=. Be. = SS > i t _ iv ий oe > к т ых $ a ott Седьмая Сессия Верховного Совета СССР. ро о Г [А ЗДРАВСТВУЕТ СОЮЗНАЯ ЭСТОНСКАЯ СОВЕТСКАЯ СОЦИАЛИСТИЧЕСКАЯ РЕСПУБЛИКА! Вчера Верховный Совет СССР слушал чи членов Полномочной комиссии Госу- дарственной лумы Эстонской Республики. (г имени всех трудящихся <воей страны члены Полномочной комиссии ходатайство- вали перед высшим органом власти нашей лины о принятии Эстонской Советской (оциалистической Республики в великую семью могучего Союза Советских Социали- стических Республик. В горячих, взволно- ванных речах члены Полномочной комиссии выражали тверлую волю своего ‘народа, ре- шательно и навсегда освободившетося от варварскою о режима капиталистических хищников. И Верховный Совет СССР еди- нодушно утвердил закон о принятии Зетонекой Советской Социалистической Рес- публики в братский союз наших народов. Тяжелый путь прошли трудящиеся Эето- нии, Вак сказал депутат лумы товарит Ян- сон, вся. 700-летняя история существова- ния эстонского народа была историей стра- дания, нужды ‘и 6163; то“ В последние голы наглая клика плуто- вратов, по указке империалистов хозяйни- чавшая в Эстонии, из кожи вон лезла, что. бы воздвитнуть искусственный барьер №ежту счастливым Советским Союзом и благоролным революционным эстонским на- родом, который вместе с рабочим классом Ресин бесстрашно, мужественно штур- овал, царизм и капитализм в 1905 и 1917 rr. Тюрьмой, каторгой, пыткой и казнью расправлялись — ко без помощи белофинских мясников — эти холопы Ан- TAIT е лучшими представителями наро- la. To, 470 ороднилось на свяшенной кровя героических битв.с капиталом. пала- чи пьыиалиеь силой раз’единить. Но рево- люЮцпонный огонь никогда не угасал в серл- пах тонских трудящихся. Доказатель-’ ством тому служат славные, овеянные по- рохом борьбы знамена, которые большевики Эстонии, как зеницу ока, хранили в 1п01- пюлье и которые теперь они привезли сюда, в красную столицу. в Москву. Вт они, эти легендарные знамена, гор-. № мявшие на баррикалах 1905 гола! Bor они, эти алые полотнища-—свицетели герои- ‚>Ческой коммуны, удушенной и расстрелян- “ofl 8 1918 rory новоявленныхи: эстонски- ua Тьерами! Они. эти знамена, живут так же, хак живет дух борьбы за бессмертные пей ^ Марка — ‘Энгельса — Ленияа — Сталина. Члены Полномочной комиссии с высокой трибуны Верховного Совета СССР на весь Ур стышными словами рассказали © мрач- HOM режиме, царствовавшем в Эстонии. Изгнанные правители, продавшиеся запал- но-европейским империалистам, превратили Jen в полуколониальную страну. Яизненный уровечь трудящихся они сни- зиди 40 последней ‘степени, ’Промышлен-. ность привели в упалок. На ‘улицу выбра- сывались тысячи безработных. Работников узетвенного ‘труда, интеллигенцию ‹ они истюиъзовали бегллатео в качестве «праж-’ тикантов» Сотни летей школьного в03- раста голодали; чахли, заболевали туберку-. зом. Покилая классы после занятий, са. вынуждены были бродить срели ‘мусорных пинали во имя того, чтобы наживались и жирели на чужой крови два-три десятка семейств миллионеров, которые были фак- тическими хозяевами страны. Не потому ли, как свидетельствует об этом в своей речи член Нолномочной комиссии товарищ Лауристин, леса и поля Эстонии перепол- нены могилами революционных рабочих и крестьян, могилами истерзанных коммуни- стов и комсомольцев? Никто не знает, где покоится прах зверски убитого в 1922 г. вождя ‹ эстонских рабочих Виктора Кангисепта. В безвестных могилах поко- ятся товарищи ЁЕреукс, Ян Томи, Соммер- линг и другие. Нет меры злодействам эстонских палачей, подвергавших свободо- любивый народ страшнейшим бедствиям и страданиям. : (бросив ярмо эксплоататоров, трудящиеся массы Эстонии обратились к стране социа+ лизма, где творит гений Сталина. Ё нему, вождю и учителю, устремляются миллионы честных. тружеников со свонми заветными мечтами и чаяниями. И он берет их пот свою защиту, простой человеческой лаской согревает их серлца, наполняет счастьем, ограждает от пожарища’ кровавой бойни, которая опалила и изранила уже многие народы. Член Полномочной комиссии Август Якобсон, делясь своими впечатлениями 06 этой замечательной Сессии, сказал: «Эетон- ская нация немногочиеленна. Но бок © боз с другими братскими наролами Советского Союза и мы можем чувствовать себя теперь большими». Это потому, что вступление Эстонии в состав Советского Союза гарантирует. ей подлинный суверенитет могущественного государства, обеспечивает ей возрожленяе новой, социалистической промышлеяности и сельского: хозяйства. Шуть, на который вступила ныне Эстония, несет ей только радость и счастье своболного труда. Задачи, стоящие перел освобожденным эстонским наролом, огромны. Под. живитель- ными лучами Сталинской Констетуции си- лы народа воспрянут в невиданним энту- зиазм, потому что теперь трудятинеся Э-тонии булут работать во славу и счастье своего социалистического отечества. Моло- дежь Эстонии, как и весъ народ, получает теперь права на труд, образование a oT- дых. И эти права она сумеет огетоять от чьих бы то. ни было погятательсть. «Трудолюбивый. мудрый, мужественный эстонский народ, — как сказал в своей вдохновенной речи председатель Презадиу- ма Верховного Совета Карело-Финской ССР депутат тов. 0. Куусинен, — вступая се- тодня в семью народов Советского Союза, получает отныне, ‘на основе Сталинской Конституции, все возможности построить свое ‘ счастливое социалистическоб булу- ‘mee, : : Сегодня, 6 ‘августа 1940 года, начи- нается новая эпоха, счастливая эпоха в жизни эстонского‘ Народа. - ia Пусть все ‘трудящиеся Эстонии будут ТЯботать в’ уверенности, что ‘честный трул й самоотверженная’ борьба пох. всееюбеж- дающим’ знаменем Ленина-——Сталина при- ведут к новым невиданным победам всего трузящегося человечества». . ООО ПРАВОЕ 6 августа’ состоялось совместное ‘заседание Совета Союза и Совета Национальностей по пятому вопрос ; член Полномочной Комиссии Государственной Думы’ Эстонской Республики, Ko ПРОЛЕТАРИИ ВСЕХ СТРАН, СОЕДИНЯЙТЕСЫ Е а секретарь Центрального митета Коммунистической партии Эстонии тов. И. ЛАУРИСТИН. СЕДЬМАЯ СЕССИЯ ВЕРХОВНОГО СОВЕТА СССР Тю СОЗЫВА ИНФОРМАЦИОННОЕ СООБЩЕНИЕ О совместном заседании Совета Союза и Совета Национальностей. 6 августа 1940 года’ Вчера, 6 августа, в 6 часов вечера, в зале заседаний Верховного Совета СССР, в Иремле, состоялось пятое совместное за- седание Совета Союза и Совета Националь- ностей. Прелеедательствует — Председатель (С9- вета (доза депутат Андрезв А. А, В порядке дня — заявление Полномочной Комиссии Государственной Думы Эстонской Республики. При открытии заседания в. зал входят с боевыми знаменами лней революционной борьбы .1905 года, 1917 года члены Пол- номочной Вомиссии” Государственной. Думы Эстонской Республики и становятся У ‘три- буны. Депутаты встречают членов Комис- сни — прелетавителей свободного эстонско- го народа пллительной овацией. Слово лля заявления от Полномочной Комиссии Госузарсгвенной Думы Эстонской Республики предоставляется члену Полно- мочной Комиссии, секретарю Центрального Комитета Коммунистической Партии Эсто- нии тов. И; Лауристину. Появление т. Лауристина na трибуне встречается горячей овацией. В конце своего выступления т. Лаури- етин при овапиях всего зала вручает. Пред- содательствующему лекларацию Госулар- ственной Думы Эстонекой Республики 0 ветуплении Эстонии. в Союз Советеких. (9- пиалистических Республик. По окончании выступления т. Лаури- стина члены Полномочной Комиссии по приглашению! председательствующего тов. Андзесва А. А. под аплоднементы присут- ствующих занимают места среди депута- тов Верховного Совета СССР. Речь т, Лауристина переводит на’ рус- ский язык т. Н. Каротамм. Верховный Совет СССР перехотит к 96б- суждению заявления Полномочной Комис- сми Государственной думы Эстонекой Рес- публики. Первой выступила член Полномочной Комиссии т. Юлиана Тельман. Пру появ- лении т. Тельман ‘на трибуне депутаты встают и устраивают ей овацию. Речь т. Тельман с эстонекого языка на русский переволит член Полномочной Комисеаи т. Н. Тиханова. Затем выступиля члены Полномочной Комиссии: т. Г. Абелье, т. М. Юрна и т. Н. Руус. Их речи были переведены на русский язык тт. Д. Кузьминым, В. Тел- линг. и Н. Андрезен. Затем выступит Предселатель Презилиу- хз Рерховного Совета Союзной Карело- наградить: ОРДЕНОМ ТРУДОВОГО КРАСНОГО ЗНАМЕНИ 1. Байдикова Василия? Финской Советской Социалистической Рес- публики депутат Куусинен 0. В. При по- явлении на трибуне т. Куусинена присут- ствующие устраивают ему длительную, горячую овацию. Свою ‘речь т. Куусинен произносит на финском языке. Выступае- ние т. Куусинена, переведенное на рус- ский язык т. Сюкияйнен И. неоднократно прерывалось аплодисментами, переходящи- ми в овацию. По поручению Правительства СССР тов. Куусинен Знобит на утверждение Верхов- ного Совета. СССР. проект закона «0. пря- нятии Эстонской Советской Социалистиче- ской Республики в Союз Советских Соцаа- листических Республик». Раздельным голосованяем по Палатам Верховный Совет СССР единогласно ут- вержцает «Зажон о принятии Эстонской (9- ветской Социалистической Республики в Союз Советских Социалистических Респуб- лик»: «Заслушав заявление Полномочной Ко- миссии Государственной Думы Эстонии, Верховный Созет Союза Советских Conna- листических Республик постановляет: 1. Удовлетворить просьбу Госуларствен- ной Думы Эстонии и принять Эстонскую Советскую Социалистическую Республику в Союз Советских Сопиалистических Рес- публик в качестве равноправной Союзной Советской Социалистической Республики. ’ 2. Провести в соотвеветвии co ст.ст. 34 ин. 35 Конституции (Основного Закона) СССР. выборы депутатов в Верховный Co- вет СССР от Союзной Эстонской Советской Сопиалистической Республики. 3. Поручить Презилиуму Верховного Совета СССР назначить лень выборов». Елиногласное утверждение Верховным Советом Закона о принятии Эстонской Со- ветской Социалистической Республики в Союз Советеких Социалистических Респуб- лик ветречается восторженной овацией. Bee присутствующие в зале ветают. Гремят аплодисменты, разлаютея привет- ственные возгласы в честь новой Союзной Эстонской — Советской Социалистической Республики, в честь свободного эстонского нарола, в честь Советского Ппавительства и его ‘главы — товарища Молотова, в честь великого учителя и вождя народов товарища Сталина. В 10 часов 55 минут, после устано- вления порялка дальнейшей работы. Сес- сии, пятое совместное заселание Совета Союза и Совета Национальностей закры- вается. ВЧЕРА НА СЕССИИ. 6 часов вечера. Начинается пятое сов- и ВЫ местное заседан”е Совета. Союза и. Совета 36 центнеров с гектара. вича — агронома разрабатывающего — организационные урожая проса. вую колхоза им. гектаров по 40’ центнеров с гектара. 21. урожаев прога на Юго-Вюостоке CCCP. таров по 50 центнеров с гектара. звеньевую колхоза с гектара. 8. Кравченко гектара. В. И. Ленина, звеньевого колхоза «1! Мая», гектаров по 31.4 центнера © тектафа. ОРДЕНОМ «ЗНАН ПОЧЕТА» во-Николаевского ‘района, проса в 1939 г. на плошада 312 ` гекта- ров по 25 центнеров с гектара, евую колхоза «Политотделец», Милютин- ; у ского района; Ростовской области, `получив- ристин. Затем выступают тт. Ю. Тельман, Г. Абелье, М: Юрна, Н. Руус. тектаров по 39,5 центнера с гектара. Ивановича, — председателя колхоз» «Красный Герой», Острогожекого района, Воронежской юбла- CTH, обеспечившего в колхозе урбжай про- са в. 1939 т. на площади 14 гектаров по 2. Билинсного Константина Болеславо- Главного Управления Агротехники и механизации НАЗ CCCP, и агротехнические мероприятия и оказываю- „стаст щего оперативную помощь земельным 9р- ганам и колхозам по получению высокого 3. Жданову Зинаиду Ивановну—звенье- Ильича, Анастасиевекого района, Ростовской области, получившую урожай пра в 1939 г. с площади 12 4. Ицисва Николая Яковлевича—быви. директора научно-исследовательского Ин- ститута зернового хозяйства Юго-Востока 5: Нолесника Ивана Даниловича — на- учного работника Академии ©/х. наук им. В. И. Ленина, руководившего бригадой на- учных работников по получению высоких 6. Нондратенно Фелосью Васильевну — звеньевую колхоза «Поход», Мустаевского Та агротехникй района, Чкаловской обл., получившую уро- жай проса в 1939 г. с плошали 4-х гек- Дмитрия Федоровича — звенъевого колхоза «Серп и Молот», Сва- товского района, Ворошиловтрадской обла- сти, получивнего урожай проса в 1939 г. с плошади 11 гектаров по 41 центнеру с 9. Поляченко Василия Поликарповича— ученого секретаря Академии с/х. наук им. i заместителя руковолителя бригады по разделу механизации культуры. 10. Самарцева Моисея Прокофьевича — Троицкого района, Чкаловекой области, получившего урожай проса в 1939 г. < площали 40 2. Бабичеву Елену Ильиничну — звень- Керр ЦЕНТРАЛЬНОГО и московского КОМИТЕТОВ BMHCM порядка дня — заявление Полномочной Комиссии Государственной Думы Эстонской Республики: На трибуне: . Фото И. ШАГИНА. УКАЗ ПРЕЗИДИУМА ВЕРХОВНОГО СОВЕТА СССР 0 НАГРАЖДЕНИИ ПЕРЕДОВИКОВ КОЛХОЗНИКОВ, СПЕЦИАЛИСТОВ И ОРГАНИЗАТОРОВ ВЫСОКИХ УРОЖАЕВ ПРОСА В 1939 г, За успешную работу по получению вы- соких урожаев проса в колхозах и ‹овхо- го урожай проса в 1939г. na площади зах засушливых районов Юго-Востока СССР 413 гектаров по 15 центнеров с” гектара. 8 района, Пензенской области, `обеспечивше- 10. Левочкину Анну Сергеевну— звень- евую колхоза «Юный ударник», Бековского района, `Пензенекой области, получившую урожай проса в 1939 г. с площади 12 тек- таров по 31,8 центнера с гектара. — `11. Меркулову Анастасию Федоровну — звеньевую колхоза «Ленинский путь», Урюпинского района, Оталинтралекой обла- сти, получившую урожай проса ‘в 1939 г. с площади 55 гектаров по 26,5 центнера с гектара. 12. Подопригорина Филиппа Антрееви- чё — звеньевого колхоза «Сын’ револю- ции», Воронцовского района, Воронежской и, получившего урожай проса в 1939 году с площади 3 тектара mo 55 центнеров © гектара.” 13. Рязанова Владимира Тимофеевича— главного агронома Чкаловского 96л30, obe- спечившего урожай проса‘в 1939 r. на площади 70.000 ‘гектаров’ по 12,8 цент- нера < гектара. 14. Утехина Андрея Георгиевича — на- Учного работника Одесского селекционно- генетического института. 15. Хохлову `Клавдию — Ивановну — звеньевую колхоза им. Ленина, Уметского района, Тамбовской области, получившую урожай mpoca sp 1939 г. с площади 38 гектаров по 32 центнера с гектара. 16. Чесалина) Григория Алексеевича — научного работника Всесоюзного институ- и агропочвовеления, 17.. Щербаксву Клавлию Романоену — звеньевую колхоза им. Буденного, Бала- пювского. района, Саратовской области, по- 7. Копылеву Серафиму ^ Иосифовну — лУчившую урожай проса в 1939 г. с площа- «Пламя революции», Лобринского района, Сталинградской обла- «ти, получившую урожай. проса в 1939 г. е площали 30 гектаров по 37 центнеров ди 40. гектаров. по 20 центнеров с гектара. МЕДАЛЬЮ «ЗА ТРУДОВУЮ ДОБЛЕСТЬ» 1. Андрееву Анну Антреевну — звенье- вую колхоза ‘им. Бущенного, Целинского района, Ростовской области’ получившую урожай проса в 1939г. на площади 15 гектаров по ЗП центнеру с тектара. 2. Кочетнову Клавлию Михайловну — звеньевую колхоза «Пахарь», Коротоякско- го района, Воронежской области, получив- шую урожай проса в 1939 г. на площа- 1и 4 тектара по 45 центнеров © гектара. 3. Лысова Алексея Николаевича — на- учного работника ` Всесоюзного института растениеводства. mere Маяцкую Пелатею Ивановну — эвень- евую колхоза им. Молотова, Самойловокого района, Саратовской области, получившую урожай проса в 1939 г. с площади 20 гектаров по 22,4 центнера ‘© ‘тектара. 5. Устинова Ивана Антреевича-—— звенье- 1. Алифанова Василия `Никитовича — вого колхоза им. Челюскинцев,” Берекого председателя колхоза «Серп и Молот» На- Сталинградской 0 области, обеспечившего получение урожая 1,5 гектара по 52 центнера с гектара. района,’ Куйбышевской области, получив- шего урожай проса в 1939 г. ‘на площали 6. Шевченко Влалимира Анлфианови- ча — звеньевого колхоза им. ‘Молотова, Ново-Калитвянского района, Воронежекой области, получившего урожай ‘прбеа в ‚1939 г. с площади 1,2 тектафа` по: 50,4 шую урожай проса в 1939 г; с площади центнера с тектара: ЯЩИКОВ И помоек в- поисках отбросов, что-; бы утолить: свой голол. В’деревиях еже- er разорялись тысячи KPCCThAHCKAX Ce- уейств. Ileanre xyTopa co BCeMA ux xogail- ствами продавались с молотка. Народ рас- Национальностей. В порядке лня-—заявле- ние Полномочной Комиссии Государствен- ой тумы Эстонии, За столом предселате- ля — Председатель Совета Союза лепутат А.А. Анлреев, Прелселатель Совета Напио- нальностей, депутат Н. М. Шверник, заме- Пусть ‘же растет и крепнет молодая Эстонская ` Республика — любимая сестра всех советских республик. раскинуйшихея необ’ятнымя ‘границами нз земном шаре! Прелседательствующий лепутат Антреев претоставляет слово Предеетателю Прези- лиума Верховного Совета Капело-Финекой ССР‘ тов. 0. В. Куусинен. Влохновеняая речь тов. Куусинена многозратно преры- вается бурчыми аплодисментами, 11 МЕДАЛЬЮ «ЗА. ТРУДОВОЕ ОТЛИЧИЕ» 1. Альбикова Сафиуллу. Аблурахуанови- — звеньевого колхоза им. Клафыь -Цет- кин, .Старо-Кулаткинекого района; Куйбы- шевской - области, получившего сурожай проса. в. 1939 г. на площади 10. гектаров 3. Веселёва Василия Алексвевича — научного работника Всесоюзного института чз растениеводства. ` у 4. Житеневу Ефросянью: Леонтьевну — звеньевую колхоза им. Сталина, Сарак- Центральному Комитету ВЛКСИ Хололежи великого Советекого Союза’ пла- менный комсомольский привет. . . Мы заверяем Вас, дорогие’ товарищи, что булем работать так; как учат нас, на- ши учителя Лерин и Сталин. Булем. ра- ботать так, чтобы показать, что мы ва- служили доверие Советской” ‘страны. и мухрого вождя великого, Сталина. Е, ЦЕНТРАЛЬНЫЙ КОМИТЕТ КОМСОМОЛА ЛИТВЫ. КАУНАС. (По телеграфу). - В эту минуту радости и счастья, узнав решение Верховного Совета СССР. © приня- тии Литвы в братский союз Советских Co- цпалистических Республик и © передаче Литовской Советской Социалистической Республике новых районов, населенных ли- товскими жителями. от’ имени всего ком- сомола и всей трудящейся молодежи Лит- вы шлем Вам, Центральному. Комитету ВЛКСМ, и через Вас — всей счастливой 0 ЗАСЕДАНИИ СЕДЬМОЙ СЕССИИ ВЕРХОВНОГО COBETA CCCP Сегодня, 7 августа, в 2` часа дня, в зале заседаний Верховного Совета СССР, в Кремле, состоится заседание Совета Союза. Сегодня, 7 августа, в 5 часов вечера, в зале заседаний Верховного Совета СССР, в Кремле, состоится. заседание Совета Национальностей, таянского ‘района, Чкаловской области, по- лучившую урожай проса в 1939 г. с плоша- ли 30 гектаров по’24 центнера с гектара. 5. Захарова Петра. Ивановича — стар- шего агронома Урюпинской МТС, Урюпин- ского района, Сталинтралекой . области, обеспечившего получение урожая проса в 1939 г. на плошали 1615 гектаров 10 17 центнеров с гектара. ий 6. Зубарева Алексея Клементьевича — научного работника Академии ` с/х; наук им. В: И. Ленина. 7. Карпенко Алексантра Николаевича — научного. работника Всесоюзного, института механизации и электрификации с. х. 8. Корженевского Глеба Ананьеыча — главного ° агрэнома Ростовского 06130, обеспечившего урожай проса в 1939 г. ¢ площади 80.000 гектаров по 15,2 цент- нера с гектара. 9. Кулакова Федора Ивановича — пред- седателя колхоза «Гигант», Кузнецкого стители председателя Совета (Союза депу- таты Т. Д. Лысенко и Усман Юсупов. 3a- местители предеелателя Совета Нациогаль- ностей депутаты Ч. А. Аслачова и М. В. Кулагин. В ложах— товарищи И. В. Сталин, В. М. Молотов, К. Е. Ворошилов, М. И. Калинин, 1, М. Каганович, А; И. Микоян, А. А. Жданов; Н.С. Хрущев, Л. П. Берия, Г. М. Маленков; М. Ф. Шкирятов, А. Е. Балаев, НА. Буаганян, А. Я. Вышинекий, Н. А. Вознесенский, Р. С. Землячка, А. Ф. Горкин и другие члены Презилиума Вер- ховного Совета СССР. и. Наролные комисса- ры. Депутаты и ‘гости ‘встречают товарища Сталина и ег соратников — руковспителей партии и Правительства долго не смолка- ющей овацией, В зал заселаний Верховного Совета СССР вхолят члены Полномочной Кюмисеии Госу- дарственной: лумы Эетонии. Депутаты и тости встречают посланцев эстонского народа горячей овацией. От имени Позномочной Комиссии выступает секретарь Центрального Комитета Комму- нистической партии Эстонии тов. И. Лау- По поручению Советского Правительства тов. Куусинен вносит на рассмотрение Сессии проект Закона о принятии Эетон- ской Советской Социалистической Респуб- лики в Союз Советских Социалистических Республик. Лепутаты и’ гости встречают оглашенный тов. Куусинен птоект Закона лолго. не смолкающей овашией. Предселательствующий—1епутат Антрёев ставит этот проект на. голосование, Голо- сорание производится раздельно по пала- там. Лепутат Андреев об’являет: Товарищи тепутаты! Закон о приня- ‘тии Эстонской Советекой Социалистиче- ской Республики в Союз Советских Сопиа- листических Республик принят Верховным Советом елиногласно! о В ответ на эти слова возникает овация невиданной силы. Ве присутствующие встают CO своих мест, восторженно при- вететвуя новых чденов братской семьи на- ролов CCCP. Более 15 минут длится овация. В еди- HOM порыве депутаты и тости запевают «Интернационал». Москва, Кремль. 6 августа 1940 г. по 34 центнера с гектара. ‘ 2. Омогину Тамару Прокофьевну — звеньевую. колхоза им. Кагановича, ИТуль- гинского района, Тамбовской ‘области: по- лучившую урожай проса в 1939 г. - на пло- щали.6 гектаров по. 23. центнера- с. тектара. 3.. Фомина, Николая „Павловича—звенье- Bord колхоза им. Сталина, Вузненкого рай- опа; Пензенокой. области, получитлнего уро- жай проса в: 1939 г.‘на плошали 2. rer- таров по 34 центнера с. гектара; . 4. `Чурбанову Наталью, „Степановну — звенъевую колхоза «Заветы. Ильича», Куз- нецкого района, Пензенской области, по- лучившую урожай проса в 1939 г. @ плоша- ди 5 гектаров по 24 центнера с гектара. 5. Чушкову Алексанлру Никитичну — звеньевую ‘колхоза «Дружный _ пахарь», Тамазинского района, Пензенской. области, получившую урожай проса в 1939 г. на площали 10 гектаров 021 центнеру с гектара. Председатель Президиума’ Верховного Совета Союза ССР М. КАЛИНИН. Секретарь Президиума Верховного Совета Союза ССР А. ГОРКИН.