НОЯБРЬ ВОСКРЕСЕНЬЕ год №2565 (4438) ЦЕНА 10 КОП. ptt mate ЛОЗУНГИ ШК ВКП(б) к ХХП годовщине Великой Октябрьской Социалистической ` ) ) } 1939 } { революции. 1. Да здравствует ХХИ годовщина Великой Октябрьской Coumam-~ ‚ ической революции в СССР! 2. Братьям по классу, узникам капитала, борцам за освобождение ибочего класса во всем мире — наш братский привет! 3. Укрепим интернациональные связи рабочего класса СССР с рабо- и классом капиталистических стран! Выше знамя международной про- какой солидарности! Да здравствует пролетарский интернацио- изм! Pit 4, Да здравствует мудрая внешняя политика советского правитель- (ва, обеспечивающая мир и безопасность нашей родины! 5. Да здравствует наша родная Красная Армия, могучий оплот мир- юго труда народов СССР, верный страж завоеваний Великой Октябрь- ‚ ной Социалистической революции!‘ ee 6. Да здравствует Военно-Морской Флот СССР — надежная охрана ( орских границ нашей родины! 1, Да здравствует могучая советская авиация! Да здравствуют « сиетскне летчики — гордые соколы нашей родины! 4 & Привет мужественным и бесстрашным бойцам-пограничникам, урким часовым страны социализма! 09. Боевой привет доблестным бойцам, командирам и политработни- ‚ и героической Красной Армии, освободившим народы Западной Украины и Западной Белоруссии от гнета польских помещиков и капи- палистов! и 10, Да здравствуют освобожденные народы Западной Украины и падной Белоруссии, полноправные члены великой братской семьи июдов Союза ССР! ь 11, Да здравствует единый украинский народ, ‚Украинской Советской Социалистической Республике! ; 12. Да здравствует единый белорусский нарол, воссоединенный ‚ ,Белорусской Советской Социалистической Республике! 13. Царская Россия была тюрьмой народов. В Советской стране истет и крепнет союз равноправных народов. Да здравствует союз и дружба народов СССР! 14. Да здравствует братское сотрудничество рабочих, крестьян и интеллигенции нашей страны! 15. Да здравствует Конституция нашей страны, Конституция побе- дившего социализма и подлинного демокрагизма! 16. Да здравствует блок коммунистов и беспартийных на выборах 3 (оветы депутатов трудящихся! ) 11. Многомиллионной армии стахановцев промышленности, транс- та, торговли и сельского хозяйства, знатным людям нашей страны — мменный большевистский привет! 18, Привет стахановцам. социалистических полей, по-большевистски мющимся за высокие урожаи! Да здравствует зажиточная и культур- \и жизнь колхозов и колхозников! \. Рабочие и работницы, инженеры и техники тяжелой индустрии! вокую добычу угля, нефти, металла! 2. Рабочие и работницы, инженеры и техники машиностроения! Бритесь за развитие самого передового машиностроения в мире! 2. Рабочие и работницы, инженеры и техники оборонной промы- ` шежности! Крепите оборонную мощь нашей родины! Вооружайте Крас- уозрнию и Красный Военно-Морской флот новейшей техникой! 22, Рабочие‘и работницы, инженеры и техники топливной и энерге- ee промышленности! Большевистскими темпами двигайте вперед дбычу топлива, производство электроэнергии! 23, Рабочие и работницы, инженеры и техники легкой промышлен- тн! Больше ситца, шелка, сукна, трикотажа, обуви гражданам Совет- %0й страны! Боритесь за улучшение качества продукции! at ‘mu! Боритесь за лучшее обслуживание советского потребителя, за ыурную советскую торговлю в городе и деревне! №. Служащие советских учреждений! Боритесь за укрепление госу- иутвенной дисциплины, за точное выполнение советских законов, до- Имйтесь образцового удовлетворения запросов и нужд трудящихся! 26, За дальнейший расцвет культуры народов СССР, за новые \1хи и завоевания советской науки, техники и искусства! 27. Поднимем культурно-технический уровень рабочего класса до юзня работников инженерно-технического труда! 28. Да здравствует равноправная женщина СССР, активная участ- ма в управлении государством, хозяйственными и культурными де- ии страны! : 29. Повседневная забота о рабочих и служащих, воспитание всей “<ы членов профсоюзов в духе ленинизма,— почетный долг советских Юфсоюзных организаций! Да здравствуют советские профсоюзы — {Kota коммунизма! : 30. Трудящиеся СССР! He забывайте о капиталистическом окруже- ‚ №, укрепляйте нашу социалистическую разведку, помогайте ей корче- ‚ М врагов народа! 31. Шире развернем критику наших недостатков! Укрепим еще ъыше мощь и организованность социалистического государства, рабо- и и крестьян! ve 32, Да здравствует комсомол — верный помощник большевистской tora! Tha здравствует трудящаяся молодежь нашей родины! 33, Учащиеся советской школы! Комсомольцы и комсомолки! Пио- \ы и пионерки! Овладевайте знаниями, готовьтесь стать борцами за №0 Ленина — Сталина! 34. Да здравствует и крепнет наша могучая родина — Союз Совет- чих Социалистических Республик! 35, Да здравствует нат: победоносный рабочий класс! 36, Да здравствует наше победоносное колхозное крестьянство! 37, Да здравствует наша сопиалистическая интеллигенция! 38, Да здравствует Всесоюзная Коммунистическая партия большеви- -— передовой отряд трудящихся СССР! 89. Да здравствует Коммунистический Интернационал — организа- \ борьбы против империалистической войны, против капитализма! Да равствует коммунизм! О 49. Да здравствует великое, непобедимое знамя ‚ Чина— Сталина! Да здравствует ленинизм! ЦЕНТРАЛЬНЫЙ КОМИТЕТ ВСЕСОЮЗНОЙ КОММУНИСТИЧЕСКОЙ ПАРТИИ (большевиков). Маркса—Энгельса— воссоединенный — 24. Работники советской государственной и кооперативной тор-. За выдающиеся заслуги в развитии ° Москва, Кремль, 4 ноября 1939 года. диарова Даниелян Айкануш Багдасаровие. Москва, Кремль, 4 ноября 1939 года. ВРУЧЕНИЕ МЕДАЛИ Вчера, 4 ноября, Председатель Поези- диума Верховного СССР тов. М. И Балинин вручил медали «Золотая Звезда» труппе Героев Советского. Союза. — соглас- но Указа Президиума Верховного ‘Совета СССР от 1 августа 1939 г. «0 хополни- тельных знаках отличия для Героев Совет- ского Союза». Герой Советского Союза майор т; Г. И. Кравченко первым получает медаль .«3о- лотая Звезда». Ему же одновременно вручается вторая медаль, которой он на- тражден за образцовое выполнение боевых заданий и проявленный при этом выдаю- щийся героизм. дающий право на получе- ние звания Героя Советского Союза. Грамота о. присвоении звания Героя Советского Союза, орден Ленина и медаль «Золотая Звезда» вручаются затем младше- му ‚ командиру т. П. Е. Пономареву, на- гражденному 3% образцовое выполнение боевых заданий и проявленное при их выполнении геройство. Вслед за тем почетная награлха вручается героям, подвигам которых, поразительному мужеству и берстрантию рукоплескал весь мир. Перед присутствующими как бы вос- кресают героические страницы недавнего прошлого: потрясающая челюскинская эпо- пея, изумивший все человечество подвиг папанинцев,. экспедиция Ha Северный полюс, перелеты наших боевых орлов че- рез Северный полюсе в Северную Америку и через всю нашу обширнейшую страну, бесчисленные ратные подвиги, ожидающие еще своих историков. Медаль «Золотая Звезда» вручается Героям Советского Союза ‘полковнику А. В. Ляпидевскому, полковнику Н. П. Вамани- ну, комдиву В. С. Молокову, комбригу М. Т. Слепневу, полковнику М. В. Водо- пьянову, полковнику И. В. Доронину, ком- бригу М. М. Громову, комбригу А. В. Белякову, полковнику Г. Ф. Байдукову, комбригу Б. А. Туржанскому, полковнику С. А. Черных, полковнику В. С. Горанову, полковнику Д. Д. Погодину, майору П. Арман, майору П. П. Десницкому, комкору Я. В. Смушкевичу, комкору Д. Г. Навло- Союза ‘(слева направо): народная артистка СССР А. Б. ДАНИЕ А. И. ХАЧАТУРЯН. < хх хх > УКАЗ - ПРЕЗИДИУМА ВЕРХОВНОГО СОВЕТА СОЮЗА ССР 0 НАГРАЖДЕНИИ АРМЯНСКОГО ГОСУДАРСТВЕННОГО ТЕАТРА ОПЕРЫ И БАЛЕТА ны, А, А. СПЕНДИАРОВА И АРМЯНСКОЙ ГОСУДАРСТВЕННОЙ ФИЛАРМОНИИ Участники декады армянского искусства в Москве, arpa grils орденами ЯН, композитор. - театральной и музыкальной культуры и воспитании национальных художественных кадров наградить: о ie : ОРДЕНОМ ЛЕНИНА Армянский Государственный театр оперы и балета им. А. А. Спендиарова. ОРДЕНОМ ТРУДОВОГО КРАСНОГО ЗНАМЕНИ` Армянокую Государственную Филармонию. Председатель Президиума Верховного Совета СССР М. КАЛИНИН. Секретарь Президиума Верховного Совета СССР А. ГОРКИН. УКАЗ ПРЕЗИДИУМА ВЕРХОВНОГО СОВЕТА СОЮЗА ССР 0 ПРИСВОЕНИИ ЗВАНИЯ НАРОДНОЙ АРТИСТКИ СССР ЗАСЛУЖЕННОЙ АРТИСТКЕ АРМЯНСКОЙ ССР ДАНИЕЛЯН АЙКАНУШ БАГДАСАРОВНЕ _ Присвоить эвание Народной артиетки СОСР заслуженной артистке Армянской ССР, солистке Армянского Государственного театра оперы и балета имени А. А. Спен- Председатель Президиума Верховного` Совета СССР М. КАЛИНИН. Секретарь Президиума Верховного Совета СССР А. ГОРКИН. «ЗОЛОТАЯ ЗВЕЗДА» ГЕРОЯМ СОВЕТСКОГО СОЮЗА ву, комдиву И. И. Проскурову, 0. Ю. Шмидту, М. И. Шевелеву, И. Д. Папанину, А. Ц. Алексееву, полковнику И. П. Мазу- руку, П. Г. Головину, комбригу И. Т. Спирину, майору Н. Ф. Баланову, капитану М. В. Юдину, комкору П. И. Пумпур; ком- диву С. П. Дениеову, капитану В. М. Но- викову, полковнику А. Б. Юмашеву, ком- диву (С. А. Данилину, майору П. Ф. Шев- цову, комбригу И. Т. Еременко, полковни- ку И. А. Лакееву, старшему лейтенанту В. А. Новикову, майору С. Я. Лапутину, полковнику И. И. Душкину, старшему лей- тенанту П. А. Семенову, 9. Т. Кренкель, Е. К. Федорову, комбригу В. К. Воккина- ки, лейтенанту Г. А. Батаршину, политру- xy C. H. Бамбурову, капитану В. П. Ви- нокурову, капитану Д. Т. Левченко, капи- тану И. Н. Мошляку, майору И. Ф. Тереш- кину, старшему лейтенанту А, И. Тима- кову, лейтенанту И. Д. Чернопятко, В. С. Гризодубовой, капитану М. М. Расковой, капитану 2 ранга И. А. Бурмистрову, полковнику Ф. П. Полынину, майору С. С. Тайдаренко, майору Н. С. Герасимову, ка- питану 2 ранга Н. П. Египко, майору В. В. Звереву, майору П. Т. Коробкову, капитану Е. Н. Степанову, П. П. Шир- шову, полковнику В. И. Провалову. От имени всех этих любимых и попу- лярнейптих людей нашей страны выеступи- ли Герои Советского Союза майор Г. ИП. Кравченко и комкор Д. Г. Павлов, Они вы- разили горячую блатодарность партии и правительству, лично товарищу Сталину за их неустанную заботу, любовь и вни- мание, они крепко благодарили весь co- ветский народ, знатными сынами которого они являются, без участия и помощи’ ко- торого все эти подвиги были бы невоз- можны. Они обещали всей своей дальней- шей работой с честью оправдать своё вы- сокое звание и оказанное им доверие всей страны. После вручения медалей тов. М. И. Калинин выступил с краткой приветствен- ной речью. Он сердечно поздравил всех М. товарищей и пожелал им самых больших успехов в их дальнейшей деятельности. ‹ (ТАСС). «ГОТОВЫ ВЫПОЛНИТЬ ЛЮБОЕ ЗАДАНИЕ, БЕСЕДА С ГЕРОЕМ СОВЕТСКОГО СОЮЗА. _ МАЙОРОМ! Г. П. КРАВЧЕНКО, Вчера в беселе с корреспондентом «Ком- хын Гол, участники освобождения народов сомольской правды» Герой Советского. Союза, награжденный двумя’ медалями «Золотая Звезда», Григорий Пантелеевич Кравченко сказал: Вее мы, награжденные, несказанно бла- тодарны руководителям партии и прави- тельства, великому Сталину за величай- шую заботу и внимание. С огромными победами приходит вся на- ша страна к ХХИ годовщине Великой Ок- тябрьской социалистической революции, Советские летчики, сталинские соколы, также усиленно тотовятся в славной го- довщине. В этом году 7 ноября нал Красной пло- шалью впервые пролетит не олна, а две ] пятерки скоростных истребителей. В составе моей пятерки — Герои Хал- Западной Украины и Западной Белоруссии, три Тероя Советского Союза, получивших медали «Золотая Звезла»; и два’ бесстраш- ных воздушных бойца. Спраза от меня полетит Герой Советского Союза майор Н. С. Герасимов, ‘слева — Герой Советекого Союза майор П. Т. Ео- робков. На левом фланге будет лететь воспитанник. комсомола, crap лейте- нант-орденоносец тов. М. П. Нога и на правом фланге — летчик-энтузиаст, . горячо любящий 6в0ё дело, капитан-орденоносец А; А. Зайцев. : „Красную площадь иы пролетим на’ вы- соте 300 метров, Сделаем крутую горку и на большой скорости, с которой совсем не- давно устремлялись. на врага, поднимемся ВВЫСЬ. ‚сталинской эпохи. ор ЕАН ЦЕНТРАЛЬНОГО и московского КОМИТЕТОВ влксм ПРИЕМ В КРЕМЛЕ УЧАСТНИКОВ ДЕКАДЫ АРМЯНСКОГО ИСКУССТВА На приеме присутствовали товарищи И. В. Сталин, В. М. Молотов, К. Е. Ворошилов, Л. М. Каганович, А. И. Микоян, А. А. Андреев, А. А. Жданов, Н. С. Хрущев, Н. М. Шверник, Л. П. Берия, Г. М. Маленков, М. Ф. Шкирятов. ` Вчера вечером в Кремле руководители партии и правительства принимали участ- ников ТОЛЬКО ЧТо закончившейся декахы армянского искусства. № 20 часам Геор- гиевский зал и Грановитая палата ‘были переполнены. Кроме работников искусств Армении, в Большом Кремлевеком дворце собрались члены ЦЕ ВКП(б), депутаты Верховного Совета СССР и Верховного: С0- вета РСФСР, народные комиссары, Герои Советского Союза, находящиеся в Мобкве депутаты Народного Собрания Западной Украины и Народного Собрания Западной Белоруссии, выдающиеся деятели искусств, литературы, науки и техники. ] Наступает торжественная минута. В Ге- оргиевский зал входят товарищи Сталин, В. М. Молотов, К. Е. Ворошилов, Л. М. Ваганович, А. И. Микоян, А. А. Андрбев, А. А. Жданов, Н. С. Хрущев, Н. М. Шверник, Л, Н. Берия, Г. М. Мален- ков, М. Ф. Шкирятов. - Восторженными рукоплесканиями, пере- ходящими в продолжительную бурную ова- цию, приветствуют собравшиеся великого вождя народов товарища Сталина’ и его соратников. Под сводами исторического за- ла фаздаются возгласы приветствий на армянском, русском, украинском, белорус- ском языках: «Да здравствует товарищ Сталин!», «Ура!» Вечер открыл и. 0. председателя Воми- тета по делам искусств при Совнаркоме СССР тов. М. Б. Храпченно, Тов. Храпченко говорит о том, как ар- С мянский народ, находившийся под угнете- нием в течение многих столетий, пронёс сквозь все страдания мечту о счастливой жизни, создавал ‘замечательные песни, воспевая эту мечту. Советская власть принесла, освобождение ариянскому народу, и ето мечты стали явью. Под руководством партии Ленина — Сталина возродился армянский народ, с03- дал на освобожденной земле заводы, фаб- рики, электростанции, колхозы и совхозы. Расцвела новая, социалистическая культу- ра, из нелр надода выросли крупные ap- тисты, музыканты, композиторы, худож- ники, которыми вправе гордиться вся страна. Декада армянского искусства явилась подлинным праздником всего социалисти- ческого искусства. Советская Армения npo- демонстрировала замечательно многообраз- ное по форме искусство, жизнерахостное, красочное, глубоко эмоциональное. Заканчивая свою речь, тов. Храпченко тюд шумные аплолисменты тепло привет- ствует в лице участников декады всех ра- иков замечательного искусства армян- ‘ского народа... Затем ‘выступает выдающийся - предета- витель армянского искусства, депутат Вер- ховного Совета Армянской ССР, народная артистка СССР А. Б. Даниелян. — Вюгда слов недостаточно, чтобы вы- разить всю полноту чувств, говорит тов.. Даниелян,— человек слагает и поет свои песни. В прошлом порабощенный, угнетен- ный и разоренный народ армянский, ныне, благодаря мудрой национальной политике великой коммунистической партии. в 4с- нове программы которой лежит нерушимая дружба и братство народов, освобожден- ный, возрожаденный, счастливый. живу- щий полнокровной жизнью армянский на- род полон чувств, которых не выразить словами. Он прислал к Кремлю и в Времль свои песни и свои пляски. Он наказал нам, работникам искусства Армении, B03- можно полнее, правдивее гассказать Вам, дорогой друг армянекого народа Иосиф Виссарионович, о своей любви и безграничной благодарно- сти. От лица всего своего ‘народа, от лица работников искусства Армении, принесших Вам, товарищ Сталин, как дар, свои дости- жения, я заявляю: мы обещаем не останав- ливаться на достигнутом, а еще стреми- тельнее шатнуть вперед к сияющим вер- шинам социалистического искусства, одер- живать новые творческие победы, достой- ные прекрасного искусства Мне выпало безграничное счастье при- ветствовать того, кто озарил нашу жизнь ярким солнцем, кто возродил наш народ к новой, светлой жизни, Вас, доротой для всех нас Иссиф Виссарионович! Да здравствует вдохновитель наших побед великий Сталин! возможно ярче,’ возможно лучезарной. “¢@ Бурные продолжитёльные аплодисменты раздаются в зале в честь товарища Сталина. Громовов «ура» не стихает не- сколько минут. С яркой речью выступает народный xy~ дожник Армянской ССР М. С. Сарьян. — По выражению великого писателя нашей эпохи Алексея Максимовича Горь- кого, — говорит тов. Сарьян, — «Искус- ство—это свободная песня сердца». Тыся- челетиями пелась песня эта армянским на- родом—=пёеня 0 свободе. Тысячелетия эта песня была скована в тисках собственных и чужеземных тамерланов. Но вот .блесну* ла заря Великой Октябрьской социзлисти- ческой революции, и в общий радостный хор народов СССР влился голос _ свободного и счастливого армянского народа. : После долгой работы, проведенной -¢ большим под’емом, мы продемонстрировали. . здесь, в Москве, перед самыми любимыми . и самыми дорогими людьми нашей родины во главе с великим Сталиным, свое искус- ство; уходящее корнами в глубокую древ- ность. Оценка, ланная нашему искусству, окрыляет ‘нас на новые творческие взлеты. Я счастлив, что на меня выпала честь выступить здесь, в, Кремле, куда устремле-- ны мыели и взоры трудового народа всего мира, куда устремлено. также и сердце, пол- ное горячей. любви и благодарности, сердце армянского народа, нашедшего свое счастье спокойно жить, работать и творить вместе с братскими народами могучего Советского оюза. Я приветствую любимого главу нашего правительства, который. последовательно и уверенно проводит в жизнь мудрую ленин- ско-сталинскую национальную политику и политику мира, верного соратника великого - Сталина— Вячеслава Михайловича Молотова. Ла здравствует Товарищ Молотов! Торячими аплодиементами приветствуют присутствующие тлаву Советского Прави- тельства товарища Молотова. В его честь звучит радостное «ура». : з 0 горячем патриотизме армянского за- рода, © патриотизме всех ‘народов Совет- ского Союза говорит в своей речи артист П. Лисициан. Под бурную овапию тов. Лисициан про- возглашает здравицу .в честь славной Рабоче-Крестьянской Красной Армии, в честь первого маршала Советского Cowsa Климента Ефремовича Ворошилова. ‘ Тепло встречают присутствующие речь артистки Т. Т. Сазандарян, которая гово- рит © великой дружбе народов Советекого (Союза и провозглашает здравицу за Пред- седателя Президиума Верховного ‘Совета СОСР Михаила Ивановича Калинина. ‚ 0 том; как расцвела культура ариян- ского народа, TOBROPHT в своем выступлез нии заслуженный артист Армянской ССР Шара Талян. Он отмечает огромную п0- мощь, которую оказал мастерам искусства Армении товарищ Микоян. — Дорогой Анастае Иванович! Bu, верный сын армянского народа, воспитан- ный великим русским народом, неуклонно влохновляли всех нас, работников Арме- нии, на поднятие нашей культуры и ис- кусства на ‘высшую ступень. Тов. Шара Талян горячо приветств товарища Микояна. : Большой успех ‘имел концерт, который был дан для участников приема. Первое отделение составили выступления мастеров армянского искусства. Здесь выступили ансамбль народной песни и пляски, джзз- оркестр, артисты Е. Басян, М. Маркарян, Г. Мирзоян, Ш. Мкртчан, Г. Алиев, Т. Ca- зандарян, М. Аллавердян, П. Галетян; за- служенный артист Армянской ССР Шара Талян, народная артистка CCCP A. Jla- ниелян, П. Лисициан, А. Ферджулян, Су- рен Кочарян, А. Долухонян. Во втором отделении с огромным успехом выступали мастера искусства столицы — народная артистка СССР В. В. Барсова, заслуженные артисты РСФСР М, Д. Ми- хайлов, П. Максакова, П. М. Норцов, лаурезты Яков Флиер и Буся Гольдштейн, ансамбль народного танца СССР под руко- водетвом Игоря Моисеева и др. Концерт закончилея выступлением Ёрас- нознаменного ансамбля красноармейской — песни и пляски СССР под руководством народного артиста СССР А. В. Александ- рова. (ТАСС). 0 ПРЕМИРОВАНИИ УЧАСТНИКОВ ДЕКАДЫ АРМЯНСКОГО —. ИСКУССТВА В ГОР. ГЛОСКВЕ Постановление Совета Народных Комиссаров Союза ССР Совет Народных Комиссаров Союза ССР постановляет: ; 1. Принять расходы по подготовке и проведению декады армянского ‚ искусства Искусств при СНЕ Армянской ССР в гор. Москве за счет государства. 2. Премировать участников декады ар- мянского искусства в Москве денежной премией в размере двухмесячного оклада. 3. Отпустить Управлению no делам ‘дла выдачи премий соответствующую сумму. Председатель Совета Народных. Комиссаров. Союза ССР. В. молотов. Управляющий Делами СНК Союза ССР М. ХЛОМОВ, ` Москва, Кремль, 4 ноября 1939 г, 0 ДОПОЛНИТЕЛЬНЫХ КАПИТАЛОВЛОЖЕНИЯХ ПО РАЗВИТИЮ ИСКУССТВА АРМЯНСКОЙ ССР Постановление Совета Народных Комиссаров Союза ССР В целях создания наиболее благоприят- ных условий ‘для дальнейшего развития искусства Армянской ССР, Совет Народ- ных Комиссаров, Союза ССР постановляет: 1) Утвердить к постройке в. 1940 г. жилой дом в гор. Ереване для работников искусств Армении, стоимостью в 2 мил- лпона. рублей; у 2) Утвердить к побтройке”в 1940— 41 г.т. здание Армянской Государственной Вонсерватории в г. Ереване, стоимостью в 4 миллиона рублей: 3) Включить в план капитальных работ Вомитета по ‘делам Искусств при CHE Союза ССР достройку Концертного зала при театре оперы и балета им; Слендизрова; 4) `На проведение вышеуказанных. меро- приятий отпустить Комитету’ по делам Искусств пря СНЕ СССР‘ дополнительно 5 основному плану капитального строи тельства 1940г. 5,5 миллионов рублей. Председатель Совета Народных. Комиссаров Союза’ ССР В. МОЛОТОВ. Управляющий Делами СНК Союза ССР М, ХЛОМОВ. Москва, Кремль. 4 ноября 1939 г.