
Понедельник, 6 сентября 1943 г. ЦЕНА
изываемото «Горно-металлургячеениго” то-
Пролетарии всех стран, соединяйтесь!
Всесоюзная Коммунистическая Партия больш.)
‚ Орган Центрального Комитета и МК ВКП(б).
20 НОП.
Придавая огромное значение Донбахоу,
немцы тщательно укрепляли ето рубежи.
Они превратили весь правый берег Север-
ного Донца в мощную оборонительную по-
лесу, которая, судя по заявлениям плен-
ных, считалась германским командованием
неприступной. Используя выгодный рель-
еф местности, противник создал здесь це-
лую систему фортификалионных укрепле-
нии, густо насыщенных огнём. Многие
Населенные пункты, в том числе Проле-
тарск, Лисичанск, Верхнее, Дебальцево п
другие, были превращены в опорные узлы
сопротивления. Сталь и бетон, минные по-
ля и траншеи, колючая ттроволока и огонь
преграждали путь нашим” наступающим
войскам. °
Но ничто не могло сдержать боевого
порыва советских воинов, идущих на 0св9-
бождение родной земли, на освобождение
Украины, на освобождение Донбасса. Про-
рвав в ряде пунктов немецкие укрепления,
налци войска одновременно е нескольких
направлений могучими клиньями распоро-
ли вражескую оборону. Смелыми и энер-
гичныЕми маневрами части Краеной Армия
выходят на важнейпкие коммуникащии, от-
резая противнику возможность сопротив-
ления, блокируют опорные пункты врага.
истребляют фацтистекие гарнизоны и про-
должают своё движение вперёд.
Враг упорно сопротивляется. Цепляясь
за промежуточные рубежи, он пытаетел
контратаковать налии чаюти, задержать их
продвижение. Расстраизая попытки врага;
советские войска отбрасывают противника
все дальше и дальше и наносят ему огром-
ный урон.
Отступая под ударами Красной Армии,
немцы-дикари разрушают цветущие горо-
да и посёлки Донбасса, В Кадиевке они
завалили шахты, вывели из строя электро-
станцию, разрунтили лучшие здания горо-
да. В Красном Луче немцы взорвати пред-
приятия, сожгли Дворец культуры, обще-
ственные здания, жилые дома. В Лиси-
чанске стёрты с лица земли десятки и
сотни строений,
Советский народ чикогда не забудет ни
не простит гитлеровской своре те’ страда-
ния и разрушения, которые прачинены
населению временно оккутированных рай-
оно. }
Вчер» в «Павле» напечатано письмо
рулящихея Таганрога товарищу Сталину,
Возвоащённые к’ жизни советекие люли
освобождённого города пишут любимому
вождю и учителю:
`«Мы готовы по первому зову нашей
партии и правительства встать, как один,
на защиту шей Родины в тады Rpac-
ной Армии и готовы биться с коварным
врагом до последней капли крови, до по-
следнего лыхения, но чтобы уж бельше
никогда не топтал налней родной советской
земли коварный и подлый враг».
Пот натиском Красной Армии враг вы-
‘`нужден отступать веё дальние и дальше на
запад. На Конотопеком и Смоленском на-
правлениях, южнее Брянска, западнее и
юго-запалнее Харькова ваши войска про-
должают успешно продвигаться вперёд,
очищая советекую землю от гитлеровских
Ganz. Могучей поступью шагают наши
полки и дивизии по землям Украины, по
истерзанным фаптистекими дикарями по-
сблкам и шахтам Донбасса. С чувством свя-
той мести, с волей к победе в сердце
БЕГИ ЕЕ
На родной земле Донбасса
CEO MRIS 1
От Советского Информбюро. Оперативная М. Шур, С. Турушин, И. Ольховик.— Bou
сводка за 5 сентября (1 стр.).
Указ Президиума Верховного Совета СССР
(1 стр.).
К. Хмелевский. — О партийном
(2 стр.).
Молодые рабочие овладевают стахановскими
методами труда. Из опыта Челябинского ин-
струментального завода (2 стр.).
— -
От Советского Информбюро
за Донбасс (3 стр.).
(3 стр.).
В. Чайка-— Сыны Азербайджана (3 стр.).
собрании
А. Ионов.— Пока составляются планы под-
готовки к зиме... (2 стр.).
ва» (4 стр.).
Оперативная сводка за 5 сентября
В течение Б сентября в ДОНБАССЕ наши вайска продолжали успешно развивать
наступление и, продвинувшись вперёд от 10 до 15 километров, заняли свыше 120
населённых пунктов, в том числе герод АРТЕМОВСК, город ДЗЕРЖИНСН, город КОМ-
СОМОЛЬСН, горд ХАРЦЫЗСК,
горол МОСПИНО,
крупные населённые пункты
КРАСНОЕ, КАРЛОВКА, ИМЕНИ КИРОВА, ЖЕЛЕЗНОЕ, НОВОЯСИНОВАТАЯ, ПАНТЕ-
ЛЕЙМОНОВКА, КОРСУНЬ, ВЕРХНЯЯ и НИЖНЯЯ КРИНКА и железнодерэжные стан-
ции АЛЕБАСТРОВАЯ, МАЙОРСНАЯ, СКОТОВАТАЯ, ЩЕБЕНКА, МОНАХОВО, НИЖНЯЯ
КРИНКА.
В районе южнее БРЯНСКА наши вайска продолжали успешное наступление и,
продвинувшись на отдельных участках вперёд от 8 до 14 километров, заняли свыше
50 населённых пунктов и среди них крупный железнодорожный узел ХУТОР МИХАЙ-
ЛОВСКИЙ, районные центры Орловской вбласти ЛОКОТЬ и СУЗЕМНА, районный центр
Сумской области СЕРЕДИНА-БУДА.
На КОНОТОПСКОМ направлении наши войска продолжали наступление и, прэ-
двинувшись вперёд от б по 10 километров, заняли свыше 100 населённых пунктов,
в том числе крупные населённые пункты НЕХАЕВКА, ОКТЯБРЬСКОЕ, АТЮША, ПРО-
ЛЕТАРСНОЕ, ДУХАНОВКА, ГВИНТОВОЕ, КЛЕПАЛЫ, ТЕРНЫ, ДЕРКАЧЕВНА.
Наши войска, наступающие западнее и ‘юго-западнее ХАРЬНОВА, заняли не-
сколько населённых пунктов, значительно улучшив свои позиции.
На СМОЛЕНСКОМ направлении наши
несколько населённых пунктов.
войска продолжали наступление и заняли
В течение 4 сентября наши войска на всех фронтах подбили и уничтожили
92 немециих танка. В воздушных болях и огнём зенитной артиллерии сбито 70 само-
‚лётев противнина.
В Донбассе наши ‘войска ‘предолжали
успешное наступление. Части Н-екого
соединения, преодолевая сопротивление
немцев, продвинулись на 15 километров и
заняли свыше 40 населённых пунктов.
Овладев населёнными пунктами севернее
и южное Артемовска, советокие войска
‘создали непосредственную утрозу войекам
противника, отброшенным к городу Арте-
мовск. Немцы упорно защищали город,
создали на подступах к нему широкие
минные поля и противотанковые пренят-
ствия. Наши передовые части ночью про-
рвались к Артемовеку и завязали уличные
бои. К утру советокие войска разгромили
врага и полностью овладели городом Арте-
мовек. На друтом участке части Н-екого
соединения с боями продвигались вперёд
и заняли свыше 80 населённых пунЕтов.
Уничтожено” не менее. 2.000 ^ немецких
спадат и офицеров. 26 танков, 6 самоход-
ных и 42 полевых орудия и 200 автома-
шин противника. Советские войска захва-
тили трофеи, в члеле которых 36 орудий
разного калибра, несколько складов 603-
припасов и крупные склады с. различным
военным имуществом. Взяты пленные.
В боях за Горловку отличилея горлов-
ский шахтер танкиет Александр Негури-
цын, уничтоживигий одно. самоходное и 5
полевых орудий, 2 миномётных батарен и
5 пулемётов противника.
# жи f
Южнее Брянска наши войска, развивая
успешное наступление, овладели круп-
ным железнодорожным узлом Хутор Ми-
хайловекий и несколькими десятками дру-
гих населенных пунктов.
Северо-залажнее Вомаричи советекие ча-
сти, преодолевая сопротивление противни-
ка, продвигались вперёд, Располагая вы-
годным рубежом у районного центра Ло-
коть, немцы фаебчитывати здесь задер-
жать наступающие советские части. Наши
бойцы стремительным ‘ударом заняли круи-
ный населённый пункт Браеово ‘и завяза-
ли бои на подступах к Локоть. Гитлеров-
идут на запад воины советского, народа. цы’ бросили в’ контратаку танки и. само-
Ветреть, Украина, их, — идут.
К тебе твои сыны!
Поздравительная телерамма М. И. Калинина
Королеве Голландии Вильельмине
is
по случаю дня ее рождения
ходные орудля, но понесли большие по-
тери и в беспорядке отступили. Пресле-
хуя противника по пятам, бойцы Н-ской
части ворвались в районный центр Ло-
коть и заняли его. В этом бою уничтоже-
но 800 немецких солдат и офищеров, 11
танков и 7 самоходных орудий. Захвачено
17 орудий, склад боеприпасов и друтие
трофеи. . i iat
Западнее Севска шли ожесточенные
бои. Е исходу дня советские бойцы” вы-
били немцев из укреплений и штурмом
‘вета СОСОР М. И. Калинина
31 августа по случаю дня рождения
№ левы Голландии Вильгельмины Пред-
иль Президиума Верховного Совета
(РМ, И. Калинин послал ей следующую!
Издравительную телеграмму:
«Прошу Ваше Величество принять
\ои живейшие ‘поздравления и наи-
Ответная телерамма
на поздравительную теларамму М. И. Калинина
В ответ на поздравительную телеграмму
Председателя Поезилиума Верховного Co-
Королева Гол-
азии Вильгельмина прислала следующую
телеграмуу:
я
«Я искренне блатоларю Вас, Госпо-
дин Председатель, за Ваши ваний.
поздравления и пожелания по случаю
Пленум МК КП(б) Узбекистана
>
ТАШЕЕНТ, 5 сентября. (Корр. «Прав-
lin). Состоялся пленум ЦЕ ЕП (6) Узбеки-
ана. Пленум обсудил доклад секретаря
№ Кис) Узбекистана. тов. Юсупова
«0 задачах партийных организаций pec-
публики по проведению уборки и загото-
вк хлопка-сыриа урожая 1943 года». т
Узбекистан “является основной хлопковой
базой Советского Союза. Он снабжает сырь-
\ текстильную и военную промышлен-
ность страны. На колхозных и совхозных
полях роспублики зреет хороший военный
Уюжай хлопка. Это плоды самоотвер-
жениого труда узбекского народа. В периох
напряженной работы над хлопком во второй
Полорине лета текущего года десятеи ты-
CR голхоэников и колхоэния оистематиче-
кл выполнали 10 2—3 нормы. Теперь 38-
лучигие пожелания по случаю дня
Вашего рождения.
Я шлю также пожелания успехов
толландекому ‘народу в ero борьбе
против нашего общего
гитлеровских захватчиков».
заняли железнодорожную станцию и рай-
внный центр Сумекой области Город Се-
редина-Буля. На другом участке наши
Части овладели железнодорожной станци-
ей и районным центром Орловской обла-
врага — сти Суземка. Уничтожен батальон гитае-
ровиев. Захвачено 9 танков, танкетка,
6 соудий и 55 пулемётов.
Наши. бойцы, преследуя противника,
освободили свыше 5 тысяч мионых. совет-
ских граждан, которых гитлеровцы Ha-
сильно ‘угоняли на фазпистскую каторгу.
Ж Е =
На Конототюком направлении налгивой-
ска ‘продолжали наступление. Противник в
Королевы Голландии.
моего дня рождения, а также за Ваши
пожелания успеха нидерлантекому
народу в его борьбе против захватчи-
ков. Со своей стороны, шлю наилучшие
пожелания продолжения замечатель-
ных побед. советекой армии в героиче-
ской борьбе против общего врага». ЕЛЬНЯ, 5 сентября. (ТАСС). Эдееь ©0-
стоялея митинг трудящихея совмеетно е
представителями Ельненеких дивизий.
Митинг открыл предоедатель исполкома
Ельненекого районного Совета денутатов
трудянихея тов. Аписяхов, проведший
Java работать так же производительно п На много месяцев в партизанеком отряде. Он
уборке; собрать хлопок во-время и до @1И- напоминает собравшимся о гевоичеекой
ной коробочки, быстро доставить его на за- борьбе трудящихся Ельни против немел-
тотовительные пункты. Этому посвятил ких охкунантов, о тяжелых муках, пере.
свой доклад тов. Юсупов. несенных населением в IHU фашистской
нероли. Бурнымя анлолиемелтгами ветреча-
env’ cme л решение «0 меро- p
Иденух о и мы а ют. ельнинцы командира прославленной
приятиях по оказамт «бот ссепрю 29-й Гварлейской Краснознаменной Ель-
строю в а плана С а ненской стрелковой дивизии тенерза-май-
1943 года») На строительстве ГЭС п -
‘ opa Стученко.
дена огромная работа. Вынуто свыше пятя рыбатый из города мощным T3ap-
миллисчев кубометров земли, уложено 34 ледезим ударом. враг катится на запад.
тысячи кубометров бетона. Проложены де- Вы можете,— говорит, обращаясь в тру-
сятки километров железнодорожных путей, хящимея города тов. Стученко, — спокой-
построены шюссейные дороги. Сейчае перед но взяться 38 восстановлелле — домов,
строителями стоит задача утроить темпы школ, предириятяи,
работ, чтобы создать необходимые предтю- На трибуне— учитель Григорий Голубев.
сылки для завершения строительства ГЭС — Среди нас сегодня, — заявил он, —
в 1944 г. нет многих наших братьев и сестер. Не-
*`*
течение дня прелиринимал контратаки, но
не смог задержать наступающие советские
части. Отбивая контратаки .и отбракывая
немцев, наши войска заняли более ста на-
селённых пунктов. Уничтожено go 1.500
вражеских солдат и офицеров. Захвачены
трофеи, в том числе 170 железнодорожных
ватонов с различными военными грузами,
5 крупных окладов © боеприпасами, продо-
вольствием и горючим. Взяты пленные.
+»
Юто-западнее Харькова Н-ское соедияе-
ние в последних боях истребилю свыше
1.000 сожат и офицеров противника, унич-
тожило 44 немепких танка, 3 бронемаши-
ны, 26 орудий и 104 пулемёта. Н-ская
часть сломила сопротивление противника
и овладела тремя населёнными пунктами,
уничтожив при этом роту немецеих авто-
малчиков. т ,
Южнее Харькова наши войска, овладев
городом Мерефа, прохолжали продвигаться
вперёх и улучшили свои позиции. В уиор-
ных боях уничтожено до 600 немецких сот-
дат и офицеров, 8 танков, 6 орудий, из них
два самоходных.
х*+
На Смоленском направлении наши вой-
ска’ продолжали наступление Западнее
Дорогобужа Н-ская часть, преодолевая
упорное сопротивление ‘противника, про-
двинулась внербд и заняла несколько на-
есленных пунктов. Западнее п юго-запад-
Hee Вльни наши войска отразили ряд
контратак немцев. На одном участке про-
тивник, стремясь во что бы то ни стало
задержать наступление наших частей,
бросил в контратаку до полка пехоты.
Гитлеровцы ещё на пеходной позиции
были накрыты отнём советокой артилале-
рии. Нриблизившись в нашим позициям,
они попали под перекрёетный огонь пуле-
метчиков и миномёгчиков. Потеряв не ме-
нес половины своето состава, гитлеровцы
откатились. Не дав противнику притти в
себя, бойцы Н-ской части нанесли ответ-
ный удаф и выбили немцев из CHABHO
укреплённого опорного пункта. Захвачено
15 орудий, 134 пулемёта, 35 миномётов
и другие трофеи. } : j
Нани, лётчики в’ воздушных. боях. сбили
33 немецких самолёта. Вроме того, огнём
зенитной артиллерии уничтожено ca-
MOTéTOR IpOTHBHITKA.
} жж
Наши лётчики потопили в Баренцовом
море танкер противника водоизмещением
в 10 тысяч тонн,
Л6тчики Краенознаменного Балтийского
флота потопили в Балтийском море. транс-
порт противника водоизмещением в 3 ты-
сячи тонн.
i
RS ®
‚Партизанокий отряд, действующий в
одном ‘из районов Гомельской области, за
один день взорвал 4 моста Ha шоссе, по
которому происходило усиленное передви-
жение войск противника. В 601 ¢ oxpa-
ной мостов истреблено более 80 гитлеров-
nes, Партизаны другого томельското от-
ряда пустили под откос. бронепоезд про-
тивника. Разбит паровоз и две бронепло-
щадки.
Митинг трудящихся освобожденной Ельни
мецкие гады убили и расстреляли сотни
пламенных сорелеких патриотов. В’ Шара-
повском лесу растерзаны тысячи советских
людей. Мы знаем их имена и никогда не
забудем. От имени трудящихея Ельни я
выражаю благодарность Красной Армии,
спасигей нас от немипуемой смерти. Враг
разрушил город, разворовал его богатетва.
Тяжело нам, но упорным трулом мы в03-
родим родную Ельню! т
Секретарь райкома париии ‘тов. Ванни-
ков сообщает. собравлюигся солетжестте. па-
становления, СНЕ СССР п ПК ВЕЛ(б). «0
неотложных мерах 1ю восстановлению хо-
зяйства В Тайонах. освобожлениых от но-
мецкой оккупации», а также о том, что
трудящиеся Куйбышевской области взяли
шефство. над. Ильней,
С болышлм под’емом на митинге при-
нято письмо Верховному Главнокомавдую-
ему Маршалу Советекого Союза товарищу
Сталину. в котором ельнинцы рассказыва-
WT © пережитых в период оккупации My-
ках и клянутся работать не. поклайая рук
нал вбзрождением города, Гвратдейцы-ель-
нинцы поклялись еще кденче бить врага..
Б. Полевой, — Артиллерийское. наступление
Л. Волков, А. Колосов.— Единство (2 стр.).
‚ КИНО: Д. Заславский. — «Орловская бит-
(4 стр.).
Tri OO MIP IE:
Илья Эренбург.— В фашистском зверинцё
Документы гнева и борьбы. По страницам
французских подпольных газет (4 стр.).
(4 стр.).
Десантные операции английских и канадз
ских войск в Южной Италии (4 стр.).
Налеты
авиации союзников на Италию
Действия авиации союзников (4 стр.).
Положение в Дании (4 стр.).
Указ Президиума Верховного Совета СССР
_ 0 награждении орденами и
младшего командного и
Медалями начальствующего,
вольнонаемного состава
Военно-Воздушных сил Красной Армии
SE:
За образцовое выполнение заданий
доблесть и мужество наградить:
ОРДЕНОМ КРАСНОГО ЗНАМЕНИ
1. Старанину Дьякова Николая Алексачд-
ровича.
2. Старшего = лейтенанта
Александра Александровича,
3. Капятана Зорина Дмитрия Григорье-
вича. }
4. Старшего = лейтенанта
Петра Никифоровича. г
5. Старшего лейтенанта Перова Виктора
Михайловича.
6. Майора Тужик Степана Ивановича.
ОРДЕНОМ ОТЕЧЕСТВЕННОЙ ВОЙНЫ
. (ПЕРВОЙ СТЕПЕНИ :
1; Капитана Болдырева Михаила: Василь-
езича.
2. Старшего лейтенанта
Герасимовича.
3. Подполковника Мельникова Александра
Григорьевича.
‹ 4. Капатача Пономаренко Федора Лукича.
5. Майора Твердохлебова Федора Ар-
сеньевича,
6. Хосаева Романа Алексеевича
ОРДЕНОМ ОТЕЧЕСТВЕННОЙ ВОЙНЫ
ВТОРОЙ СТЕПЕНИ
1. Капитана Крутоверцева Василия Ива-
новича.
2. Инженер-майора Лукъяница Григория
Яковлевича.
3. Инженер-майора Лучникова Николая
Александровича.
4. Подполковника
Константиновича.
ОРДЕНОМ КРАСНОЙ ЗВЕЗДЫ
1. Старшего лейтенанта Бредихина Анд-
рея Ивановича. . у
2. Старшего лейтечанта Бричкина Григо-
рия Тимофеевича.
3. Старшего техника-лейтенанта Варламо-
ва Ивана Герасимовича.
4. Капитана Волкова Федора Макаровича.
5. Младшего лейтенанта Ворона Михаила
Андреевича. 8
6. Воротнюк Александра Ипполитовича,
7. Вукова Вениамина Панкратьевича.
8. Капитана Гавричкова Константина Ев-
сеевича.
9. Капитана Гарбузова Леонида Афачась-
евича.
10. Лейтенанта Григорьева Ивана Нико-
лаевича.
Ереминского
Никифорова
Зотова Петра
Тихомирова Бориса
11. Старшего лейтенанта Дегтяренко На-
колая Степановича.
12. Лейтенанта Зайцева Михаила Федоро-
Beata.
13. Младшего лейтенанта Золотухина
Николая Ивановича.
14. Старшего лейтенанта Кочерга Геор-
гия Васильевича.
15. Капитана Кошурко Ефима Ивановича.
16. Старшего техника-лейтечанта Красав-
цева Геннадия Алексеевича.
17. Воентехника 1 ранга Кривоносова
Андрея Демидовича.
18. Кухто Петра Апиолоновича.
19. Ласкина Сергея Терентьевича.
20. Лунева Ивана Михайловича.
21. Канитана Матвеева Николая Михай-
ловича.
22. Капитана Матвеева Павла Петровича.
23. Старшего лейтенанта. Маточкина Гри-
гория Васильевича.
24. Майора’ Матюшина Павла Петровича.
95. Капитана Меньшикова Михаила Дмит-
риевича.
26. Лейтенанта Мокина Александра Ива-
новича.
правительства и проявленные при этом
27. Майора Павленкова Михаила Ивано=
вича.
28. Старшего лейтенанта Панкова Влади+
мира Григорьевича.
29. Старшего. техника-лейтенанта Пахомо-
ва Константина Петровича.
30. Старшего лейтенанта Попова Василия
Андреевича.
31. Потапова Георгия Иосифовича.
32. Размахова Николая Алексеевича.
33. Лейтенанта Сидоренко Луку Алексее-
вича.
34. Лейтенанта Славина Сергея Александз
ровича.
35. Старшего сержанта Терентьева Алек
сея Николаевича.
36. Капитана Фролова Бориса Ивановича.
37. Старшего’ лейтенанта Хорт Григория
Спиридоновича.
38. Старшего техника-лейтенанта Шатихи+
на Леонида Григорьевича.
39. Инженер-майора Языкова Ивана Пота-
повича.
ОРДЕНОМ «ЗНАК ПОЧЕТА»
1. Дьячкова Дмитрия Яковлевича.
МЕДАЛЬЮ «ЗА БОЕВЫЕ ЗАСЛУГИ»
. Техника-лейтенанта Апринцева Алексея
Павловича,
2. Техника-лейтенанта Арзиани Констан-
тина Константиновича,
3. Младшего лейтенанта Боброва Федота
Селиверстовича.
4. Техника-лейтенанта
Семеновича.
5. Воентехника 1 ранга Григорец Алек-
сандра Ивановича.
6. Сержанта Гордиенко Петра Филимоно-
вича.
7. Старшего техника-лейтенанта Грозов=
ского Якова Герцовича. :
8. Капитана Гуселетова Якова Николае=
вича.
9. Капитана Дворникова Александра Ива
новича.
10. Старшего лейтенанта Занегина Алек-
сея Сергеевича.
11. Техника-лейтенанта Зозуля
Яковлевича.
12. Младшего лейтенанта Иванова Афри-
кан Васильевича.
13. Сержанта Инатенко Николая Григорь-
евича.
14. Старшину Кузнецова Виталия Семено-
вича.
15. Сержанта Кучинского Станислава Ва<
лериановича.
16. Старшего техника-лейтенанта Рыжич
кова Сергея Андреевича,
17. Техника-лейтенанта Скорынина Алека
санлра Николаевича.
18. Воентехника 1
Ивановича.
19. Старнего сержанта Ступак Анатолия
Михайловича.
20. Воентехника 1 ранга Цымбаленко Низ
колая Васильевича.
МЕДАЛЬЮ «ЗА ОТВАГУ»
1. Старшего сержанта Глыбченко Виктора
Васильевича.
2. Младшего лейтенанта Гордеева
Ивановича.
3. Старшего техника-лейтенанта Хотенце4
ва Николая Васильевича.
МЕДАЛЬЮ «ЗА ТРУДОВУЮ
ДОБЛЕСТЬ»
1. Горнакову Елизавету Ивановну.
Бродкина Бориса
Ивана
ранга Сонина_-Ивана,
Ивана
Председатель Президиума Верховного Совета СССР М. КАЛИНИН.
. Секретарь Президиума
Москва, Кремль. 30 августа 1943 г. /
Верховного Совета СССР А, ГОРКИН.
Обозы с хлебом-—государству
НОВОСИБИРСК, 5. сентября. (Корр.
«Правды»). Мощным потоком хлебных
обозов отвечают сибирские колхозники на
новые победы Ёраюной Армии. В честь
Харьковеких, Таганрогских, Ельненеких,
Оумских дивизий во всех районах Новоси-
бирской области организуются хлебные
обозы, усиливаются темпы уборки и ©да-
чи зерна государству. В Колыванском рай-
оне на затотовительные пункты прибыло
23 0603& © хлебом нового урожая. За
первые дни фронтовой декады колыван-
ские колхозы сдали на элеватор свыше
8 тысяч пудов зерна.
За олин день колхозы имени Сталина,
«Красный Перекоп», «УП С’езд. Советов»,
«Казань», Кыштовекого района, вывезти
на элеватор 5 тысяч пудов зерна:
Ненрерывным потоком идут красные
обозы © хлебом из. колхозов Татарского,
Асиновского, Северного, Купинокого и дру-
гих тайонов, Колхоюзы Татарского района
сдали государству свыше 26 тыс. центнеров
зерна и обязались досрочно выполнить го+
довой план хлебопоставок.
ГОРЬКИЙ, 5 сентября. (Корр. «Прав-
ды»). Влдохновлённые победами Красной
Армии, колхозники передовых районов
Горьковской области, выполнив план поз
ставок хлеба государству, везут на элева-
торы и приёмные пункты зерно сверх
плана. :
1 сентября на заготовительные пункты
Вачекого района прибыло 700 колхозных ©
подвох, доставивших 214 тонн зерна.
Верхненольский колхоз сдал государству
в этот день 5 тонн зерна в ечет поставок
будущего года. Белаевекий колхоз вывез
сверх плана 8 тонн зерна. Колхозы Ja-
ховокото района сдали сверх плана в
фонх Главного Командования Красной Ap-
мии 650 центнеров хлеба.
0бозы с хлебом нового уфожая непре=
рывно движутся к сдаточным пунктам.
В честь освободителей Донбасса
СТАЛИНОГОРСК, 5 сентября. (ТАСС).
В Московском угольном бассейне работает
много донбассозцев. Здесь, вдали от родных
мест, они жадно слушают радостные вести
об успешном наступлении наших войск в
Донбассе.
Горный мастер шахты № 22 Федор Кузь-
мин, забойщик ‘из Кадиевки, узнав, что
его родной город очишен от немецких за-
хватчиков, явился на шахту и потребовал
отбойный молоток.
— Ты же‘ в дневной омене. работал, — за-
метил ему начальник участка.
— Хочу сверхплановым углём салюотовать
*
освободителям моей Кадиевки,— ответил
мастер.
Вместе с Кузьминым спустился в забой и
помощник начальника участка’ донбассовен,
Иван Васильев. Они работали всю ночь и
к утру нарубили 36 тонн угля. ‹
Шахта № 26, которой руководит донбасз
совец Яншин, дала 3 сентября сверх суточ-
ного плана 180 тоин угля. Во главе треста
«Сталиногорскутоль» стоит донбассовен,
Кузьмич. 3 сентября трест выполнил днев-
ное задание на 109,2 процента, вчера он
также работал с большим превышением про-
граммы.
Молодежь помогает восстанавливать Орёл
ОРЁЛ, 5 сентября, (ТАСС). Тысячи мо-
лодых орловцев ежедневно’ занимаются
восстановлением ‘своего ‘города. Они очи-
стили ‘от камня, кирпича ‘и мусора десятки
улиц и площадей, привели в Порядок го-
родекой сад, разобрали ряд разрушенных
зданий. 63 молодёжные бригады собрали
трофейное оружие и имущество.
Комсомольцы восстановили ряд’ школь®
ных библиотек. В Заводском. районе комсо-
мольцы отремонтировали! дом, в котором
разместился райком комсомола. Ремонт по-
лов, штукатурка стен, остекление — всё
сделано силами молодёжи. Несколько мо-
лодежных бригад собирает провода, стек-
ло, кровельное железо и другие строймая
териалы.