‚М {8 sy tb > ий ЗА a ДЕКАБРЬ 3 BOCKPECEHbE 1939 год № 276 (4459) ЦЕНА 10 коп. ДЕЛО ЧЕСТИ КОМСОМОЛЬЦЕВ ~~ ДОНБАССА Нет такой отрасли народного хозяйства, которая не нуждалаь бы в утле. Без угля немыслима работа транспорта, без угля нельзя плавить сталь, чугун, без угля не’ могут обойтись машиностроитель- ные заводы. Уголь — это хлеб для про- мышленности. Партия большевиков и Советское прави- тельство уделяют огромное внимание раз- BETH угольной промышленности. На max- тах парекой России годовая добыча угля составляла 29,1 миллиона тонн. В 1938 году горняки Советского Союза добыли 132,9 миллиона тонн. Но производство в стране растет невиданными темпами. Нуж- во как’ можно больше угля. К концу треть- ей пятилетки угольщики должны дать по- чти в лва раза болыпе того, что они дали в шюшлом голу. Для этого имеются все возможности. Если до революции основным орудием труда шахтера был обушок, то те- перь девять десятых угля добывается © помощью совершенных механизмов. Подав- ляющее большинство шахт оснащено вру- бовыми маптинами, электровозалги. На мно- тих шахтах освамвается горный комбайн, созданный советскими инженерами. Партия и правительство проявляют сталинскую заботу о людях, добывающих толь. начале токущемо года многие стахановцы и командиры утольной про- хышленности были награждены орденами и медалями Союза ССР. Для шахтеров создаются наиболее блатоприятные куль- турно-бытовые условия. Достаточно’ сказ зать, что в одном только Донбассе в 1938 году на жилищное, культурно-быто- в и коммунальное строительство Tocy- дарство отпустило свыше 117 миллионов рублей. Вокруг шахт быстро растут новые с9- ‘циалистические поселки со светлыми, чи- етыми жилищами, школами, детскими яс- лями, больницами, хорошими дорогами. (собую заботу партии и правительства ощущают на себе молодые шахтеры. Для них выстроены десятки прекрасных лвор- цов культуры, клубов. Созданы вечер- ние! общеобразовательные и специальные школы. Молодые торняки играют исключитёль- но большую роль в под’еме угольной про- хышленности. На врубовых машинах, в подземном транспорте, Ha самых ответст- венных и решающих участках углелобы- чи работает молодежь. Много молодежи комсомольского возраста и среди руководи- телей участков и: шахт. Вот почему так велика ответственность комсомольских ор- ганизаций за стояние углелобычи. Толь- ко BEERAT BO pee дотали хозяйства, глубо- ко анализируя причины срывов и быстро реагируя на них, комсомольские руководи- тели смогут по-большевистски направлять свои организации на путь активного уча- стия в хозяйственной жизни шахт, уголь- ных трестов и комбинатов. Этого не поня- ли руководители Сталинского и Вороши- ловградского обкомов комсомола, которые прошли мимо фактов неуловлетворительной работы комбинатов «Сталинутоль» и «Во-. рошилювградутоль», мимо фактов антиго- ` вударетвенной практики снижения плана добычи на врубовую машину. Плохая ра- бога врубовых машин, невыполнение норм цикличности, отрыв политико-массовой ра- боты ог подлинной мобилизации горняков на борьбу за уголь привели к серьезному yxy MEH работы многих шахт Сталин- кой и Ворошиловградской областей. Утольщики Донбасса задолжали стране сотни тысяч тонн драгопенного топлива. Долг надо вернуть. Дело чести мололых горняков — занять свое место в первых рядах борцов з& уголь. Партийные организации угольных рай- онов после последних указаний ПЕ ВЕП(5) извлекли Урок из создавшегося Положе- ния и начинают коренным образом пе- ресматривать свою работу. Этого нельзя, в сожалению, сказать © комсомольских ор- ганизациях, которые все еще проявляют недопустимое равнодушие к угледобыче. За последнее время Сталинский обком воусомола неоднократно созывал секрета- ей торкомов, райкомов и первичных ор- ганизаций. Но ни на одном заседании кретари обкома тт. Сорокин и Бейлин не поставили ‘вопроса 06 угле. Совершенно непонятно, чем затимается Воропгиловский торком комсомола Вороши- жвградской области, когда расположенные вокруг него шахты уже много месяцев не вылезают из глубокого прорыва, когда на них варвадеки обращаются с механизмами. По данным треста «Ворошиловуголь», 33 девять месяцев на механизмах произошло около 900 аварий. На шахте № 8—2 из трех врубовых машин более или менее нормально до последнего времени работает только одна. Что же делают комсомольские организации шахт, где горком комсомола, в котором так много болтают о крутом по- вороте к государственной и хозяйственной деятельности? Еще не все комсомольские организации прониклись чувством ответственности 3a работу шахт, трестов и комбинатов. Чего стоят, например, решения Сталинекого горкома комсомола, если трест «Куйбышев- уголь» с начала года по сей день не вы- полняет государственной программы, если па шахте № 8 — «Ветка» производитель ность врубмашин снизилась до средней выработки одного забойщика? Руководителям Сталинского горкома ТЛЕСМУ давно пора понять, что партия су- дит 06 участии комсомола в государствен- ной и хозяйственной деятельности не по количеству принятых решений, как бы конкретны и деловиты они ни были, а по результатам работы заводов, фабрик, шахт, колхозов. Призыв молодых судостроителей ленин- градского завода имени Орджоникихзе на- шел горячий отклик @реди молодых горня- ков. В шахтах развертывается социали- стическое соревнование на лучшую ветре- чу радостного дня выборов в местные Co- веты депутатов трудящихся. Понятно, что болылое движение нужно возглавить и поддержать. Комсомольские организации угольных районов пока еще робко, нело- статочно помогают шахтерам по-больню- вистеки организовывать социалистическое соревнование: Чтобы резко поднять угледобычу, нуж- HO по-настоящему взяться за машины, пу- стить в ход все бездействующие механиз- мы, создать врубматинистам, водителям горных комбайнов, электровозов нормаль- ную обстановку для. стахановского труда, оградить их от антимеханизаторов. Каждая машина должна работать четко и беспере- бойно, на п@ную мощность! Это — пер- вая обязанность всех’ шахтных комсо- мольских организаций, всех комсомольцев. икличность — решающее условие ста- хановской производительности. Комсомоль- ские организации обязаны строго следить за выполнением трафика цикличности и упорно добиваться ликвидации всего, что мешает полностью завершить круг работ в лаве. Большую роль в выполнении этой задачи призваны еыграть комсомольские группы на участках. Олна ‘из основных причин невыполнения плана угольной промышленностью — это текучесть рабочих кадров. Три месяца назад комсомольцы шахты «Юный комму- нар» треста «Орджюникилзеуголь» прояви- ли замечательную инипиативу—они обра- тились с призывом к молодежи, работающей на поверхности, итти на подземные рабо- ты. Начинание было подхвачено комсо- мольцами и молодыми горняками других шахт, и тысячи мололых шахтеров напра- вились в забои. Но им не помогли овла- деть новой техникой, не помогли сразу включиться в работу участков, о них за- были, и многие покинули шахты. Произо- шло это только потому, что комсомоль- ские организации слабо ведут воспита-,н тельную работу с людьми, решающими успех угледобычи. Не этим ли можно 0б’- яснить, что в числе 3.000 человек, при- нятых в комсомол з& ноябрь по Сталин- ской области, насчитывается лишь 158 молодых шахтеров, работающих непосред- ственно в забоях? Слабость комсомольской работы в шах- тах об’яеняется в значительной мере тем, чо комсомольские группы не пользуются вниманием руководителей райкомов, гор- комов и обкомов, не заняли подобающего им места в жизни участков. Это — пря- мой результат искусственного отрыва вну- трисоюзной работы от живого участия в государственной и хозяйственной деятель- ности комсомола: Ликвидировать этот раз- рыв, укрепить труппы на участках — это непременное условие дальнейшего повыпю- ния участия комсомола Утольных районов в государственной и хозяйственной дея- тельности. Борьба за уголь — главная задача ком- сомола Донбасса. Дело чести всех комсо- мольцев Донбасса — поднять на больше- вистекхю борьбу за уголь вею массу моло- дых горняков, круто поднять темпы угле- добычи. ОПЕРАТИВНАЯ СВОДКА ШТАБА ЛЕНИНГ РАДСКОГО ВОЕННОГО ОКРУГА Войска Ленинградского Военного Округа в течение 2 декабря продолжали движение ` вперед. На Мурманском направлении наши ча- ти преследуют части финских войск, от- Ходящих от Петсамо (Печенга). На Ухтинском, Реболском, Поросозерском и Петрозаводском направлениях наши войска продвинулись на 30—35 кило- Метров западнее госграницы. На Карельском перешейке наши войска заняли деревни: Хармаа, Тарпила, Лаут- силта, Ахиярви, Кирка Кивеннапа, местеч- ко Райвола и железнодорожную станцию Райвола, деревню Палкола (на побережье Финского залива).. Ввиду неблагоприятной погоды ‘для по- летов, боевых действий авиации ‘не было. ВЕТ ИСТРАЦИЯ КАНДИДАТОВ В ДЕПУТАТЫ. МОСКОВСКОГО ГОРОДСКОГО СОВЕТА Окружные избирательные комиссии за- танчивают регистрапию кандидатов в ле- путзты Московского городского . Совета. Окружные комиссии Коминтерновского, ‚ Первомайского, Железнодорожного, Ленин- ского, Фрунзенского, Куйбышевского и Бау- Уанского районов уже сдали в Городскую избирательную комиссию постановления. о регистратии всех кандидатов в депутаты сковского городского Совета. Всего по избирательным комиссиям столицы чнело пезарегистрированных кандидатов в депу- таты Московского Совета составляло вчера лишь несколько десятков. В связи ¢ этам приток постёчовлений о регистрашии канлидатов в городскую избпрательную комиссию резко сократился. За вчерашний день представлено веего около 50: постановлений 9 регистрации. Среди , зарегистрированных — врач Е. В. Афанасьева, учитель А. Савенко, сле- сарь Т. Н, Смирнова, режиссер Л. А. Фе- HOH, старший мостер загода «Красный богатырь» Л. М. Чепцога и др. (ТАСС). ие ° } РГА ЦЕНТРАЛЬНОГО и московского КОМИТЕТОВ, Подписание TEED. о взаимопомощи и дружбе между Советским Союзом и Финляндской Демократической Республикой. Подписывает Договор тов. В. М . Молотов. Стоят (слева BIRD AED): товарищи А. А. Жданов, К. Е. Ворошилов, ‚И. В, Сталин и г. О. В. Куусинен. Фото М. КАЛАШНИКОВА («Правда»). © ЗАКЛЮЧЕНИИ ДОГОВОРА _© ВЗАИМОПОМОЩИ И ДРУЖБЕ МЕЖДУ СОВЕТСКИМ СОЮЗОМ И ФИНЛЯНДСКОЙ ДЕМОКРАТИЧЕСКОЙ РЕСПУБЛИКОЙ. _ 2 декабря, в Москве, происходийй переговоры между Наркомин- делом тов. Молотовым В. М. ий Председателем Народного Правитель- ства и Министром Иностранных Дел Финляндии г. Куусинен О., В. по вопросу о заключении договора о взаимопомощи и дружбе между Co- . ro ветским Союзом и Финляндской Демократической Республикой. В пере- говорах участвовали т.т. Сталин, Ворошилов, Жданов. Переговоры закончились подписанием договора о взаимопомощи и дружбе между СССР .и Финляндской Демократической а Текст договора приводится ниже. ОР о B3AMMONOMOLI И ПРУЖБЕ МЕЖДУ СОВЕТСКИМ СОЮЗОМ И ФИНЛЯНДСКОЙ ДЕМОКРАТИЧЕСКОЙ РЕСПУБЛИКОЙ. Президиум Верховного Совета СССР, с одной стороны, и Правительство Финляндской ие Pearman, < другой стороны, . убежденные, что теперь, когда: героической. борьбой финляндского. народа и усилиями Красной Армии СССР ликвидируется опаснейший очаг войны, созданный. у границ Советского Союза прежней плутократической властью в’ Финляндии в угоду империалистических держав, и финлянд- ский народ образовал свою Демократическую Республику, всецело опи- рающуюся на поддержку‘ народа,— пришло. время установления прочных ; дружественных отношений между нашими странами и обеспечения сов- местными. силами безопасности и неприкосновенности. наних государств; : признавая, что наступило время для осуществления вековых. чаяний финского народа о воссоединении карельского народа с родственным ему финским народом в едином финляндском государстве, а также имея’ в виду благоприятное и отвечающее интересам обоих Сторон урегули- рование пограничных вопросов, особенно же обеспечение безопасности Ленинграда и южного побережья Финляндии; в целях укрепления духа и основных положений Мирного Договора 23 октября 1920 года, основанного на взаимном ‘признании государствен- HOH независимости и невмешательства BO _/Biytpeaeiue дела aaron Стороны, — признали необходимым заключить между собою нижеследующий Договор о взаимопомощи и дружбе между Советским Союзом и Фин- ляндской Демократической РОЛ ОЕ и назначили для этой цели сво- ими уполномоченными Президкум Верховного. Совета CCCP: В. М. Молотова, Председателя Совета’ Народных Комиссаров. и На: родного Комиссара Иностранных Дел СССР Народное Правительство Финляндии: О.:В. Куусинена, Председателя Народного Правительства‘ и Мини- стра Иностранных Дел Финляндии, каковые, уполномоченные, по взаимном пред ‘явлении своих полномо- чий, найденных составленными в должной форме и надлежащем порядке, ‘согласились о нижеследующем: Статья 1. B знак дружбы и глубокого доверия Советского Союза к Финлянд- ской Демократической Республике, идя навстречу национальным чаяниям финского народа о воссоединении карельского народа < финским наро-. дом в едином и независимом финляндском государстве, Советский Союз выражает. согласие передать Финляндской Демократической Республике районы Советской Карелии с преобладающим карельским населением — всего в размере 70.000 квадратных километров; со включением этой тер- ритории в состав государственной территории Финляндской Демократи- ческой Республики и установлением границы между СССР и Финлянд- ской Демократической Республикой, согласно приложенной карте. В знак дружбы и глубокого доверия Финляндской Демократической Республики к СССР, идя навстречу пожеланиям Советского Союза об ук- реплении безопасности СССР, и особенно города Ленинграда, Финлянд- ская Демократическая Республика выражает согласие на некоторую пе- редвижку границы на Карельском перешейке в северном направлении от Ленинграда, с передачей Советскому Союзу территории в размере 3.970 квадратных километров, причем СССР считает себя обязанным возме- ‘стить. Финляндии стоимость железно-дорожных участков на территории Карельского перешейка, переходящей к СССР, в размере 120 миллио- ‘HOB финских марок. р Статья И. Финляндская Демократическая Республика, во взаимных. интересах укрепления безопасности СССР’ и ‘Финляндии, выражает согласие: , а) сдать’ ‘Советскому Союзу В аренду. сроком на.30 лет полуостров Ханко и морскую территорию вокруг него радиусом в пять мильк-югу и востоку и в три мили к западу и к северу`от него и ряд островов, при- мыкающих к нему с юга и с востока в соответствии с приложенной кар- той, для, создания там. военно- морской базы, способной оборонять. от агрессии вход в Финский залив в. ‚ интересах. обеспечения. безопасности ‘Финляндии и СССР, причем, в. целях охраны морской базы‘ Советскому’ Союзу предоставляется право держать там за свой счет строго. ограни- ченное количество ‘наземных и воздушных вооруженных сил,. максималь- ная. численность. которых определяется особым соглашением;. ти 6) продать Советскому’ Союзу`в Финском. заливе острова. Суурсаари (Гогланд), _ Сейскари, Лавансаари, Тютерсаари (малый и большой), Кой- BHCTO (Бъерке), а также принадлежащие Финляндий часть полуостровов _Рыбачьего и Среднего на побережье Северного Ледовитого. океана за ‘условленную сумму в размере 300 миллионов финских марок. и о р Статья Ш. не бовенкий Союз и `Финляндская Демократическая Республика обя- зуются оказывать друг другу всяческую помощь, в том числе и военную, в случае нападения или угрозы нападения на`Финляндию, а также в. слу- чае нападения или угрозы нападения. ‚через территорию Финляндии Ha С Советский Союз со стороны любой” европейской державы: Статья ТУ. Договаривающиеся Стороны обязуются не. заключать каких-либо, союзов или участвовать в коалициях, направленных против одной из и Сторон. Статья У. Договаривающиеся Стороны условились заключить в кратчайший срок торговый Договор и поднять годовой товарооборот между обеими странами значительно выше товарооборота 1927 года, когда он достигал максимальной цифры в 800 миллионов финских марок. Статья VI. Советский Союз обязуется оказывать Финляндской,Народной Армии помощь на льготных условиях вооружением и поЗАНИ военными мате- риалами. Статья УП. Срок scutes настоящего Договора’в части, касающейся обяза- тельств взаимной помощи между СССР и Финляндской Демократиче- ской Республикой (ст. ст. Ш-—\) — двадцать пять лет, причем, если за год до истечения указанного срока ни одна из Договаривающихся Сто- рон не будет считать необходимым денонсировать установленных на срок постановлений настоящего Договора, эти постановления автоматически сохраняют силу еще на следующие двадцать пять лет. Статья УШ. Настоящий Договор вступает в силу со дня его подписания и под- лежит последующей ратификации. Обмен ратификационных актов будет произведен в возможно более короткий срок в столице нЕ городе Хельсинки. Настоящий Договор составлен в двух оригиналах, на русском и фин- ском языках, в городе Москве 2 декабря 1939 года. В. МОЛОТОВ. О. КУУСИНЕН. (Карту, укатапную в статье Т договора о взаимопомощи и дружбе между Советским Союзом и Финляндской Демократической Республикой, см. на 8-Й стр,).