=
зы:
=
Vea
= = a
ng
ny
ay
заза
=
5
1
of
ay
fe
Ser ee
es
a»
it ee ~ *- ва 5“ 5 № № >
°° =
Пролетарии всех стран, соедциняйтесь!
пп иииииииииппивнивнинонининиваневнияй
Всесоюзная Коммунистическая Партия (больш.).
японии at
Орган Центрального Комитета и МК ВКПб).
аа NRRL aig tye treet pene reer eT eee rar ier err init Se st A
№ 226 (9362) Суббота, 11 сентября 1943 г. ЦЕНА 20 КОП,
и м. i
Верховного Главнокомандующеюо
Генералу армии МАЛИНОВСКОМУ
Генерал-полковнику ТОЛБУХИНУ
Войска Юго-Западного фронта, продолжая успешное
наступление, сегодня 10 сентября овладели городом БАР-
ВЕНКОВО, городом и важнейшим железнодорожным узлом
ЧАПЛИНО. Сегодня же войска Южного фронта стремитель-
ным ударом овладели важнейшим узлом. железных дорог
в Приазовьи — городом ВОЛНОВАХА и, наступая вдоль
побережья Азовского моря, освободили от немецких за-
хватчиков крупный центр металлургической промышленно-
сти юга — город и порт МАРИУПОЛЬ.
Этот новый успех достигнут нашими войсками на юге
в результате смелого маневра конных и механизированных
соединений, прорвавшихся в тыл немецких войск.
В боях за города МАРИУПОЛЬ, БАРВЕНКОВО, ВОЛ-
НОВАХА и ЧАПЛИНО отличились донские казаки кавале-
’ристы генерал-майора СЕЛИВАНОВА, танкисты генерал-
ейтенанта танковых войск ПУШКИНА и генерал-лей-
тенанта РУССИЯНОВА, войска генерал-лейтенанта ЧУЙ-
’КОВА, генерал-лейтенанта ЛЕЛЮШЕНКО, генерал-лейте-
нта ХОМЕНКО, лётчики генерал-лейтенанта авиации
‚ СУДЕЦ, генерал-лейтенанта авиации ХРЮКИНА, генерал-
майора авиации ТУПИКОВА, моряки контр-адмирала
‚ ОРШКОВА, высадившего десант западнее Мариуполя.
Особенно отличились:
11 Гвардейская Донская кавалёрийская ДИВИЗИЯ ПОЛКОвВ-
ника СЛАНОВА, 130 `Таганрогская стрелковая дивизия
‚ полковника СЫЧЕВА, 221 стрелковая дивизия полковника
БЛАЖЕВИЧ, 3 Гвардейская стрелковая дивизия генерал-
майора ЦАЛИКОВА, 39 Гвардейская стрелковая дивизия
полковника ЛЕЩИНИНА, 9 .Гвардейская- истребительная
авиационная дивизия полковника ДЗУСОВА, 5 Гвардейская
иеханизированная бригада полковника САФРОНОВА,
6 Гвардейская механизированная бригада полковника
АРТЕМЕНКО, 12 мото-стрелковая бригада подполковника
ЖАРОВА, 3 танковая бригада подполковника ДЕВЯТКО,
39 танковая бригала подполковника БЕСПАЛОВА, 31 Гвар-
дейская отдельная танковая бригада генерал-майора танко-
вых войск БУРДОВА, 65 танковая бригада полковника
ШЕВЧЕНКО, 1890 отдельный самоходный лёгкий артилле-
рийский полк подполковника ГУРИНА, 517 отдельный тан-
ковый батальон капитана НЕСТЕРОВА.
В ознаменование одержанной победы отличившимся
в боях за освобождение городов МАРИУПОЛЬ, ВОЛНО-
ВАХА, ЧАПЛИНО, БАРВЕНКОВО соединениям и частям
присвоить наименования:
«МАРИУПОЛЬСКИХ»
221-й ‘стрелковой дивизии,
f 9-й Гварлейской истребительной авиационной дивизии.
Л ‹ пемопкими захватчиками и проявленные пр
«ВОЛНОВАХСКИХ»
11-й Гварлейской Донской кавалерийской ДИВИЗИИ,
3-й Гвардейской стрелковой дивизии,
Верховный Г павнокомандующий
Маршал. Советското Союза
10 сентября 1943 года.
Указ Президиума Верховного Совета СССР
награждении 130-й Таганрогской стрэлковой дивизий
_ орденом Красного Знамени
\1 За образповое выполнение боевых заланий Команлования на _ фронте борьбы
и эточ тоблесть и мужество награлить
[30-ю Таганрогскую- стрелковую дивизию ортеном ‘Красного Знамени.
Председатель Президиума Верховного Совета СССР М. КАЛИНИН.
Секретарь Президиума Верховного Совета СССР А. ГОРКИН.
Москва, Кремль. 10 сентября 1943 г.
Указ Президиума Верховного Совета СССР
( награждении 10 стрелковой дивизии
орденом Красного Знамени ь
В ознаменование ‘95. -летия 10 стрелковой дивизии и 38 боевые заслуги перел
Рыиной в лни Отечественной войны наградить 10 стрелковую лявязию орденом
Красного Знамени.
Предселатель Президиума Верховного Совета СССР М. КАЛИНИН.
Секретарь Президиума Верховного Совета СССР А. ГОРКИН.
Москва, Кремль. 10 севлября 1943 г.
Смелым маневром конных и механизированных соединений Красной Армии,
прорвавшихся в тыл немецких войск, достигнута новая славная победа.
Доблестные защитники Родины освободили. ‘от немецких захватчиков
город Барвенково, город и важнейший железнодорожный узел Чаплино,
важнейший узел железных дорог в Приазовьи город, Волноваха и крупный центр
металлургической промышленности юга—город, и порт Мариуполь.
НИ Красной Армии продолжается!
Приказ
Народною Комиссара Обороны
Л№ 269.
23 февраля 1943 года гвардии рядовой 254 Гвардейского стрелкового
полка 56 Гвардейской стрелковой дивизии Александр Матвеевич Матро-
сов, в решающую минуту боя с немецко-фашистскими захватчиками за
дер. Чернушки, прорвавшись к вражескому ДЛЗОТ’у, закрыл своим телом
амбразуру, пожертвовал собой и тем обеспечил успех наступающего под-
разделения.
Указом Президиума Верховного Совета СССР от 19 июня 1943 г:
гвардии рядовому тов. Матросову посмертно присвоено звание Героя
Советского Союза.
Великий подваг. товарища Матросова должен служить примером
воинской доблести и героизма для всех воинов Красной Армии.
Для увековечения памяти Героя Советского Союза гвардии рядового
Александра Матвеевича Матросова
приказываю:
1. 254 Гварлейскому стрелковому полку 56 Гвардейской стрелковой
дивизии присвоить наименование:
«254 Гварлейский стрелковый полк имени Александра Матросова»;
2. Героя‘ Советского Союза гвардии рядового Александра Матвее-
ey вича Матросова зачислить навечно в списки 1-й роты 254 Гвардейского
\ полка имени Александра Матросова.
Народный Комиссар Обороны
Маршал Советского Союза И. СТАЛИН.
8 сентября 1943 г. г. Москва. `
5-й Гвардейской механизированной бригаде,
6-й Гвардейской механизированной бригаде,
12-й мото-стрелковой бригаде,
65-й танковой бригаде.
«ЧАПЛИНСКИХ»
3-й танковой _бригале,
39-й танковой бригаде.
«БАРВЕНКОВСКИХ»
39-й Гвардейской стрелковой дивизии,
31-й Гвардейской отдельной танковой брниа,
1890-му отдельному самохолному лёгкому артиллерий-
скому полку, :
517-му отдельному танковому батальону.
Впрель эти соединения и части именовать:
221-я Мариупольская стрелковая дивизия, _
9-я Гвардейская Мариупольская истребительная авиа-
ционная дивизия, 9
11-я Гвардейская Волновахская она кавалерийская
ДИВИЗИЯ,
Рузаевка, Мордовской АССР
Командиру 1-го отдельного ордена равного Знамени
учебного полка бронепоездов имени Алябьева
Поздравляю офицерский, сержантский, рядовой и вольнонаемный
состав 1-го отдельного ордена Красного Знамени учебного полка броне-
аоездов имени Алябьева с 25 годовщиной, высокими правительственными
3-я Гвардейская Волновахская стрелковая дивизия, награлами и желаю успехов в деле подготовки кадров бронепоездных
5-я Гвардейская Волновахская механизированная частей Красной Армии.
бригада, Народный Комиссар Обороны
6-я Гвардейская Волновахская механизированная Маршал Советского Союза И. СТАЛИН.
бригада, К ; НИЯ
Р
12-я Волновахская мото-стрелковая бригала, ; м
65-я Волновахская танковая бригада, 0 ‘ присвоении воинских звании
3-я Чаплинская танковая бригада, офицерскому составу Красной Армии
39-я Чаплинская. танковая бригада, , ‚ Постановление Совета Народных Комиссаров Союза ССР
39-я Гвардейская Барвенковская стрелковая дивизия, Совет Народных Комиссаров Союза ССР постановляет:
B Присвоить нижепоименованным лицам воинские ания, установленные
81-я Гвардейская Барвенковская отдельная танковая Указом Президиума Верховного Совета СССР от 7 ан 100 года:
бригала, Звание ГЕНЕРАЛ-МАЙОРА
1890-й Барвенковский отдельный самоходный кий ТАНКОВЫХ ВОИСК
артиллерийский полк, Ахманову Алексею Осиповичу.
517-й Барвенковский отдельный танковый батальон.
Зазимко Андрею Владимировичу.
130-ю Таганрогскую стрелковую дивизию, второй раз
Короткову Виктору Васильевичу.
Романову Ивану Константиновичу.
Сытнику Владимиру Владимировичу.
‘Скорнякову Константину Василье-
вичу.
Иванову Корнею Ивановичу. Шнейдер Борису Ивановичу.
Председатель Совета Народных Комиссаров Союза ССР
отличившуюся в боях с немецкими захватчиками, предста- И. СТАЛИН.
вить к награждению орденом КРАСНОГО ЗНАМЕНИ. Управляющий Делами АЕ
Сегодня 10 сентября в 20 часов столица нашей Родины Москва, Кремль. 10 сентября 1943 г.
МОСКВА от имени Родины салютует нашим лоблестным
войскам, освободивиим города МАРИУПОЛЬ, ВОЛНОВА-
ХА, ЧАПЛИНО и БАРВЕНКОВО, — двенадцатью артилле-
рийскими залпами из ста двадцати четырёх орудий.
За отличные ‘боевые действия ОБ ЯВЛЯЮ БЛАГОДАР-
НОСТЬ всем руководимым Вами войскам, участвовавшим
в боях за МАРИУПОЛЬ, ВОЛНОВАХА, ЧАПЛИНО
и БАРВЕНКОВО.
Вечная слава героям, павшим в борьбе за свободу и
независимость нашей Родины!
Смерть немецким захватчикам!
От Советского Информбюро
Оперативная сводка за 10 сентября
В течение 10 сентября наши войска вели успешное наступление на ПАВЛО-
ГРАДСКОМ направлении и, продвинувшись вперёд от 20 до 40 километров, овладели
городом БАРВЕННОВО. горолом и железнопорежным узлом ЧАПЛИНО, районным цен-
тром Харьновскей области ПЕТРОВСКАЯ, районными центрами Днепропетровской
области ПЕТРОПАВЛОВКА и МЕЖЕВАЯ, а танше заняли свыше 140 других насе-
лённых пунктов, в том числе крупные населённые пуниты ВЕРХНИЙ БИШКИН,
ШЕБЕЛИНКА, ЧЕПЕЛЬ, ПРОТОПОПОВНА, ВЕЛИНАЯ КАМЫШЕВАХА, ЗАПАРО-
МАРЬЕВКА, АНДРЕЕВНА, СТЕПАНОВКА, СЛАВЯННА, ВОЗНЕСЕННА, ПРЕОБРАЖЕНКА,
4 ТРОИЦКОЕ. НИКОЛАЕВКА, ФЕДОРОВКА, ПОДГОРОДНЕЕ, НОВО-ПАВЛОВКА и железно-
порожньые ‘станции БРАГИНОВКА, ФУРСОВО, . КИРПИЧЕВО, ДЕМУРИНО, ПРОСЯНАЯ.
В районе западнее и юго-западнее СТАЛИНО (ДОНБАСС) каши войска, продолжая
успешно развивать наступление, продвинулись вперёд от 10 до 20 километроз и за-
няли город и железнодорожный узел ВОЛНОВАХА, город КРАСНОГОРОВНА, районный
центр МАРЬИНКА, крупные населённые пункты АЛЕКСАНДРОВКА, АЛЕКСАНДРИННА,
НОВО-ТРОИЦКОЕ, НИКОЛАЕВКА, БУГАС, ПЛАТОНОВКА, ДМИТРИЕВНА и жшелезно-
дорожные станции ЕЛЕНОВСНИЙ КАРЬЕР, СТАРО-МИХАЙЛОВКА,
Наши войска, наступающие вдоль побережья АЗОВСКОГО моря, сломили упорное
L сопротивление протизника и овладели городом и портом МАРИУПОЛЬ.
Севернее БРЯНСКА наши войска, преодолевая сопротивление противника, про-
двинулись вперёд от 5 до 10 километров и заняли более 80 населённых пунктов,
в том числе: НЕМЕРИЧИ, ГУЛИЧИ, МАНИНО, УСОХИ, САВИНО, ВЕРБЕЖИЧИ,
СУКРЕМЛЬ, КУЯВА, СУРЬ. УЛЕМЛЬ.
Южнее БРЯНСКА наши войска форсировали реку Десну, заняли на западном
берегу Десны населённые пункты КАМЕНЬ, КРЫМСНИЙ БУГОР, РОЗОВКА и ведут
бой за город НОВГОРОД-СЕВЕРСКИЙ.
На ПРИЛУНСНОМ направлении наши войсна продолжали набтуения и, продви-
нувшись вперёд от 10 до 15 километров. заняли свыше 80 населённых пунктов,
в том числе районный центо Сумской области ЛИПОВАЯ ДОЛИНА.
В районе юго-западнее ХАРЬКОВА наши гойска вели наступательные бои, в хоче
которых улучшили свои позиции.
На СМОЛЕНСКОМ направлении наши войска продолжали вести бои по улучше-
нию занимаемых позиций.
В течение 9 сентября наши войска на всех eoiyax подбили и уничтожили
76 немецких танков. В воздушных боях и огнём зенитной артиллерии сбито 24 само-
лёта противника.
И. СТАЛИН.
Указ Президиума Верховного Совета СССР
0 награждении 1 отдельного учебного полка бронепоездов *
Красной Армии орденом Красного Знамени
_В ознаменование 25 головшины 1 отлельного учебного полка бронепоезлов, за
вызающиеся успехи в потготовке бровепоезлных калров в бюевые заслуги перел
Родиной награлить—
1 отдельный учебный полк бронепоездов Красной Ариии ортеном Нрасного
Знамени.
Предселатель Президиума Верховного Совета СССР М. КАЛИНИН.
Секретарь Презилиума Верховного Совета СССР А; ГОРКИН.
Москва, Кремль. 10 сентября 1943 г. а
Нз Паваогралском направления ‘наши ны 12 паровозов, склал боеприпасов,
войска, продолжая успешное наступление, еклазл с горючим, склал с инженерным
овлалели горолом Барвенково, горолом и ихуществом. большое количество снарялов.
железнолорожным узлом Чаплино (Лнепро- мин, гранат и патронов. °
Советские танкисты, преслелуя разгром-
ленного противника, наносят ему тяжёлые
потери. По неполным ланным, за лень
боёв наши части истребили более лвух
тысяч немпев, полбили 30 танков и 8 са-
моходных орудий противника. Взято зна-
чительное число пленных. /
Ленинградская, Вологодская и Ивановская области
выполнили план озимого сева
ЛЕНИНГРАЛ. 10 сентября. (ТАСС) Кол- сева перевыполняли,
хозы области выполнили план. сева ози- выполнил олав озимого сева на
мых. Значительно превысили залание Бо- процентов, Кирилловский — на 110, Bo-
ровичекий, Опеченский. Мошенский, Хвой- жегодский, Череповецкий и Белозерский —
нинский, Пашский, Лемянский и другие! из 109 пропентов. Сев продолжается.
районы. и. и: из них 400 вагонов с зерном и проловоль-
ВОЛОГДА, 10 БЕ (По телеграфу). ИВАНОВО, 10 сентября. (По телегра- ствием; хесятки вагонов с боеприпасали,
Вологодская область к 7 сентября выпол- Фу). 9 сентября колхозы Ивановской 0б- медикаментами, обмунтированием и завод-
кила план озимого сева, 25 районов план] ласти выполнили план озимого сева. ским оборудованием. Ёроме того, захваче-
петровская область), районным пентром
Мяксинский м Харьковской области Петровская, ‘район-
ными пентрами Днепропетровской области
Петропавловка и Межевая. На перегоне
железной пороги Славянск — Барвенково
наши войска захватили ло 600 вагонов,
(Окончание см, на 2-в стр.).