YY
wy
ь’
a
IR
у
= 8, 5 С: а
=> 52 Аа
ие £7 eo ==
H<
Я
Ь«
1
[al
зала
ae”
ot.
ER a ae же
. 5.
4
”.
ПРОЛЕТАРИИ ВСЕХ СТРАН, СОЕДИНЯЙТЕСЬ! _
Суббота, 5 июня 1937 г.
сы
` Разоблачить
._ вороншину _
Большую часть. той работы по, дал, что
{ , «непосредственное впечатле-
разоблачению остатков враждебных ние — основа искусства». Авербахов-
литературных атентур, которую про- цы говорили, что необходимо худож-
водит сейчас союз писателей, необ- нику отойти от политики, от житен-
троцкист- ских представлений
ской группы «Перевал» и ее быв- х о мн
уодимо посвятить делам
ших участников.
Воронским,
зурной теории.
Глава фашистских. диверсантов,
террористов, ‘убийц и шпионов,
Троцкий, отвергавший возможность
построения социализма в СССР, от-
рицал также возможность создания
пролетарской, социалистической
культуры и пролетарской литера:
зуры. .
Воронский, велед за Троцким, по.
морял, что советская литёратура
уожет быть, создана только . предста»
вителями, буржуазной интеллигенции
и мелкобуржуазными писателями,
160 только ‚эти слои являются носи-
телями чиодлинной» культуры ‘и
только. они владеют тайнами худо-
жественного Мастерства. Этот пря-
мой агент Троцкого создал свою ди-
тературную группу ‘писательской
молодежи, ‘Которая, -по`мысли Bo-
ронского, должна была стать опор-
ной базой троцкистских. диверсантов
в литературе.
Теперв уже установлено conep-
шенно точно, что’ «Перевал» зани-
мался не только общими вопросами
литературной теории и художествен-
ной практики, но к прямой антипар-
тийной «политической работой». Во-
ронские, Горбовы и другие руководи-
телн. «Перевала» обрабатывали ‚в
дуте троцкистских установок литера-
турную молодежь, входящую в об
вдинение или сочувствующую этой
труппе. :
В «Перевале» были свои троцкиет-
ские «идеологи» —Воронский,. Горбов,
А. Лежнев, Пакентрейгер и другие,
a также писатели, ‘реализующие
роцкистские теорийки в художе-
ственной практике. Воронско-пере-
зальские литературно-политические
«установки» и позиции нанесли боль-
шой вред советской художественной’
‚дитературе. т
Ведь Воронский влиял не только на
перевальскую молодежь, у ‘него были
вн кадры и среди более. старшего,
роколения. писателей, Разве. случави
тот факт, что. кентрреволюционная
«Повесть. 0 непогашенной лунё»
В. Пильняка была написана по пря-
мому подсказу Воронского? А сколь-
ko еще других произведений, выте-
зающих по своим установкам непо-
вредственно из тнилых троцкистских
«орнек» Воронского, было продик-
тюзано Воронским и его оруженос-
wane, #
В момент жесточайего обострения
лассовой борьбы, когда Партия боль:
шезиков переходила в развернутое
социалистическое наступление. но
ему фронту, Воронский, ‘Горбов,
А. Лежнев провозгласили (а писатель
Слетов воплотил. в своей повести
«Мастерство») лозунги Е
сти искусства» (художник всегда в
оппозиции к своему классу и общест»
зу—как утверждал Горбов) и неклас»
ового общечеловеческого гуманизма.
Врага нужно изображать, ‘говорили
перевальцы, со ‘всеми ‘его хорошими,
Зеловеческими качествами. Этот те-
был ваправлен против больше-
eee революциониой бдительно-
Воронский состряпал. на основе
философских теорий Маха, Бергсона,
Фрейда антиленинскую теорию «не-
посредственных впечатлений», ‹инту-
тиВИзМа», начисто отрицая значение
sich в художественном творче-
6,
Далекий, ня первый взгляд, от по-
яитики вопрос о природе и характе-
ре художественного творчества Во-
ронский постарался использовать B
своих вредоносных целях. Воронский
тюворил, что тайна искусства — в вос-
произведении самых первоначальных
х непосредственных впечатлений -и
ощущений. «Для того, чтобы даль
Воля художественным потенциям, на-
до стать невежественным, глупым,
отречься от всего, что вносит в перво-
хачальноь восприятие рассудок».
Эти призывы Воронского были. на-
Хравлены к тому, чтобы офвлечь ху-
дожника от молитического осмысли-
вания событий, явлений, всего своего
творчества. Это была ставка на апо-
Питичное искусство, что, особенно в
условиях обостренной классовой борь-
@ы, Ненабежно вело к появлению про-
р художественной литера-
туры, отражающих идеологию. враж-
дебных ‘социалистическому строитель-
тву классов. и
Ведя на словах борьбу с воронщи-
10, авербаховцы усиленно пропаган-
пировали вредительские’ «творче-
(хие> установки Воронского.
«Творческие» лозунги авербаховцев
Влялись прямым повторением «твор-
чеких позиций» Воронского.
Воронским Либединский утверж-
es See
_ Чествование, памяти.
Михаила Налбандяна
В текущем году исполняется 70-ле-
fe ©0 дня смерти крупнейшего ар-
Минского демократического писателя
х публициста Михаила Налбандяна.
Правительство Ариянской ССР реши-
Хо эту` дату ознаменовать рядом меро-
Гриятий, y
В столице Армении — Ереване —
будет поставлен памятник М. Налбаи-
дану. Открытие памятника намечено
{3 1938 тоду,
` Тафадьу Армерки поручеяе Же
злобным, заклятым
зрагом народа, проводилась. в` лите-
ратуре ничем не маскируемая троп:
кистская диверсия. Воронский pea-
лизовал, разрабатывал и углублял
троикистские положения в области
лвтературной политики и литера:
- И. Катаев, Зарудин, Б. Губер и др.
Вслед лизма, ‘к созданию подлинной социа-
»
hl
—
зэкружены таким почетом, таким вни-
ликой Советской стране, где высшим
судьей искусства выступает сам на-
род. ;
Правительство советского народа
неоднократно отмечало высокими нз-
традами деятельность людей и кол-
лективов, усилия которых целиком
направлены на борьбу за торжество
социалистической культуры. Только
на-днях мы были свидетелями тор-
жественного награждения орденами
узбекских тватров, пребывание кото-
рых в Москве явилось подлинным
праздником советского искусства.
Этому предшествовали акты награж-
дения трузинского, казахского и ук-
раинского театров, а также одного из
самых замечательных коллективов не
только в СССР, но и во всем мире, —
МХАТ СССР имени Горького:
Теперь в семью театров-орденонос-
цев вступает Государственный Акаде-
мический Большой театр, а`славная
нлеяда народных артистов СССР по-
полнилась широко известными. име-
нами Самосуда, Держинской, Обухо-
вой, Степановой, Штейнберта, Пиро-
гова, Рейзена и Барсовой. Десять ра»
ботников театра награждены орде-
нами Ленина, двадцать пять — орде-
нами Трудового Красного знамени,
шестьдесят — Знаком почета, сорок
пять — почетными грамотами ЦИК
СССР. Многим актерам — солистам
‚мир, прекрасный сам но себе. На этом
основании Воронским и авербаховца-
ми выбрасывались ив литературы та-
кие произведения, как «Что делать?».
Чернышевского, ибо. здесь нет непо-.
средственных ‘впечатлений, а каждое
явление действительности осмыслен-
но великим революционным демокра-
том политически.
Так возникали лозунги о срывании
всех и всяческих масок из «теорий-
ки» Воронского — «снятия покровово;
так теория ‚ непосредственных впе-
чатлений ‚ нашла ‚свое выражение в
ермиловских идеалистических лозун-
гах «мир это есть человек» и «за жи-
вого человека в литературе».
Это переплетение лозунгов аверба-
ховцев с воронско-перввальскими. ло-
зунгами не является случайным.
Троцкистская методология, лежала в
основе литературной деятельности во-
ронщиков и ‘авербаховцев. Горбов,
например, для того, чтобы подделать-
ся, под авербаховскую терминологию,
не постеснялся об’явить всех великих
писателей прошлого подлинными м&-
териали<тами-диалектиками, ‚
”.«Теории» Воронского в области ис-
кусства целиком были связаны с. «те-
ориями» правого отщепенца Бухари-
на, сомкнувшегося с троцкистскими
диверсантами, шпионами и убийцами.
Бухаринское определение. искусства,
как систематизации чувств в обра-
зах, близко Воронскому, как и Пере-
верзеву, ибо все они отвергали искус-
ство и литературу, как орудие идей-
но-политической борьбы, Это ни у
Воронского, ни у Авербаха, ни у Бу-
харина ис было случайной обмолв-
кой, ошибкой. Это‘ была система
взглядов, направленных к тому, что-
бы путем диверсии вывести из строя
отдельные ‘участки советской: лите-
ратуры.
Воронско-бухаринско-авербаховская
«творческая методология» нашла свое
выражение и в практике связанных
с ними писателей. На основе этих
«творческих установок» создаются
враждебные делу социализма произ-
ведения. Внеклассовый, общечелове-
ческий гуманизм, жалость к врагу
проповедует со страниц своей контр-
революционной повести’ «Молоко»
-враг народа Ив. Катаев. На основе
этой «методологии» создаются аверба-
ховцами произведения троцкистского
характера. «Родня» и. «Бывший те-
рой» — Чумандрина, на этой же ос-
нове написал «Рождение” тероя»
Ю. Либединский, ‘изобразив больше-
вика Шорохова расслабленным, ко-
пающимся в себе интеллигентом.
° Вред этой вражеской — «методо-
логии» совершенно очевиден. Ряду
писателей, побывавших в школке
«Перевала», пришлось много порабо-
тать, чтобы освободиться от вредонос-
ных следов воспитания воронщиков.
После официального роспуска хи-
тературной группы «Перевал» мно-
тие последоратели Воронското. octa-
лись в литературе неразоруживши-
мися. Они продолжают вредить и’на-
носят ущерб делу социализма.
‹ Бывший: перевалей Зарудин. вапи-
сал совсем недавно роман «В народ-
ном лесу», являющий собою реализа-
цию не только «творческих устано-
вок» Воронского, но и контрреволюци-
онных «идей» Троцкого о крестьянст-
Be сыном эс
Недавно партийной организацией
Гослитиздата был исключен из пар-
тии бывший перевалец Алексей Пла-
тонов, автор книги «Макар — караю-
щая, рука», в которой он с восторгом
писал о Троцком- Эту пакость он
переиздал в 1934 году.
‚Бывшие перевальцы,
заслуженного артиста РСФСР.
Чем вызвана такая высокая оценка,
работы‘ театра. и- его мастеров?
т ® F
враг народа
нашли себе-в‘ последнее время приют
в журнале «Наши достижения». К ра-
боте этого журнала, как известно,
приложил свою руку грязный прохо-
димец, враг народа Крючков. i
Союзу писателей, парторганизации
Гослитиздата; издающего. этот жур-
нал, следует внимательнее проанали-
‘зировать всю его’‘работу. }
Некоторые факты свидетельствуют
0 том, что кое у кого сохранилось бла-
тодушное отношение к перевальской
контрабанде. Так, в Гослитиздате с0-
бираются издавать книжку Е. Вихрё-
ва. «Палех», в которой‘ последователь-
но проводятся идеалистические взгля-
ды на искусство и воспевается тни-
лая практика «Перевала».
Необходимо просмотреть деятель-
„ность всех бывших перевальцев, ра-
зобрафься в их нынешней практике,
посмотреть, насколько каждый из
них изжил свои перевальские взгля-
ды. Надо с корнем вырвать всякие
остатки воронщины. :
Эта работа поможет нам разобла-
чить врагов, троцкистскую атентуру в
литературе. Эта работа поможет по-
вести литераторов в новым творче-
ским победам, к подлинному овладе-
нию методом социалистического ’рев-
А. С. Пушкин — скульптура
‚ Вакончилась декада, узбекского ‘ис-
кусства.
“Итоги этих незабываемых дней ве-
ликоленно подведены союзным пра-
звительством, натрадившим орденами
Узбекский государственный академи-
ческий театр имени Хамза, Государ-
ственный узбекский музыкальный
театр и Узбекскую государственную
филармонию и отметившим высшей
наградой большую труниу узбекских
актеров и.деятелей искусств и лите-
ратуры. :
`В постановлении правительства, на-
чили полное и отчетливое выражение
чувства трудящихся столицы Союза
и всей Советской страны. Это.— чув-
ство ‘бесконечной ‘радости. от coaHa-
ния, что растут и множатся’ ряды
строителей социалистического искус-
ства, что пышным цветом расцветают
культуры народов СССР, что крепнут
узы братства, дружбы и любви между
этими народами, „покой, , счастье и
труд которых охраняются самой де-
мократической в мире-—Сталинской
Конституцией. i hey
‚ Достаточно ознакомиться поближе
‘с биографиями многих узбекских ак-
теров и актрис, чтобы со всей на-
дистической литературы.
позже. бсёни текушего-тода. издать
однотомник избранных произведений
М Налбандяна на армянском языке,
а в 1938 тоду — закончить изданием
полное бобрание сочинений и писем
Налбандяна в 4 томах. ,
‹ Торжественные заседания в ‚вяз
е 70-летием со дня смерти Михаила
`Налбандяна будут ‚организованы в
сеятябре нынешиего тода’ в’тородах
Ереване, Ленивакане, КарорараЯе -
ОРГАН ПРАВЛЕНИЯ СОЮЗА
манием и любовью масс, как в ве-
‘беспокойства, он ‘неутомимо со
и воспитывает молодые кадры пев-
балета и оркестра присвоено ‘звание.
ово
И. Мен депевича
скульп торов).
[Dap MMOH. арт
OPHEMOMOCEM
Нитде в мире люди искусства не а у“разидого; кто внимательно! следит
+ 6
за развитием советской оперы, ответ
напрашивается ‚сам, с069й; . 9.5
Старейший по возрасту Большой“
театр мужественно и уверенно ша-
тает.в ногу: со: своими юными товари-
щами, совместно. синими отстаивая
принципы народности в. искусстве.
Один. из знаменосцев русской му-
зыкальной культуры, тордый храни-
тельтее замечательных традиций, он
борется сейчас за советскую оперную
классику, за новые изобразительные
средства, за социалистическую тема-
тику; близкую сердцу нового зрите-
ля, столь непохожего на тех равно-
душных и пресыщенных созерцате-
лей, которые дб революции Заполня-
ли партер и ложи театров.
Большой‘ театр решительно порвал
с мертвыми штампами имнератореко-
го ‹искубства». Он полон творческого
рает
цов, музыкантов и танпоров, он несет
свои достижения миллионам, умею-
щим ‘ценить талант, ‘дерзание, моло-
дые порывы и уважение к лучшим
традициям.
Постановление правительства о на-
траждении этого театра орденом Ле-
нина. будет радостно ‚встречено всеми
деятелями искусства, всей страной.
Оно-вдохновит работников Большого
‘театра на новые победы.
Замечательные успехи напгих опер-
ных коллективов требуют от органи»
заций сс большего внимания. во-
просам оперной драматургии. ‹ Этим
вопросам мы посвятим несколько ‘ста-
тей в ближайших номерах. газеты.
* *
(Выставка ‚ московских
ДНЕВНИК
‹ЛИТЕРАТУРНОИ ГАЗЕТЫ,» .
огромные трудности, которые им при-
ходилось и приходится преодолевать
в своем служении народу. Национали-
CTH, муллы, троцкисты, контрреволю-
ционеры разных мастей единым фрон-
том пытаются повернуть назад коле-
со истории, задержать развитие
талантливого узбекского народа, ¢
вредительскими целями проникают на
различные участки искусства. Они
старательно. сеют здесь зерна нацио-
нальной вражды, проповедуют роман-
тическую. идезлизацию старины, Ha-
саждлают теорийки о самобытности,
смысл которых сводится к необходи:
мости‘уйти подальше от влияния ми-
ровой. культуры и, в особенности, ко-
нечно, культуры советской, ит №
Ц,
Но ленинско-сталинская националь-
ная. политйка побеждает в ‘борьбе ©
врагами народа. Она ‘обеспечивает
осуществление трандиозных
строительства ‘культуры, националь-
ной по форме, социалистической по
содержанию. ‘
Плоды этой политики Москва еще
раз, увидела на декаде узбекского ис-
кусства. Она не забудет этих солнеч-
ных песен, возможных только там,
тде нет рабства, нищеты, бесперепек-
тивности, она не забудет этих изуми-
тельных, неповторимых по своеобра-
зию, танцев, этого праздника молодо-
сти. и красоты.. покоривших сердца
самых взыскательных театралов. Она
злядностью выступили перед нами те ` не. забудет прекрасных образов, co-
‚Из редакции альманаха «Год шёст-
‘смерти А. М; Горького. Минский Дом
задач”
СОВЕТСКИХ ПИСАТЕЛЕЙ СССР
910460 Us HOH.
Ha
кануне годовщины
со дня ‘смерти Горького
Один миллион
книг
Гослитиздат выпускает в тридцати-
пятитысячном ‘тираже новое десяти-
томное собрание сочинений А. М.
Горького. В текущем тоду выйдут
первые‘ три тома. В двух томах соб-
раны ранние рассказы писателя, в
третьем томе — пьебы «Мещане» и
«На дне»,
Отдельными иллюстрированными
изданиями выходят «Васса Железно-
Ва» и «Матвей Кожемякин». “°
Недавно издательство выпустило
первую, вторую и четвертую части
посмертного романа А. М. Горького’
«Жизнь Клима Самгина». Третья
часть романа выйдет в ближайшем
времени.
«Мои университеты», «В олюдах»,
«Буревестник», «9 января». и другие
произведения Горького издаются ти-,
ражом 715—100 тысяч экземпляров.
Всего издательство в 1937 году вы-
пустит свыше одного миллиона’ эк-
земпляров книг Горького,
В сборнике литературно-критичес-
ких статей А. М. Горького, выпускае-
мом Гослитиздатом, впервые будут
собраны все важнейшие работы и
высказывания великого писателя о
литературе: статьи, заметки, литера-
турные портреты писателей, стено-
граммы выступлений на писательских
С’ездах и собраниях, воспоминания и
т. п. Открывается книга «Заметками о
мещанстве». Далее идут воспомина-_
ния о Чехове, о Льве Толстом и др.
Рукописи Горького
Архив А. М. Горького непрерывно
пополняется ‘автографами ‘великого
писателя и‹материалами, связанными
с его‹именем. > ито yr a
Ув собрано cBEIne: THHAWATH -NA-
ти тысяч рукописей и писем: ГорБко-
го’ и‘различных. документов 0’ нём:
‚.Заппоследние дни поступили мате-
риалы» (рукописи; переписка: Горько-
то! суЧитателями и‘тисателями) из’Ор-
ловского: ‘литературного музея’ ‘им.
Тургенева, Костромского. ‘краеведче-
ского бюро, Клинского, музея им. Чай-
KOBCKOIO H T. J.
Художник Ю. Гогбетлиев передал
несколько писем Горького и правлен-
ные им рукописи. :.
Большое собрание автографов полу-
чено из Государственного литератур-
ного музея.и рукописного отделения
Института мировой литературы им.
Toppxoro.
надцатый» получена рукопись пове-
сти Авдеенко &Я люблю» с редакци-
оиной правкой Горького.
В архив передано‘также около 300
книг из личной библиотеки писате-
ля. На многих из них рукою Горько-
то сделаны пометки.
Декада в ЦПКиО
Пентральный парк культуры и от-*
дыха им. Горького, совместно с ССП
СССР, Домом советского писателя,
Гослитиздатом и ‘другими ‘организа-
циями, решил провести с 18 но 30 ию-
ня декаду памяти А. М. Горького. ©
Декада откроется’ торжественным
заседанием, посвященным творчест-
ву великого писателя. Заседание это
будет ‘проведено ‘совместно’ с Акаде-
мией ‘наук СССР. t : р
`В Белоруссии ^ ”
«/CopetcKkaa o6mecTBeHHocTh Benopyc-
сии широко тотовится к ознаменова-
ванию ‘первой годовщины co. HA
Красной армии открывает выставку,
посвященную жизни и творчеству ве-
дикого мастера художественного. сло
ва. Библиотека ДКА проводит вече-
ра о Горьком. Из красноармейских
частей поступают многочисленные
просьбы об устройстве докладов ©
творчестве писателя, 2
Белгосиздат продолжает издание
полного собрания сочинений Горького
на белорусском языке.
z
Знаменательные итоги
зданных в «Гюльсара», «Фархад и
Ширин», «Саиль и колхозный той» и
‘ в первую очередь образа Гюльсары,
воплотившего легендарный дтероизм
узбекских женщин, которые, бок о бок
с братьями и мужьями, дерутся за
раскрепощение своего народа.
С любовью и благодарностью вписы-
вает Советская страна, в золотую: ни:
ту побед на фронтё искусства, рядом
с именами Хорава, Васадзе, Литви-
ненко-Вольгемут, Байсеитовой, и др..
‘имя чудесной ‘узбекской: актрисы Ха-
лимы Насыровой. Громадную попу-
лярность приобрели имена Тамары
Ханум, Сарымсаковой, Кари Якубова,
Тургунбаевой, Хидоятова и многих
других творцов ‘искусства’ Узбекиста-
на. И вместе с этим еще настойчивее
становится желание москвичей —каК
можно. скорее ‚ознакомиться с твор-
чеством других народов советской
республики. Вёё прошедшие декады
не оставляют никаких сомнений на-
счет тото, что нам предстоит еще не
мало радостных, волнующих и иа’этот
раз, пожалуй, уже не неожиданных
встреч. Мы к ним подготовлены теми
прекрасными событиями, какими яви-
лись в нашей культурной жизни ук-
раинская, казахская, грузинская и уз-
бекская декады, y
.
° Всесоюзный комитет
Вечера и ‘собрания ©
В Ленинграде
На последнем заседании правления
ленинградского отделения ССП был
обсужден вопрос ‘о подготовке к пер-
вой годовщине со дня смерти А. М.
Горького.
В обсуждении плана горьковских
дней участвовали Н.
М. Спонимский, Б. Лавоенев, Л. Со-
бопев; Н. Свирин, О. Цехновицер.
Номимо собраний в Доме писателя
им. Маяковского и в большом ‘конфе-
ренцзале ленинградских учреждений
Академии наук, предположено орга-
низовать общегородской вечер памя-
ти Горького в парке культуры и от-
дыха им. С, М. Кирова,
‚ Вечера памяти А. М. Горького уст-
раивают клубы и дома культуры.
`В издательствах
- Украинские издательства готовят-
ся ознаменовать исполнающуюся
18 июня первую годовщину со дия
смерти великого пролетарского пи-
сателя Алексея Максимовича Горь-
кого выпуском произведений писа-
теля на украинском, еврейском и
других языках.
‚Нацмениздат, недавно . выпустив-
ший. «Мои университеты» на немец-
ком языке и «Дело Артамоновых»
на болгарском языке, выпускает
«Вассу Железнову» и сборник из-
бранных рассказов Горького — на
польском языке, «Городок Окуров»
выходит в переводе на еврейский
язык.
Госпитиздат Украины выпускает
сборники. пьес. и автобиографиче-
ских произведений Горького — «Дет-
ство», «В людях», «Мои универси-
TeTH>,
Издательство «Молодой ~- Binbwo-
вик» выпускает трехтомник избран-
ных . произведений великого писа-
тёля. В него будут включены статьи
и речи, посвященные молодежи.
-. Издательство «Мистецтво» ‘(«Ис-
кусство») выпускает большой порт-
рет А. М. Горького и готовит к пе-
чати «Народные eae о Пуш-
кине, Горьком и Шевченко», создан-
‘ные украинским народом в связи
с пребыванием великих писателей
на Украине. A
‚Гослитиздатом Украины выпущен
сборник материалов «Горький и
Коцюбинский» охватывающий не-
известные до. сих пор материалы
© связи обоих великих писателей.
Смотр. горьковских
спектаклей
пьесы ‘Горького занимают почетное
место. Наибольшим успехом. пользу-
ются «Егор Булычев», «Васса Желез-
Hopa>, «Мещане», «Враги», «Дети
солнца», «Последние».
«Еще в прошлом году народный ар-
тист ОССР. Б. В. Шукин-и народная
артистка РОФСР В. Н. Пашенная; от
мечая,. что. сценическое ‘воплощение
замечательных горьковских образов
должно стать делом. чести каждого
советского. театра, предложили еже-
годно устраивать показы пьес ве-
ликого пролетарского, писателя, при
урочивая их к годовщине, его смерти;
‚ Всесоюзный комитет по делам ис-
кусетв принял это предложение и
организует: к предстоящей годовщи:
не смерти - Горького смотр ®рьков:
ских спектаклей, в котором примут
участие московские и периферийные
театры. _
Ивановский областной драматиче,
ский театр покажет пъесы «Васса Же-
лезнова» и «Последние»; Куйбышев-
ский краевой театр — «Варвары» и
«Васса Железнова»; Архангельский
драматический театр -— «Дачники»
и «Последние»; Горьковский област-
ной драматический театр — «Меща-
не» и «Зыковы?. i
Смотр периферийных торьковских
спектаклей начнется 16 июня.
„Следовёло бы уже со всей серьез-
ностью и ответственностью ‘присту-
пить к обобщению опыта этих заме-
чательных смотров. То, что, сделал
по. делам ис»
кусств, созвав 1 и.3 июня совещание
для обсуждения итогов узбекской де-
кады, — только‘ начало и, надо при-
зналься, начало‘ довольно. робкоев.
Нужно шире поставить вопрос о пу-
тях развития национальной культуры
и искусства в стране Советов, нужно
привлечь, к обсуждению материалы
всех декад, нужно, чтобы в этой кон-
ференции приняли участие самые ав-
торитетные театроведы, музыкальные
деятели, режиссеры и актеры, чтобы
выводы этой конференции нашли ши-
рокое отражение в печати.
‚ Дело ведь, не только в том, чтобы
выразить свое восхищение успехами
искусства советских народов и успо-
коиться. Перед нами стоит и задача -—
дать серьезный критический анализ
недостатков просмотренных .спектак-
лей. Необходимо серьезно поговорить
H о ‚неправильных, тенденциях в! ис-
пользовании фольклора, тенденциях,
частично имеющихся, как это было от-
мечено на совещании. в. Комитете по
делам: искусств, и в узбекском теат-
re Г. : 5 ^ ;
„ Другой важнейшей задачей являет-
ся. пропаганда лучших достижений
советского искусства, забота о широ-
ком внедрении их в общесоюзный
обиход. Пока. что в этом направлении
сделано ‚очень мало: в Саратове по-
казан на русском языке «Даиси», го-
товят «Абессалом и Этери» украин-
ский Государственный оперный театр
и Большой театр. Нужно добиться
того, чтобы этими мероприятиями, не
ограничилась инициатива , театров,
` чтобы обмен творческим опытом
Тихонов,
В репертуаре советских театров‘
Цена 30 коп,
4
№ 30 (666)
ЛИТЕРАТУРА
‚ УЗБЕКИСТАНА
На заседании
- секретариата ССП
З-июня на расширенном заседании
секретариата ССП была обсуждена
деятельность Узбекского союза совет
ских писателей.
Из выступлений заведующего кулБ-
турно-просветительным отделом
компартии Узбекистана т. Берегина,
писателей Уйгуна, Анкабая, Маджи-
ди и К. Малахова, ездившего недавно
в Ташкент по ‘поручению секретариа-
та, выяснилась не очень утешитель-
ная картина деятельности узбекской
литёратурной организации. Руковод-
ство союза оторвано от писательского
коллектива, не интересуется творче-
ством писателей, ничего не делает
для того, чтобы развернуть больше-
вистскую самокритику. Можно даже
говорить об обратном явлении — 0
зажиме самокритики, об игнорирова-
нии того недовольства, которое часто
проявляется писательской средой. ‹
В такой обстановке легче всего, ко-
нечно, орудовать чужакам, вроде
Чолпана, пытающегося подчинить
своему вредному националистическо-
му влиянию литературную молодежь,
Отсутствие твердого и принципиаль-
ного руководства затрудняет борьбу
за марксистско-ленинское освоение
мнотовекового культурного наследет-
ва узбекското народа, за правильное
освоение фольклора. т
Особенно важной задачей является
в настоящих условиях полное разоб-
лачение остатков. авербаховщины B
узбекской литературе.
Уйгун подробно рассказал о раз-
рушительной работе авербаховской
атентуры — Голодовича, Бабаева и
др., о той политике растления ира-
вов, взаимного натравливания писа-
телей; дискредитации культурного на-
следства, которую эти обнаглевшие
враги народа пытались насаждать в
течение долгого. времени. Немудрено,
что`в такой обстановке могло иметБ
место премирование плохого, полити-
чески вредного романа молодого пи-
сателя Шамса. Этот случай, как отме-
тил т. -Ставский, свидетельствует, о
том, что в узбекском ССП еще не по-
нимают, как нужно работать с-моло-
дыми писателями, выходцами из ра-
бочей среды, как пагубно может пов-
AUST на всю их дальнейшую судьбу
неумеренное захваливание их, неза-
служенное‘ превознесение их книг.
Очень вредно может отразиться Ha
творчестве многих узбекских писате-
лей и огульный подход к ним, не-
умение учесть индивидуальные о0со-
бенности каждого из них и применить
соответствующие. методы помощи и
воспитания. Тов. Ставский приво-
дит в: качестве. ‘примера: отношения
узбекского ССП’ с Фитратом, писате-
лем, которого никто не пытается на-
править на путь, отвечающий особен-
ностям.его дарования.
Со всей остротой поставили узбек-
ские писатели на заседании секрета-
риата вопрос об организации плано-
вых переводов узбекской литературы
на русский язык. До сих пор дело
это ведется из рук вон плохо, вслед-
ствие невнимательного к нему отно-
шения со стороны всесоюзного руко-
водства (ССП. Это- привело к тому,
что монопольным переводчиком уз-
бекской поэзии стал некий халтур-
щик Бессонов.
Следовало бы. поближе заинтересо-
‘ваться этим вопросом и Гослитизда-
ту, но здесь сидят люди неповорот-
ливые, ждущие, чтобы к ним пришли
переводчики с готовыми уже мате-
риалами, и не проявляющие особой
инициативы в организации таких пе-
реводов. i
Говоря 0‘ необходимости установитБ
крепкую связь между центральной
и республиканскими организациями
ССП,. многие ораторы настаивают на
воскрешении традиций писательских
бригад. Бригады прежде. организо-
вывались плохо, беспринциино; › но
из этого не следует, что дискредити-
рована ‘самая идея их. Нужно только
‚серьезнее отнестись к`этому делу, и
оно даст весьма ценные результаты:
Тов, Ставский обещал учесть все
высказывания и предложения узбек-
ских писателей и принять меры к то-
му, чтобы они возможно скорее были
реализованы: ;
‚ ЯКОВЛЕВ-
приобрел более широкий и система-
тический. характер. Решающую роль
в этом отношении призван сыграть,
конечно, Всесоюзный комитет по де-
лам искусств.
„Но. не может отстраниться от этого
дела’ и Союз советских писателей. Он
‚обязан содействовать вовлечению 109-
тов и драматургов в работу театраль-
ных. коллективов в братских респу-
бликах, он: обязан установить тесней-
ший контакт с этими писателями, по-
мочь им.в их серъезной работе. В чис-
ле награжденных правительством‘ дея-
телей узбекского искусства мы нахо-
дим и имена драматурга Яшина (Нуг-
манова), поэтов Хамида Алиманджа-
нова, Уйгуна Атакузиева, Ильбека
Юпусова. Однако ни для кого не се-
крет, что работа этих товарищей до
последнего времени оставалась неиз-
вестной для правления ССП и не :по-
лучала от него необходимой поддерж-
ки. ,
Надо думать, что правительствён-
ное постановление заставит союз по-
ближе подойти к драматургии брат-
ских народов, заняться более глубо-
ким и детальным изучением ее, ак-
тивно включиться в работу конферен-
ции, которую, как мы полагаем, Ко-
митет` по делам искусств не замедлит
созвать ‘для всестороннего обсужде-
ния итогов всех прошедших декад.
Это, безусловно, обогатит нашу
театральную и музыкальную литера-
туру ценнейшими выводами, внесет
ясность в ряд вопросов, разрешаемых
еще иногда наощупь, и облегчит мно-
точисленным народам СССР их с0в-
местную борьбу за культуру социалй=
`стичёской `энехв.
®