pt
ОВ
14
} ВОСКРЕСЕНЬЕ
1940 год
M 161 (4643)
ЦЕНА 10 КОП.
ПРОЛЕТАРИИ ВСЕХ СТРАН, СОЕДИНЯЙТЕСЫ
ROMCOMOMDEHAR АТРЯВ
ОРГАН
ЦЕНТРАЛЬНОГО
и московского
КОМИТЕТОВ
влксм
(ВЯТО И НЕУКЛОННО ВЫПОЛНЯТЬ! УКАЗ ПРЕЗИДИУМА ВЕРХОВНОГО СОВЕТА ‹ СССР
( НАГРАЖДЕНИИ РАБОТНИКОВ СТРОИТЕЛЬНЫХ ОРГАНИЗАЦИЙ
И УЧРЕЖДЕНИЙ МОСКОВСКОГО СОВЕТА,
ЗАКОН О КАЧЕСТВЕ ПРОДУКЦИИ
^ Укз Президиума Верховного’ ‘Совета
(ССР «0б ответелвенноети ‘за выпуск
пехбукачественной или некомплектной
MK и 3% несоблюдение обязатель-
WHY стануартов промышленными ‘пред-
уритяями», опубликованный во вчераш-
них тазотах, приобретает особое значение.
з ной обстановке, в которой работают
леперь вс6 наши предприятия и учрежде-
ня. Восьхичасовой рабочий день, семи-
уевная воделя, рениельное обуздание иро-
ГУЛЬЩИБОВ, летунюв--иезоргалиизалюфрюв. трон
пзвохства — открываюг широкие перспек-
ного контроля з» каждым цехом, каждым
участком, каждым звегтом. Ленинско-Стгалин-
ский комсомол, боевой помощник „партии,
должен’ выступить тут ‘застрелыциком,
стать офрганизатером подлинно массовото,
всенародного контроля за качеством продук-
ции на каждом предприятии, в цехе, в
бригаде, следить 3» комплеклностью вы-
пуска деталей, за их соответствием уста-
новленному стандарту. Надо добиться
не только выпуска < предприятия высоко-
качественной, во всех отношениях. апроби-
рованной продукции, но и устранить брак,
За успешную работу ‘по осуществлению
генерального плана реконструкции города
Москвы наградить:
ОРДЕНОМ ЛЕНИНА
1. Анисиова Петра Яковлевич — де-
сятника треста «Мосочиютвод».
2. Власова ^ Григория Васильевича —
машиниста-экокавалорщика Управления
Жилищного строительства.
3. Гальперина Израиля. Ефимовича —
тельства.
кретаря МК и МГЕ ВЛЕОМ.
начальника Управления Жилитцаютю строи-.
тизы перед всеми отраслями народного хо-
зяйства. На сотпи тысяч тонн возрастают
добыча угля и нефти, плавка стали, про-
у металла, на миллионы, десятки мил-
noses рублей увеличивается выпуск то-
nooo продукции. Ню пам нужен ню только
количества продукции, ню и всемер-
ное улучшению ее качества. `
Вся продукция, выпускаемая промыш-
зенными предприятиями, должна оличать-
ся зысоких качеством, быть строго ком-
паеклнюй и полностью `сокутветечивоваль Obst
вательным стандарта.” Нарушение -етан-
даиа, выпуск недоброкачественной или
ехомоектчой продукции —— противогосу-
зактьнию преступление, фавносильное
зредителетву. Указ Президиума Верховно-
то Cones ССОР обязывает предавать суду
я ю ораговору суда подвергать тюремно-
уу заключению сроком от 5 лю 8 лет ди-
(екторов предприятий, тлавных инженеров
п ачальников опиелюв технического кон-
толя, виновных в выпуске ногодной про-
ди.
Мероприятие «советекого правительства
паправлено ® TOMY, чтобы еще больше’
удетить хозяйственную и оборонную
yous COCP, ликвидировать потери, кото-
рые № сих пор приносились государству
PKA и людьми, не умеющими или
1 холающими работать строго по плану,
мно и хорошо. Наша тромьипленность,
клащеннаях новейшей техникой, имеющая
прекрасную сырьевую ` базу, распюлагатю-
ция многочислениыми кадрами испытан-
ных ‘#3 дело мастеров труда -— рабочих,
унженеров, техников, может и должна ра-
OMT только хоро, только отлично TO
всех показаелям — и количественным, и
залествонным, и бортовым. С’ бракодела-
ут, © теми; ко преступно mpeHnedperaer
титересами государства и в погоню за 96-
пей цифрой готов пропустить © предприя-
тия брак, с теми, кто общей-сводкой пы-
мехя прикрыть ©80° нежелание выпол-
зять план на всех участках 03 исключе-
лия, отныне’ будет разговаривать <ювет-
ИИ УХ.
Цифры пюказывалот, какой ущерб тосу-
RDOTBY наносился такими. ллодьми ло, сих
нарушение сортности в самем
производства, строго соблюдать ‘технологи-
ческий режим.
процессе
Эта задача прямо связана с дальнейшим
развитием хозяйственной и государственной
деятельности нашего Союза. [Х пленум ЦВ
ВЛЕСМ подчеркивал, ках важно организо-
вать комсомольцев и всю молодежь на
борьбу за выполнение предприятиями плана
по трафику -—— против штурмовщины,
безусловное соблюдение
процесса. Надо «лобитьея устранения при-
чин, порождающих брак, поднимать честь
марки предприятия» ,— говорится в реше-
ниях пленума. + 1
3a
технолюгического
И там, тде после ПХ пленума то-болыше-
вистеки, засучив рукава, принялись за де-
ло, реальные результаты уже налицо.
повом. чугунолитейном цехе
завода в Ленинтрайе был обнаружен брак.
Этим заинтересовались комсомольцы. Они
взяли под наблюдение обработку наиболее
неблагополучных деталей, создали контроль-
ные посты, Активисты тт. Кахаткин, Ко-
жанов,
брака». стали выпускать бюллетени, в ко-
торых бичуются бракоделы, рассказывается
0б опыте стахановцев. В итоге брак изде-
лий в новом чугунолитейнюм цехе значи-
тельно уменыпился.
BCKOTO
Журавлева организовали «доску
Но такие примеры активного ‘участия
комсомольцев в борьбе < браком, за вытюл-
нение плана не только в тоннах и рублях,
а по всом его показателям, ен,
нию, немногочисленны. Производетвенный
процессе, причиты, пооождаюнейе брак, тер-
мозящие выполнение плана, не интересу-
ют,
тельного завода имени Кирова в Тбилиси и
секретаря этой срганазащии тов. Ананасова.
в сожале-
например, комсомольцев статкострои-
Чтобы без лишней шумихи; по-деловому
организовать контроль за качеством и <орт-
ностью продукции, нало отлично знать
технологический процесс, глубоко вникать
в экономику произволства. Чего стоят pac-
сказы © неудовлетворительной работе шах-
ты №
Сталино, с которыми из всех собраниях и
совещаниях
11 треста «Куйбышевуголь» в
выступает. секретарь. в0мсо-
* 4. Железцова Ефима Михайловича-—бри-
галирачкаменитика ‘треста «Мосжилетрой».
5. Мордвинова Аркадия Григорьевича —
архитектора, руководителя 7-й проектной
‘мастерской.
6. Попова Георгия Михайловича, — ce-
кретаря Московского Городского Комитета
ВА(6). 9
7. Пронина Василия Прохоровича —
Председателя ‘Исполнительного Комитета
Московского Городского Совета депутатов
трудящихся.
8. Шестакоза Михаила Николаевича —
Главного’ инженера Управления › водопро-
водно-канализационного хозяйства.
ОРДЕНОМ .
ТРУДОВОГО КРАСНОГО ЗНАМЕНИ
1. Бирюкова Сертея Кирилловича —
пачальника Управления Волопроводно-ка-
нализационного хозяйства. ;
2. Батт Андрея Давыдовича, — инжене-
ра-елроителя контактной сети Московского
трамвая.
3. Вальденберга Романа Иосифовича —
главного инженера Управления жилитщно-
то строительства.
4. Власова Александра Васильевича =—
архитектора руководителя `8-й проектной
мастерской Московского Совета.
5. Генделя Эммануила Малвеевича ——
тлавного инженера треста передвижки и
разборки зданий.
6. Голодова Теогия Алексеевича — уп-
равляющего трестом строительства набе-
режных.
7. Дмус-Даниленко Константина Ивано-
вича — архитектора, ‘руководителя 6-й
проектной мастерокой Московского Совета.
_ 8. Жарова Тихона Сергеевича — камон-
щика треста «Промтражданстрой».
9.`Заславекого Абрама Моясеевича——на-
чалнника, Управления планировки г. Мосювъыь
10. Колли Николая Джемсовича — ap-
хитектора; ‘руководителя 1-й mpoerTno
мастерской Московского: Совета.
11. Константинова Бориса Петровича —
автора проекта и бывшего главного инже-
Hepa ительства Крымского моста.
„12. Королева Дмитрия Дмитриевича —
‘заместителя председателя Исполнительного“
мольской организации зов. Войтик, какова
‘цена его призывам, если он ‘не знаком ©
экономикой шахты, не знает, почему из
если врубовок пять простаивают, что
же именно мешает молодым торнякам пере-
выполнять новые нормы? Нам сообщают,
что в Уфе трудно найти человека, более
неосведомленного в вопросах экономики
производства на паровозо-ватоноремонтном
заводе, чем... секретарь комсомольского ко-
митета этого завода тов. Хабибуллин. Бы-
вая в плановом отделе, он ни разу не по-
интересовался, какова стоимость продук-
‘ции, рентабелен ли завод, Kak велики по-
‘тери от брака.
Глубоко вникая в Экономику произвох-
ства, хороше зная элементы, из которых
складывается план, только и можно по-на-
стоящему помочь партийной организации
Комитета Московского Совета депутатов
трудящихся. - ‘
13. Мосолова Виктор» Федоровича —
управляющего трестом «Мосжилстрой».
14. Михайлову Анну Ивановну — сек-
ретаря Райкома ВКП(б) Кировского райена.
15. Макарова Василия Емельяновича —
бывшего секретаря Советского райкома
ВЕИ(б). ныне секретаря МГК ВЕП(б).
16. Никонова Ефима Ефимовича — уп-
равляющего трестом. «Месжилгостетрой».
17. Овчинникова Ивана Ивановича —
бригалира-столяра треста «Москультстрой».
18. Розенфельда Зиновия: Моисеевича —
архитектора, мастерской Московского Совета.
19. Строганова Серея. Николаевича —
доктора технических наук, руковотителя
научно-исследовательской лаборатории Уп-
по, По заводам тяжелого машиностроения
Убытки из-за брака ю прошлом году <0-
сии 128 миллиона рублей. За 1939
и окотильная иромьтленность потеряла
блю 70 миллионов. рублей на браже
IMM H выпуске низкосортных изде-
ий. Толыко в одном кузнечном цехе «Ша-
DROITS в первой половине этого
та забраковано 634,9 тонны различных
yoratell, стоящих 728.100’ рублей. Брако-
лалы поплатизтись’ згичетоженой суммой — 3a
бра было удержано здесь только 6.514
рублей. Ио ясно ли, что при Таком поло-
жании онновники срыва работы в цехах,
которых кузнечный поставлял поковки,
фактически оставались безнаказанныйи?
‘Совекий народ < удовлетворением при-
нимает новый закон, поликом отвечающий
требованиями, — выдвинутым товарищем н_ равления водопроволно-канализационного
Сталиным ale на ХУП с’езде ‚ВВ (б): бороться за выполнение программы и вто хозяйства.
нах. и в рублях, и по качеству, и по воу-
плекту, и по ассортименту.
Работать честно, по-стахановоки, без про-
гулов и опозданий, полных четыреста
восемьдесят минут в смену, за
выполнение и перевыполнение плана B RO-
тичественном отношении, давая продукцию
только хорошего качества, етрого соблюдая
ве комплектность и соответствие обязатель-
ному стандаюту,— такова задача.
20. Яснова Михаила Алексеевича —
заместителя председателя Исполкома Mo-
сковекого Городского Совета депутатов тру-
дящихся.
ОРДЕНОМ. «ЗНАК ПОЧЕТА»
1. Алабяна Коро Семеновича — apxa-
тектора, ранее награжденного орденом Тру-
пового Красного Знамени. хо
2. Андреева Ивана Михайловича —— <е-
кретаря райкома ВЕЛ(б) Советокого района.
3. Бумажного Льза Осиповича — заме-
стителя начальника Управления проекти-
рования г. Москвы.
«Улучшить качество выпускаемых това»
в, прекратить выпуск некомилектной
продукции и карать всех тех товарищей,
невопрая на лица, которые нарушают или
ходят законы Советской власти © каче-
(TRO и комплеклнооти продукции».
Нахо давать ‘много продукции, и продук-
ция хорошей, комплектной, установленного
андарта. Здесь велика роль контроля —
тюударственного и общественного, всенарод-
< ПРЕДОЕДАТЕЛЮ ПРЕЗИДИУМА ВЕРХОВНОГО COBETA CCCP
MM. We KATMAI
namaraerue Мирного Договора между
Титоктой Республикой и СССР совпадает
© днями, когда литовский трудовой народ
СТДЪбТ свой родины взял в свой руки,
круто повернув колесо истории на путь
МОСКВА. КРЕМЛЬ.
блалоларность Правительству СССР, Крас-
ной Армии, народам СССР м их славных
вождям за ту дружбу и помощь, которую
всегда чувствовал литовский трудовой на-
род © их стороны и блатоларя которой ce-
4. Бурова Андрея. Константиновича —
архитектора мастерской Московокого Совета.
5. Бушуева Алексея Алексеевича —
мастера малярного цеха завода «СВАРЗ».
6. Волкова Павла Павловича председате-
ля исполкома Райсовета Ленинского районз.
7. Веснина Виктора Александровича: —
презитента ‘Академии архитектуры, ранее
‘агражденното орденом Трудового Красного
Знамени.
20. Пегова Анатолия Михайловича се-
21. Плотникова Наколая Петровича —
зачальника Управления культурно-бытово-
то строительства.
22. Прохорова Михаила Николаевича —
управляющего трестом «Мосстройканализа-
ция».
23. Проферансова Дмитрия Петровича—
управляющего ‘трестом «Мосжилгорстрой».
24. Светличного Василия Ильича —
тлавног инженера треста «Мосжилстрой».
25. Страментова Амдроя Евтеньевича—
начальника дорожно-мостового управления,
ранее натражденного орденом Трудового
Жрасного Знамени.
26. Селиванова Тимофея Алексеевича —
председателя Городской Плановой комиссии.
21. Торехова Дмитрия Махайловича —
диреклора, Артамоновекото трамвайного депо.
28. Трофимова Михаила Георгиевича —
управляющего трестом «Мосочистводл».
29. Трофимова Алексанхра Назарогича —
управляющего трестом «Мостроллейбус».
30: Турыгина Василия Ивановича —
управляющего трестом «Культжилетрой».
31. Тихонова Семен» Лукьяновача —
бригадира треста «Мосволопровол».
32. Фридман Даниила Федоровича —
руководителя 5 проектной мастерской Mo-
сковского Совета.
33. Химакова Владимира Ивановича —
управляющего Мострамвайтрестом.
34. Чернышева Сертея Етофовича —
тлавното архитектора торода Москвы, pa-
нее пагражденного орденом Ленина.
МЕДАЛЬЮ «ЗА ТРУДОВУЮ ДОБЛЕСТЬ»
1. Антоненкова Андрея Семеновича —
заместителя заведующего отделом строитель-
ства и городского хозяйства МГК ВВП(б).
2. Афенина. Иваль Алексанаровича —
мастера аофальтовых работ Дорожно-мосто-
вого ‘управления.
3. Бабичева Тихона Алексеевича, — в0-
дителя трамвая. Бауманокого лето.
4. Воробьева. Михаиль Ивановича —
заместителя начальника Управления ПШла-
нировки города Москвы.
5. Гордеева Дмитрия Алексеевича—мон-
тажника элоктрооборулования трамвайно-
троллейбусного хозяйства.
6. Зингаева Фодора Зиновьевича -— пю-
фера Автотрузового Управления.
7. Засыпкина Пазл Михайловича —
водителя троллейбуса. ,
8. Кулешова Григория Никитича — уп-
равляющего трестом «Мосепецетрой».
9. Климова Ивана, Яковлевича— бригадира
‘штукатурных работ треста «Мосспецетрой».
10. Караулова Григория Тихоловича —
хеханика экскаваторного парка треста
строительства набережных. * ion :
11. Кузьмина Григория Степановича, —
директора труболитейного завода.
12. Нанунникова Тимофея Ивановича, —
начальника цеха завода «Газоаппарат».
13. Кузнецева Ивана Дмитриевича —
председателя Исполкома Райсовета Созет-
ского района.
14. Лопаткина Алексея Георгиевича —
машиниста башенного врана треста «Мос-
культетрой».
15. Майорова Прокофия Васильевича —
зам. председателя Исполкома Московского
Совета депутатов трудящихся.
16. Орлеанского Влацимира Леоницови-
ча — заместителя начальника Управления
планировки города Москвы.
17. Силантьеву Тамару Николаевну —
прораба Управления Жилищного строитель-
ства.
18. Чечулина Дмитрия Николаевича —
начальника Управления проектирования,
ранее натражденного орденами Трудового
Краюного Знамени и Знак Почета.
19. Чернова Георгия Терентьевича— упра-
вляющего трестом. «Мосэлектротрансстрой».
20. Шкурова Петра Антреевича —
бритадира-землекола треста «Мосжилетрой».
тлавного инженера конторы асфальтовых
работ треста «Гордорстрой».
МЕДАЛЬЮ. «ЗА ТРУДОВОЕ ОТЛИЧИЕ»
1. Блинова Степана Ивановича —
начальника службы движения Московского
трамвая. ©
2. Борисова
вода имени Булганина.
3. Гурециого Оскара Анисимовича —
главного инженера треста, Мосжилгостстрой.
4. Гагина Николая Николаевича —
начальника конторы транитных работ
треста строительства набережных.
5. Гальцова Дмитрия Яковлевяча —
ильевича — о
21. Струнина Николая Вас “ от панекого гнета и насилия. Зимой части
ча — директора керамико-плиточного 3а-
НА 1 МИЛЛИАРД 60
подписка ва заем поодлена до 20
По всей стране с неослабевающим
успехом проходит. подписка на Заем
Третьей Пятилетки (выпуск третьего Tora).
Трудящиеся Советбкото Союза © радостью
отдают взаймы социалистаческому государ-
ству свои сбережения.
Сегодня в нашей газете мы публикуем
сообщение Наркомфина СССР, в котором
говорится, что выпущенный 2 июля с. г.
Заем Третьей Пятилетки (выпуск третьего
тода) на сумму 8 маллиардов рублей вы-
полнен нз 12 июля, то-есть в течение 11
дней, на сумму 9 миллиардов 60 миллионов
рублей, что означает перевыполнение на
1 миллиард 60 миллионов рублей.
Ввиду поступивших от ряда местных Op-
ганизаций предложений, подписка на заем
продлена до 20 июля ¢. г., после чего
подпаска ‘на заем будет повсеместно пре-
кращена. : :
Колоссальный ‘успех займа ‘свидетель-
ствует о морально-политичееком единстве
советского народа, о его беззаветной пре-
данности своему правительству, делу пар-
Tan Ченина-—СОталина. Призыв ВЦСПС
Ф подписке на двух-трехнедельный зарабо-
ток нашел горячий отклик. Рабочие и слу-
жащие подавляющего большинства пред-
праятий полписались на заем больше, чем
на трехнедельный заработок. Уже на чет-
вертый день подписки свыше 500 прел-
приятий Харькова завершили реализацию
займа. А к 11 июля 97 процентов’ трудя-
щихся предприятий, колхозов и COBXO30B
Харьковской области подписались на новый
заем. Колхозняки Красногралекото района
Харьковской области рэализовали заем на
180 тысяч рублей, больше, чем в принлом
году, и внесли наличными 525 тысяч
рублей. Колхозники Краскограпохого района
обратились с призытом ко всем голхозни-
кам области:
- «Мы обращаемся. к колхозникам нашей
области © призывом послеловать примеру
передовых колхозников Красноградского
райюна-— обеспечить успешное выполнение
сельскохозяйственных задач и в самый ко-
роткяй ‘срок полностью оплатить наличны-
ми всю сумму подписки на заем». -
Каждому трудящемуся оданаково дороги
й близки интересы соплалистической. ро-
ДИНЫ.
— Вся экономика мира переведена на
военные рельсы, — заявил на матинте ра-
бочий Тбалисекого завода имени 26 комис-
‘сарюв тов. Мирзоев.—В это опаснюе время
считаются только е сильными, Мы не хо-
там ни на кого нападать, но, чтобы защи-
тить с честью себя и свои гранацы, нам
надо быть еще сильнее. Потому и выпус-
кает наше правительство займы.
Так думает каждый советский патриот.
За последкий тол в жизни Советского
Союза произошла величайшие события.
Наша страна под руководством большевиет-
ской партии и великого Сталина одержала
огромные победы. Осенью прошлого года
Врасная Армая освободила трудящихся
Западной Украины я Западной Белоруссии
Ленинградского военного округа, разгромив
аруию белофиннов, сокрушиля вражеский
военный плацларм пот Ленинградом и тем
самым обеспечили безопасность Ленинграда
и северо-западных рубежей СССР. Недавно
Советский Союз, опираясь на мощь Rpac-
ites Владимирови- ной Армаи, освободил трудящихся Бесса-Гк коммунизму.
В НАРКОМФИНЕ СССР
ЗАЕМ ТРЕТЬЕЙ ПЯТИЛЕТКИ ПЕРЕВЫПОЛНЕН
МИЛЛИОНОВ РУБЛЕЙ
Выпущенный 2 июля с.г. Заем Третьей Пятилетки (выпуск треть-
его года) на сумму 8 миллиардов рублей выполнен на 12 июля, то-есть
в течение 11 дней, на сумму 9 миллиардов 60 ‘миллионов рублей, что
означает перевыполнение на 1 миллиард 60 миллионов рублей.
Ввиду поступивших от ряда. местных организаций предложений,
июля с.Г., после чего подписка на
заем ‘будет повсеместно прекращена.
ДЕМОНСТРАЦИЯ
СОВЕТСКОГО ПАТРИОТИЗМА
рабии и северной части Буковины от ига
румынских оккупантов. :
Неизмеримо в03рос авторитет СССР на
международной арене. Паклы о ненапахе-
‘нии, заключенные ‹ прибалтийскими стра-
ками, обеспечивают интересы нашей с0б-
ственной безопасности, з также интересы
трудового народа Латвии, дстонии и Литвы,
изгнавшего ненавистные плутокралическию
правительства, врагов СССР.
Нынешняя кампания реализации займа
проходит в дни напряженной междунарох-
ной обстановки. Нал миром полыхает вто-
рая импераалиетическая война, захватив-
шая в свою орбиту больше половины насе-
ления ‘земного пара.
Мудрая сталинская ‘политака советского
правительства помогла разоблачить подлью
замыелы поджигателей войны и поставила
налту страну вне войны.
Советские люди ‘хорошо помнят гениаль-
ные слова великого Сталина:
: «Нужно. весь наш народ держать в со-
стоянии мобилизационной готовности перед
лацом опасности военного нападения, чтобы
никакая «елучайность» а никакие фокуеы
наших внешних вратов не могли застигнуть
нас врасплох...»
„”Из года в год растет бюджет страны co-
циализма. В этом году на нужды обороны
ассигнуется по государственному бюджету
57 миллаарлов рублей. Это значит, что
Красная Ариия и Военно-Морской Флот
станут еще сильнее, еще могушественнее.
Значительное место в бюджете страны
занимают государственные займы. Важдый
трудящийся, подписываясь на заем, укре-
пляет хозяйственную и оборонную. мощь
своего социалистаческого отечества. Pabo-
une м служащие Советского Союза с пол-
ным сознанием долга перед родиной, перех
всем советским народом перешли на 8-ча-
совой рабочий день и 7-лневную рабочую
неделю. Все: честные” граждане. об`явали
беспощахную борьбу летунам и прогульщи-
кам — дезорганизаторам производства. Уже
первые дни работы по-новому выявили не-
иссякаемые резервы дальнейшего роста
промышленности. Достаточно сказать, что
Горьковский автозавод имена Молотова вы-
пустит сверх обычного 30 тысяч трузовых
машин; первый подтипнаковый завод име-
ни Л. М; Батановича даст за квартал Ha
1.600 тысяч рублей подшипнаков больше,
чём раньше; предприятия Наркомата ‘тек-
стильной промышленности в третьем квар-
тале выпустят дополнительно 70 миллио-
нов метров тканей.
Многогранная ‘° советская действитель-
ность дает богатейший материал для ата-
тации, проводимой в связи с выпуском
нового займа.
В. остающиеся ли до окончания под-
писки на заем агитаторы и комсомольские
активисты должны помочь городским орга-
низациям, правлениям колхозов, сельсове-
там охватить подпиской вех тэх рабочих,
колхозников, кто еще пе успел подписать-
ся на заем,
Успешная реалазация Saliva Третьей
Пятилетка (выпуск третьего года) во всех
республиках свидетельствует © торжестве
ленинско-сталинской национальной полити-
ки, о нерушимой дружбе народов Совет-
ского Союза. Елянодущной подпяской на
заем советский народ перед всем миром де-
монстрирует свою несокрушимую силу, свое
непреололимое ‘стремление итти вперед,
“Вчера на третьей сессии Московского
областного Совета депутатов трудящихся
‹амоо теснейшего сближения © великим
‚ (аким Союзом, е твердой ` решимостью,
(hemp темами исправить ‘все остатки
пой недостойной политики, которую прово-
Диля правительства буржуазной Литовской
релублики, как по отношению к СССР,
Tak в в своему надюду. у
т имени Народного Литовского прави-
тельтва и вбого литовского трудового на-
а примите сегодняигнее поздравление и
И. о, ПРЕЗИДЕНТА ЛИТОВСКОЙ РЕСПУБЛИКИ
‚ ПРЕДСЕДАТЕЛЮ СОВЕТА МИНИСТРОВ
г-ну ЮСТАС ПАЛЕЦКИС
г. КАУНАС.
Теперь, когда литовский народ взял судь-
бы своей родины в свои руки, Советокое
Правительство уверено в том, что Hapou-
ное Правительство Литвы устранит вое пре-
пятствия, мешаляцие установлению тюдлин-
но братских отношений между народами
налпих стран.
0т имени Советокого Союза и моего лич-
HO прошу принять наилучшие пожелания
всестороннему расцвету жизни литовского
народа:
тодня мы можем, спокойно взирая из бу-
дущее, ‘устремить все силы Ha создание
новой светлой и’культурной жизни,
ЮСТАС ПАЛЕЦКИС,
и. о. Президента Литовской Респуб-
лики Председатель Совета Министров.
8. Гобермана Иосифа Михайловича —
начальника Автогрузорого управления Мо-
сковского Совета. м
9. Евсеева Анирея Григорьевича — ма-
шиниота-бригадира экскаваторщика треста
строительства набережных.
10. Ерохина Ивана Михайловича — на-
чальника ‘службы пути Мострамвайтреста.
11. Заседателева Бориса Николаевича —
тлавного инженера Управления коммуналь-
ного строительства.
12. Зингаренко Григория Исааковича —
бывшего начальника строительства Бамен-
ного моста.
13. Иванова Ивана Тихоновича — упра-
вляющего трестом передвижки и разборки
Зданий.
14. Иванова Василия Ивановича — быз-
mero napropra МГ ВКЛ(б) на, строительстве
дорог, ныне заведующего отделом строитель-
ства и тородекого хозяйства МГК ВЕЛ(б).
15. Нрючкова Федора Константинови-
ча — водителя трамвая Русавовекого хепо.
16. Красильникова Павла Алексанлрови-
ча, — главного инженерф 7 проектной ма-
стерской Мостовского Совета.
17. Кудрявцева Василия Никотаевича—
быншего секретаря Ленинского РЁ ВЕП(б),
ныно секретаря Исполкома Московского
Теролского Совета депутатов трудящихся.
18. Ломова Павла Александровича —
бтигадира-остовщика ‘треста, «Гордорстрой».
19. Никанорова Алексея Николаеви-
Литва, КБаунаю.
12.УП.1940 года.
Сердетно блатодарю Bac за поздравление
В связи с двадцатилетней годовщиной, Мир-
но Договор» межау СССР и Литовокой
Республикой.
Народы Советского Союза, верные тро-
возглатениюму великой Октябрьской Co-
Циатистической Революцщией ‘и последова-
телью пюводимому Советским Празитель-
юм принципу самоопределения народов,
‹ искренней радостью следят з» успехами
В деле строительства подлинно народного
Tnnoneroro государства,
- Важнейшим эталюм в развитии отнопе-
тлавного: инженера» треста Мосводопровол. был заслушан доклад заведующего област-
6. Долганова Виталия Ивановича—архи- ным отделом народного образования ‘ лепу-
тектора Управления планировки г. Москвы. тата А. Лукина 0б итогах 1939—1940
7. Жигадло Владимира Ивановича-—бри-
AN Rear
пай между Советским Союзом wm Литовской
Реатубликой явилось заключение в 1939
Toly Договора © взаимопомощи и возврашие-
нии Дитве се древней столицы —— Вильно,
ОТНЯТОЙ
Подышей,
У литовекото народа пазской
Председатель Президиума
Верховного Совета СССР
М. КАЛИНИН.
Москва,
13 июая 1940 года.
ча, — бригадира-арматурщика треста ©трои-
тельства набережных.
Председатель Президиума Верховного Совета СССР М. КАЛИНИН.
Секретарь Президиума Верховного Совета СССР А. ГОРКИН,
Москва, Кремль. 13 июля 1940 г»
тадира-каменацика треста. Культжилстрой.
8. Жигарева Ивана Емельяновича —
слесаря 2 троллейбусного парка.
9. Константинсва Сергея Константино-
вича — электромонтера треста Мосгорсвет.
10. Латыш _ Германа Федоровича —
инженера-путейца Мострамвайтреста.
11. Лапшина. Михаила Васильевича, —
управляющего трестом строительства в0до-
проводно-канализационных сооружений.
12. Мирумяна Исаака Александровича—
инженера треста строительства, набережных.
13. Никитенко Михаила Никитича —
главного электрика треста строительства
пабережных.
14. Омельяненко Бориса Лухича —
главного инженера службы грузовых. ие-
‘ревозок Мострамвайтреста.
`15. Павлова Григория Ивановича —
столяра треста Промгражланстрой.
16. Пинковича-—Хоно Моисеевича-—ста-
хановца авто-ремонтных мастерских Taken.
17. Романова Семена Дмитриевяча —
шофера Автогрузового управления.
18. Рубинштейна Исазка Григорьеви-
ча —— директора Черемушкинского кирпич-
ного завода,
19. Сошина Петра Петровича — брита-
дира-бетонщика конторы «Мостострой».
20. Хмелевского Ивана Федоровича —
слесаря: треста «Мосгазоетьстрой».
учебного тода и подготовке школ в новому
учебному году.
— В Московской области, — говорит: до-
вкладчик, —успешно осуществляется деся-
тилетнее обучение в городах и семилет-
нее—в сельских местностях. Сейчас в
3.078 школах Фбучается свыше’ 700 ты-
еяч детей. Значительно выросла армия
советского учительства. повысились его
кзалификация и политическая активность.
Вместе с тем докладчик подробно оста-
вавливается на недочетах, ‚ имеющихся в
работе ортакюв народного вания.
Подготовка школ к новому учебному
голу проходит неудовлетворительно. В’ ря-
ле районов срываются установленные сро-
ки окончания строительства новых Школ
ий ремонта старых. Мало сделано для 05е-
спечения их необходимым оборудованием.
В развернувшихея прениях депутаты
резко критиковали работу областного отде-
ла народного образования. Учительница
Рошальской средней школы, Кривандин-
«кого района, депутат М. Кузьмичева ука-
зывает на низкую успеваемость учащихся.
среднем по области, —товорит
—-
ТРЕТЬЯ СЕССИЯ МОСКОВСКОГО ОБЛАСТНОГО СОВЕТА
ДЕПУТАТОВ ТРУДЯЩИХСЯ
она,—из 100 учащихся 14 имеют плохие
отметки. Это—тревожные цифры. Межлу
тем, областной отдел народного образова-
ния ничего не сделал для того, чтобы по-
высить ответственность учителей за ка-
чество учебы.
С резкой критикой областного отдела
народного образования и его заведующего
тов. Лукина выступила Герой Советского
Союза депутат М. Раскова. Она отметила,
что органы народного образования области
слабо борются за повышение успеваемости
учащихся, в результате чего десятки ты-
сяч ребят оставлены на второй год. Го-
сударство вынуждено лополнительно рас-
холовать на их обучению около 7,5 мил-
ллона рублей. Для школ в этом голу трз-
буется 30 тысяч новых парт. Однако пока
не изготовлено ни одной.
Много ярких фактов плохой работы ор-
ганов народного образования и отдельных
школ привели в своих выступлениях с3-
кретарь МЕ ВВП(б) депутат С. Яковлев,
затедующая Горностаевской — начальной
школой Коломенского района депутат
П. Морозова и другие.
Сессия единогласно приняла решение, в
котором наметила практические мероприя-
тия по подготовке школ в предстоящему
учебному году и улучшению работы орга-
нов народного образования, (TACC),
ПРИЕМ БОЛГАРСКОГО ПОСЛАННИХА г-на П. СТАГЛЕНОВА
тов. В. 4. ПОЛОТОВЫ
13 июля.с. т. Председатель Совнаркома, вого Чрезвычайного Посланника- и*ИПолно-
и Народный Комиссар Иностранных Дел мочнотго Министра Болгарии г-на И, Стаме-
(ююза ССР тов. В, М. Молотов принял но- нова.