i
за
Смерть немецким оккупантам!
мы —ы—Ь_ Ц
a
CHING < ОТ.
vos НАРОДНОГО КОМИССАРИАТА ВОЕННО-МОРСКОГО ФЛОТА
№ 11 (952)
1 ae — г. ee
: ЦЕНА fe i,
п Р И КА З_
Верховноло Тлавнокомандующею.
Командующему войсками 1-го Украинского фронта
_Маршалу Советского Союза КОНЕВУ
Начальнику штаба фронта
ТГенералу армии СОКОЛОВСКОМУ
Войска 1-го УКРАИНСКОГО фронта ce-
годня, 31 марта, с. боем овладели. городами.
РАТИБОР и. БИСКАУ—важными узлами.
дорог и сильными © опорными ‘пунктами
обороны немцев на левом берегу Одера.
В боях за овладение городами РАТИБОР
и БИСКАУ отличились войска генерал-
полковника КУРОЧКИНА, генерал-майора
ГОНЧАРОВА, генерал-майора ТЕРТЫШ-
ВОГО, генерал-майора ИЛЬИНЫХ, гене-.
‘рал-майора ОЗИМИНА, генерал-майора.
ЗУБОВА, полковника KA3APHHOBA, пол-
ковника ПЕТРЕНКО, генерал-майора КРА-
/САВИНА, полковника ЗАМАНОВА, гене-.
„рал-майора БОРИСОВА,
генерал-майора танковых
BOHCK УПМАНА, генерал-лейтенанта танко-
вых войск БЕЛОВА, генерал-майора танко-
ВЫХ. ВОЙСК КУЗНЕЦОВА, полковника КА-
РЕЦКОГО, подполковника ЗАЙЦЕВА, под-.
полковника. ЩЕРБАКА, подполковника
ЧУРИЛОВА, подполковника КОРНЮШКИ-
НА, подполковника МАКАРОВА; артилле-
ристы генерал-лейтенанта артиллерии КО-.
РОЛЬКОВА, ‚генерал-майора артиллерии
КАБАТЧИКОВА, генерал-майора артилле-
рии МЕНТЮКОВА, генерал-майора ` артил-
лерии БИТЮЦКоГО, генерал-майора ар-
тиллерии ВОЛКЕНШТЕЙНА, полковника“
” полковника _
‚ГОЛЬЦОВА; танкисты генерал-полковника.
`ЛЕЛЮЩШЕНКО,
‚и БИСКАУ,
’ЛЮБИМОВА, полковника ВОЛКОВА, пол-
ковника КИВА, полковника МИХАЙЛОВА,
подполковника. ‘CKBOPHIOKA;. летчики ге-
нерал-полковника авиации КРАСОВСКОГО,
генерал-лейтенанта ‘авиации РЯЗАНОВА,
генерал-майора авиации АРХАНГЕЛЬСКО-
ГО, полковника НИКИШИНА, ‘полковника
МАЧИНА; саперы генерал-майора инже-
нерных войск КОНЦЕВОГО, полковника
ПОЛУЭКТОВА;_
войск связи НЕСТЕРОВА,
В ознаменование одержанной ° победы
‘соединения и части, наиболее отличившие-
ся в боях за овладение городами РАТИБОР
представить к награждению
орденами. _
Сегодня, 31 марта, в 21 час столица на-
шей. РОДИНЫ МОСКВА от имени Родины
салютует доблестным войскам 1-го Укра-
инского фронта, овладевшим ‘названными
городами, — двенадцатью артиллерийскими
залпами из ста двадцати четырех орудий.
За отличные боевые действия ОБ’ЯВЛЯЮ
БЛАГОДАРНОСТЬ руководимым Вами
войскам,. участвовавшим в боях за ORANG:
ние городами РАТИБОР и БИСКАУ.
Вечная слава героям, павшим в боях за
свободу и независимость нашей Родины!
`Смерть немецким: захватчикам!
Верховный Главнокомандуюииий
Маршал Советсколо Союза И. СТАЛИН.
31 31 марта 1945 none № 321.
ПРИКАЗ.
т, Главнокомандующею
Командующему войсками 3-го Украинского фронта
НУ Советского Союза ТОЛБУХИНУ
Начальнику штаба фронта
Генерал-лейтенанту ИВАНОВУ
Войска 3-го УКРАИНСКОГО фронта,
продолжая настунление, сегодня, 31 марта,
овладели городами ВАШВАР, ‚ КЕРМЕНД,
СЕНТГОТТАРД, ‘важными опорными пунк-.
ами обороны немцев на реке РАБА, и юж-
нее озера БАЛАТОН войска болгарской
армии с боем заняли город ЧУРГО.
В боях за овладение городами ВАШВАР,
(КЕРМЕНД, СЕНТГОТТАРД и ЧУРГО отли-
ились: войска
РИМЕНКО, генерал-лейтенанта ГАГЕНА,
юлгарской армии генерал-лейтенанта
`ТОЙЧЕВА, генерал-майора ФОМИНА, ге-
{ерал-майора войск связи БРАГИНА, гене-
ал-майора ФИЛИППОВСКОГО, генерал-
яайора СЕМЕНОВА, генерал-майора ТО-
ШЕВА, полковника ХАДЖИ ИВАНОВА,
енерал-майора ФРОЛОВА, - полковника
АТЛУКА, полковника. СЕРГЕЕВА, полков-
ика ХОХЛОВА, полковника JIPEMEH-
{ОВА, полковника ГОРОБЕЦ, полковника
(АРИЗАНОВА: артиллеристы генерал-пол-
(OBHHKa ‚артиллерии НЕДЕЛИНА, генерал-
айора артиллерии ЛИВАНСКОГО, гене-
ал-майора артиллерии ЛЕБЕДЕВА, пол-
овника ПЕТРОВА, полковника СИНИЦИ-
1А; полковника МАЯНСКОГО, полковника
ТЕФАНОВА, подполковника ШИРЯЕВА,
юдполковника ВЛАСЕНКО, подполковни-
а ЛЕОНОВА, майора КУЗМЕНКО; танки-
Ты генерал-майора танковых войск ПА-
ЗЕЛКИНА, генерал-майора ГОВОРУНЕН-
(0, полковника ЛУКЬЯНОВА, —полков-
ника ГОРЧИНСКОГО, подполковника
ШЕВЧЕНКО; _ летчики генерал-полков-
ика авиации СУДЕЦ, — генерал-лейте-
нанта авиации ТОлЛСТИКОВА, ге-
Верховный Главнокомандуюиии!
Маршал Советското Союза И. СТ. АЛИН.
; jot маэта 1945 года. №: 322.
Телеграмма През
генерал-полковника TPO-
полковника ПОНИМАНЬ
’РОВА, полковника ПАВЛЕНКО;
генерал-лейтенанта войск связи КОРОЛЕ-
` НОВА, подполковника ИСАЕНКО, -
; генерал-май ора
> МЕНД ‘и другими названными тородами,
нерал-майора авиации KOPCAKOBA, гене-
рал-майора авиации БЕЛИЦКОГО, генерал-
майора авиации ТИЩЕНКО, полковника
СМИРНОВА, . Honosriika ДЕМЕНТЬЕВА,
полковника НЕДОСЕКИНА, полковника
УЛЬЯНОВСКОГО, подполковника СТЕПА-
майора
ТЮШЕВСКОГО; саперы генерал-полков-
ника инженерных войск КОТЛЯРА, гене-
рал-майора инженерных войск КИЯШКО,
полковника ФА-
связисты
ВА, генерал-майора войск связи ТИТОВА,
авиации. МОРОЗОВА,
полковника ATA®OHOBA, НЫ
ИЛЬЧЕВА, полковника КОТКОВА..
_ В ознаменование одержанной. Обе
соединения и части, наиболее отличившие-
ся в боях за овладение ВАШВАР, KEP-
представить к награждению орденами.
Сегодня, 31 марта, в 22 часа столица на-
шей Родины МОСКВА от имени Родины
связисты генерал-майора’
полковника
`ОСТРЕНКО, майора. ГУСЛАВСКОГО.
т
ранных ‘Дел СССР.
Секретарь ыы Верховного Cose-
ita CCCP A. ©, Topxun,
ник Ф.
- Европейским Отделом ARM), COCR A. A.
Московского
салютует доблестным войскам 3-го УКРА-
ИНСКОГО фронта, в том числе болгарской.
армии генерал-лейтенанта СТОЙЧЕВА, ов-
ладлевшим названными городами,—лдвенад-
цатью артиллерийскими залпами из ста
двадцати четырех орудий.
За отличные боевые действия ОБ’ЛВЛЯЮ
БЛАГОДАРНОСТЬ руководимым Вами вой-
скам, участвовавшим в боях за овладение
поименованными городами.
Вечная слава героям, павшим в боях за
свободу и независимость нашей Родины! —
Смерть немецким захватчикам!
идента Крайовой Рады Народовой и главы Временного
Правительства Польской Республики
Маршалу Советского Союза И. В. СТАЛИНУ
Весь польский народ ‚горячо приветствует Ерасную Ap-
Kno, освободившую устье Вислы и польские порты Гданок м
мыню. Польский народ никогда не забудет, что Красная Ар-
уия нод Ваниим руководотвом освободила для Польши широкий
Варшава, 31 марта 1945 г.
МОСЕВА, КРЕМЛЬ
доступ к морю и дала возможность воссоединить древний
польский порт Гданок с возрожденной Польшей.
Да здравствует союзная Красная Армия — Армия-06в060-
льница!
oes БЕРУТ. ОСУБКА-МОРАВСНИЙ,
Наступающие войска 1-го Украинского фронта с боем овладелы
городами Ратибор и Бискау— сильными опорными пунктами обороны
‘немцев на левом берегу’ Одера.
Войска: 3-го Украинского ф
Керменд,
ронта овладели городами Вашвар,
Сентготтард —важными опорными пунктами обороны’ немцев.
Войска болгарской армии с боем заняли город Чурго.
Войска 2-го Украинского. фронта овладели городом Нитра и городом
Галзнта — важным узлом дорог на путях к Братиславе.
SSE
Sees Se eae
hg ATE ROSES
(Слава доблестным_ воинам Красной Армии!
И ее
via Президиума Верховного Совета СССР
O° ПРИСВОЕНИИ. ЗВАНИЯ ГЕРОЯ: СОВЕТСКОГО ! СОЮЗА ОФИЦЕРСКОМУ, _
СЕРЖАНТСКОМУ И РЯДОВОМУ СОСТАВУ КРАСНОЙ АРМИИ ©
3a образцовое выполнение боевых . ни
даний командования на фронте борьбы
© немецкими захватчиками и проявлен-
ные при. этом отвагу’ и ‘геройсетво при.
своить звание Героя Советского Союза-е:
вручением ордена Ленина и м. «30-
‘лотая Звезда»: 5S
1: -Cepsranry Ашурнову рить. tes:
ровичу
2. “Старшему сержанту. Бобро Huxo-
„даю Masapopiny:
» Cepmanry `Бредову Анатозию Фе-
доровичу
4. Младшему сержанту Васильеву Ta. ”
мофею Петровичу ——
5. Старшему .
сержанту `Заноркину
Николаю ae :
тепан а
6. Гвардии майору -
Петровичу
7. Младшему лейтенанту
Василию Макаровичу
8- Гвардии ebpeliropy
`Зиманову Ивану
- Ввасникову
М Савельевичу
One Старшему сержанту. Копаниец, Oe.
ру Григорьевичу.
0. Ефрейтору. Куропаткину _Ниволаю
Sue
11. Гвардии тейтенанту
Николаю Ивановичу
12. Капитану `Лыннику Василию Ан
тоновичу
Кухаренко
Иванову
13. Старшему сержанту тов Cre.
пану Яковлевичу
14. Лейтенанту. Приманову
Петровичу
То. Сержанту Смирнову Сергею isa.
Павлу
: новичу
16. gary Филину Михаилу Isa.
ROBEY .
17. Гвардии ^^ старшему’ ‘лейтенанту
`Фролову ‘Андрею Дуитриевичу :
-18. Капитану’ Харчикову о Михачау
Борисовичу
19, Сержанту ВУИ вы Bas
сильевичу -
Председатель Президиума Верховного: Совета СССР_М. КАЛИНИН
Секретарь Президиума: Верховного Совета СССР”А. ГОРКИН
Москва, Кремль. 24° и 1945 pos”
B Совнаркоме СССР.
OB © итог АХ ВСЕСОЮЗНОГО СОПИАЛИСТИЧЕСКОГО: СОРЕВНОВАНИЯ. ОБЛАСТЕЙ,
КРАЕВ И РЕСПУБЛИК ЗА ВЫПОЛНЕНИЕ ПЛАНОВ РЕМОНТА ТРАКТОРОВ
= СЕЛЬСКОХОЗЯЙСТВЕННЫХ МАШИН В ФЕВРАЛЕ 1945 г.
Рассмотрев итоги Всесоюзного” социа-
листическсго — соревнования - областей,
краев и республик за выполнение. планов
ремонта тракторов и сельекохозяйствен-
ных машин, Совет Народных Комиссаров
Союза COP признал победителями В 60-
циалистическом соревновании.
щие облаети и республики и постановил:
1. Вручить переходящие Красные
знамена Государственного Комитета 06о-
оны и’выдать установленные ее
премии:
CopeTexo-4exocnoBaunoe HOR
_вледую-
a) за досрочное выполнение
осенне-зимнего ремонта —=
Белорусской CcP
Сталинской ‘области Украмнекой
- ССР
Днепропетровской ‘области Ук-
раинской ССР;
6) за выпотнение ^
феврале —
Ивановской области
Брянской области.
2. Отметить положительную работу
следующих областей и республик,
планов бита В.
ee
ПАЮНИКВ
„планов полнивших планы ремонта
тракторов:
Азербайджанскую ССР, Армянскую ССР,
Грузинскую ССР, Дагестанскую АССР,
Кировоградекую, Николаевекую, Олез-
скую и Воротиловградекую области Ук-
раинокой ССР, Варагандинскую область
Казахской CCP, Ленинабадекую область
Таджикской ССР. Виргизекую СОР, Ra-
рело-Финскую ССР, Архангельскую, Ве-
ликолуйскую, — Вологодекую, Горьков-
скую, Вировекую, Костромскую, Ленин-
градскую, Свердловскую, Челябинскую и
Ярославскую области, Коми АССР, Чу-
вы- вашскую АССР и Якутекую ACCP.
пребывании в Москве
Президента Чехослованкой PecnyGnuKE г-на Эдуарда Бенеша
17 марта в Москву прибыл Президент
Чехословацкой Республики доктор Эдуард
Бенеш в сопровождении членов Чехосло-
`вадкого Правительства.
В беседах, имевших место в Москве
между Президентом Чехословацкой Рез-
‘публики — доктором Эдуардом Бенешем,
`Премьер- Министром г-ном Я. Шрамекох
й Министром Иностранных Дел т-ном
Я. Масариком, с одной стороны, и Пред-
a Совета Народных Комиссаров
. Сталиным и Заместителем
ее СНЕ СССР и Народным
_ Иностранных‘ Дел СССР
. М. Молотовым, © другой, были под-
вергнуты рассмотрению вопросы даль-
нейшего развития дружественных отно-
шений между Чехословакией и Советским
Союзом, основой хоторых являетея До-
товор о ‘дружбе, взаимной помощи и
послевоенном сотрудничестве, тодлтисан-
ный 12 декабря 1943 года между СССР
и Чехословакией. В беседах принимали
участие Чехословацкий
т-н Зд. Фирлингер, а также Заместитель
ee Hommecapa Иностранных Дел
ООСР. А. Я. Вышинокий и Советский
Посол в Чехословакии В. А. Зорин.
`Рассмотрению были подверенуты тах-
же вопросы, связанные с освобождением
Носол в СССР.
территории Чехословакии от немецких
захватчиков и установлением на этой
территории власти Чехословацкого Пра-
вительства, © оказанием Советским Сою-
36M помощи Чехословакии в деле укрен-
ления и расширения чехоеловацкой ар-
мии, а также с оказанием помощи Hace-
лению освобождаемой Ерасной Армией
Чехословакии.
Беседы протекали в атмосфере сердеч-
ности и дружбы.
31 марта доктор Эд. Бенеш и 600ро-
вождающие ero лица выехали в Чехо-
словакию.
От‘езд из Москвы Президента Чехословацкой Республики
31 марта из_Москвы выехал Прези-
дент Чехословацкой Республики т-н Эд.
Бенеш с супругой. С Президентом выеха-
ли Чехословацкий. Премьер-Министр г-н
Ян Шрамек, Предеедалель Национально-
‘го Совета Словакии г-н В. Шробар, По-
соя Чехословакии в СССР т-н Эд. Фир-
‘лингер, гг. Я. Странский, Я. Бечко, В.
Майер, Я. Тихнер, К. Тотвальд, iby Cry
ный; проф. Зд. Неедлы, т-н В. Носек м др.
Bueore с г-ном Эд. Бенешем выехал в
`Чехословакию Чрезвычайный и Полно-
мочный Посол CCCP в Чехословацкой,
Республике В. А. Зорин, -
На вокзале Президента Чехослован-
кой Республики т-на Эд. Бенеша и co-
провождавших его лиц провожали Заме-
ститель Председателя Совета Народных
Комиссаров СССР и Народный Фомиюсар
Иностранных ° Дел ОСОР В. М. Можтов,
Заместитель: je Жомиевара” ‘oer
Я. `Вышинский,
тенерал-полвов-
И. Голиков, Заведующий 4-м
Заместитель Председателя
Торолекого Совета М. А.
Яснов; Комендант г. Москвы тенерал-
лейтенант В. Р. Синилв и. Заместитель
Лаврищев,
г-на Эд. Бенеша
Заведующего Протовольным Ютделом
НЕИД СССР Г. И. Фомин.
На вокзале присутствовали Посол
Французской Республики rex, i. havpy,
Носол Польской Республики т-н 3. Мод-
зелевский, Посол Норвегии г-н Р. Анд-
вор, Посол Нидерландов т-н К. ван
Брутель Дуглас, Посланник о r-H
C. Cexepimen,. Повереннъей » Jkexax
Югославии т-н Р. Николаевич, а
Иранекого ices г-н. А. Этесажи,
Начальник Boe зской Военной Мис-
‘сии тен, 9, лены Чехослованщкого
Посольства и Чехословацкой Военной
Миссии; а также представители советокой
и иностранной печати.
Президента сопровождают до границы
Заведующий Протокольным Отделом
ВЕИД СССР Ф. Ф. Молочков и Началь-
ник Отдела Buemaux Сношений НВО ге-
нерал-майор М. П. Кутузов,
При провохах был выстроен почетный
караул и были исполнены. государствен-
ные тимны Чехословакии И Советского
Союза. Вокзал бых украшен -чехословащ-
ЕИмИ и советскими: флагами,
een ae Президента . Чехословацкой
‚Республики г-на БЕНЕША
Перед отездом из Москвы Президент
Чехословацкой. Республики д-р. Э. Бенеш
сделал на вокзале перед. ох
следующее заявление: _
«Вогда в декабре 1943 кода я посетил
Москву, я попрощался с Вами, выражая
надежду, что я здесь между Вами не в
последний раз. Я это сказал с уверен-
ностью, что для нашей будущей полити-
KH, для будущего Чехословакии этот
путь, проложенный налим договором,
единственно правильный путь, по кото-
рому должны итти все славянекие на-
роды, что этот путь является залогом
остановкой по дороге на родину, 06
‚бождаемую от германского врага добле-
нантего оевобождения, залотом. безонася_
‚ности: натих наролов и в будущем,
И на этот раз мой-путь в. Москву сим»
воличен, так ва он является ослелней
OCB0-
стной Враеной Армией.
Благодарю Bac всех за вею Вашу по-
MOUb, которую Вы нам оказали, и выра-
жаю уверенность, что и в будущем мы
пойлем вместе е Вами, с нашим братом,
навстречу счастливому будущему вашего
и нашего народов». Е
От’езд. из Москвы Президента Чехословацкой Республики г-на Эдуарда Бенеша. На
Бенеш и другие обходят фронт почетного
караула.
М. Молотов, д-р Эд.
Фото -М. Калашниковой,
снимке, В.