ee
ПРОЛЕТАРИИ ВСЕХ СТРАН, СОЕДИНЯЙТЕСЬ!
Инна
_Лите
Четверг, 15 апреля 1937 г.
Поэзия
Маяковский всей своей поэтиче-
ской работой доказал неразрывность
политики и поэзии, их органическую
слитность. ‘Всю силу своей ненави-
сти он направил против, тех поэтов,
которые «тинтидликают» Ммандолиной
и «дундудят» виолончелью. Больше
того, он их не считал поэтами:
Бросьте вы
поэта корчить!
Посмотрю,
с лица ли,
сзади ль —
вы тюльпан,
а не писатель.
.. В испытанье
битв и бед
С вами,
што ли, «
мы полезем?
В наше время
тот —
поэт,
TOT —
писатель,
кто полезен.
Уберите этот торт!
Стих даешь —
хлебов подвозу
в наши дни
писатель тот,
Ето напишет
марш
и лозунг,
Предатель, правый реставратор ка-
питализма Бухарин с презрением го-
ворил о стихах, где есть большевист-
ские политические лозунги о мар-
шах и агитках, как об изживших с6-
бя явлениях. Чижики и дрозды, не
писатели, а тюльпаны привлекали
внимание Бухарина. Он ориентиро-
вал советскую поэзию на творчество
камерного, вамкнутого в своих. пере-
живаниях индивидуалиста, далекого
от народной жизни и живой народ-
ной речи Б. Пастернака.
Своей иезуитской речью на с’езде
писателей Бухарин нанес большой и
ощутимый вред всей советской поэ-
вии. Он дезориентировал. поэтиче-
скую молодежь, он пытался дискре-
дитировать подлинных большевист-
Чеких поэтов. i
Поэт, чувствующий биение пульса
политической жизни, отдающий все
свои помыслы — социалистической
стране, делу социализма, не может
‚не быть политическим поэтом. Таки-
ми поэтами являются Маяковский и
Демьян Бедный.
Традиции этой. поэзии ‘идут от
Французских революционных шан-
сонье Жюль Жуя, Эжена Потье, не:
мецких поэтов — Фердинанда Фрей
лиграта, Генриха Гейне. Традиции
той поэзии идут от русских поэтов-
декабристов, от политических стихов
Пушкина и Лермонтова через рево-
люционно-демократическую поэзию
Некрасова и Курочкина к политича:
ской поэзии пролетариата, к нашим
поэтам современникам.
Бесспорно, что в последиче гон
{и это особенно было заметно после
докладя Бухарина) в рядах coer:
ских поэтов появлялась некоторая ра-
стерчнность, когда речь вахоцила о
политической поэзии. Такие musts,
Бак Асеев и Кирсанов, в последние
тоды совершенно отошли от газегяой
политической поэзии. Гораздо реже,
вем раньше, появляются в газетах
стихи В. Гусева, Прокофьева, Голол-
ного, Луговского, Безыменского. Ред-
ко раздается с газетных полос и го:
Joc Демьяна Бедного. Подлинная
глубокая и вдохновенная работа над
актуальной политической темой ‘a-
сто подменяется в практике наших
поэтов скороспелой отпиской, в ре-
вультате этого многие опубликован-
ные за последнее время стихи не бы-
ди серьезными поэтическими произ-
ведениями, оставляющими глубокий
<лед в сознании читателя.
Ведь московская секция поэтов
вынуждена была признать недобро-
качественность сборника стихов, по-
священных испанским событиям. Не
потому ли с такой неохотой издатели
идут на подбор чаких сборников?
вы причины подобного состоя-
ния дел? Одна из них — невнимание
поэтов к своей важнейшей политиче-
ской обязанности. Руководящие ор-
таны писательских организаций так
36 равнодушны к этой проблеме. На-
шим молодым поэтам, не прошедшим
Se —
рат
борьбы
школы газетной работы, не овладев-
шим той культурой, какой в свое
время овладели Демьян Бедный и
аяковский, не оказывается необхо-
димой помощи, их не организуют, не.
направляют.
Но самое важное в том, что без
подлинного горения и глубокого от
ношения к теме газетного, полити-
ческого стихотворения — нет под:
_ Кто из советских читателей не знает
этого сочетания имен: Илья Ильф и
Евгений Петров!
линной политической поэзии.
опубликовано стихотворение Маяков:
ского «Столи». Оно было написано в
1928 году — девять лет TOMy Hasan,
Но как оно звучит сегодня! Создается
впечатление, что оно «заказано» ре-
дакцией всего несколько дней назад;
оно звучит укором многим живым
поэтам, не сумевшим откликнуться
на последние политические события,
переживаемые нашей страной (раз-
вертывание советского демократизма,
критики и самокритики и т. д.). По-
чему у Маяковского с ‘такой силой
звучат стихи, написанные по кон-
кретным поводам? Для Маяковского
‘тема этих стихов была личной темой,
частью всего его жизненного дела —
дела борьбы за социализм. Для мно-
гих наших поэтов работа в газетв
это « общественная нагрузка», менга-
ющая созданию их произведений
рассчитанных «на века».
На самом деле газетная работа поэ-
та, если она органична, есть работа
«на века», Не случайно говорил Мая-
ковский:
Теперь
для меня равнодушная честь,
что чудные
рифму рожу я
мне
как бы
только
почище уесть,
уесть покрупнее буржуя.
Поэту,
по-моему,
слабый плюс
торчать
У веков на выкате.
Вот этого желания поэтическим
оружием «уесть буржуя покрупнее»
нет у некоторых наших поэтов.
Между тем у нас есть богатый
‘опыт поэтов, чьи стихи пронизаны
могучим политическим звучанием. У
нас есть пафосные стихи, утвержда-
ющие радость наших побед, радость
нашей социалистической жизни.
И здесь мы не можем не указать
русским поэтам на изумительные по
богатству и силе политического зву-
чания стихи поэтов братских pec-
публик. Сулейман Стальский —
алтуг Дагестана, Джамбул — акын
казахских степей, Лахути, Наири
Зарьян и другие; эти поэты продол-
жают линию Маяковского, каждым
шагом своей поэтической работы
утверждают нашу социалистическую
страну, славят вождей народов СССР,
поэтически пропагандируют великую
сталинскую Конституцию.
Но жанры политической поэзии
не исчерпываются лирико-патетиче-
скими, пафосными стихами. Люби-
мейшим оружием в жанре политиче-
ской поэзии у Маяковского была
сатира. Политической сатиры в на-
шей поэзии за последнее время почти.
совершенно нет. А ведь живет (и
очень ярко) политическая сатира в
карикатуре. В каждом номере газеты
мы видим такую карикатуру. Почему
же наши поэты забыли о политиче-
ской сатире? Разве у нас мало вра-
гов? Разве нет пережитков капита-
лизма в сознании наших людей? Раз-
ве сатирические стрелы некуда на-
правлять? Разве развертывание кри-
тики и самокритики не указывает со.
‘всей убедительностью на необходи-
мость возрождения сатирических
жанров? Ими прекрасно владел Мая-
ковский, хорошо знаком этот вил
оружия Демьяну Бедному, когда-то в
этой области пробовал свои силы
Безыменский, сатирические стихо-
творения были у Кирсанова, Голод-
ного. Не пора ли товарищам поэтам
взяться как следует за могучее ору-
жие сатиры? -
В нашей повседневной борьбе за
коммунизм, в предстоящих схватках
с капиталистическим миром вели-
ка и почетна роль политической поэ-
зии. Но для того, чтобы такая поэзия
у нас была, нужно думать, работать,
хотеть, сметь.
ПИФа ротой тоятьстейт
ПОГ“ ЛЬ = ФФ ЛЬ ФЕТ
Ильф боролся за жизнь, избавлен
Hy от гнета, пресмыкательства, гря-
зи. Он был непартийным большеви-
KOM, мужественным гражданином,
писателем-правдистом, человеком
критического и вместе — ноэтическо-
fo склада.
Он видел открытие Турксиба, уча-
твовал в больших маневрах Красной
армни, плавал на военных судах, ез-
дил по колхозам Украины, дважды
пересек американский материк, и
необыкновенно тонко и точно напи-
сал 0бо всем этом. Смерть помешала
ему поехать на Дальний Восток.
месте с Петровым он мечтал напи-
зать книгу о героях наших границ.
Ему хотелось написать книгу о ве-
©елых советских мальчуганах. Он сам
был похож на мальчика, неутомимо
любознательного, бесстрашного и за-
етенчивого.
Ильф-художник обладал мудрой
зоркоетью глаза. Дарование его со-
Вдиняло в себе иронический ум, тем-
перамент борца, свежесть восприятия
и нежную любовь к справедливым и
прекрасным вещам.
В романе, фельетоне, в повседнев-
ной тазетной работе он добивался
тлубины мысли, точности и просто-
ты слова.
Книги Ильфа и Петрова — это по-
разительные документы человеческой
и творческой дружбы. История миро-
вой литературы знает не много. слу-
чаев такого чудесного и гармониче-
ского сотрудничества, двух талантли-
вых мастеров.
Мы желаем нашему друту Петро-
ву сил для дальнейшей работы и
крепко жмем его руку.
М. КОЛЬЦОВ, ‚А. ФАДЕЕВ,
Л. НИКУЛИН, И. БАБЕЛЬ,
Е. ГАБРИЛОВИЧ, В. КАТАЕВ,
Ю. ОЛЕША, С. КИРСАНОВ,
В. ГРОССМАН, И. ЛЕЖНЕВ,
К. ПАУСТОВСКИЙ, Л. СЛАВИН,
К. ФИНН, Борис ЛЕВИН, Виктор
ФИНК, В. АРДОВ, -В. ИНБЕР,
С. ГЕХТ, С. БОНДАРИН, 3. ШИ-
ШОВА, Т. ТЭСС, Я. БЕЛЬСКИЙ,
С. ТРЕТЬЯКОВ, 8, СТАВСКИЙ,
Г. МУНБЛИТ, А. . НОВИКОВ-
ПРИБОЙ, И. БЕСПАЛОВ.
От комиссии по пох
Сегодня, 15 апреля доступ к телу
‚И. А. Ильфа в Nous советского пи-
Зателя будет открыт с 11 чае. утра
до 4 ч. 30 мин. дня.
4
оронам И. А. Ильфа
Гражданская панихида — в 4 4.
30 мин. Вынос тела’в крематорий
в 5 час. Кремация в 6 час. вечера.
В «Известиях» за 12 апреля было.
‘тельном случае,
‚лить одного от другого.
`интереснейшее, подлинно-творческое
Кто не читал «Двенадцать стульев»,
«Золотого теленка», кто не смеялся
от души над похождениями Остапа
Бендера...
„Вы помните, галлерею пошляков,
мещан, бюрократов, обывателей, хал-
турщиков, стяжателей, осмеянных
этими талантливыми писателями.
Вы помните. «людоедку Эллочку»,
которая для всех случаев жизни име-
ла лексикон в тридцать слов.
Вы помните автора «Гавриилиады»
Никифора ’Ляниса, который во вее
печатные издания таскает поэмы о
некоем Гавриле.
Вы помните этого превосходно вы-
писанного мелкотравчатого россий-
ского «интеллигента Васисуалия Jio-
ханкина.
„А кто не знает чудесных фельето-
нов о литературе, искусстве, появляв-
шихея в «Литературной газете» за
подписью «Холодный философ» и об’-
единенных потом в книжке «Как соз-
давался Робинзон». Сколько в этих
фельетонах подлинного критического
вкуса, понимания литературной об-
становки, болезней и недостатков на-
шей литературы.
Сколько тут ядовитой насмешки
над литературными приспособленца-
ми, халтурщиками, невеждами, нал
стандартно-схематически мыслящими
бюрократами от литературы, над лег-
коверными простофилями-мецена-
Внезапно’ в возрасте 40 лет скон-
чался талантливый писатель и’ жур-
налист Илья Ильф. Его книги, на-
писанные совместно с Евг. Петровым,
широко популярны среди читателей
Советского Союза и за границей и не-
однократно переиздавались по Hac-
тойчивым требованиям читательских
масс.
Немногие из нашей среды об’еди-
нают в себе такое значительное да-
рование писателя с таким верным по-
литическим тактом, с таким умным
интересом к жизни нашей страны, ее
делам, к миру вообще,—как покой-
ный Ильф. Где.бы ни был Ильфы-—
на гудронированных дорогах США,
или в прорезанной Турксибом пусты-
не Средней Азии, о чем бы он ни
писал—о похождениях гротескового
персонажа Бендера или о действи-
нослужившем ему
темой фельетона в «Правде ›,—всег-
да и во всем виден был одаренный
‚и умный, любящий свою страну, тре-
вожившийся за судьбы ее, радую-
щийся ее радостями, подлинно оо-
ветский писатель. ‘
Ильф был прекрасным мастером
литературного дела и не только тем,
что написано им и Евг. Петровым,
тами, сколько суровой критики нездо-
ровых литературных нравов.
В «Правде» вы. читали фельетоны
Ильфа и Петрова, в которых они уме-
ли заклеймить и сделать всеобщим
посмешищем жуликов и головотяпов,
авантюристов и самодовольных про-
стаков, карьеристов и бездельников.
Как доставалось. ротозействующим
шляпам, пошлякам, проходимцам.
Вспомните превосходный фельетон
«Веселящаяся единица», в которой с
меткой иронией рассказано, как в
парке культуры и отдыха человека,
пришедшего отдохнуть и развлечься,
превращали в. об’ект скудоумных
экспериментов.
Всего не перечислишь!
С каждым годом работа талантли-
вых советских сатириков становилась
серьезнее и глубже. Они поднимали
в своих «подвалах» все более и более
интересные темы.
Совсем недавно в фельетоне «Часы
и люди> они говорили о так часто еще
встречающейся у нас неаккуратности,
неточности, 6 неумении держать дан-
ное слово, выполнять обещание, о
всей той суматошной суетливости, ко-
торая мешает выработать настоящую
советскую деловитость.
Ильф и Петров—какая замечатель-
ная плодотворная творческая пара,
изумительный образчик творческой
сработанности, хорошей настоящей
человеческой дружбы. Их часто мож-
но было видеть’ вместе в редакциях
газет, на нисательских собраниях.
в
[DOMbIMAS mMOTepps
обогатил он нашу литературу. Ра-
бота’ Ильфа в газете и в сатириче-
ских’ журналах, его. литературные
фельетоны подтягивали, заставляли
и других писать ‘лучше, добросовест-
нее, заостреннее.
Огромный ° художественный вкус
покойного отмечается теперь во всех
статьях и заметках, посвященных его
памяти. ;
Еще несколько дней тому назад на
общем собрании московских писате-
лей друг и соавтор Ильи Ильфа Е. П.
Петров произнес совместно написан-
ную ими речь. С какою горечью вы-
сказывается Ильф в этой речи о не-
достатках нашей литературы! С ка-
кой -непримиримостью требовал он,
чтобы она, советская литература, де-
лалась чистыми руками.
‚ Прежде веего, он сам исполнял эти
требования:
Илья Ильф был талантливым писа-
телем, писателем советским, с огром-
ным кругом общественных интере-
сов, писателем, чьи возможности тру-
дно сейчас определить. Наша потеря
очень. велика.
ПРАВЛЕНИЕ СОЮЗА СОВЕТ-
СКИХ ПИСАТЕЛЕЙ СССР.
2
ПО рчриицао на» а друг?
Умер Илья Ильф. Умер первоклас-
сный боец советского литературного
‚фронта.
Тяжелая, горестная утрата.
Совсем недавно видели мы его у
себя в «Знамени». Кто мог знать,
что мы видим друга в последний раз.
Обычно он приходил к.нам с Евге-
нием Петровым. Трудно было отде-
Это было
содружество двух даровитых людей.
Один дополнял другого, мысль од-
ного подхватывал и развивал дру-
гой. Это была органическая дружба
людей искусства, шедигих одним пу-
тем. Оба вышли из недр большевист-
ской печати, из газет, с рабкоровско-
го фронта, — люди поколения граж-
данской войны.
Они вносили в наш коллектив юмор
и своеобразие американской делови-
TOCTH, под обаянием которой они. вер-
нулись из своего трансамериканского
путешествия.
Особенно это ярко чувствовалось в
характере Ильфа.
Спокойный, сосредоточенный, тре-
бовательный к себе и к другим, не-
навидящий всякую неряшливость и
в жизни и в литературе, тонкий, на-
блюдательный, умный человек. Его
потерю наш коллектив, как и вея с0-
ветская литература, чувствует с 060-
бой остротой.
Прощай, дорогой товарищ!
М. ЛАНДА, С. РЕЙЗИН, Вс,
ВИШНЕВСКИЙ, С. ВАШЕНЦЕВ,
А. ТАРАСЕНКО, ВЛ. ЛУГОВ-
СКОЙ, Н. ВИРТА, В. ШКЛОВ-
СКИЙ, В. ПЕРЦОВ, ВЛ. КУРОЧ-
КИН, П. ПАВЛЕНКО, А. НОВИ-
КОВ-ПРИБОЙ, В. ГРОССМАН,
Л. СЛАВИН, Г. ФИШ, А. ИСБАХ,
С. РОМАШОВ, Е. ДОЛМАТОВ-
CHHA, Л. PYBUHWTEAH,
М. АЛИГЕР, C.. KAPCAHOB,
П. АНТОКОЛЬСКИЙ, А. ШЛЕ-
MUHT,
ОРГАН ПРАВЛЕНИЯ СОЮЗА СОВЕТСКИХ ПИСАТЕЛЕЙ СССР
TH itt sq IT th dp
НЕИЗГЛАДИМАЯ УТРАТА
Совсем еще на-днях на московском
собрании писателей Евг. Петров про-
чел написанную ими обоими речь —
статью, живую, остроумную и по су-
ществу глубоко верную. Еще не успе-
ла выйти в свет их книга «Одноэтаж-
ная Америка» — результат совмест-
ного путешествия по США. На-днях
она появится в книжных магазинах.
Они шли во главе советских сати-
риков и юмористов. Они подавали им
великолепный пример умной, тонкой,
социально насыщенной сатиры, про-
никнутой блестящим вкусом, настоя-
щим чувством художественной меры.
Казалось, их невозможно раз’еди-
нить — настолько слитной была их
жизнь и деятельность. :
Но вмешалась смерть... В несколв-
ко дней тяжелая болезнь буквально
скрутила Илью Арнольдовича. с
Ильф умер!
Нелегко написать эти два слова.
Трудно представить себе, что распа-
лось это изумительное содружество:
Илья Ильф и Евгений Петров. i
Смерть Ильфа — ‘большая утрата
для его родных, друзей, для его твор-
ческого собрата Евгения Петрова, для
всей советской литературы. :
Умер прекрасный, умный, чуткий
писатель, умер превосходный това-
рищ! .
С тлубокой трустью встретят эту
весть все советские читатели, все, кто
любят и ценят нашу советскую лите-
ратуру.
и
?
Он отдал все
свои силы нашей
литературе.
Смерть талантливого советского пи-
сателя товарища Ильи Ильфа—тя-
желая потеря для всей писательской
и читательской общественности
CCCP.
За свою короткую жизнь, полную
творческих исканий и побед, Илья
Ильф немало сделал для нашей со-
ветской литературы.
Наблюдательный художник, под-
линный мастер слова, остроумный и
своеобразный писатель—Илья Ильф;
в тесном творческом содружестве с
Евгением Петровым, обогатил нашу
литературу такими произведениями,
как «Двенадцать стульев», «Золотой
теленок», «Одноэхажная Америка».
Эти книги ценят и любят совет-
ские читатели.
Илья Ильф отдал все свои силы,
весь свой прекрасный талант служе-
нию нашей социалистической лите-
ратуре.
Память 0б этом ярком художнике
и чудесном товарище будет жить в
сердцах читателей и писателей нашей
великой страны.
ПРАВЛЕНИЕ СОЮЗА COBET-
СКИХ ПИСАТЕЛЕЙ УКРАИНЫ.
Киев. По телеграфу.
Скорбь
белорусских
писателей
Правление союза советских писа-
телей БССР выражает свое глубокое
соболезнование ‚по поводу смерти
талантливого русского советского пи-
сателя Ильи Ильфа. -
Широким читательским кругам Co-
ветской страны имя Ильфа знакомо
и близко. Книги И. Ильфа и Е. Пет-
рова стали любимыми книгами на-
рода.
Тяжела утрата! .
ЯНКА КУПАЛА, ЯКУБ КОЛАС,
А. АЛЕКСАНДРОВИЧ, М. ЛЫНЬ-
КОВ, П. ГОЛОВАЧ, П. БРОВКА,
Я. БРОНШТЕЙН, П. ГЛЕБКА,
3. БЯДУЛЯ, К. ЧОРНЫЙ,
И. ХАРИК, Б. КОВАЛЬСКИЙ,
К. КРАПИВА.
Умер Ильф
В маленьких фельетонах — разме-
ром в пять-восемь газетных строк —
Ильф, один из создателей четвертой
полосы «Гудка», обнаруживал тем-
перамент ‚и остроумие сатирика.
Еще не было «Двенадцати стуль-
ев», еще не писались большие фелье-
тоны, в которых с замечательной си-
лой подвергались осмеянию и разгро-
му пошлость, черствость, равноду-
шие, чванство, угодничество и подха-
лимство. Еще не родилось счастли-
вое, творческое содружество—И. Ильф
и Е Петров, которому советская ли-
тература обязана возникновением ря-
да великолепных книг, получивших
широкое распространение и у нас и
за границей.
Но уже и тогда в крошечных безы-
мянных произведениях, в изобилии
создаваемых изо дня В день, ‘сказы-
валась сила, хлесткость, целеустрем-
ленность будущего сатирика. Четвер-
тая полоса в «Гудке» времен 1923—
26 rr. была истоком советской сати-
ры, особенности которой — в точно-
сти и конкретности.
Литературному исследователю
творчества И. Ильфа и Е. Петрова не-
минуемо придется заняться кропот-
ливым изучением заметок «Четвертой
полосы», чтобы найти об’яснение и
творческой манере авторов, и харак-
теру их языка, и горячей непримири-
мости их ударов, и крепко настоен-
ному яду их фраз.
Вспоминаю дни, когда Ильф и Пе-
тров писали свое первое совместное
произведение. Газетную работу мы
заканчивали часов около пяти вече-
ра. Редактирование и правка послед-
них материалов переносились в «ноч-
ную редакцию» при типографии.
Колоссальный дом ВЦОПС с его
бесчисленными комнатами и киломе-
тровыми коридорами пустел. Лишь
кое-где щелкали костяшками счетов
бухгалтеры, осененные зелеными
абажурами настольных ламп. В эти
часы Ильф и Петров оставались в
редакции, создавая свои «Двенадцать
стульев».
«Золотой теленок», «Как создавал-
сея Робинзон», «Одноэтажная Амери-
ка»—все дальнейшее творчество двух
авторов, так, замечательно дополняв-
ших друг друга, свидетельствует о
неиссякаемой энергии в «травле не-
тодного», о благородном стремлении
к воспитанию мужества, честности,
политической ясности и откровенно-
сти в советском гражданине и к под’-
ему его достоинства.
«Писатель должен писать!»—иро-
низируя над многими авторами, пре-
бывающими в длительном творчес-
KOM «кризисе», любил повторять И.
Ильф. Он отлично знал, в чем сущ-
ность Йодобного рода «кризисов», и
ядовито издевался над теми товари-
щами, ‘которые обыкновенную лень
приучились с помощью многозначи-
тельной декламации выдавать за, сло-
жные и мучительные, вынужденные
«осложнения роста».
Сам Ильф был строг и неутомим
в работе. Все книги, которые так лю-
бит и ценит страна, написаны им с
Петровым в десятилетний срок.
Совсем недавно, каких-нибудь,
шесть-семь дней назад, Ильф строил
планы будущей большой работы. Кав
это ни странно, врач, пользовавший.
его, не находил ничего особенно тре-
вожного в состоянии его здоровья.
Можно ли ему в конце лета пред-
принять путешествие на Дальний
Восток? Можно! Конечно, можно. И
неутомимый автор мечтал уже об
этом новом путешествии, и новая
книга возникала в его воображении...
Весть о внезапной вспышке болез-
ни и еще более ужасная весть о ги-
бели, о смерти еще молодого, едва
достигшего сорока лет, талантливей-
птего человека ошеломила всех нас,
Нет Ильфа, нет автора столь попу-
лярных книг, нет этого жизнерадост-
ного человека CO строгим лицом и
смеющимся взглядом, нет милого то-
вариша и чудесного собеседника.
Слишком рано мы потеряли его.
Слишком рано Евг. Петров лишил-
ся друга, с которым его связывало
больше, чем кровное родство,—един-
ство мыслей, общность труда и жиз-
ненных планов, и все книги, напи-
санные вместе, и все романы, пове-
сти, очерки и фельетоны, которые
еще только намечались, о которых
еще только говорилось и мечталось
и которые могли бы быть созданы
вместе. :
Утрата неизгладимая.
Мелкие подробности жизни беско-
нечно обостряют ощущение смерти.
Лежит наш друг © вытянутыми вдоль
тела руками. Навеки закрылись гла-
за его. Восковым стало лицо. А поч-
тальон приносит адресованную ему
почту, его приглашают на совещания,
ему пишут читатели...
А. ЭРЛИХ.
(Цена 30 коп.
ета
Илья Ильф
ПРАВЛЕНИЕ СОЮЗА СОВЕТСКИХ ПИСАТЕЛЕЙ
с глубокой скорбью извещает о безвременной смерти нисателя
Ильи Арнольдовича ИЛЬФА,
последовавшей 18 апреля сего года после непродолжительной, нд
тяжелой болезни.
ПРАВЛЕНИЕ СОЮЗА СОВЕТСКИХ ПИСАТЕЛЕЙ,
Редакция «Литературной газеты» с глубокой печалью извещает
о безвременной смерти талантливого
сотрудника
писателя, постоянного
газеты
ИЛЬИ ИЛЬФА,
последовавшей 13 апреля в 28 ч. 35 мин.
_Е. Петров извещает читателей о. смерти
ИЛЬИ ИЛЬФА
Кремация состоится 16 апреля в 6 час. веч.
5 гроба
Умер Илья Ильф. Третьего дня, в
одиннадцатом часу вечера.
’ В эту простую и вместе с тем такую
нелепую правду трудно поверить.
Вот он лежит у себя в комнале на
тахте. Голова покоится на подушке,
собрав вокруг себя складочки наво-
локи. Глаза закрыты, лицо спокойно.
Спит? Нет, сероватая желтизна кожи
не оставляет никаких сомнений.
Илья Ильф умер внезапно. Полтора
года назад, во время путешествия по
Америке, выяснилось, одинаково не-
ожиданно для окружающих и для не-
то самого, что он болен туберкуле-
30M.
По возвращении в СССР. он стал
лечиться, старался не переутомлять
себя, следил за своим здоровьем. И
ему это удавалось: он чувствовал се-
бя довольно хорошо.
Недели три назад. был сделан пос-
ледний. рентгеновский снимок, в ко-
тором врач не нашел ничего угрожаю-
mero. Он разрешил больному гулять,
работать и даже не видел препят-
ствий для предетоявшей поездки
Ильфа и Петрова на Дальний Восток.
Болезнь, казалось, протекала блато-
получно. }
И все же вдруг наступило ката-
строфическое обострение процесса.
— Никто из окружавших не пред-
ставлял себе, до какой степени опас-
но его положение, — рассказывает
В. Катаев. — Мы видели, что ему
стало хуже, но никто не думал о
смерти. Только позавчера утром все
мы вдруг заволновались. Тревога
охватила нас. Почувствовали, что
что-то надо сделать — отправить в
санаторий, в Крым, за границу.
Й мы забегали, зазвонили по всем
телефонам.
А ему становилоеь все хуже. До
последних ‘минут он был в полном
сознании. :
K Beyepy ему стало совсем, нлохо.
В девять часов. был врач. Илья жа-
ловался на сердце. Врач сказал: «Вот
сейчас впрыснем ‘лекарство’и вам
станет легче». После впрыскивания
Ильф сказал: «Не легче, доктор»...
Вскоре он стал дынгать тяжело и ред=
ко. Женя (Евгений Петров) спросил}
«Доктор, что это?.. Агония?..». Докя
тор ответил: «Нет, это смерть».
*
Веств о смерти Ильи Арнольдовича
мтновенно облетела всех его друзей,
Вею ночь приходили и уходили люди.
И все утро 14 апреля.
Вчера, в 12 ч. 20 минут у под’езда
остановилась черная карета с крас-
ным крестом на белом матовом стек-
ле. Тело Ильфа увезли для вскры-
тия...
А в это время в. большом зале Дома
советского писателя стены затягивали
красными и черными полотнищеми,
устанавливали постамент для гроба.
*
Ровно в 8 часов вечера в траурный
зал Дома советского писателя потя-
нулась длинная вереница людей.
Скорбные читатели, преимущеёст-
венно молодежь, проходят мимо гро-
ба, утопающего в цветах и венках.
Они прощаются с тем, чье творчества
всегда было молодо.
Стараясь неслышно шагать, в зал
входят писатели, журналисты, ху-
HOMBRE.
В первом почетном карауле —
Евгений Петров, И. Бабель, В. Ка»
таев, С. Кирсанов. Их сменяют —
К. Тренев, Б. Левин, Л. Славин,
К. Финн. За ними идут другие.
Литературно-художественная об-
щественность Москвы и друзья Ильи
Ильфа пришли отдать ему свой нпо-
следний земной поклон. Здесь И. Бес-
палов, С. Третьяков, А. Безыменский,
К. Паустовский, И. Лежнев, Ю. Оле-
ша, Вера Инбер, А. Эрлих, В. Шклов-
ский, А, Жаров, Е. Габрилович, Дж.
Алтаузен, Кукрыниксы, Ганф и мно-
гие, многие другие.
В зал вливаются все новые потоки
читателей.
Mansi друга
Умер Илья. Это известие потрясло
нас. В расцвете своего творчества
ушел от нас молодой, полный энер-
тии‘ и. сил, талантливейший совет-
ский писатель. К скорби читателей,
потерявших одного из любимых авто-
ров, у нас присоединяется чувство
тлубокой печали людей, утративших
прямого, отзывчивого и честного то-
варища.
*
Творческие работники киностудии
Мосфильм выражают свое искреннев
соболезнование по поводу внезапной
Мы шлем глубокое и искреннее со-
чувствие семье покойного и дру-
жески жмем руку его литературному,
соратнику Евгению Петрову, горе ко-
торого мы разделяем.
П. ПАВЛЕНКО, В. ГУСЕВ,
А. ЛЕЖНЕВ, А. КОПЫЛЕНКО,
В. ГЕРАСИМОВА, ГР. БРОВМАН,
А. ДЕРМАН и др.
ЯЛТА. По’ телеграфу.
и преждевременной смерти мастера
советской литературы Ильи Арноль-
довича Ильфа. .
Творческая секция Мосфильм:
ШУБ
БАРНЕГ
ЭЙЗЕНШТЕЙН, РОШАЛЬ,
‚ БАБИЦКИЙ, СОКОЛОВСКАЯ, МЕДВЕДКИН, POMM,
АРЬЯН,
АЛЕКСАНДРОВ, ДЗИГАН,
РАЙЗМАН, СТРОЕВА, МАЧЕРЕТ, М