Процесс ‘антисоветского троцкистского центра
Фетинштельное завлю
no делу: Пятакова Ю. Л, Радека К, Б., Сокольникова Г, Я, беребрякова Л. 1, Муралова Н, И. Лившица Я, А,
Шестова А; А. Строилова М, С, Турок И. Д., Граше И, И, Пушина Г, Е, и Арнольда В, В,, обвиняемых в измене pan
Т, & В преступлениях, предусмотренных ст, ст, 28—1-а,
иншленности, имеющих оборонеое
й общесоюзное значение.
В этом пункте я лействовал по
директиве Троцкого: «Наносить чуз-
ствательные улары в наиболее чув-
х К. Радену, олного иностравного государев. t
Обвиняемый Сокольников показал:
«По окончании олной из 009-
пиальных бесел происхолившей у
чеством человеческих жертв».
Следствием по делу об’еданенном упомянутом выше пасьуе
Age wm De)
троцкастско-зиновьевского TEPPOPUCTH- ) 10 cloBaM обвиняемюго К. Радена, пи-
ческого центра, участники которого сал:
осуждены Военной Коллегией Верхов-
нелепостью думать,
«Было бы вломый Турок И. Д. (т. 23, л.д. 7
обниса Я. Н. Богуславекого №, С i
in шпионаже, верси, вредительстве и подготовке террористических актов,
8, 589 и.58—11 УК РОФОР _
сопровождались бы большим воли-
Аналогачные показания дал и обви-
78 5 (61)
литературная газета м8
ФФ.
„ Князева И, А, Ратайчака С; А, Норкина Б. 0.
стических актов против руководителей
ВКП(б) и советского правитетьства,
фрганизуял указавиые выше Teppo-
ристические акты, троцкистский центр
старался использовать для этого выез-
стов в пользу германской развелей ды рукосотителей ВКП(б) и советского
странных специалистов. кахии был,
патример, осужденный 34 шпионеко-
зиверсионную работу по «Кемеровско-
му делу» инженер Штиклинг.
^^ Шопенская деятельность ТроцкИ-
(nm
3).
ного Суда СССР 24-го августа 1936 г., что можно притти в власти, не 38 меня в кабинете, когла г... .
: тельную
было установлено. Что. нарялу с вы- ручившиеь благоприятным отвоше- и секретарь посольства собралась ствительных местах». гота 0собо aE Sy PL shal aaa. caress прикоывалась UX Гаравительства Ва места,
шеуказавным центром, существовал, нием важнейших капиталистических уходить. г...’ несколько 287). ` У. работу на премынле ; paso. BEROTOTEINT УПИ УИ Hasrpustep; во время пребыеангя ) B
так называемый. запасвый центр, -с03* ” `правательств: особенно таких, HA) sa1epmaIcd, (лелуя этой установие обвиняемого тиях п железнолорояеюм тт И Сабир в 4 голу прелеедалеля
ханный по прямой даректаве Л. д. иболее агрессивных, как нынешеие В это время 068 переводчика Патанова Ю., организованные пабал- путем взрывов, поджогов, кру ши Ох по настоящему делу СНК СОСР тов. Молотова. В. М,, троц-
Троцкого на тот случай, если преступ- правительства Германия в Японии. вышаи уже из кабинета. Восполь-‘ лельным центром группы совершила поездов и т. п. TPOMKUCTCRAM п oti М ro xenay Л, Троцним rnerenne TepDODTeTH, nog DYROBONTBOM
ная деятельность Троцкистеко-зиновь- ` Совершенно веобхолимо уже сейчас зовавшяеь этим. г... » B Tu DA диверсионно-врелительских актов и руковолимые КМ ливерсиовные И : ая германскими фирмами обтиилемого естова, покушались
евского блока булет разоблачена орга» азеть ‘с этима правительствами время. как я его провожал 5 вых9- ва промьиилениых прелирлятиях ий же пы Ha предприятиях и транеп д bead? ‘аключено соглашение. ® силу на убийство тов. В, М. Молотова, уст»
Hawn советской вла@мы ‹ Осужденные контакт а логоворенвость»... (т. 5, м, общелалея со мной пе’колькуи езнодорояетом травелорте- 10.1 76H BI Obl развернуть в0 вре И эти Фирмы содержали троп- ров автомобильную катастрофу.
члены об’елиненного . тропкистеко-зи- a. х. 140). фразами, Г . ‚ сказал Так, напремер, каг это было уста» войны, когла эти АКН a eh pe за. ечет фонда, созланвого пу“ Пепосрелелвенный. иеполетемель это
новьевского центра Зиновьева. Каменев Следствием установлено. что Л. A. vie: «Известно ли Вам, что г-н ‘ повлено на сулебном процессе 19. — предательства нанесли бы о у ay a rout (aniktOK 32 пены’ товаров, вв0зи- го ‘злолейского преступлетия, член
и ло. показала. что в состав запасного Троцкий ветупил ‘в переговоэы ¢ Троцкий слелал некоторые предло- 22 ноября 1936 г.. 10 лету THOTRUCT- CTBATCAB HDI удар обороностосоовост мых COCP из Германии. тронкистекой террористической груп-
центра вхолили известные по с80й олвих из руководителей германской жения моему правительству ?». ско-ливерсвониой групы Ha Ве- ии. ВАЙ А “По этому поводу обвиняемый пы, обвиняемый Арнольд, показал по
прошлой тропкистской деятельности напаонал-сопиалиетской парти 0 Я ответил: «Ла; # 00 этом осве- меровском руднике, 10 указанию Ио ena it Пятаков. в свйзи co своей беседой 6 этому поводу da xomboce 21 сентября
Пятаков Ю.`Л., Радек Н. Б., Соколь- совместной борьбе против Советекого ломлен». обвиняемого Дообниса, бълл организовав - зание обвиняемому Норкнину полгото- а » эмиграшии сыном 193 6 гола. слелующее:
ников Г. Я. и Серебряков Л. П. Союза. . .^) ров «Как Вы взоыв на шахте «Центральная». п10- ВИТЬ Пот Кемеровского ase pedir Teor — Л.Л Седовым, показал: «В сентябое 1984 гола. точно
2 > fine ав An у Ч = = . к
расцекаваете эти поехложения?». ) влекший 33 60098 гибель. 10-ти п го комбината в моменту начала и ана мвд. коза ра При Черепухин _зызва
Как показал обвиняемый Пятаков,
ле Л.Т ii бе ; 0 Я Я тяжел нения 14-ти рабочих вы
стоящему телу установлено, что, - так , роцкий. в беседе ¢ HAM B лекао- ответил: «Я считаю эта орел желые ранет ти рабочих. у алея pas- ‘ бинет и п ape
называемый. и пентр в лейст- 6 1935 г.. сообщил, зто в резуль“ ложения: весьма серъезными». (См. приобщенные к настоящему ле- опрошенные 06 этом Пятаков _ Ki ga ape a iene rainy a Tien Е ane
вительности был параллельным троп Тате этих переговороз CB заключил Тогда г. : просил: ду материалы и довумевты судеоного Ю. Л. показал: ts ae tastes в «Боозиг». © пред Метотов,. Ou Tyr же мне заяви,
кистекам центром. который «был opra- ¢ означенным руковолителен напио- «Это только’ Ваше ‘личное мне и т pert 1 м vada Ни ставителями которых ‘Троцкий что я тотжен пожертвовать собой я
on AN oma). нае ЛЬ .
Низовав а лействовал 00 прячым ука- яал-сопиалистекой партии соглашение He? >; от 19—22 ноября 1: Гоа b
заниях находящегося в эмитрашаи На слелующих условиях: , Я ответил: «Нет. это мнение На Горловеком азотно-туковом ком- Это было векоре после моей ветре- ee cs и во что бы TO м м
Л. Д. Троцкого. «1) Гарантировать общее бла- также и мовх лоузей». (т. 8. хх бинате, пох, руковолством обвиняемого! чи с Троцним, в которой он ставил . А ne i тастрофу с и tet eae
q топриятное отношение к Герман- 235, 236) Ратайчака, было организовано трл передо млюю вопросы © необхохи- дется перепла р Аа булет полана Молотову. Hi-
деньги эти, пойдут на нашу р ся и ответил. что все бутет слела-
Свою преступную деятельность троп-
Е даверсионных ‘акта, в том числе два
мости проведения в чачале войны
1х: 227), 6. л. т. 32. 33).
виетский параллельный центр на890-
лее активно развернул после злолей-
ского убайства Сергея Мироновича Ки-
рова и послеловавшего затем разгрома
об’етиненного — троцкаетеко-зиновьев-
ского центра.
Главной своей задачей параллель-
ный центр ставил насальственное свер-
жение советского правательства в ‘Cp
лях изменения существующего в ОССР
общественно ‘и государственного
строя. Л. Д. Троцкий п. по его указа-
_ вию. параллельный троцкистский центр
добивались захвата власти при п0м0*
ща иностранных госуларетв, с целью
восстановления в СССР капиталисти-
ческих отношений.
Эти изменнические замыелы против
Советского Союза Л. Троцкий азложал
в наиболее законченном виле в св0ем
пирективном письме параллельному
троцкиетскому центру. полученном o6-
виняемым Радеком К. Б. в лекабре ме-
сяце 1935 гола.
Обвиняемый Радек по этому поводу
на лопросе от 22 декабря 1936 ‘ль
показал:
«Нало понять, писал Троцний, что
без известного приравненая социаль-
вой структуры СССР к капитали-
стическим лержавам правительство
блока удержаться у власти и сохфа-
нить мер не сможет...
Допущенае германского и япов-
ского капитала к эксплоатацияч
СССР создаст крупные капиталасти-
ческие интересы на советской тёр-
риторпа. Ё ним потянутся в дерев-
не те слой, которые не изжати вз-
питалистаческой пеихологий и в6-
довольны колхозами. Немцы и япов-
цы потребуют от нас разряжения
атмосферы в деревне, поэтому надо
будет итти на уступка и лопустать
роспуск колхозов или выход из к0л-
нейших
характера:
принимателей,
‚ 4) созлать
благоприятные
при встрече
ная
(т. 1.
0
Л.
1935 rota.
сал слелующее:
На
CROMY правительству и необхоли-
мое сотрулничеетво с ним в важ-
вопросах межлунаротного
2} согласпться Ha территори-
альные уступки: }
3) лопустить геруанеких прел-
(или каких-либо лоугих Формах),
к эксаплоатации
тий в СССР. которые ‘являются не-
обхолимым экономическим ловолие-
ниеу к хозяйству Германии (речь.
шла о железной руле.
нефта. золоте, ‚лесе и т. МЫ
германских частных поелприятий:
5) развернуть во время войны
активную диверсионную работу на
военных предприятиях и ва Фрон-
те. Причем эта диверсиенная pa-
бота должна проволиться по ука-
заниям Троцного, согласованным 6
терманским генптгабом.
Эти освовы соглашения.
рассказывал Троцкий, были окон-
чательно разработаны и Приняты
Троцкого © замести-
телем Гитлера Гессом,
Точно также.
у него имеется вполне налажен-
связь с...
1. х 267. 268).
QO характере этого соглашения и
размерах территориальных уступок
Троцкий сообщил я св0ем письме
обвиняемому Радеку в декабре месяце
В этом письме Л. Троцкий, по по-
казаниям обвиняемото К. Радека, пи-
‹...Неизбежно
территориальные
Прилетея уступить
морье и Приамурье, & Германии —
Главные свой надежлты
к власти Л. Д. Троцний и
Ф империалистическими
в форме концессий
таких поелпоия-
Радвка и
марганце.
Так. обвиняемый Радек
в СССР условия, :
лля деятельности
Л. Д. Троцкого:
НИЯ
как главным условием
как
сказал Троцний,
правительством».
борьбе протав СССР.
ков, перелавая
разговора © Л. Троциим
1935 года, близ г.
века в СОСР возлагали на попажение
Советокого Союза в предстолщей войне
государства»
ми. В соответствии с этам в своах
переговооах © атентами иностраняых
государств лично Л. Д. Троцкий и па-
раллельный центр. через обвиняемых
Сонольнинова.
стремились ускорить военное натале-
ние этих госуларств на СОСР.
подтверждается показаниями
всех обвиняемых 1 настоящему лелу.
от 22. декабря 1936 г.
‹лелующее место яз пиевиа к чему
«Нало празнать, что 8в01рос ©
власти реальнее всего станет перел
блоком только в результате пораже-
СОСР в войне. К ‘этому блок
должен энергачно. готовиться .. Так
власта троцкистов, есла им не уда-
ется этого добиться путем терро-
ра, было бы поражение СССР, надо,
TOCKOIBEY это ВОЗМОЖНО, ускорять
столкновение между COCP и
манией». (т. 5, л.д. 143, 117).
Л. Д. Троцкий и его сообщеики в
СОСР считали необхолимым во время.
прелстоящей войны занять актавную
пораженческую позицию, всячески по-
могая иностранным интервевтам в их
Так. например. обваняемый Пята-
солержание
0ело. показал:
«Что касается войны, то 0б этом
прилется пойти Л. Д. Троцкий сказал
уступки... Четливо, Война, е его точки 306-
Японии Пой- ния. неизбежна 8
время.
На. прихот
его coosm- взрыва, повлекших 34 00008 челове-
ческие жертвы и’ прачинивиих огром-
ный материальный ущеро госуларет-
ву.
Аналогичные диверсяонные АКТЫ,
‘no поручению Ратайчака, были со-
вершены участникала троцкистокой
организации и ва других химических
‘прелиртятиях (Союза (Воскресенскай
и комбинат и Невский 3a-
вол
всячески
*
Даверенонный характер этих взры-
вов установлен актами специальной
технической экспертизы а собетвенны-
ми празнаниями обвавяемых Ратай“
чака, Пушина и Граше (т. 40; 4. х.
30, 39, 50). Г
и акты технической экоперта-
зы).
Наиболее активную диверсионао-
врелительскую деятельность на же-
лезноторожном транспорте проводила
обвиняемые по настоящему делу:
Лившиц Я, А., Турок И. Д., Князев
И. А. и Богуславский М, С.
Так. обвиняемый Князев, по пря-
MOMY заданию параллельного троц-
кистекого пентра, организовал и 06у-
ществил рял крушений поездов, по
преимуществу воинских, сопровож-
давшихея большима человеческими
жертвами: Из этих крушений наибо-
лее серьезными являются:
а) крушение воинского эшелона
на ст. «Шумиха» 27 октября 1935
года, 30 время которого погибло 29
красноармейцев и 29 красноармейцев
ранено:
6) крушенае на перегоне «Яхино
— Усть-Катав» в декабре 1935 1-
да;
в) коушение аз перегоне «Елино-
вер—Берляуш» в феврале 1936 то-
ла.
Ерушения воинских поезтов обви-
Ha л0просе’
преволит
прихода к
Tep-
евоето`
в декабре
весьма OT-
ближайтее
хозов». (том 5, лист дела 142 р at is
143) ; Украину. On, a считает совершен- вяемый Князев организовал. не толь-
И далее: \ Германии нужны сырье. продо- м ares BOER RF yo 82 по указаниям параллельного цент-
вольствие а рынки сбыта. Мы долж- войне отчетливо побаженческу ра и, в чаестносте, руковотителя а-
«Мы с Пятаковым пришли в 38-
ЛЮЧению, Что. эта директива под-
волит итог работы блока, стават все
точки над «и». вылвигая в самой
острой форме вопрос 0 том, 9710
‘власть троцкистско-зиновьевского
блока может быть пра всех обстоя-
тельствах только властью рестав-
рации капаталазма». (т. 5, д. д
146).
В свою очередь. обвивяемый Пята-
ков, излагая солержание своей `бесе-
ды © Л. Троцким, имевшей место близ .
г. Осло в лекабре месяце 1935 гола,
показал, что Л. Троцкий, требуя акта-
визации тивереионной, врелительской
и террористической деятельности троц-
вистской организании в СССР, под-
черкнул, что, в результате логоворен-
вости © капиталистическими государст-
зами, необхолимо, как он выразился,
отступить к капитализиу. По показа-
ниям обвиняемого Пятакова, Л. Tpoy-
кий моворил: %
«Это значит. нало будет. отету-
пать. Это нато тверло понять. От-
ступать к капитализму. Насколько
далеко. в каком размере, сейчас
трулно сказать. — конкретизировать
это можно только после прихода Е
власти». (т. 1 л.д 269).
0 том. что программа параллельно-
го тропкастского центра была про-
траммой восстановления капитализма
в СССР. показал обвиняемый Соколь-
ников Г. Я. на опросе 30 ноября
1936 года:
«Эта Шрограмма предусматравала
отказ от политики инлустриализа-
ции. коллективизация H, Kak pe-
зультат этого отказа, поем в 1е-
ревне на основе мелкого хозяйства
капитализма, который в соелинении
¢ капиталистическами элементами
в промытшленномиа развился бы в
т реставрацию в
зат:
4. Boe члевы центра схохилась
на празнания того, что в нывеш-
них условиях тругой программы не
может быть и что необхолимо про
волать в Жизнь именно эту програм-
му блока». (т. 8. д. в 225).
Исхоля из атих программных уста-
новок. Л. Д. Троцкий и ег» сообщники
из параллельного пентра вступили в
переговоры © агентами иностранных
госуларетв. с целью свержения совет-
ского правительства при помощи” воен
ной интервентия.
В качестве базы лая этих азмея-
вических переговоров Л. Д. Троцкий
и параллельный центр вылвивули: 1-
пущение в СССР развития частного
капатала. роспуск колхозов. ликвила-
ства г...
е Троцким».
Й далее:
263806,
цию совхозов, слачу в ковпессию @но- лет к власти».
странных капиталистам целого pata 121).
Обвиняемый
советских предприятий и предоставле-
ние этим иностравных госуларствам
прупих окономаческах и полатических
выгол, вплоть ло уступки части CO
ветокой территории.
По этому поводу Я, Д. Троцкий в
ны булем допустить ее к участаю
в эксплоатапии рулы, марганца, 30-
лота, нефти, апатитов и
ся на определенный срок постав-
‚ лять ей проловольетвие
по ценам наже мировых.
Нам прилется уступить Японии
сахалинокую нефть и гарантировать
ей поставку нефти в случае
ны © Америкой. Мы также должны
допустить ее к эксплоатации 30.10-
та. Мы лолжны будем
ся с требоваваем Геруании не по
тиволействовать ей в’ захвате при-
дунайских стран и Балкан и не ме-
шать Японии в захвате Китая...»
тв тх 142. 144).
Не ограничиваясь своими ЛИЧвЫми
переговорами е представителями но-
странных государств, Л.
прелложал членам параллельного пент-
ра установить связь с прелставителяуи
этих госухаретв в СССР.
По показаниям обвиняемого Пята»
Kosa, Jl, Троцкий
паратлельноху центру
«...требовал от Райека и Сонольнинко-
ва, которые имели соответствующие
возможности, нащупать злесь с офи-
пиальными представителями пержав
необхолимый контакт и поллержать
то. что им. Троцким,
проволится». (т. 1, a. л. 257).
В соответствии с этой лирективой
Л. Д. Троциого, обвиняемые Раден К.
п Сокольников Г. установили контакт
‹ прелставателями тех же государств.
По этому поволу обвиняемый Радек
на лопросе 4 декабря 1936 гола пока-
«...Утверждение Троцкого 06
контакте ¢ прелставителями...
вительства не было простой б0л-
товней. В эти я мг
из разговоров.
лилось иметь на
приемах в 1934—3835 г.г. ® воен-
вым этташе т., ..
пресс-атташе.
рошо освехомленным
лем Германии.
O6a ona 8
давали мне понять, 90 у. . с
правительства существует контакт
«Я сказал г. К.. 910
уступок от нынешнего правитель-
тва — дело совершение
И 470
ство может рассчитывать на уступ-
ки «реальных политиков в
т. 6. от блока. когда последний при:
признал, что. используя свое служей-
ное положение заместителя народного
комиссара по иностранным делам, он,
по указаниям Л, Д. Троцного, вел тай-
ные переговоры
обязать-
и жиры
TORK поражения
такоз. К.
вой-
согласить- ‘
тельность, направленную
экономической и военной
ступлений.
уым указаниях Я, Тро
Троцний
раллельного TPOMRUCTCROTO
pox, Князев,
Строилов, Граше п
в своих письмах непосредственно связаны 6
sy Tepmaneu u Anonan a
практачески
Sry шииовскую и
его Так. напрамер.
opa-
убелиться
которые ‹ мне` прихо-
липломатических
ве «..во время войны Германии пфо-
se. поболь- тив СОСР,.. занять пораженческутю
. 4» OTHE х0- позицию. усилить диверсионную
теятельность. особенно на прелпряя-
прелставите-
‚ осторожной форме
ожилать
беспо-
прави ель-
», задачей которых было
позицию. Он считает. что прихол
в власти блока, безусловно,
быть ускорен военным поражением
СОСР». (т. 1. 1 № 258).
- В соответствии с этим планом пол-
CCCP ¢
захвата власти. Я. 0. Троцкий, Ю. Пя-
Ралек, Г. Сокольников, Се-
‘ребряков Л. П., Я. Лившиц п xpyrse
обвиняемые по настоящему лелу раз-
вернули вретительскую. ливерсаовнут, °
шпионскую и террористическую лея-
шей ролины, соверптив, таким образом,
ряд тягчайших госуларственных пре-
Слехствием установлено,
го a ior
непосрелетвенным PYROBOLCTBOM
обвиняемых по настоящему делу: Ту-
Ратайчак,
Пушин
тиверсантами германских и японских
развельвательных органов, системати-
чески занималась шпионажем в поль-
рят врелительских и диверсионных ак-
тов на прелпраятиях социаластической
промышленности и железнодорожо-
го транспорта, особенно на прелирия-
тиях имеющих оборонное значение.
леверенонно-
вредительскую деятельность указанные
выше обвиняемые осуществляли, В
соответствии © амевшимися“
RECTOR по этому поводу соглашения“
ми. с иностранными разведчиками.
обвиняемый
Дем. полтвержлая показания Пятако-
ва, на допросе от 22 декабря 1936 г.
показал, что одним из пунктов согла-
шения. достигнутого Троцким с per
ставателем герханской национал-социз-
лиетской партии, было обязательство-—
талх военного значения... лейство-
вать по указаниям Троцкого, сотла-
сованным ¢ германским генераль
ным штабом». (т. 5. a. 1, 152).
Осуществляя взятые на себя обяза-
тельства перел прехставителями
мании и Японаи, паталлельный троп-
кистекий центр организовал ‘на ряде
промышленных прелприятий Советеко-
го Союза в железволорожном транопор-
те ливерсионно-врелительские группы,
осуществленае диверсионных
версионно-врелительской работы ва
железнолорожном травспорте обвиня-
емого Лившица, но и по прямым за-
даниях агента японской разведки
т-на, Х,
По этому поводу на допоосе 14 ле-
кабря 1936 гола обвиняемый Кня-
зева показал:
«Что же касается птпаонской ра-
боты и нанесения удара Красной
армия. путем устройства круше-
ний воичекех поездов © человече-
скими жертвами, тоя в этой ра-
боте приступал, лишь выяснив 0
ношение троцкистекой органазация
к шпаонажу и ливерсконной рабо-
тв против Красной админи в пользу
японской развелки.
Задание в Части развертывания
может
целью
к полрыву
MOUTH на-
что по пря-
о па- диверсионно-вредительской работы
центра, РЯ1 ya трааспорте и организации кру-
шений поезлов мною было выпол-
snl HeHO полностью. т. к. в этом в9-
BLT просе задание японекой развелкя
агентами—
целиком совпалало с заданием, по-
лученным мною несколько раньше
от троцкистекой организации». (т,
32 ал. 61. 57),
совершили
ской разведки показал также и обеа-
няемый Турок И. Д. (т. 23, a. ox
105). к
Совершая диверсионные ‘акты в ©-
трудничестве с атентами аностранных
разведок, организуя крушения 1п0ез-
лов, взрывы и поджоги шахт и®про-
мышленных предприятий, обвиняемые
по настоящему делу He брезговали
самыми гауснымя средствами” борьбы,
иля сознательно и обдуманно на такие
чуловищные преступлания, как отрз-
вление и гибель рабочих, стремясь
спровоцировать недовольство рабочих
созетекой властью. .
Так. обвиняемый Пятаков на до-
просе 4 декабря 1936 г. по этому
поводу показал:
«Мы учитывали, что, в случае
необхолимоети прабегнуть, в целях
осуществления врехительских пла-
нов, к диверсаовным актам, — не-
избежно будут человеческие жерт-
вы. Мы это учитывали и прияи-
мали как неизбежноеть». (т. 1,
л.д. 196, 197).
Еще более цинично 06 aTOM показал
обвиняемый Дробнис:
«Даже лучше, если булут жерт-
вы на шахте, так как она несом-
ненно вызовут озлоблевие у pabo-
чих, а это нам а нужно». (т. 13,
a. 1. 66)
0 том. что эта враги народа, орга-
низуя диверсионные акты, сознатель-
у троп
Ра-
Гер-
поставлено
и вре
(т. Б. a. п 119. лительских актов. но шли на многочасленные челове-
Обвиняемый Пятаков на лопросе от ческие жертвы, свидетельствует и
бокольников также 4 января 1937 гола показал: слелующее показание обвиняемого
е представителями
_ «Я рекомевдовал свом
(и сам это лелал) не распылять-
ся в своей врелительсвой работе,
концентрировать свое внимание ка
основных крупных об’ектах
Князева от 26 декабря 1936 года:
«Лившиц дал 060б0е порученае
подготовить и осуществать ряд ди-
версионных актов (взрывов, кбу-
шений @ли отравлений), которые
люЮлям
про-
—
«15/ХНь иот 23/УПЕ-36 года).
‘значение в борьбе с Советским Союзом
0 сотрулничестве с агеатахи япоя-
боту». (т.
тиверсионных актов на оборонных
прелиреятиях, Именно в связи 6
этим я говорил © Ноеркиным о’ ве-
обхеламоста предусмотреть возмож
ность” совершения такого диверсй-
онпого ‘акта в Кемерове», (т. Т,
1, 309).
В свою очерель обвиняемый Князев
н& допросе от 14 декабря 1986 года
показал, что по соглашению с парал-
лельным центром он принял от ахен-
та японекой развелки г-на Х. ` зала-
ние на случай войны:
«..оргавизовать поджог воивеках
складов, пучктов питания а пунк-
тов санобработки войск». (т. В,
x. 1. 68).
Еще более чудовищное заланиз,
направленное против советского н800-
да. обвиняемый Князев принял от то-
го же агента японекой развелки, г-на
<...особенно резко ставилея япон-
ской развелкой вопрос о примене-
нии баклериолопаческах средств В
момент войны. с целью заражения
остро-заразаыма бактериями пода-
ваемых под войска эшелонов, &
также пунктов питания и сан-
обработки войск»... (т. 32, 1. Л.
68).
Предательская связь обвиняемого
Князева с японской развелкой уста-
новлена не только личныма показа-
неями Князева, но и обнаруженными
у него перепиской с г, Х. и Фотосяим-
кама (письма г-на Х. ¢ пометкой
В своих планах свержения совет-
ского правительства, и захвата власти
Л. Троцкий и параллельный центр
первостепенное значение прилавали
террористическим ажтам против PY-
коволителей BRIL(G) и советского
правительства,
Предварительным следствием 110
‘настоящему делу установлено. 910
параллельный тропкистокий центр,
по прямым указаниям Л, Д. Трецного,
полученных Пятаковым Ю, Л. и Ра-
деном К. Б., организовал рят терро-
ристических групп в Москве, Ленен-
граде, Киеве. Ростове. Сочи, Новоси-
бирске и других городах,
По показаниям обвиняемого К, Pa-
дена. Л, Д. Троцкий требовал:
«организовать узкий коллек-
тив надежных людей для выполне”
ния террористических покушений
против руковолителей ВЕ). в
первую очерель. против Сталина»,
(т. 5. л.д. 102).
Такие же указания Л; Д. Троцний
дал обвиняемому Пятакову в бесете
е ним в 1935 голу.
Обвиняемый Пятаков показал. что
«..в этой беседе Троцкий гото-
рил: «Поймите. что без целой серии
террористических актов. которую
нало провести как можно скорее,
нельзя сгалить сталинское прави-
тельство. i
Нало борьбу еще более обострить,
еще более расширить, Надо, бук
‘вально. не останавливатьея на пПе-,
рел чем, чтобы свалить Сталинз»,
(vr, 1, m x. 263, 264).
Так агент фашизма Л. Д. Троцкий
инетруктировал троцкистекую оргави-
вапию. подтотовлявшую Pay Teppopu-
ФОРМУЛА
Следствие считает установленным:
) что. по указанаю Л. Д. Троц-
ного в 1933 году был оргавазован
параллельный центо в составе обвиня-
емых по настоящему делу: Пятакова
Ю. Л.. Радена К. Б., Сокольникова
Г. Я. и Серебрякова Л. П., залачей ко-
торого являлось руковолетво преступ-
ной антисоветской. пиионской, ливер-
сионной и террористической деятель-
ностью. направленной на подрыв во-
енной мощи СССР. ускорение военного
нападения На .„ содействие
иностранным агрессорам в захвате
терратории и раочленевии ОСОР, евер-
жение советокой власти я восстано-
вленае в Сюветоком Союзе капиталаз-
ма и власти буржуазии;
2) что. пи поручению того же
Л. Д. Троцкого, этот цеатр. через 06-
винлемых Сокольнинова и Радека,
вступил в сношение с поелетавителями
(( 3 дл 121):
’ Материалами прелварительаюго сле-
детвия и собственными празнааниями
обвиняемых. — Ратайчака С, А., Ння-
зева И. А., Турок И. Д, Пушина
Г. Е., Граше И. И., Шестова А. А.
и Строилова М. С. — установлено,
что, нарялу с леверенонно-врелятель-
ской деятельностью, троцкистский па-
раллельный центр ae менее серьезное
прилавал организации шоионажа в
пользу иностранных разветок.
Все указанные обвиняемые, буду-
чи связанными 6 представителяма
гермааской и япоаекой разведок, си-
стематически снабжали их. секретны-
ми сведениями важнейшего государст-
венного ` значения. \
Так, например, обвиняемый Кня-
зев И. А. снабжал японскую развед-
ку, через упомянутого выше агента
этой разведки г. Х., секретными cBe-
лениями о техническом состоянии, мо-
билизационной готовности железных
порог СССР и воинских перевозках.
(т. 32. д. д 103).
Обвиняемые Ратайчак С. А,, Пу-
шин Г, Е. и Граше И. И. признали,
что очи были связаны с германской
разведкой, которой перехавали секрет-
ные матермалы о состоянии и фаботе
нарах химическах заволов,
Допрошенный по этаму поводу 06-
виняемый Граше показал:
«Организация, участником ко-
Topol g был, вела по заданию red-
манской разведки не только ливер-
спонную, но и шииовекую работу
на прелприятаях химаческой про-
хышлевноети». (т. 21, a. 2. 40).
Обвиняемый Пушин Г. Е., празнав
свое участие в шпионаже, ‘показал,
что он и обвиняемый Ратайчан С. А.
осуществляли связь с германской
разведкой через монтера фирмы «ЛТин-
16» — Ленца,
Обвиняемый Пушин Г. Е, на до-
просе от 26 октября 1936 гоха по-
казал:
«Ленцу были переданы следую-
щие материалы:
1) ланные о выработке пролук-
ции на 866х химических предири-
ятиях Союза за 1934 год:
2) программа работ всех хими-
ческих предпреятий Союза na
1935 rom:
3) план строительства азотных
вомоинатов. в котором были преду-
всуотрены строительные работы,
кончая 1938 голом,
- Bee ata материалы перелал Лен-
цу лично я в разные сроки в пер-
вой половине 1935 года.
Кроме того. мне известно от
Ленца, что непосрелетвенно от
Ратайчака он получил ланные 0
продукции 38 1934 мл и 10
грамуу работ на 1935 г. по
военно-химическим заволам. Поми-
мо всего этого. Ленщ систематиче-
ски снабжалея мною сведениями 0
простоях. авариях. о состоянии
оборулования 10 азотным заво-
дам». (т, 19. л.д. 31,
Авалогичную шоионскую работу в
пользу германской оазвелки вели так-
же и обвиняемые Шестов А. А. п
Строилов М. C., изоблаченные в пре-
ступной связи © рядом развелчиков,
прибывших я СССР пол видом ино-
целях организации совместной борьбы
против Советского Союза. причем троц-
кистский центо обязался. в случае
своего прихода к власти. предоставить
этим государствам целый оял полити-
ческих и экономических льгот и т16р-
риториальных уступок;
3) что. вместе с тем, этот цена
через своих членов и других учаетни-
ков преступной троцкистекой погани-
зации систематически заниуалея шии-
онажем. в пользу этих госуларетв,
онабжая иностранные разеелки секрет
ными сведениями важнейшего государ
ственного значения;
4) что. в пелях подрыва хозяйст-
венной мощи и обороносповобности
СОСР, этим’ центром был организован
и совершен па некоторых прехлирия-
тиях и железнолорожном травепорте
ряд врелительских и тиворсионных ак-
тов, повлекших за собой человеческие
жертвы и гибель ценного гоеударст-
венного имущестра:
5) что этот центр подготовлял рял
террористических актов против руко-
водителей ВКП(б) и советского прави
тельства. причем были сделаны попыт-
ки эти акты осуществить:
6) что активное участие в указан-
ной выше “ преступной деятельности
этого певтра. кроме ero руковолите-
лей — обвиняемых ^ Пятакова Ю, Л.,
Сокольникоза Г. Я., Радека К, Б. в
Серебрянова Л. П., пранимала обвиня-
емые: Лизшиц Я. А., Муралов Н. И.,
Дробнис Я. Н.. Богуслазсний М. С.,
Князев И. А., Турок И. Д., Ратайчан
С. А., Норкин Б. 0., Шестов А. А.,
Строилов М. С., Граше И. И., Пушин
Г. Е, и Арнольд B. B.
Вев обвиняемые полностью призна-
ли себя виновными в поел’явленаом
им обвинении и уличаются имеющи-
мися в леле документами. геществен-
ными доказательствами и показанвями
свилетелей.
На основании озложенного. обвиня-
ются:
1. Пятанов, Юрий (Георгий). Лео-
некоторых аностранных государств Е
но», (т. 3
Обвиняемый Шестов подгверлил т,
показав:
«По указанию Муралова, 4 8
1934 ro1y проводил активвую
подготовку к террористическому ак-
ту против поехсехателя
Молотова в секретаря Запално-Си-
бирского крайкома Эйхе». (т. 15,
te ТТ),
Покушение на жизнь’ председателя
Совета Народных Комиссаров CCCP
тов. Молотова В, М. путем apapan ¢
автомашиной, в которой он следовал
от экспедиции шахты № 3 (Прокойь-
евекое рудоуправление) по направле-
нию к рабочему городку, было действа-
тельно совершено. но безрезультатно,
(т. 36, л. 1. 48).
Такова поллая, прелательская. aan
тисоветская леятельность презренных
фашистских наймитов. изменниаков р0-
ханы и врагов нарола —— троцкистов,
Потерпев окончательно порьжение в
своей тлительной борьбе против паттий
и советской власти, литенные, велед-
ствие полной побехы социализма 8
СОСР. всякой поллержки ватолных
масс. представляя собой изолитован-
НУЮ и политичееки обречевную груп“
пу бантитов и шпионов. заклейменных
общим презрением советского народа,
Л, Д. Троцкий и его сполвежники —
Пятаков. Радек, Сокольникоа, Ceped-
рянов, Лившиц и остальные обеиняе-
Mite по настоящему лелу совершили
нестыханное прелательство - иптересоз
рабочего класса и крестьянства, изу
вали ролине и превратились. в пен
CRYO и ливерслонно-врелательску
атентуот геоманеких и японских фз-
шиетеких сил.
ОБВИНЕНИЯ
пилович. 1890 г. рождения.
щий;
9. Сбонольников, Григорий Яковле-
вич. 1888 г. рождения, служащей;
3. Радек. Rapa Верягардоеи я,
1885 г. рождения, журналиот;
4. Серебряков, Левонил Петровач,
1888 г. оожления. служащий —
в том. что, будучи участниками ан-
тасоРетекого подпольного троцкиетско-
го центоа. изменили ролине. совертив
преступления. указанные в 1, п. 2—
6 Формулы обвиненая. т, е. поеступ-
ления, предусмотренные cl, (Ts
58—1а. 5—8. 589 и 583—1
Ув РСФСР.
. Лившиц, Яков Абрамович,
1896 г. рожленвя, ‘служащий;
6. Муралов, Николай Иванович,
1877 г. рожления. служащий;
7. Дробнис, Яков Наумович,
1891 г. рождения. служащий;
`8. Богуславский, Михаил С0л0м0-
вович. 1886 г. рождения, служащий;
9. Князев. Иван Александрович.
1893 г. рождения, служащий;
10. Ратайчак, Станислав Автоно=
вич. 1894 г. рождения. служащий;
11. Норкин, Вор Осипович,
1895 г. ождения. служащей:
12. Шестов, Алексей Алекеаялро-
вич. 1896. г. оожления, служащий;
13. Строилов, Михаил Степанович,
1899 г, рожления. служащий;
14. Турок, — Иоиф Диптриевич,
1900 г. рождения. служащий;
15. Граше, lesan Иосифович,
1830 г, рождения. служащий;
16. Пушин, Гаврил Ефоемович,
1896 г. рождения, служащий;
17. Арнольд. Валентин Вольфрило-
вич. он же Васильев, Валевти Ва-
сильевич. 1894 г, рождения. служа-
щий —
в том, что, бутучи активными уча»
стниками той же антисоветской п0л-
полЬНой троцкиетской организация,
изменили ролине. совершив преетупле-
ния. указанные вп. п. 1—6 формулы
обвинения. т, е, преступления. поелус-
уотоеваые ст. ст. 58—1-а. 68—8,
58—9 и 58—11 УК РСФСР.
Вновь изобличенные матермалами
настоящего тела в непосрежетвенном
руковолетве изменнячеекой теятельяо-
етью тропкистокого центра, нахоля-
щиеся в эмиграции. Л. Троцкий и 610
сын Л. Л. Седов, в случае их обнару-
жения ва терратории СССР, поллежат
немелленному атесту и претанито суду
Военной коллегии Верховного 6518
Союза ССР
Велелетеие изложенного ив с001-
вететвии © постановлением Централь-
вого Исполнительного Комитета (038
ССР от 10 июля 1934 гола. все ук
заазые лыше липа поллежат сулу В+
wee коллегии Верховного сула Cows
слуБз-
Настоящее обванительное заключе
нае составлено в го. Москве 19-го sie
papa 1937 гола.
Прокурор Союза ССР
А. ВЫШИНСКИЙ