Август
6
ВТОРНИК
1940 год
№ 180 (4662)
ЦЕНА, 10. КОП.
Седьмая Сессия Верховного Совета СССР. Б августа состоялось совместное заседание Совета Союза и Совета Национальностей по четвертому вопросу порядка дня — заявление Полномочной
няющий обязанности президента Латвийской Республики, министр-президент тов. А. КИРХЕНШТЕЙНС,
ПРОЛЕТАРИИ ВСЕХ СТРАН,
комиссии Сейма Латвийской Республики,
ФР. Г.А В
ЦЕНТРАЛЬНОГО
и московского
КОМИТЕТОВ
На трибуне Исполч
Фото И. ШАГИНА.
ДА ЗДРАВСТВУЕТ ЛАТВИЙСКАЯ СОВЕТСКАЯ
\ [ить светлой жизни лалвийского на-
7 м открылась великой датой 21 июля
10 ода, когда Сейм принял историче-
и шение 0б установлении в стране
имикой власти.
м‹ пор пришлю четырнадцать дней.
Т г латвийский народ празднует новую
имчетвенную ‘дату: вчера, 5 августа,
ихозный Совет СОСР единодушно утвер-
wm Garon o принятии Латвийской Совет-
и Социалистической Рехлтублики в Союз
(шмких Социалистических Республик».
hers 06 этом наполнила горлостью и
митью сердца всех граждан налпей
мутной Ролины; еще ц еще раз побе-
qua щея советской власти, идея социз-
а, дея ленинско-сталинской нащио-
зной полатики.
(олюбнвый латвийский народ на
уияжнии многих лет был евязан с на-
ши пародом кровными и дружествен-
myn yal, Латвийские рабочие и кре-
яке сотранили, святую память о рево-
подионных боях, которые они вели под
иовиуствох большовиетекой партии про-
№ парком самодержавия, капиталистов
1 DOMCHTATKOB,
№чх к плечу бились против цареко-
№ (тия путиловец и фабочий рижского
миа «Проводник», школу суровой рево-
шдюнной борьбы проходили вместе ка-
ай болях и либавский батрак.
№ давно, тридцать лет назад великий
int mean о латышских рабочих, как о
билюй революционной силе, способной
№ уюфную и отважную борьбу.
} рзультате Великой Октябрьской .со-
Шоистической революции латвийский на-
Молучил право на самоопределение, на
ие самостоятельного госутарства, но
Мльзоваться плодами своей долгой и
ой революционной борьбы ему He
уишлось, Власть в стране захватили ка-
Шисты п похещики. Темные дельцы,
мари мракобесия. холопы франка и Фун-
Врингов © похощью иноземных шты-
№ ити на спину латвийского нарола и
изратили страну в ах для трулящихся,
leayrar Латвийского сейма, исполняю-
ui обязанности президента Латвийской
Heny6rnKt, миниетр-президент тов. Кир-
зитейне повелал Седьмой Сессии Bep-
Ur (Совета жуткую быль © муче-
hey трудящихся, о произволе, насилиях
1 ними, о беззакониях правившей лат-
Micvot Kamen, Латвийским трудящимся
№ бы10 радости ни жить, ни работать.
Тимивое слово преслетовалось, малейший.
Iter против царивпего произвола по-
Имазя с ноумолимой жестокостью. Ду-
ИТ, TOROPETh моли только правители.
Шмтюй памяти бывигий хинистр обше-
Пинных 1ел Берзиньыш цинично и нагло
цлял: «Долг верноподланных не думать
18 мюрить, а только исполнять при-
ЩЫ правительства». Правительство пред-
ет, народ исполняет — таков был де-
№ этих тоепол, у
№ чю же могли прелложить. народу,
\\ страданий, толода и нищеты, эти
INBITEIN, продавлию за иноземные день-
И честь и лостоинство народа. унижавиие
2 работвом и бесправием? Невыноси-
№ условия труда, изнурительный рабо-
день, тысячи безработных — таков
№ удел трудящихся города; разнузлан-
№ баронская и кулацкая эксплоатапия,
Иищание и темнота были участью кре-
TAHA.
Татвийский народ не хотел жить в’ Раб-
%у лрхе. Трудовой люд ‘не раз похымал-
Ч па борьбу против аксплоататоров. Он
(ma To время, когда нал Латвией релло
Ченое знамя Советов. Хищные и жесто-
Ме заправилы чинили кровавые расправы
№1 коммунистами и комсомольцами. над
Ты, кто осмеливался словом и делом
ти против буржуазного строя. Тюрьма,
Мер, концентрационный лагерь, каторя:-
1ЫЙ труд на малярийных торфяных .боло-
№, в каменоломнях — вот чем пыта-
ШБ устрашить непокорных палачи.
Menno, Преслетования и тонения только
Чмляли боевые силы народа, разжигали
аду к свободе. Сжимались пролетарскию
Удали, и уста тверлили слова латвяйского
та Райниса:
(Ta не останется, так оставаться
не может.
Beo переменится в мире
- !
10 самых корней!»
Паро затмил горечь и пламенную нена-
ИИТЬ к поработителям. Чем темнее стало-
\14сь ночь бесправия и угнетения в бут-
ayant Латвии, тем ярче горела любовь
СОЦИАЛИСТИЧЕСКАЯ РЕСПУБЛИКА!
Но `
трудящихся к Советскому Союзу, стране,
навек сбросившей иго экоплоатации чело-
века человеком.
Сколько ни старались бывшие правите-
ли, их шавки очернить, облить грязью ре-
волюционные идеи, сколько ни’ клеветали
на могучий Советский Союз,—не ‘могли они
сломить великой любви латвийских трудя-
щихся к Советской стране. Пример этой .
страны, ее блистательные победы, кипу-
unit, созидательный социалистический труд,
свободная жизнь граждан СССР были той
надеждой и маяком, которые придавали
трудящимся все новые силы. для борьбы.
Латвийский народ видел, что его судь-
ба— лишь ‘игорная карта в руках оголте-
лой клики буржуазных правителей, Koro-
рую они всегда тотовы бросить на ©тол
азарткюй игры империалистов. Вот по-
чему трудящиеся Латвии с ликованием и
энтузиазмом встретили заключение пак-
тов взаимопомощи между СССР, Латвией,
Литвой и Эстонией. Трудящиеся Латвил
увидели великую дружескую заботу СОСР
о малых народах и, естественно, ‘требовали,
чтобы латвийское правительство выпелня-
9 вое до одного условия пакта и попло
на путь сближения © Советским Союзом,
Однако этот пакт не дал должных ре-
зультатов: правящие буржуазные группы
не только не пошли по пути сближения
с Советским Союзом, но пошли по пути
враждебных действий, втайне и за епи-
ной СССР, ни на минуту но оставляла их
подлая мысль превратить Латвию в плац-
дарм для военного нападения на страну
сопиализма. У
Терпеть этого дальше было нельзя, о60-
бенно в условиях современной междуна-
родной обстановки. Последовало требова-
ние Советского правительства Oo} измене-
нии состава правительств (Литвы, Латвии
и Эстонии и © вводе дополнительных ча-
стей Красной Армии на территории этих
стран. Это требование было встречено ог-
ромной подлержкой народов Литвы, Эето-
нии и Латвии. Время деспотизма обанкро-
тившихся буржуазных правителей минова-
ло. Народ начал свободно решать вопрос о
дальнейшей судьбе своего государства. Могло
быть только два пути: либо путь старый,
буржуазный, путь лишений, путь неимо-
верных страданий лля трудящихся, путь
национального гнета и упалка культуры,
либо путь новый — путь страны Советов.
Этот путь обеспечивал счастье трудящим-
ся, вел страну к расцвету культуры, к
великой, нерушимой лружбе народов. Ра-
бочие, крестьяне. трутовая интеллигенция
избрали новый путь. 21 июля 1940 гола
(Сейм провозгласял советскую власть.
Избраннаки нарола, следуя велениям изби-
рателей. решили просить СССР принять
Латвийскую Советскую Социалистическую
Республику в многонациональную совет-
скую семью. Й вот вчера сбылись чаяния
и воля латвийского народа.
Отныне Латвийская Советская Социали-
стическая Республика стала равноправной
сестрой в созвездии союзных ‹ советских
республик. Советской Латвии обеспечены
радостная и счастливая жизнь, расцвет
народного хозяйства и национальной куль-
туры. Умножились силы страны, упрочи-
лась ее независимость, укрепилась безопас-
НОСТЬ.
Перел
Jem,
ты теперь все.
латвийской трудящейся моло-
как и перед всем народом, откры-
лороги к О, тру-
нанию, к челореческой жизни.
17 оначи — буржуазный тнет, бесправие,
надругательства над человеческим достоин-
ством. Впереди — жизнь, полная, и
творческих дерзаний, подвигов во имя
ветской страны, во имя коммунизма.
С радостью принимаем и мы, молодые
патриоты советской отчизны, в oH MHO-
гонапиональную семью молодежь атвии.
Мы говорим этой мололежи:
— Будем вместе работать,
жить по-ленински, по-сталински!
Помните, товарищи,
Райнис: .
Лалвией яркое, благодатное
солние. Страстно, нетерпеливо он звал ето:
«Солнце новое, явись Нам».
Райние мечтал ИН его торжест-
и словами древних:
а. зо — Злравствуй, солнце
учиться,
великий поэт
`Взойдет над
зале заседаний Верховного Совета СССР,
в Ёремле, состоялось четвертое совместное
заседание Совета
нальностей.
Напиональностей допутат Швернин Н. М.
СЕДЬМАЯ СЕССИЯ ВЕРХОВНОГО
СОВЕТА СССР 1-го СОЗЫВА
ИНФОРМАЦИОННОЕ СООБЩЕНИЕ
О совместном заседании Совета Союза
и Совета Национальностей
5 августа 1940 года
Вчера, Б августа, в 6 часов вечера, в
Речи представителей латвийского наро-
да неоднократно прерывались горячими
овациями всего зала.
Залем выступил Председатель Президиу-
ма Верховного Совета Узбекской ССР де-
путат Ахунбабаев Ю. По поручению Пра-
вительбтва CCCP тов. Ахунбабаев вносит
Союза и Совета Нацио-
Прелседател ъотвует—П релоедатель Совета,
ВСЕСОЮЗНЫЙ ДЕНЬ
ЖЕЛЕЗНОДОРОЖНИКА
ВЫСТУПЛЕНИЕ ‘тов. Л. М. КАГАНОВИЧА В ЗЕЛЕНОМ ТЕАТРЕ МОСКОВСКОГО
ЦЕНТРАЛЬНОГО ПАРКА КУЛЬТУРЫ И ОТДЫХА им. ГОРЬКОГО
Болыпим всенародным праздником) озна-
меновала 4 августа вся страна Всесоюзный
День железнодорожника. Великая желез-
подорожная держава отмечала эту истори-
ческую тодовщину в оботанавке величай-
шего под’ема и всеобщего воодушевления.
Всюду — в Москве, Ленинграде, Киево,
Львове, Выборге, Ташкенте, Баку, Baa-
дивостоке, во всех уголках нашей необ’ят-
ной страны железнодорожники и весь <9-
ветекий нарот лемонстрировали овою пре-
данность партии большевиков о и’ ео
великому вождю, втохновителю побед на
железнохоронном транспорто товарищу
Сталину. ря
выполнять указания любимого друга же-
лезнодорожников —— товарища Сталина o
TOM, что железнодорожный транстюфт лол-
жен быть ‘слаженным, как точный часр-
вой механизм, конвейером.
Характеризуя задачи железнохорожного
траноюрта и железнолорожников, тов.
Каганович говорит © том, что железно
дорожники должны главное овое внимание
сейчас обратить на улучшение солержа-
ния средств производотва железнодорожно-
‘© транопорта, пути; подвижного состава
ив HHOCTH их ремонта, что должно
быть поставлено во главу угла работы;
© Чем мечтал ваш
В порядке лня—заявление Полнюмочной
Комиссии Сейма Лапвийской Республики.
При открытии заседания члены Полно-
мочной Комиссии Сейма Латвийской Рес-
публики входят в зал и становятся у три-
буты.
сии — представителей латвийского ‚народа
Депутаты встречают членов Комис-
длительной. оващией.
“Слово для ззявления от Полномочной
Комиссии Сейма ОФатвийской Республики
прелоставляется исполняющему
ности Президента Латвийской Республики,
министру-презиленту А. Кирхенштейнсу.
обязаи-
‘Появление т. Кирхенштейнеа на три-
буне встречается бурными аплодиемента-
ий. перехолящими в горячую овапию. Его’
речь, произнесенная на латышюком языке,
неоднокоатно прерывается аплотисментами.
В конце своего выступления т. Вию
хенштейне вручает Предселательствующе-
му лекларацпию Сейма Латвийской Респуб-
лики о вотуплении Латвии в СССР. В зале
снова длительная овация в честь братского
народа своболной Латвии.
Речь т. Кирхенштейнса пефеволит Ha
русский язык член Полномочной Комиссии
т. П. Блаус. _
По окончании выступления т. Кирхен-
штейнса члены Полномочной Комиссии, по
приглашению предселательствующего тов.
Шверника Н. М., занимают места среди
лепуталов Верховного Совета СССР.
Верховный Совет СССР переходит к 06-
сужлению заявления Полномочной Комис-
‘сии Сейма Латвийской Республики.
`Первым выступил член Полномочной
Комиссии т. П. Плесумс. Его речь © ла-
тышского языка на русский пезеволит член
Полномочной Комиссии т. Г. Ильин.
Затем выступили члены Полномочной
Комиссии: т. Ева Русис-Палдыня, миниетр
юстиции Ю. Паберзс и министр наротного
благополучия = Латвийской Республики
т. Ю. Лацие. Их речи были перевелены на
русский язык тт. Д. Дергач, С, Симано-
вич. и И. Кагис.
®
о ры
на утверждение Верховного Совета СССР
проект закона «0 принятии Латвийской
Советской Социалистической Республики в
Солоз Советских Сопиалистических Респуб-
лик». Речь т. Ахунбабаева, произнесенную
на узбекском языке, переволит т. Кари-
мов Ю.
Раздельным толосованием по’ Налатам
Верховный, Совет СССР елиноглаено утвер-
жлает «Закон о принятии Латвийской С-
ветской Социалистической Республики в
Cews Советских Социалистических Рес-
публик»:
«Заслушав заявление Полномочной Ko-
миосит Сейуа Латвии, Верховный Совет
Союза Советских Социалистических Pec-
публик постановляет:
1. Уловлетворить просьбу Сейма Латвии
и принять Латвийскую Советскую Содиа-
листаческую Республику в (Союз Совет-
ских Социалиотических Республик в ка-
честве равноправной Союзной Советской
Социалистической Республики.
2. Провести в соотзететвии со ст.ст. 34
n 35 Конституции (Основного Закана)
CCCP выборы тепутатов в Верховный (9-
вет СССР от Союзной Латвийской, Совет-
ской Социалистической Республики.
3. Поручить Президиуму Верховного Co-
вета СССР назначить лень выборов».
Елиногласное утверждение Верховным
Советом Закона о принятии Латвайской
Советской Социалистической Республики в
Союз Советских Социалистических Респуб-
лик присутствующые в зале встречают
бурными восторженными аплодисментами.
Все встают. В зале долг гремят овации.
в честь новой Союзной Латвийской Совет-
ской Социалистической Республики, в
честь своботного латвийского народа, в
часть главы Советского Прагательства —
товарища Молотова, в честь великого
вождя народов товарища Сталина.
В 10 часов 20 минут четвертое co-
вместное заседание Совета Союза и Совета
Национальностей закрывается.
ДЕЛЕГАЦИИ ТРУДЯЩИХСЯ ЛИТВЫ, ЛАТВИИ, ЭСТОНИИ, БЕССАРАБИИ
И СЕВЕРНОЙ БУКОВИНЫ В ТЕЛЕВИЗИОННОМ ЦЕНТРЕ
Вчера вечером делегации трудящихся арию Ленского из оперы Чайковского «Ев-
Литвы, Латвии, Эстонии, Бессарабии и Ce-
верной Буковины присутствовали на от-
крытом концерте в большой студии Mo-
сковекого телевизионного центра.
В концерте приняли участие крупней-
шие мастера искусства.
Горячими аплолисуентами встретили зри-
тели наролного артиста Союза ССР В. И.
Качалова. который прочел отрывок из по-
следнего лействия пьесы
«Ha дне». Солист Государственного ордена
А. М. Горького ,
гений Онегин».
В концерте приняли также участие за-
служенные артисты РОФСР Марина Семе-
нова и Виктор Смольцов, солисты Госулар-
ственного ордена Ленина Акалемического
Большого театра Союза ССР Е. М. Боров-
ская и С. В. Гопирилзе и другие,
° Концерт прошел, с больших успехом.
Вчера днем лелегации трулящихея Лит-
вы. Латвии, Эстонии, Бессарабии и Север-
Ленина Академического Большого театра ной Буковины посетили Госуларственную
CCP
(Союза Г. ©. Большаков исполнил
Трельяковскую галерею. (ТАСС).
ФУТБОЛИСТЫ «СПАРТАКА» ВЫЕЗЖАЮТ
‚ В БОЛГАРИЮ
6 августа, по приглашению спортивных
организаций Болгараи, на самолете из Мо-
сковского аэропорта вылетает в Софию м0-
сковская футбольная команда спортивного
общества «Спартак».
11 августа советские футболисты встре-
тятся в Софич с чемпионом Болгарии—
спортивным клубом «Славия».
14 августа состоится вторая игра фут-
болистов «Спартака» против сборной коман-
ды Софии. (ТАСС).
‚ Товариш Катанович говорит об огромном
0 ЗАСЕДАНИИ СЕДЬМОЙ СЕССИИ ВЕРХОВНОГО СОВЕТА СССР
Сегодня, 6` августа, в 6 часов вечера, в зале заседаний Верховного
Совета СССР, в Кремле, состоится совместное заседание Совета Союза
и Совета Национальностей.
. ий л наступил.
т‘ сверкающий лень
а нал Латвией благодатное солнце.
ии!
Сталинской Конституц
обоженой Латвийской Советской Сопиали-
стической Республике наш комсомольский,
‘молодежный привет!
i
Празлнично украшен Центральный пах
культуры и отдыха им. Горького. Сода
собрались подвести итоги своей славной
работы 150.000 железнодорожников —
паровозников, вагонников, путейцев, строи-
телей, связистов. В гости к ним припью
‚ Пред-
приятий, столичной интеллигенции, депу-
татов Верховчого Совета СССР, бойцов и
100.000 стаханювцев московских
комантиров Красной Армии.
С 11 часов утра парк был отдан в pac-
поряжение детей. Они ветретились с Героя-
ми Советского Союза и орленоносцами, про-
слушали концерты, получили 8.000 по-
датков.
06 открытии массового праздника же-
пезнодорожников возвестяли в 2 часа дня
фанфары.
Чувством тортлости наполнялось серлие
каждого при обозрении выставки лоети-
жений техники железнолорежного трано-
порта и его лучших стахановцев-кривоно-
возрастающая техническая
мощь советоких железных LOPOT была т:
ражена в остнях молелей мощных парово-
совцев. Bee
зов, сложных машин и приборов.
‚..Зеленый театр любовно украшен ло-
зунгами, декорирован цветами. На сцене—-
«ИС»,
олицетворяющего победоноеное движение
Советской страны к коммунизму, большой
портрет товарища Сталина, портреты его
изображение мощного паровоза
терных друзей и соратников.
5 часов вечера. Пол гром аплолиемен-
тов появляются в президиуме торжествен-
ного заседания наролный комиссар путей
секре- .
тарь МЕ ВАП(б) тов. Щербаков, заместя-
тели наркома. члены коллегии НАПС, де-
сообщения тов..Л. М. Каганович,
путаты Верховного Созета’ СССР.
вовцы-крироносовцы Московского
представителя общественности
стаха-
почетный президиум великого машиниста
локомотива Революции товариша Сталина,
и его верных соратников — товарищей
Молотова, Кагановича,
Калинина, Микояна, Жданова, Андреева,
Хрущева, Берия, Шверника.
Вносится предложение 06.
товарища Сталина почетным прелседателем
торжественного заседания. В едином по-
рыве все присутствующие поднимаются с
мест и возгласами «Да здравствует луч-
ший друг железнолорожников
Сталин. вдохновитель наших побед!» пря-
велствуют вождя трудящегося человече-
ства. у
Тепло встречают десятки тысяч при-
сутетвующих ка заседании наротного’ ко-
хиссара путей сообщения СССР товарища
Катанювича. Его яркую. образную речь,
часто прерываемую бурными аплодисмез-
тами, слушали не только в Зеленом теат-
ре. Ралио передавало каждое слово
наркома во все уголки Советской страны
значении Дня железнодорожника. В этот
день железнодорожники были приняты в
Кремле товарищем Сталиным. руководите-
лями партий и правительства. В этот день
товарищ Сталин своей речью поднял роль
и значение железнодорожного транспорта
в нашем тосуларетве на огромную теоре-
тическую и политическую высоту.
Подводя итоги работы за 5 лет, истек-
ших ¢ 30 июля 1935 г., товарищ
Каганович говорит, что железноюрожники,
преодолевая трудности, вскрывая и устра-
вяя свои недостатки, увеличивали погруз-
ку и перевозки вместе с ростом всего на-
шего народного хозяйства, старались и кта-
раютея добросовестно и по-большевиетсека
узла,
CTOI BIBI.
Бурной овацией и возгласами восторга
принимаетея предложение 900 избрании в
Всропилева,
избрании:
товарищ
на улучшение состояния хозяйства к зима,
выюлнение плана погрузки не только ко-
лечественно, но и качественно по родам
грузов; укрепление на основе вышюлнения
Указа Президиума Верховного Совета
COCP лисциплины, ликвилатии крушений
ий. аварий, в первую очередь. по причине
нарушения дисциплины и правил техни-
ческой эксплоатации, укрепление хозраоче-
Та и повышение рентабельности железных
рог, повышение культуры, организован-
ности, научности и дисциплинированноети
30 всей работе, укрепление технической
вооруженности и реконструкции железно-
дорожного транспорта.
Товарищ Катанович говорит 0б отгром-
ных принципиальных побелах сталинской
внепней политики мира. полвеленных Ha
Сессии Верховного Совета СООР в речи
руководителя воветекой внепеяей политики,
председателя «CHI СОбР товарица
` Молотова.
Горячими овацаяии по адресу братеких
наролов Литвы, Латвии, Эетонии, Бессара-
рание слова товарища Кагановича 0 том,
ветских железнолорожников влилось свы-
ше 115 тысяч железнолорожников дорог
Литвы, Латвии и Эстонии. Бессарабии и
Северной Буковины, & также западных
областей УССР. и БССР.
должительные овации, когза товарищ
Каганович говорит © Товарище. Сталине,
освободителе трудящихся, вожде народов
CCCP, гениальном человеке нашей эпохи,
9 любви железнолорожников K своему
великому другу и учителю.
Участников торжественном заселания
пришли приветствовать многочисленные
лелегапии. Спену заполняют пионеры в
красных спортивных костюмах. в касках
и < винтовками за плечами, Они поэлрав-
ляют своих отцов-железволорожников © но-
выхи успехами, благодарят товарища
Кагановича за любовь и заботу © них.
Первые слова своего привета пионеры по-
сылают тругу советской — детверы —
товарищу Сталину.
От имени трулящихся Москвы горячий
большевистский привет перелал тов. Вол-
ков. От Московского железнодорожного уз-
ла торжественное заседание приветствовал
тов. Сахаров. С огрохнымх вниманием при-
сутствующие выслушали приветствие тов.
Скосырева от бойцов и командиров Москов-
ского гарнизона, благоларивших железно-
дорожников, особенно Октябрьской и Ви-
ровской дорог, за помошь героической
Красной Армии в войне ¢ белофиннами.
Восторженно встретила аудитория леле-
гацию железнолорожников пяти новых л0-
рог — Белостокской. Брест-Литовской, Ко-
вельской, Львовской и Кишиневской. Эти
‘посланцы из говых областей и республик
страны сопиализиа привезли от трудящих-
CH своей родной земли пламенкый боль-
шевиотокий привет вожлю народов
товаришу Сталину, главе Советского пра-
вительства товарищу Молотову, всему со-
ветекому народу.
С болышии погемом участники торже-
ственного заседания приняли привететвтя
товарищу Сталину, товарищам Молотову
и Калинину.
Торжественное заседание окончено. На
набережной и в аллеях начинается гран-
диозный бал, а в Зеленом театре — боль-
шой концерт, в котором приняли участие
коллективы художественной самолеятель-
ности железнодорожников и артисты сто-
лицы. Поздно ночью празлник закончился
ослепительным фейерверком,
; (TACC).
бли и Северной Буковичы встречает соб-.
что вместе с этими народами в семью с0-.
С особой силой разлаются бурные и про-