‘оперы и балета им.
` Лаевича — артиста
тра’ оперы и балета им.
Вова.
г
“a
ь
За выдающиеся заслуги в деле, ‘разви-
тия армянского, театрального и ay Sepp Aa
moro искусства, ‘наградить: 7
‚ ОРДЕНОМ. ЛЕНИНА, i
1. Даниелян Айкануш Багдасаровну —
артистку Государственного театра оперы
и балета им. А. А. Спендиарова, заслу-
женную артистку Армянской ССР.
’ 8. Симонова Рубена
художественного ‘руководителя декады а0-
мянекого Preys RAE р
3. Tricine И ИТ
композитора, заслуженного деятеля искус-
стёа Армянской и Грузинской ССР.
4: Хачатуряна `Арама Ильича — ком-
позитора, заслуженного деятеля искусства
Армянской - ССР.
ОРДЕНОМ ТРУДОВОГО
КРАСНОГО ЗНАМЕНИ
1. Алтуняна. Татула. Тяграновича — ру-
ководителя ансамбля песни и пляски To-
сударственной хоровой, капеллы. Армянской
государственной филармонии.
2. Агаджаняна Степана Меликсетови-
чз -— народного ‹ художника › Армянской
3. Агбаляна Гарегина Акоповича — Ha-
чальника ‘Управления To делам ‘искусств
при СНЕ Армянской ССР. ;
4. Арбатова Илью Ильича — балетмей-
_ стера Ереванского. государственного тезтра
A. A. Спендиарова.
5. Арутчьяна Михаила ‹ Аветовича —
главного художника Ереванокого государ-
ственного театра оперы и балета им. А.А
Спендиарова, заслуженного деятеля. ме
ства Армяневой ССР.
6: Вартаняна Завена ПАШИ
ректора Армянской государственной Филад-
MOHTH. ©
7. Габриеляна (Амбарцуиа) Талуста —
; артиста Ереванского’ тосударственного
театра оперы и балета им. А. А. Спен-
диарова.
_ 8. Галетяна Григора Хачатуровича —
народного ашуга.
9. Гулакяна Армена Карапетовича —
главного режисоера Ереванского госудао-
ственного театра оперы и балета им. А. А.
- Спендизрова, заслуженного деятеля искус-
ства ‘Армянокой ССР.
10. Исециого Левона (Ионесяна) Нико-
ского государ-
ственного театра оперы и балета им. А. А.
Спенхиароза, заслуженного. артиста Ар-
мянской и Грузинской ССР.
11. Коджояна Axona Карапетовича —
народного художника Армянской ССР.
‚ 12. Лисициана Погоса Карапетовича —
артиста Ереванского te DION Tea-
тра оперы и балета им. А. А. Спендиа-
popa.
13. Мкртчян Шогивк Овнановну—арти-
стку Армянской государственной филар-
Монии.
14. Никольского Вениамина Андрееви-
ча —— руководителя. хорах Ереванского .го-
Зеино театра оперы и балета
им. А. А. Спендиарова,
15. Ованесяна Геворка Ayyriofoaria —
режиссера и директора Ереванокого rocy-
дарственного театра оперы и балета
им, А. А. Спендиарова.
16. Погосяна’ Давида Михайловича —
вртиста Ереванского государственного теа-
тра ‘оперы и балета им, А. А. Спендиз-
рова. 7
17. Сазандарян Татевик Тяграновну — А
артистку Ереванского государственного
театра оперы и балета им. А. А. Спен-
диарова.
18. Сараджева Константина Соломоно-
вича — дирижера Ереванекото государ-
ственного театра оперы и балета им. А. А.
Слендиарова, заслуженного деятеля искус-
ства Армянской ССР.
19. Сердобова Николая Николаевича —
артиста Ереванского и теа-
. Спендиа-
20. Степаняна Apo dJeonosuya — ком-
позитора, заслуженного деятеля искусства
Армянской ССР.
21. Тавризиана Михаила о Арсеньеви-
ча — главного дирижера Ереванского го-
раю театра оперы и балета
им. А. А. Опентиарова.
DOB,
Николаевича —=
22, Tanana а `Мкртичевича — ap-
тиста Ереванского НИ Tea-
тра оперы и балета им. А: Спендиа-
р заслуженного артиста Е
СР.
23. Тер-Габрйзйана ок Ш
скрипача квартета им. Комитаса, заслу-
женного деятеля искусетва Армянской ССР.
24. Терлемезяна. Паноса Попосовича, —
народного художника Армяновой СЕР.
`25. Тиграняна ‘Николая Фадеевича —
ВЫ ‘народного ‚артибта Армянекой
‚ 26. Ферджуляна. Apmrapapa Оганесови-
ч& — артиста оркестра‘ народных инстру-
_ ментов Армянской государственной филар-
МоНиИИ.
ОРДЕНОМ «ЗНАК ПОЧЕТА»
_ 1. Абегяна Mrepa Мануковича--худож-
ника.
2. Азизян Ананду Алексановну — apra-
emmy Ереванокого государственного театра
оперы и балета им. А. А. Спендиарова.
3. Айвазяна
ля джаз-оркестра Армянской государствен-
ной филармонии. .
4. Аладжалова: `Семена Ивотищана —
художника Ереванокого государственного
театра оперы и балета им, А. А. Спен-
5. Алиева Гамза Орудж Оглы — артиста
оркестра народных ‘инотрументов Армян-
ской государственной филармонии. }
6. Ананьяна Пато Александровича —
Художника государотвеннюго
театра оперы и. балета им. А. А, Спен-
* даарова.
7. Аветисову Лидию Степановну — ар-
тистку Ереванского государственного теат-
ра оперы и балета им. А. А. Спендиарова.
8. Арутюняна Давида Баласановича —
парторга декады армянского искусства.
9. Асламазяна Сергея Захаровича —
виолончелиста квартета им. Комитаса, за-
i ga деятеля искусства Армянской
10. Ахумяна Тиграна Симоновича —
драматурга.
11. Балабаняна Никиту Карповича —
скрипача квартета им. Комитаса, заслу-
ИИ деятеля искусства Армянской
Pa: Barb ince sed Степана Айратетови-
ча — педагога-вокалиста Ереванекого -го-
сударетвенного театра оперы и балета им.
А. А. Спендизрова.
13. Басян Евгению Арутюновну —= со-
листку ансамбля народной песни и пляски
й государственной филармония.
14. Беджаняя Тамару Герасимовну —
артистку Ереванокюго государетвенного те-
атра оперы и балета им. А. А. Спендиа-
poBa.
15. Бурагяна рее Ервандовича —
дирижера государстве нюло
она Чи, Е боб A. A. Coen-
диарова.
16. Бурназян Павлину Арамовну — ар-
тистку балета Юреванюкого тосуларетвен-
ного театра оперы и балета им. А. А.
Спенлиарова.
17. Варжапетяна Григора Семеновича —
ассистента-дирижера! и заместителя дирек-
тора Ереванскюго государотвеннюго театра
оперы и балета им. А. А. Спендиарова.
18. Вартазаряна Цолака Мартиросови-
ча — солиста оркестра Ереванокоро госу-
авео театра оперы и балета. им.
. А. Опендиарова,
19. Вартаняна Анушаванз (Вавика)
Типранювича, — режиюеера. — заслуженного
деятеля искусства Армянокой ССР.
20. Вдовиченко Василия Григорьевича—
начальника Главното Управления театоов
a по делам искусств при CHE
21. Вопьяна Гранта’ Тарегиновича —
‘заведующего постановочной частью Ере-
ванокого государственного театра оперы и
балета им; А. А. арюва.
22. Галустьяна Андрея Айрилетовича—
артиста оркестра’ государет-
венного тезтра оперы и я им. А. А.
Спендиадова,
23. Георгиянца Георгия Tépacumonris—
артиста балета Ереванокюго тосударотвен-
а А. А.
арюва.
Вчера Председатель Президиума Верховного Совета СССР М, И, Калинин вручил
Арутюна Сергеевича —
композитора, художественного руководите-.
тва Армянско
‚ра оперы и балета им.
УКАЗ.
24. Гусельникова Воеволода Леонидови-
94 — артиста Ереванского атом
го театра оперы и балета им.
диарюва,,
25. Закаряна Каро Оганесовича, — ком:
позитора, ВЕН деятеля искусства
Армянской
26. ee `Хачика Татевосовича — A
машиниста спены Ереванокого тосударот-
веннюто театра серы и балета им.
Crenrmapena.
27. Калантара Jesona ели —
режиссера, заюлуженного деятеля исвуе-
ства Афмянюкой ССР.
28. Каратова-Карапетова Александра Да-
ниловича — артиста Ереванского Государ-
ственного театра оперы и балета им. А. А.
Спендиарова, засл заслуженного артиста Армян-
ской ССР.
29. Кочаряна Сурена АкИМоВИЧа — ма-
стера художественного слова.
30. нь Элуарда Вагановича —
балетмейстера Армянской. Государственной
‘филармонии. i
Bie Мелик-Пашаева Александра Ша-
мильевича — музыкального консультанта
декады армянокого искусства, заслуженного
деятеля искусства РСФСР, ранее награ-
жденного Орденом Трудового Красного
Знамени.
32. Мерангуляна: Арамз Арутюковича —
руководителя ансамбля ит инстру-
ментов. о -
33. мисзщана Михаила Ивановича —
1 композитора.
34. Мирзояна Гургена ‹Оганесовича —
композитора, художественного руководите-
ля оркестра народных инструментов.
`35. Мирзояна Гургена Левоновича — co-
листа-кяманчиста Армянской Государствен-
ной филармонии. f
36. Мурадяна Заре Муратовича, — соли-
ста балета Ереванского Государственного
театра оперы и ори им. А. А. Спендиа-
фе
Senn: Ватаршака Амбарцумови-
thane Армянской Государственной
филармонии.
38. Саргсяна Шатена Егиазаровича —
солиста ансамбля песни и пляски Армян-
ской Государетвенной филармонии,
39. Саргсяна Ара Миграновича —
свульттора, -3 ae деятеля искус-
40. Сарьяна’ Мартироса’ Сергеевича
(Саркисовича) —— народного художника Ар-
мянской СОР, ранее награжденного Орде-
ном Трудового Красного Знамени.
41. Carbana Amora Мовсесовича — ком-
позитора.
42. Серобян Mires Варткесотну — ар:
тистку балета Ереванского Государственно-
го театра оперы и балета им. А. А. Спен-
диарова.
43. Степаняна Сурена Левоновича —
скульттора, заслуженного ‚деятеля искус-
ства Армянекой ССР.
44. Степаняна Рубена, Терасиновича —
дирижера Ереванского государственного
театра оперы и балета им. А. А. Спендиа-
45. Тер-Абрамяна Арменака Ефремови-
ч& —— артиета `Ереванекого государственно-
го театра оперы и балета им. А. А. Спен-
диарова.
46. Тер-Гевондяна Анушавана Григорье-
вича — композитора.
47. Териана Михаила Никитича — скри-
пача квартета им. Бомитаса, заслуженно-
го деятеля искусства Армянской ССР.
48. Токарского Николая Михайловича —
архитектора.
49. Фомина Николая Ивановича — ap-
тиста. Ереванского государственного театра
оперы и балета им. А. А. Спендиарова.
50. ‹ Хачатрян Тушик Конетантинов-
ну — артистку Ереванского государетвен-
ного театра оперы ‘и ‚балета им. А. А.
Спендиарюва.
51: Хачикян Евтению Сергеевну — ар-
тистку Ереванского Ror TER EP теат-
А. Спендиарова.
52. Шавердяна И Исаакови-
43 — музыковеда. .
53. Шагиняна Андраника Хачатурови-
ча — зам. начальника Упразления по. ле-
лам искусств при СНЕ Армянской CCP.
ГЕ ЕЕ ae 2 ПС
. Спен- ного театра оперы и балета им,
he he :
медали «Золотаялзвезда»
54. Шакаряна Александра Николаеви-
ча-— художника Ереванского ры
Спендиарова.
55. Шиканян-Воинову Любовь Пазвлов-
Ну — артистку балета Ереванского госу-
но театра оперы и балета им.
А. Спендиарова.
МЕДАЛЬЮ «ЗА ТРУДОВОЕ
ОТЛИЧИЕ»
1. Аваияна Арсена Аракеловича — ap-
тиста Ереванского государственного театра
оперы и балета им. А. А. Спендиарова.
2. Аветисян Астгик Григорьевну—порт-
ри Ереванского государственного тезат-
ра оперы и балета им. А. А. Спендиарова.
3. Аветисяна Грачия Гегамовича — де-
коратора Ереванского тезтра оперы и 0а-
лета им. А. А. Спендиарова.
4. Ацамяна Гуртена Левоновича — арти-
ста, оркестра оперы, скрипача квартета
им. Спендиарова.
5. Акопяна Хачика Е wiht:
машиниста спены Ереванекого ’ госудал-
ственного тезлра оперы и балета им. А. А.
Спендиарова.
6. Алексеева Алексея Тарасовича —
главного бутафора Ереванского госудат-
ственного театра оперы и балета им. А. А.
Сиендиарова.
7. Аллавердяна Митрана, Млтковича—
артиста балета Ереванского Ант
ного ‘театра оперы и балета им. А.
Спендиарова.
8. Амирбеняна Арама Е Бегля-
ровича — артиста хора Ереванского госу-
даретвеннюго театра ‘оперы и балета им.
А. А. Спендиарюва.
9. Амиряна Акопа Самсоновича, — порт-
ного Преванского государственного театра
оперы и балета им. А. А. Спендиарова,.
‘10. Ананян Араксю Воскановну —= ар-
тистку Ереванского государственного теал“-
ра оперы и балета им. А. А. Спендиарова.
‚11. Арзиманян Эмму Петросовну — ap-
тистку хора ‘Армянской государственной
филармонии.
12. Арутюнсва оу ь Граторьеви-
qa — режиссера-адмиинистратора Ереван-
ского государственного театра оперы и бз-
лета им, А. А. Спендиарова.
13. Асламазова Арама Карапетовича aM
артиста хора Армянской государственной
филармонии.
14. Асояна Сурена Талевосовича — ар-
тиста оркестра Epepancxoro государствен-
ного теалра оперы и балета им. А. А. Спен-
диарова.
« 15 Багдасарова “Роберта Татевововича—-
артиста реванского государственного те-
атра оперы: ‘и балета им. AY AL Cremina-
pepa. >
16, Барояна Константина Исааковича—
колита хора Армянокой: государственной
филармонии.
17. Бахчиеву Сусанну Тиграновну —
артистку хора Армянекой государственной
филармонии... -
18. Варосян Ногик Алжибабовну — ин-
спектора балета Ереванского тосударетвен-
ного театра оперы и. ‚балета им. А. А.
Спендиарова.
19. `Вартаняна. Арменака”. Акоповича —
артиста оркестра Ереванского `государ-
ственного театра оперы и балета им. А, А,
Спендиарова.
тястку ансамбля ‘песни и пляски Армян-
ской государственной филармонии.
21. Григоряна. Ваграма Никитича — &р-
тиста Ереванского иен театра
оперы й балета им, А. А. Спендиарова.
22. `Гюльбекян Розанну Егоровну — ap-
тистку хора Ереванского тает
театра’ оперы и балета им. А. А. Спендиа-
рова..
23. Гюльзадян Араксию Ravationoniry 0
артистку Армянской государетвенной sin
лармонии.
Председатель
Москва, Кремль, 4 ноября 1939 года.
Героям Советского
Союза,
&
20. Вартанян. Софик а
На снимке; М. И, КАЛИНИН
ИВ Езилиума Верховного Совета Союза СВ.
er в НАГРАЖЛЕ НИИ УЧАСТНИКОВ. ЛЕКАЛЫ АРМЯ НСКОГО. ИСКУССТВА.
24. Грузина- И Ефима Григорьеви-
ча — артиста балета Ереванского государ-
ственного театра оперы и балета им. А.
Спенлиарова:
25. Давтяна дб Давидовича —
главного администратора Ереванского госу-
дарственного театра оперы и балета им.
А. А. Спенлиарова. — ны
26. Карагезяна Cypena Николаевича —
артиста оркестра Ереванского государ-
ственного театра оперы и балета им. А. А.
Слендиарова.
27. Касабяна Гайка Воскановича — ар-
тиста оркестра Ереванского государствен-
ного театра оперы и балета им. А, А.
Спендиарова. :
28- Кешишяна Акопа Назаровича — ху-
дожника-декоралера.
29. Ношян Лусию Геворковну — артист-
ку ансамбля песни и пляски ‘Армянской
государственной филармонии.
30.`Мадояна Левона ад
тиста оркестра (дудукиста) народных ин-
струментов Армянской государственной фи-
лармонии.
31. Мамиконяна Вагаршака Ервандови-
ча — солиста хора ‚Армянской государ=
ственной филармонии.
32. Манасян Гоару Карапетовну — ap-
тистку хора Ереванского тосударственного
театра оперы и балета им. А. А. Спендиа-
рова.
33. Маневича Семена Григорьевича — -
артиста’ балета Ереванекого’ государетвен-
ного. театра оперы. и балета им. А. А.
Спендиарова.
34. Маргаряна-Маранджяна Маргара Аб-
рамовича — маляра, Ереванского государ-
ственного театра ‘оперы и балета им: А. А:
Спендиарова.
35. Маргаряна Maprapa Аветисовича —
солиста-дудукиста ансамбля народных ин-
струментов Армянской (государственной фи-
лармонии, _ 8
36. Маркосяна Карлоса Тайковича — ар-
тиста хора. Армянской государственной фи-
лармонии.
37. Мартиросяна Геворка Мисаковича —
рабочего сцены Ереванского государствен-
ного. театра оперы и балета им. А.А. Спен-
диарова.
38. Матевосяна Вардана Хореновича —
артиста хора Армянской АИ
филармонии,
39. Мелнумян Гоарине а
пом. режиссера Ереванского государствен-
вого театра оперы и балета им. А. А.
Спендиарова. .
40. Ордояна Вабнена: Сааковича — ap-
тиста, Армянской государственной филармо-
Tun.
^ 41. Ордояна Левона Сзаковича — арти-
ста Армянской государственной филармо-
нии.
. 42. Ордояна Геворва Сзаковича — арти-
ста Армянской государственной филармо-
НИИ.
43: Саанкяна Анубаникай Семеновича —
столяра Ереванского аи теат-
ра оперы и балета им. А. А. Спендиарова.
44. Саркисяна о Николаеви-
ча — артиста оркестра народных инетру-
ментов Армянской ах филар-
MOHHH.
45. А Надежду. Виновъевну —
артистку хора Ереванского i a
то театра оперы и балета ИМ. А. А.
диарова. {117
46. Таввизиан Phearrniey Леонидовну—
артистку балета Ереванского государствен-
ного тезтра оперы и балета им. А.
Спендиарова.
47. Татуляна Арама Георгиввича — пиа-
ниста.
48. Ханджяна Акопа, Сепуховича -— кон-
цертмейстера оркестра Ереванского государ-
ственного театра оперы и балета _ ИМ. Ay ke
Спендиарова.
49.`Хизаняна Константина: Ивановича
концертмейстер» оркестра, Ереванского го-
сударственного театра оперы и балета им.
А. А. Спендиарова,
Слен-
Президиума Верховного Совета СССР
М. КАЛИНИН.
Секретарь Президиума Верховного Совета СССР
А. ГОРКИН.
м
КИН ee
ЕЕ Е
ek eh 1939 г., №. 255 ит
Советский народ единодушно:
одобряет решения внеочередной
Пятой Сессии Верховного
бовета СССР
ИСТОРИЧЕСКИЕ
-— ДНИ
Восторженно встретили рабочие, mz
нерно-технические работники и слухащи
комбината Трехгорной мануфактуры зу,
Дзержинюжого исторические решения py,
очередной Пятой Сессии Верховного Совет
СССР. В механико-строительном отдел, з
цехах ситценабивной, прядильной и ткац.
кой фабрик с огромным похемом прши
многолюдные митинги, посвященные рабо
Сессии.
На митинте 8B механико-строительна
цехе выступил член парткома тов. Вова.
лев.
— Внеочередная Нятая Сессия Верхон
moro Совета CCCP,— сказал 0n,— едины
душно одобрила внешнюю политику с
ветокого правительства, так гениадь
изложенную в докладе предоедателя Совм,
Народных Комиссаров и народного Roun.
capa по иностранным делам товарищь
В; М. Молотова. Эту мудрую полит
одобряет и поддерживает. весь. советский
народ.
Мы горячо приветствуем также реш
Сессии 0б удовлетворении просьбы
родных Собраний Западной Украины и 3
падной Белоруссии 0 включении их в ч-
став великого Советского Союза.
После доклада один за другим выхия
Ha трибуну рабочие, работницы, инжену
ню-технические работники.
— Мы ¢ радостью приняли в cain
бралокую семью трудящихся Заладий
Украины и’ Западной Белоруссии, — том
рит тов. Гусарова.— Вместе с нами пой.
дут они по ленинско-сталинскому Dyn
в светлой и счастливой жизни, é
Москва, 4 ноября.
СТАЛИНСКАЯ
ПОЛИТИКА МИРА
Мы, молодежь Западной Украины, ведь
нодушно прибоединяем свой голос к реше
нию внеочередной Пятой Сессии Верхо-
ного Совета СССР 1-го созыва, одобривше
внешнюю политику Советского Союза.
Только благодаря этой политике мол
дежь Западной Украины, стонавшая 1
игом польских панов, впервые в истора
получила возможность полностью разве.
нуть свои таланты и способности. Навеет
да миновали дни, когда помещики и кап:
талисты оставляли Hac без крова, притуг
ляли наше сознание, отнимали y Hi
жизнь. Посмотрите, какова была суд
молодой жительницы нашего местечка —
Сарры Шеер. В книге регистрации безр
ботных в. графе. «професеня».: у. нее: зам.
сзно тяжелое слово-— нищая. “WT st
Шеер не могла получить работу лишь по
тому, что она еврейка. С котомкой за пл
чами ходила она от края до края по не
щей Польше’ в поисках куска хлеба.
Но вот над нашей землей зареяли кра.
ные знамена, водруженные армией совет
ского народа. Молодежь, ие имевшая м
профессии, ни рабогы, начинает новую,
трудовую, радостную и веселую жизнь в
единой семье советского народа. Не имею
mu работы Юлий Френкель теперь су
тистик временного местного ‘управлени,
Гедаль Коваль получил работу кассира хе
лезнодорожной станции и одновременно
овладевает специальностью телеграфисм,
После 9-летней безработицы Евтения Та}
новская получила должность учительне
цы,
Освобожденный труд— вот что знали
для вас мудрая сталинская политика
ветского правительства.
Нет в миро большей радости, как житьт
творить в великой семье страны comma
ма. Мы, молодежь местечка Скала, за
ряем правительство СССР и партию bon
шевиков, нашего дорогого отца и д
великого Сталина, что наш труд, Halll
волю, всю нашу энергию мы отдадим и
славу социалистической родины.
\
От имени молодежи местечка Скала:
Ш. ШАТНЕР, ff. ШВАРЦБАХ,
А. ОВОДЮН, Г. КОВАЛЬ, М. МАЙ.
ДАНЮК, М. КРЕМНИЦЕР,
Западная Украина, _
среди Героев Советского Союза,
Фото 0, ЛОСКУТОВА (149%