Аресты во Франции
- БЕРЛИН, 2 ноября. (ТАСС). Германское
‘информационное бюро сообщает из Женевы,
‘что, по полученным из Тулузы сведениям,
французская полиция произвела там боль-
шую облаву, во время которой она прове-
рила документы у 6 тые. человек на ули-
Wax, в машинах и в магазинах. 300 чело-
Bek, которые не имели соответствующих
документов, были отведены в полицейский
Участок для установления их личности. 28
иностранцев отправлены в концентрацион-
ный лагерь. 15 другим предложено. вер-
нуться на родину.
* *
БЕРЛИН, 2 ноября. (ТАСС). Ran cood-
шает Германское информационное бюро из
Женевы, французское правительство Ha
основании соглашения о перемирии предо-
ставило в распоряжение германских вла-
стей 15 млрд. франков на содержание гер-
манских войск на оккупированной террито-
тии Франции. До сих пор французским пра-
вительством было выделено для этой же
цели 50 млрд. франков.
ет
КОНФЕРЕНЦИЯ
ЛОНДОНСКИХ ПР0ФС00308
ЛОНДОН, 2 ноября. (ТАСС). Английские
профсоюзные массы выражают сильное
недовольство недостатком убежищ, систе-
мой подачи сигналов воздушной тревоги, а
также плохой организацией охраны труда.
В связи с этим профессиональные организа-
ции некоторых лондонских предприятий—
крупного авиационного завода Нэпир, ин-
струментального завода Эллиота и других—
‚ решили созвать 17 ноября конференцию
лондонских профсоюзов для обсуждения
_веех этих вопросов. }
- Указывая на то, что в течение двух ме-
= сяцев воздушной войны тысячи‘ людей бы-
`ан‘убиты и свыше 100 тысяч остались без
- крова, профсоюзные организации, предло-
жившие созвать эту конференцию, выдви-
тают первым пунктом порядка лня вопрос
< е-бомбоубежищах, о введении наблюдатель-
ных постов на предприятиях, о предоста-
‚ влении новых квартир людям, оставшимся
без крова.
в ФЕ
ЗАБАСТОВКИ РАБОЧИХ
В ФИНЛЯНДИИ -
^ СТОЕТОЛЬМ, 2 ноября. (ТАСС). Скан-
динавское телеграфное бюро сообщает из
Хельсинки, что на финляндских железных
дорогах вспыхнула забастовка кочегаров.
Кочегары требуют повышения заработной
платы. Движение на важнейнтих участках
железных дорог поддерживается с помощью
вновь принятых на работу безработных.
ХЕЛЬСИНЕИ, 2 ноября. (ТАСС). Газета
«Суомен сосиалидемокраатти» в номере от
31 октября сообщает, что на-днях в Хель-
- синки началась забастовка рабочих 6аб-
грики- кроватей «Полса» в связи’ с тем,
< что’ дирекция фабрики отказалась повысить
зарплату рабочим. Газета сообщает, что
директор фабрики требует выселения из
квартир аще НХ
~~ УБОВЕРШЕНСТВОВАНИЕ
- ГАЗОГЕНЕРАТОРОВ В ГОЛЛАНДИИ
` БЕРЛИН, 2 ноября. (ТАСС). Газета
«Лейче пейтунг ин ден Нидерланден» пе-
редает, что в Роттердаме часть автобусов
переведена на газогенераторы. В качестве
топлива употребляется дерево. В последнее
время были проделаны опыты заменить
лревесное топливо торфом. Опыты дали по-
ложительные результаты. При использова-
нии древесного топлива котел приходится
наполнять каждый второй час, при исполь-
зовании же торфа — каждый четвертый
час. Спуск’ воды производится через каж-
дые восемь часов. Газ образуется быстрее
и большей силы давления, чем при сгора-
нии дерева. Поэтому мотор автобуса может
развивать большую скорость.
ra
ВОЙНА В ЗАПАДНОЙ ЕВРОПЕ
СВОДКА ГЕРМАНСКОГО КОМАНДОВАНИЯ
БЕРЛИН, 2 ноября. (ТАСС). Германское
информационное бюро передает следую-
щую сводку верховного командования гер-
манекой армии:
«Германская авиация продолжала свои
палеты на Лондон. В течение всего вче-
ралшнего дня ‘отдельные германские бом-
бардировиики вновь атаковали английские
аэропорты. В результате бомбардировки за-
торелись ангары и склады сырья. Несколь-
ко самолетов уничтожено на земле, Даль-
нейшей бомбардировке подверглись порто-
вые и промышленные сооружения Южной
Англии. В Портемуте тяжело повреждена
крупная электростанция,
Пикирующие бомбардировщики атакова-
ли у юго-восточного ^ побережья Англии
3 английских каравана судов, шедших в
сопровождении конвоя. Потоплено 13 су-
АНГЛИЙСКИЕ
ЛОНДОН, 2 ноября. (ТАСС). Английское
министерство авиации. опубликовало: утром
2 ноября следующее коммюнике: «В ночь
на 2 ноября воздушные атаки неприятеля
на Англию были интенсивнее, чем во вре-
мя предыдущих ночей. Небольшое количе-
ство неприятельских бомбардировщиков со-
вершило кратковременную атаку на район
Лондона в утренние часы. Атаки неприя-
теля были направлены главным образом
против юго-восточной части Англии,
включая и район Лондона. Е
Теперь стало известно, что во время
боев над Англией 1 ноября было уничто-
жено 11 неприятельских самолетов. 7 Ha-
РИМ, 2 ноября. (ТАСС). Агентство Сте-
фани передает следующую сводку италь-
янекого командования:
«В Греции паши войска продвигаются
в долине реки Каламас в направлении на
Янину и к горам Нинд. Вчера наша авиа-
ция бомбардировала военный арсенал Ca-
ломин и суда, находившиеся в этом пор-
ту, а также военные об’екты на острове
Корфу. В результате бомбарлировки про-
изошли сильные взрывы и возникли по-
жары». в }
АФИНЫ, 2 ноября. (ТАСС). Греческое
телеграфное агентство передает следующую
сводку греческого командования 0 ходе
военных действий в течение 1 ноября:
«На фронте Эпира происходила ожив-
ленная артиллерийская дуэль. В секторе
ИТАЛО-ГРЕЧЕСКАЯ ВОЙНА
‘общает лондонский корреспондент
дов общим тоннажем в 47 тые. региетро-
вых брутто-тонн, 9 пароходов получили
повреждения. :
В течение дня произопело несколько воз-
душных боев, закончившихся успешно для
германских самолетов. Ночью германская
авиация усилила свои атаки против Лон-
дона. В Лондоне, на промышленных пред-
приятиях Бирмингама и Ковентри, & так-
же в порту Ливерпуля возникли многочис-
ленные пожары. Кроме того, германская
авиация бомбардировала несколько ^про-
мышленных об’ектов и портов в Шотлан-
дии. Миннрование английских портов про-
должалось.
За вчерашний день неприятель потерял
в воздуптном бою 10 самолетов. 2 герман-
ских самолета не вернулись на свои ба-
зы».
СООБЩЕНИЯ
ших истребителей погибло,
летчика спаслись».
ЛОНДОН, 2 ноября. (ТАСС). Агентетво
Рейтер передает, что в связи с уллиняв-
шимися ночами английские военно-воздун-
ные силы еше более расширили свои оне“
рации против военных об’ектов противни-
ка. Несмотря на пеблагоприятные метео-
рологические условия, английская авиа-
ция совершила в течение последней неде-
ли 187 ночпых налетов. из которых 21
на 06060 важные нефтеперегонные и неф-
теочистительные заводы, а также нефте-
хранилища и по меньшей мере $0 — Ha
аэродромы. i
однако два
—
Флорины наши отряды, разбив сильное с0-
противление противника, проникли на
клм. в глубь албанской территории ий за-
няли укрепленпые позиции противника.
Нами взято в плен 9 офицеров и 153 сол-
хата:
Неприятельские самолеты подвергли воз-
душной бомбардировке и пулеметному: 0б-
стрелу 15 городов и деревень. 90. человек
убито и 209 человек ранено. Разрушено
несколько зданий.
Наши самолеты произвели. несколько
успешных разведывательных полетов и
бомбардировали с небольшой выюоты аэро-
дром в Корча и моторизованные соедине-
пия противника на фронте в Эпире».
`НЬЮ-ЙОРК, 2 ноября. (ТАСС). По со-
общению корреспондента агентства Юнай-
тед Пресс из Афин, там официально об’яв-
лено, что итальянские самолеты бомбарди-
ровали Салоники 6 раз, остров Корфу—5
раз, Афинский порт и аэродром—2 паза,
Racropaw—2 pasa. Merapa—2 раза. Крит,
Янина, Метсоно, Фебес, Рефиннон и Ла-
рассу—по 2 раза.
Далее корреспондент указывает, что
итальянские самолеты сброснли бомбы на
центральную часть города Салоники и на
‘порт. По официальным данным, в Салони-
ках насчитывается 35 человек убитых и
60 раненых. 1
По. неофициальным сообщениям © ал-
банской границы, во всех секторах фрон-
та происходят жестокие бои. На фронт
беспрерывно прибывают греческие ‘полкре-
пления.
По сообщению корреспондента атентетва
Юнайтел Прессе из Охрия (Югославия),
в Дурацио с девяти транспортов‘ высади-
лись итальянские войска. Эти войска на-
правились в Корча через Тирану.
ВЫСАДКА АНГЛИЙСКИХ ВОЙСК
НА ГРЕЧЕСКИХ ОСТРОВАХ
НЬЮ-ЙОРК, 2 ноября. (ТАСС). Как со-
агент-
ства Юнайтед Иресс, в английских воен-
ных кругах подтверждают свеления о том,
что английские войска высадились на гре-
ческих островах. Названия островов не
указываются.
or
ред
НАКАНУНЕ ПРЕЗИДЕНТСКИХ
ВЫБОРОВ В США
Выступление Теодора Драйзера
Известный американский писатель Тео-
дор Драйзер выступил по радио в защиту
кандидатуры Эрла Браудера ва предстоя-
щих президентских выборах в США.
«Крупный капитал, — сказал, в Част-
ности, Драйзер, — использует все имею-
щиеся в его распоряжении средства, что-
бы отстранить от выборов партии мень-
шилства».
Драйзер заявил, что коммунисты «сосре-
доточивают внимание на проблемах на-
шего народа, на проблеме возвращения к
труду, на. уничтожении голода среди изо-
билия и на распределении части колос-
сальных богатств нации между народными
массами, производящими эти богатства.
Я считаю чудовищным, что кто-то пы-
таетея предписывать вам или мне, чтобы
мы не голосовали за коммунистического
или за какого-нибудь другого кандидата,
за которого мы хотим голосовать. Насколь-
ко я понимаю. есть только один с10соб
заявить протест против этого попрания
американских прав, и он заключается в
подаче голосов за коммунистическую пар-
тию. независимо от того, согласны вы или
не согласны со всеми пунктами, которые
коммунистическая партия отстаивает. Я
знаю коммунистического кандидата, как
честного и способного человека, и 5 ноября
я булу голосовать за Эрла Браудера».
(С05. инф. «Комсомольской правды»).
—< у
Последние известия.
>
АМЕРИКАНСКИЕ
КОРРЕСПОНДЕНТЫ
О ВОЕННЫХ ДЕЙСТВИЯХ
В ГРЕЦИИ
НЬЮ-ЙОРВ. 2 ноября. (ТАСС). По с00б-
щению корреспондента агентства Юнайтед
Пресс из Охрида (Югославия), итальян-
ские войска достигли пунктов Добра, па-
ходящегоея в 11 милях от Янины. Как
передают, греческие войска отетупают от
Янины. Корреспондент сообщает далее, что
греческие самолеты и зенитные батареи
отогнали 20 итальянских самолетов, пы+
тавшихся бомбарлировать Салоники.
ДЕЙСТВИЯ АНГЛИЙСКОЙ
АВИАЦИИ
ЛОНДОН, 2 ноября. (ТАСС). Английское
министерство авиации сообщает, что в ночь
на 2 ноября английская авиация соверши-
ла успешный налет на железнодорожный
узел Берлина. Бомбархировке подверглось
несколько главных железнодорожных вок-
залов, железнодорожные товарные склады
и другие прилегаюттие к ним здания. Кро-
ме того была произведена атака на заводы
сннтетической нефти в Магдебурге, фабри-
ку около Гельзенкирхена; заводы Rpymma
в Эссене и железнодорожные линии в 0с-
набрюке.
АРЕСТЫ В ИНДИИ
ЛОНлОН, 2 ноября. (ТАСС). Бак стало
известно в Лондоне, кроме Неру и Виноба
(Бхаве), открывших кампанию гражлан-
ского неповиновения, в Индии были аресто-
ваны Также организаторы волонтерского
корпуса Инлийского национального конгрес-
сз. В Канпуре были арестованы секретарь
комитета Индийского национального кон-
гресса соелиненных провинций Балкришна
Шарма и рял членов волонтерского корпуса.
Председатель комитета конгресса соеди-
ненных провинпий Палевал приговорен к
б месяцам тюремного заключения
* * *
ЛОНДОН, 2 ноября. (ТАСС). Бомбейский
корреспонлент агентства Рейтер сообщает,
что в знак протеста против ареста в Алла-
хабаде бывшего председателя Индийского
национального‘ конгресса Джавахарлала Не-
ру в Бомбее закрылись все базары.
ПОСПЕШНЫЕ ВЫВОДЫ
«Учительская газета» 27 октября. в
разделе «Из газетной почты» напечатала
статью, в которой автор обрупгивается на
тазеты «Ленинское знамя» (Петропав-
ловек), «Смена» (Ленинград) и «Ураль-
ский рабочий» (Свердловек), обвиняя их
в «пропаганле прожектерских увлечений».
Что же это за «прожектерские увлече-
ния»?
Газета «Ленинское знамя» 8 октября
в передовой статье, озаглавленной «При-
вивать учащимся любовь к труду», говоря
0’ ‘возможностях трудового воспитания в го-
ролских школах, подсказывает учителям
ряд интерееных форм, которые могут по-
мочь’ разрешить эту задачу. В статье идет
речь” об организации кружков юных же-
лезнодорожников, автомобилистов, радио-
техников, планеристов. любителей геоло-
THR, юных разведчиков нефти и других.
«Ленинское знамя» справедливо указы-
вает, что многие руководители городскях
школ, жалуясь на отсутствие пришколь-
ных участков, пытаются тем самым оправ-
дать-илохую работу с юннатами и вообще
слабую организацию трудовых процессов
среди детей. «Но ведь можно эту работу
вынести и за пределы школы,— разумно
замечает редакция.—В Петропавловске, на-
пример, очень много пустырей и неблаго-
устроенных площалей. Почему бы школам
нв взять на себя. инициативу и не заса-
ХИТ -их деревцами, ’ устроить скверики,
разбить клумбы?»
Вот тут-то ин узрел автор статьи в
«Учительской газете» крамолу, «прожект»,
обвинив «Ленинское знамя» в забвении
указаний партии на этот счет.
«Заботясь об организации труда в го-
родских школах, — негодует автор, —пере-
>› довик «Ленинского знамени» советует
--учителям связать обучение с... благо-
устройством города».
В самом деле: ребят. на пустыри? Паз-
> Kath: ручки? Ребячья ли это обязанность?
-«Это же прямая обязанность исполкома
горсовета и его коммунального отдела», —
поучает статья «Учительской газеты».
у-Вряд ли газета «Ленинское знамя» на-
‘меревалась сделать. школьников ответ-
ственными за благоустройство города, He
-АЛРЕО РЕДАКЦИИ: Москва, 40. Левиаградское шоссе. улица «Правды», л. 24, 6-й этаж, ТЕЛЕФОНЫ РЕДАКЦИИ: справочный днем—
железгодорожной и глужашей молодежи — Д 3-38-80. Д
литературы и искусства — Л 5-31-93; обзоров печати и фельетонов — Д 3-39-69: иллюстрациовный — Д 3-30-29;
пии — Д 3-30-69;
= 613526.
школ и пионеров — Л 3-30-46:
следует этого и из ее передовой статьи.
Намерения тазеты были значительно
скромнее: призвать школьников к посиль-
ному участию в древонасаждении город-
ских пустырей.
В своих «обвинениях» автор ссылаетея
на указания Центрального Комитета
ВКП(б) о том, что «Соединение обучения
с производительным трудом необходимо про-
водить на такой основе, чтобы весь обще-
ственно-производительный труд учащихся
был подчинен учебным и воспитательным
целям школы». .
Этих указаний партии, очевидно, не по-
HAT до сих пор по-настоящему автор
статьи в «Учительской газете». Под обще-
ственно-произволительным трудом учащих-
ся следует понимать такой труд школьни-
ка. который. с одной стороны, помогает
ему на практической работе закреплять и
углублять знания, получаемые в процессе
изучения материала учебных программ, с
другой стороны, этот трул лолжен быть
общественно-полезным, воспитывающим в
ученике сознание, что он со школьных лет
обязан принимать посильное участие в
строительстве социалистического общества.
Расчистить пустырь, разбить на нем
грядки, посадить деревья, цветы — разве
все ‘это,. что ‘рекомендует в передовой
«Ленинское знамя», пе связано теснейшим
образом с учебными и воспитательными
целями школы? Разве не о таких ‘именно
целах говорил В. И. Ленип, обращаясь
к комсомольцам на Ш с’езде PKCM?
«...нужно,-— говорил В. И. Денин, — чтобы
Союз коммунистической молодежи свое
образование, свое учение и свое воспитание
соединил с трудом рабочих и крестьян, что-
бы он не запирался в свои школы и неё
ограничивался лишь чтением коммунисти-
ческих книг и брошюр».
А вот автор. статьи в «Учительской га-
зете» пришел почему-то в ужае, когда уз-
пал, что «Ленинское знамя» рекомендует
вывести ребят за стены школы. Непонят-
ная пугливость! $
Еще большим «ужасом» был охвачен ав-
тор, когда прочитал. в газете «Смена», что
«ученики старших классов помогли отре-
монтировать спортивный зал,
150 кубометров дров...».
«Нетрудно догалаться,— заключает ав-
тор,— что работа директора школы BO
главе бригады по распиловке дров вряд
ли способствовала улучшению руковод-
ства школой». и
распилили
Вместо того, чтобы тратить время и
энергию на догадки, автору следовало бы
дочитать корреспонденцию, напечатанную в
«Сменё», до конпа, где говорится: «На сле-
дующий день все участники работы пришли
в школу с подготовленными уроками, никто
не получил плохой отметки».
Редакция «Смены» правильно сделала,
рассказав 0б опыте молодого директора
школы, который понял, что поднять расша-
тавшуюся дисциплину среди ‘учащихся
своей школы нельзя, если не увлечь их
интересами школы, интересами коллекти-
ва, трудовой жизнью. Именно на этих
принципах строил свою систему воспита-
ния выдающийся педагог современности
А. С. Макаренко. К сожалению, это neno-
нятНно автору статьи в «Учительской газе-
те», охаявшей полезное начинание школы
и пенную инициативу газеты. .
Чем дальше, тем непонятней для читате-
лей «ужас» автора рецензируемой статьи,
В «Уральском рабочем» он прочитал кор-
респонденцию директора Шелкунской сред-
ней школы Г. Меньшикова, озаглавлен-
ную «Ближе к жизни». В корреспонденции
идет речь о некотором опыте учителей этой
школы в практической подготовке учаших-
ся. Ребята под руководством учителей изу-
чалют технику тепличного хозяйства, зна-
комятся с работой тракторной сортировки
«BAM».
В свободное же от учебы Bpema ребята
принимают посильное участие в труловой
сизни колхоза. «После уроков учащиеся
вместе с классным руководителем выходят
в поле убирать картофель. Работают час-
полтора. Кроме того комсомольцы и уча-
щиеся старших классов по вечерам сорти-
руют зерло. Много тонн зерна, просортиро-
ванного ‘учащимися, колхоз «Активист»
сдал государству».
Автор статьи в «Учительской газете»
недоумевает: «Вогда же, собственно, учатся
ученики. Шелкунской школы?» _
Уважаемый товарищ из «Учительской
тазеты», а вы бы поинтересовались снача-
ла: когда и как учатся ребята в Шелкун-
свой школе? Ведь даже из корреспонденции,
опубликованной в «Уральском рабочем»,
видно, что ребята учатся неплохо. Во вея-
ком случае лучше, чем в тех школах, где
ребята растут белоручками, не интересуют-
ся жизнью колхоза, не живут его интере-
сами и выходят иногда из школы людьми,
не умеющими отличить колос пшеницы от
колоса ржи.
Статья в «Учительской газете» «Про-
паганда прожектерских увлечений» непра-
BHIbHO ориентирует и учительство и 0б-
ластные газеты в вопросах трудового вос-
питания.
Автор, очевидно, плохо усвоил и указа-
ния Народного комиссариата просвещения,
органом которого является «Учительская
газета».
1 ноября в «Учительской газете» опу-
бликовано последнее распоряжение Hap-
комата, где специально говорится об уча-
стий пионеров и школьников в борьбе с
черепашкой:
«Пнонеры и школьники, помимо тео-
ретического изучения биологии черепаш-
ки и мер борьбы с ней, должны практи-
чески участвовать в борьбе с этим вре-
дителем». п
Далее перечисляются практические лела
пионеров и школьников: обследовать леса,
парки, сады. вести ручной сбор. черепашки
и др. Когда это они будут делать? Конечно,
вс внеучебное время. Как будут работать?
Так, чтобы это не только не мешало учебе
детей, но помогало ей, а в то же время и
помогало бы государству и приобщало бы
ребят к участию в общественной деятель-
ности.
Никому не может быть лозволено ис-
пользовать школьников как рабочую силу
для ликвидации хозяйственных неполадок,
за которые несут ответственность руково-
лящие организации, —буль тов” городе
или в деревне. Директор школы не имеет
права отнимать ‘у летей ни одного учедб-
ного ‘часа, ни одной минуты на дела, He
имеющие отношения к учебной работе.
Но нельзя признать правильным, когда
детей во внеучебное время’ пугливые няни
оберегают от черновой работы, забывая 0
тои, что.в стране социализма нужны лю-
ди закаленные, выносливые, не боящиеся
никакого физического, труда, готовые к
любым лишениям во имя общего блага.
рабочей,
3-35-68:
: студенческой молодежи — Д 3-31
баз Советского
ности
ные эпизоды из
“НА ЛЫЖИ!
Далеко за Полярным кругом, на
Кольском полуострове, находится
одна из самых северных туристских
Москве идут ‘осенние дожди, в
Хибинах лежит уже глубокий снег,
величавая
да этого края —
женные горы, перерезаиные ущель-
ями, крутые под’емы и спуски ~~
представляет богатейшие возмож-
для горно-лыжного спорта.
Хибины — ‘одно из излюбленных
мест туристов-лыжников.
На снимках фотокорреспондента
Татьяны Маят запечатлены отдель-
туристской базы.
257 (4739)
ТТ
еде
Союза. Когда в
приро-
высокие засие-
жизни Кировской
ПЕРВЫЙ ЛЕТЧИК ЧУКЧА
В дни героической эпопеи, когда само-
леты перевозили на материк челюскинцев,
в Ванкарем пришел застенчивый юноша.
Он’ совсем плохо ‘говорил по-русски. Но
просьбу его поняли: он хотел работать на
аэродроме. Его приняли. Это был чукча
Тымнетагин, пришедший из Уэллена.
Когда в Анадыре открылась ‘летная
школа, Тымнетагия потерял покой. Как
попасть в эту школу? Он давно интересо-
вался самолетом. Каждый раз, когда опу-
скалея самолет, он бежал к месту посадки
и долго стоял там, рассматривая в упор
сказочную стальную птицу. Ему только
хотелось узнать, как она летает. А о том,
чтобы самому научиться подыматься в
воздух, он тогда и мечтать не смел. Ho
счастье улыбалось этому скромному юно-
ше. Он ветретилея с полярным летчиком
Каминским.
— Хочешь летать? Поедем в Анадырь,
там тебя выучат,— сказал Каминский.
В выходной день они должны были вы-
лететь, но плохая погода задержала Ва-
минского. Тымнетагин испугался, что при-
дется долго ждать, попросил
дать ему записку в летную школу, дого-
ворился © рыбаками, чтобы они взяли
Лекции о труде
РОСТОВ-ДОН, 2 ноября. (По телефону
от нашего корреспондента). Комиссия по
пропаганде и агитации Кировского райко-
Ma комсомола Ростова проводит в первич-
пых организациях ВЛАСМ цикл лекций и
доклалов по’ вопросу о труде при ‘социа-
лизме.
Член лекторской группы райкома тов.
Хахан выступает в первичных организа-
инях © лекпиями на тему: «Ленин и
Сталин 0 труде».
Студент финансово-экономического ин-
ститута тов. Фрей. прочел для молодежи
4-й швейной фабрики лекцию «0 госу-
дарственных трудовых резервах СССР».
Портрет Шевченко
У Нестора Ткачука, председателя Глу-
боковского сельского Совета, висит ста-
ренький, пожелтевитий от времени портрет
Тараса Шевченко. Портрет этот. имеет свою
историю.
Бывшие временные хозяева Сезерной
Буковины — румынские капиталисты, но-
мещики, жандармы © особой некавистью
относились ко всякому проявлепию нацио-
нального украинского духа... Проходивший
как-то. по университетскому двору ректор
Черновицкого университета услышал, как
ребенок одного из служителей обратился к
своему отцу по-украински. Ректор выгнал
служителя на улицу.
0 том, ‘что у Ткачука есть портрет
Шевченко, узнали местные власти. По-
следовал обыск. Портрета не налили. По-
сле ухода властей портрет снова появил-
ся на своем месте. Власти обозлились:
Ткачуку грозили, его штрафовали, нача-
лись гонения, было произведено несколько
обысков. И все было напрасно: неулови-
мый портрет неизменно возвращалея на
свое место. Ткачуку в его борьбе с угне-
тателями помогали сочувствовавшие одно-
сельчане.
Ник. МАРКЕВИЧ.
Черновицы,
Программа ‘первых двух курсов соот
ветствует программе по языку полной
средней школы; программа трех курсов—
программе. втузов и вузов.
Окончившим выдаются соответетвую-
щие свидетельства.
ИМЕЕТСЯ СПЕЦИАЛЬНОЕ
ПЕРЕВОДЧЕСКОЕ ОТДЕЛЕНИЕ.
Подробности в проспекте. Проспект
высылается за 60 коп. почт. марками.
СПРАВКИ лично и по телефону с 13%
до 20 час, ежедн. кроме общевыходных.
Ленинградское отделение курсов:
Ленинград, Апраксин пер..
=.) CETOAHG sKMHOTEAT PAX
зей, Ударник, ЦПКиО им, Горького. Худо-
жествемный, Центральный, Форум, Родина,
Арктика, Востоккино, Ориоя, Шторм, Та:
ганский. им. Моссовета, Динамо. Буревест.
ник, Октябрь. Ленингр. ПКи0, Экран жизни,
Дворец имени Сталина, Центральный дет-
ский, Метрополь (два зала).
«СВЕТЛЫЙ ПУТЬ» — Метрополь
Экспресс.
«ПИРК» — Баррикады,
а
«
ное, футболисты не видят впепеди и сзади
себя теней.
РЕДАКЦИОННАЯ КОЛЛЕГИЯ
ИН-Я3
ПРИЕМ В ТЕЧЕНИЕ ВСЕГО ГОДА я
НЕМЕЦКОГО и АНГЛИЙСНОГО кзыкоз и на порвый и второй wypow ФРАНЦУЗСКОГО
Курсами выпушено и продается Фо-
НЕТИЧЕСКОЕ ПОСОБИЕ по английскому ,
и Франпузскому языкам НА ГРАММ-
ПЛАСТИНКАХ С РУКОВОДСТВОМ по
каждому языку. Продажа производится
в помещензи курсов.
Стоимость комплекта из 6 двусторонних
пластинок с руковолсгвом без пересылки:
по английскому языку — 93 р, 50 коп.
по французскому — 27 p, 50 коп. Пере.
сылка почтой одного комплекта — 11 р.
коп. Заказы выполняются только п›
получении полностью стоимости © пере-
сылкой При заказе не менее 100 ком-
плектов скидка: на граммпластинки —
10%. на руководство — 25%.
такие же комплекты граммпластивок
ресылкой 36 рублей. \
«СЕМЕРО СМЕЛЫХ» — Аврора.
«ТИХИЙ ДОН» — Арс. tte
<БЕСПРИДАННИЦА» — Диск,
«ГРУНЯ КОРНАКОВА» — Заря.
«ЛЮБИМАЯ ДЕВУШКА» — Луч,
«ГОВОЕК» — Молот,
«ЗАПОРОЖЕЦ ЗА ДУНАЕМ» — Спорт.
«СОРОЧ ИНСКАЯ ЯРМАРКА» — ОИ
«ЛЕНИН В ОКТЯВРЕ» — Спартак (7.15 Bet),
ОНО веч.).
«НЕУСТРАШИМЫЕ» — Наука знание,
«МИТЬКА ЛЕЛЮК» — Первый ‘детский.
«ГРОЗА» -- Родина (один вал).
«ПОСЛЕДНИЙ ТАБОР» — Авангард.
«НОВЫЕ ВРЕМЕНА» — Кадр.
«ЧЕЛОВЕК, О РУЖЬЕМ» — Буревестник (веч.).
«ОГНИ БОЛЬШОГО ГОРОДА» -= Сад вм,
Калиннаа.
пропагавды м агита-
иностранной информации — Д 3-36-26,
Изд. № 1106.
=