СЕГОДНЯ В НОМЕРЕ:
‘Or ‘Советского’ Информбюро. — Оперативная
‘сводка за 11 ‘апреля (2 стр.).
Майор Л. Платов. — Десанты
(2 стр.). т
Старший лейтенант С. Харлампиев. — Боевые
Смерть немецким оккупантам!
ct Подписание Договора о дружбе, взаимной помо-
щи и послевоенном сотрудничестве между „Совет-
ским „Союзом и Югославией (1 стр.), :
‚. Прием. Председателем Президиума Верховного
Совета СССР. М, И. Калининым Председателя. Со-..
под Веной
$e
№ 86 (1961
)
КБЕ И a ee
4 ‘
Под ударами советских войск рушится
вея система обороны немцев на южном
участке советеко-германсокого фронта.
Преодоловая горы, фореируя реки, взла-
‚ ммвая долговременные вражеские укреп-
. ления, Красная Армия неудержимо. дви-
‚ делся в глубь Австрии и Чехословакии.
Нани войска уже завершают очищение
м немецких захватчиков столицы As-
игрии — Вены;
В штурме южной цитадели гитлеров-
(кой Германии плечом к плечу с бойцами
Красной Армии участвуют воины нашего
` флота. Только за десять дней—с 26
` марта по 4 апреля — в сталинских при-
‚ казах, возвестивших о новых победах co-
( . ветевого оружия, трижды упоминались
’ среди отличившихся войск подразделения
Краснознаменной Дунайской флотилии,
взаимодействующие с сухопутными ча-
стями 2-г6 Украинского фронта.
За кормой дунайских кораблей — боль-
J мой и славный боевой путь. Вехами на
этом пути служат взятые с боями города,
названия которых присвоены частям и
подразделениям флотилии: Верчь, Белго-
род-Днестровский. Сулина, Тульча, Бел-
трад, Будапешт, Братислава... Почти две
тысячи килбметров отделяют сейчас аван-
тарды флотилии от устья Дуная, а мно-
тие ее офицеры и краснофлотцы начали
свой путь на запад с Волги. Они прошли
г Сталинграда до Вены! За выдающиеся
успехи в борьбе с немецкими захватчи-
‚ками Дунайская флотилия удостоилась
зысокой награды — ордена Краеного
Знамени.
Война на реках имеет свой законы, по-
рою даже более суровые, чем законы бэе-
вых действий на море. . Например, для
того, чтобы высадить на реке тактический
десант-в тыл противника, надо 0бяза-
тельно прорваться через его оборону. ибо
микажюй обход здесь невозможен. Фарва-
тер реки He позволяез обойти и минное
поле, — его надо форсироваль. И если от
флотекого командира трёбует высокого
искусства маневр на море, то маневр на
peke, в .стесненных условиях, еще слож-
нее. А дунайцы к тому же действуют те-
перь на тех учазтках реки, где никогда
раньше не плавали наши корабли.
Преодолевать Bee преграды, добивать-
(я боевого успеха в сложных условиях
цомотаютг воинам Краснознаменной Ду-
найской флотилии чувство высокой 0т-
зетотвенности за каждую проводимую
операцию, сознание своей почетной роли
в довершении разгрома врага. Но боевой
порыв, рожденный ‘сознанием своих за-
дач, тогда приобретает реальную силу,
когда он подкрепляется воинским Ma-~
отеротвом, умением’ ренать эти задачи.
Это умение добывалось дунайцами в бо-
хи развивалось тлубоким изучением
‘мыта проведенных ‘операций.
Взаимодействуя с наступающими 0
берегам Дуная частями Красной Армии,
дунайцы успезнно провели целую серию
тактических десзатов, умело поддержи-
зали наземные войска огнем, осуществля-
I оперативные переправы значительных
сити боевых ередетв. Нод Будапештом
зоинам флотилии. принетось действовать в
условиях, когда маневрирование хораб-
лей и эксплоатация их механизмов 06-
ложнялись педоходом. Опыт волжеких ле-
довых переправ периода Сталинградекой
обороны помот дунайцам с честью вышол-
нить задания, возложенные на них коман-
дованием. Это имело немалое значение
для своевременного обеспечения подкреп-
лоиями и боеприпасами советеких войск,
отражавших тогда на западном берегу
Дуная отчаянные контратаки немцев, пы-
навшихея пробиться к реке. о
Большинство операций. Дунайской
флотилии отличается тщательной предва- \
a
М, И, Калининьня
Маршала И,
МИ Калинин приняя Председателя
И. Броз-Тито. sda. eras ey
eh
ALO, Topemn, an
ме ие
Sere eee
Обед у Председател
Комиссаров
11 апреля, Председатель Совета . Ha-
родных Комиссаров СССР И. В. Сталин
дал обед в Кремле в честь Председателя
‚ Совета Миниотров” Югославии Маршала
И. Броз-Тито. >
Ha обеде присутствовали Марат
И. Броз-Тито, Министр Иностранных Дел
Ютославии г-н И. ИГубалиич, Посол Юго-
славии в СССР т-и С. Симич, Министр по
Я lowe Черногории _ тенерал-леитенант
‹ М Джилае, Миниетр Тортовам и Онабже-
ния г-н Н. Петрович, Министр. Горной
Промьиленности г-н В. Андреев, Началь
ник Югославокой Военной Миссии В
СССР тенерал-лейтенант Р, Приморащ. 2
также сопровождающие Маршала Pano
лица и члоны Посольства Югославии Е
ОР
(© coperenott
стороны присутетвовали
М. И. Калинин; М. Молотов, р
Микояя, Л, И. Берия, -Г. М. Ма
Т М Каганович, ИН. М. Шверник, м.
Вознесонокий, Н. А. Рулранин. А 0
‘ыгин, адмирал флота Н. Г. Юузнецо
Tom В
ыы т Раиохеле И
приеме присутотвовал- Секретарь Презядиума Верховного
’ в честь Председателя
Югославии Маршала И. Броз-Тито
`Комиссар Иностранных
В,
Ds
Kpacnosnamennan Jlynaticxas
флотилия в боях
рительной подготовкой с учетом всех ус-
ловий, влияющих на достижение успеха.
В недавних боях у Естергома и Тата,
где отличились корабли и части капита-
нов 2 ранга`Державина и Аржавкина и
майора Наслмурова, дунайцам предстояло
высадить тактический десант в 20 кило-
метрах за линией фронта. Значение‘ опе-
рации выходило за рамки частной задачи.
Десант как бы довершал окружение при-
жимаемой к Дунаю группы немецягх
войск, ликвидация которой существенно
облегчала, дальнейшее наступление Врас-
ной Армии на Комарно и Братиславу.
Чтобы обеспечить успех десанта, был
предусмотрен и осуществлен ряд специ-
альных мер. Не удовлетворяясь данными
зарофотос’емки, руководитель опера-
ции Герой Советского Союза капитан 2
ранга Державин произвел вместе с коман-
дирами катеров рекогносцировку в рало-
не полузатопаленного Естергомекого м0-
ста, находившегося у нашего переднего
края и предотавлявшего серьезное пре-
пятствие на пути кораблей. Во время
прорыва кораблей над’ рекой ноязились
наши самолеты. Они отвлекали внимание
противника, заглушали шум моторов Opo--
некатеров и были готовы в любой момент
обрушиться на огневые средетва немцев.
В тесном контакте с кораблями действо-
вал и береговой отряд сопровожления —
артиллерийская часть, имевшая задачей
расчистить огнем путь кораблям, а затем
помочь высаженному десанту удержать
плацдарм. Четкий план взаимодействия
кораблей и авнации, корабельных и бере-
говых огневых средств, умелоз боевое
управление позволили успешно провести
сложную операцию. :
Дунайская флотилия, взаимодействует
сейчас с частями Красной Армии, воту-
пившими на территорию Австрии. Нами
бронекатера приближаются к южным гра-
ницам Германии. В этой обстанозке 060-
бенно вредно всякое проявление зазнай-
ства и успокоенил достигнутыми успеха-
ми. Враг отчаянно сопротивляется, He
останавливаясь ни перед чем, чтобы за-
держаль советские войска. Требование
товарища Сталина о повышении бдитель-
ности, об усилении ударов по врагу никем
из нас не может быть забыто ни на мину-
ТУ.
Дунайцам необходимо еще быстрее и
`оботоятельнее осваивать боевой опыт пе-
редовых кораблей и подразделений и ©мо-
ло использовать его в очередных опера-
циях. Речь идет не только об опыте вы-
садки десантов, взаимодействия © авиа-
цией и наземными войсками, нои 00
опыте траления. Дунай должен быть чист
от мин. Этого требуют интересы и самой
флотилии и наступающих советских ар-
Опыт дунайцев надо уже сейчас учи-
тывать в боевой учебе других наших
флотилий. Прорывы в тыл противника,
высадки тактических десантов. обеслече-
ние переправ войск в различной обета-
новко. взаимодействие в сухотутными
войсками и другие формы боевой деятель-
ности наших кораблей на Дунае могут
многому научить наших офицеров, пла-
вающих на других реках. i
Воины Краснознаменной Дунайской
флотилии обязаны напрячь все силы,
чтобы еще лучше помогать Hpac-
ной Армия, добивающей фашиетекого
зверя. Как бы ни изошрянся враг в яро-
стном сопротивлении нашим войскам,
исльзя допускать, чтобы нарупалось или
ослабевало четкое взаимодействие между
сухопутными частями и кораблями фло-
тилии. Дунайские корабли должны быть
готовы к поддержке наземных войсЕ вою-
‚ ду, где в такой поддержке возникает не-
обходимосль. 4
SRSA eno aa eran ce aT
Прием Поедеедателем Президнума
ri Председателя Совета Министров Югославии
Верховного Совета СССР
6роз-Тито
11 апреля, в Кремле, Председатель Президиума Верховного ‘Совета СССР
i Совета Министров.
Югославии Маршала
‘ 1
Совета ССР
я Совета Народных
СР И. В. Сталина
Совета Министров
Устинов, В. А. Малышев, А. Г. Зверев,
А. Я. Вышинский, Председатель Москов-
ского Совета депутатов трудящихся
Г. М Попов, Председатель ВЦСПС В. В.
Кузнецов, Главный Маршал артиллерии
Н Н. Воронов, генерал армии А. И. Ан-
тонов, Посол СССР в Югославии И. В.
Садчиков, Маршал авиации ©, Я. Фала-
леев, Народный Комиссар Иностранных
Дел. РОФСР А. И. es Наролный
ел
`Мануильский, генерал армии А. В. Хру-
лев, тенерал-толковник Ф. И. Голиков.
генерал-полкозник В. М Коробков, 3a-
ведующий 4-м Европейским Отлелолг
НЕИД СССР А. А. Лазрищев, Н. Г. Паль-
гунов. велующий Протокольным Отде-
wow HEUT COOP ©. 9. Moxounos, reHe-
рал-лейтенаят А. С. Гундоров, Начальнию
(оветской Военной Миссии в Югославии
у
о&
тонерал-майор А. Ф. Киселев, гонерал-
майор М. И. Кутузов м др.
бел прошел в дружеской оботановке
й в оживленных беседах советских дея-
ma Tate ютославгими DO CM
‚вета Министров
Тито (1’стр.).
&
CUP eo 8
ПОДПИСАНИЕ JOTOBOPA 0 JPY
СОТРУДНИЧЕСТВЕ МЕЖДУ СОВЕТСКИМ. С0ЮЗ0М
ели Совета Министров Югославии
Во время пребывания в Москве Предееда Н
Министра Иностранных — Дел
Маршала И. Броз-Тито и югославского
г-на И. Шубашича происходили переговоры между правительствами CCCP 4a
Югославии, которые подтвердили репвимость обеих стран совместно с другими.
Об’елиненными нациями добиться скорейшего и окончательного разгрома гит-
леровской Германии, & также их стремление укрецить дружбу и сотрудничество .
народов обеих стран как в нынешней войне, таки в послевоенный период.
\
Эти переговоры, протекавшие в атмосфере сердечности и взаимного понима-
ния, закончились подписанием 11 апреля Договора o дружбе, взаимной по-
мощи и послевоенном сотрудничестве между Советским Союзом и Югославией.
Договор подписан в Кремле по уполномочию Президиума Верховного Сове-
та СССР Ваместителем Председателя Советь Народных Комиссаров CCCP ‘a Ha-
родным Комиссаром Иностранных Дел’ В. М. Молотовым и по уполномочию
Регентекого Совета Югославии ‹ Председателем Cosera Министров Югославии.
Маршалом И. Броз-Тито. . и
у
_ Югославии `Маршала И; Броз-.
Обед у Председателя Совета Народных Комис-
‚ саров, СССР И. ‚В: Сталина, в честь Председателя
‚ Совета. Министров Югославии Маршала И. Броз-
ЖБЕ, ВЗАИМНОЙ ПОМОЩИ И ПОСЛЕВОЕННОМ
` будни катерных тральщиков” (2 стр.):
Майор А. Поневежский, ‘капитан В. Каменец» *
кий. — Гданьск в эти ‘дни (3 стр.). ¢ +
С. Марвич. — Кабель жизни (3 стр.):_
Потопление германского «карманного»
«Адмирал Шеер» (4 стр.).
3 t
линкора.
Se ae ha eee ee ee te ВЕЕ НЕЕ
При подийсании Договора присутотвовал Председатель ‘Совета Народных
Комиссаров: СССР` И. В. Сталин. ° 2 ‘ Pee
(0 -етороны Югославии при подписании Договора присутствовали `Министр.
Иностранных Дел Югославии г-н И. Шубашич, Посол Югославии в СССР:
`т-н С. Симич, Министр по ‘делам Черногории: тенерал-лейтенант М. Джилае, Ми
нистр Торговли и’ Снабжения г-н Н. Петрович, Миниетр Горной Промышленности
г-н В. Андреев” Начальние` Югославской Военной Миссии в СССР тенерал-*
лейтенант Р. Приморац, г-н Р. Николаевич, г-н Шенич.
- бо стороны Советского Союза присутствовали Заместитель Народного Комис-
сара Иностранных Дел А. Я. Вышинсвий, Посол СССР в Югославии И. В. Сад.
чиков, заведующий. Г’ Европейским Отделом НЕИД CCCP А. А. Лаврищев, ‚
Начальник Советской ‹ Военной - Миссии в Югославии генерал-майор
А.Ф. Киселев, С. Т. Базаров. - р
После поднисания Договора В. М. Молотов и Маршал И. Броз-Тито обме-›
нялись речалеи.
Ниже приводится текот Дотовора.
Договор о дружбе, взаимной помощи и послевоенном сотрудничестве между’ Союзом
Советских Социалистических Республик и Югославией
Президиум Верховного’ Совета Союза Советских Социалистических Респуб-
лик и Регентский Совет Югославии, ее. И
полные решимости довести до конца войну против немецких захватчиков;
желая еще больше укрепить дружбу, существующую между народами
Советского Союза и Югославии, ведущими совместную борьбу против общего
врага гитлеровской Германии; ;
выражая неуклонное ‘стремление ‘обеспечить тесное сотрудничество народов
обеих стран и всех Об’единенных наций во время войны и в мирное время
и внести свой вклад в дело послевоенной организации мира и безопасности;
уверенные в том, что укрепление дружбы между Советским Союзом и Ютго-
славией отвечает жизненным интересам обоих народов и будет наилучшим обра-
зом елужить делу дальнейшего экономического развития обеих стран;
решили заключить с этой целью настоящий Договор и назначили в качест-
ве своих уполномоченных:
Президиум Верховного Совета Союза Советских Социалистических Реепуб-
лик Вячеслава Михайловича Молотова, Народного Комиссара Иностранных Дел
Cowsa CCP; и
Регентокий Совет Югославии Маршала Иосипа Броз-Тито, Председателя
Совета Министров Югославии,
воторые после обмена своими полномочиями, найденными в должной форме
и полном порядке, согласились о нижеследующем:
СТАТЬЯ. 1.
Каждая из Высоких Договаривающихся Сторон будет продолжать борьбу
совместно с другой Стороной и со всеми Об’единенными нациями против Герма-
нии до окончательной победы. Высовие Договаривающиеся Стороны ‘обязуются
оказывать друг другу военную и другую помощь в этой борьбе всеми имеющи-
мися в их распоряжении средетвами.
СТАТЬЯ 2.
Если одна 13 Высоких Договаривающихся Сторон оказалась бы в по0сле-
военный период вовлеченной в военные действия © Германией, которая BO300HO-
вила бы свою агрессивную политику, или с каким-либо государством, которое
об’единилось бы с Германией непосредотвенно или в какой-либо иной форме в
такой войне, другая Высокая Договаривающаяся Сторона немедленно окажет
Договаривающейся Отороне, вовлеченной в военные действия, военную и другую
помощь и поддержку всеми средетвами, имеющимися в ее распоряжении.
СТАТЬЯ 3.
Высокие Договаривающиеся Стороны заявляют, что будут участвовать, в.
духе самого искреннего сотрудничества, во всех международных действиях,
направленных в тому, чтобы обеспечить мир и безопасность народов, и ‘будут
полностью вносить свою долю в дело осуществления этих высоких целей.
Высокие Договаривающиеся Стороны заявляют, что применение настоящего
Договора будет находиться в соответствии © международными принципами, ©
в принятии которых они участвовали. ;
В СТАТЬЯ 4.
Каждая из Высоких Договаривающихея Сторон обязуется не заключать
какого-либо союза и не принимать участия в какой-либо коалиции, направлен-
ных против другой Высокой Договаривающейся Стороны.
\ CTATbA 5.
Высокие Договаривающиеся Стороны заявляют, что и после окончания
настоящей войны они будут действовать в духе дружбы и сотрудничества, B
целях дальнейшего развития и укрепления экономических и ‘культурных 6вя-
зей между народами обеих стран.
СТАТЬЯ 6,
Настоящий Договор вступает в силу немедленно после ero подписания
и подлежит ратификации в возможно короткий срок. Обмен ратификационными
грамотами будет произведен в Белграде ках можно скорее.
Настоящий Договор останется в силе в течение двадцати лет с момента
ero подписания. Шсли одна из Высоких Договаривающихея Сторон в конце
этого двадцатилетнего периода не сделает за один год до срока заявления 0
_ своем желании отказаться от Договора, он будет оставатьсл в силе на следую-
щие пять лет, и так каждый раз, до тех пор, пока одна из Высоких Договари-
вающихся Сторон не сделает за ‘один год до окончания текущего пятилетия пись-
менного предупреждения © своем намерении прекратить его действие.
°‹ В удостоверение чего” Уполномоченные подписали настоящий
и приложили к нему свои печати.
Составлен в г. Москве; 11 апреля
на русском и сербеко-хорватском языках,
Договор
1945 года. в двух экземплярах, каждый
причем оба текста имеют одинаковую силу.
По уполномочию
Регентского Совета
Югославии
И. БРОЗ-ТИТО.
По уполномочию
Президиума Верховного
Совета СССР
В. МОЛОТОВ.
РЕЧЬ В. М МОЛОТОВА
стижению прочного мира и безепаености
С глубоким удовлетворением
встречен зей между Советским Союзом и демокра-
народами наших стран. Он встретит тической Югославией в послевоенный
дружественное сочувствие среды всех период,
Советокий Союз. осуществляющий Be-
ликое дело Ленина Сталина, и дечо-
свободолюбивых народов и найдет 060-
бенно сердечный отклик среди славлн-
УбСР Д.83.
Маршал Тито, господа! i
Договор между Советеким Союзом и В Европе.
Ютоелавией о дружбе, взаимной пометки Пришло время, которого долго ждали
и послевоенном сотрудничестве, кото- народы Советского Сотоза и Югославии.
рый я имел честь по поручению бовет- С0ю5 и дружба, которые запечатлены
ского Правительства, только что подии- кровью наших братьев в совместной
сать, закрепляет отношения дружбы и
тесное сотрудничество, — сложившееся
между народами СССР и Югославии в
их совмеслной борьбе против общего
врага — немециих захвалчиков.
Я уверен, что этот Договор будет
способствовать ускорению разгрома гит-
леровской Германии и послужит делу
0б’единенных Нащий, стремящихся в до-
км
Господин Маршах Сталин,
Народный Комиссар Иностранных Дел!
Похписанный сегодня договор между
Югославией и Советским Союзом aB-
ляется одним из самых значительных’
зкладов в дело единотва, свободолюбивых
народов в их борьбе против нацистской
Германии и одной из основ
безопасности Европы.
Совершенно естественно, что в стрем-
лении обеспечить свое. свободное. разви-
К ПОДПИСАНИЮ ДОГОВОРА oO ДРУЖ
(слева направо): А. А. Лаврищев,
И. Б. Сталин. В..М. М
ЮГОСЛАВИЕЙ. На снимке
‚С.Т. Базаоов. г-н. И. Шубашич.
pate
=
гослюдин тие югославские
будущей.
wig, rameter en
борьбе IpoTMB HeMelROrO Gamimsma u ere
союзников, NOTyYMIM cBoe HOBOe BEIpa-
жение в наем Дотоворе. Мы подали
руки друг другу, чтобы довести нашу
освободительную войну до победного
конца и чтобы налги народы, —— каждый
своим путем, — могли итти вперед по
пути национальной независимости п
действительной свободы.
Советоко-югославский
Договор будет.
ских народов, которые узидят в нем но-
вое подкрепление в их борьбе за свае:
славное будущее.
Настоящий Договор будет наилучиим
образом способствовать развитию друже-
ственного сотрудничества в деле эвоно-
мического восстановления наших стран,
так сильно постралавттих от ненавистных
захвалчиков: Договор создает
прочные основы для дальнейшего укрел-
ления экономических и культурных свя-
РЕЧЬ МАРШАЛА. ТИТО
народы опирались и
будут опираться на мощную коалицию
великих союзников, закеленную в борь-
бе’ против общего врага, остающуюся и
Ha послевоенный период. , :
Этот договор является для нас 0¢HO-
вой мирного строительства нашего oy-
дущего. В то же время он является
осуществлением чаяний народов Юго-
славии, которые всегда стремились жить
в тооной дружбе с могучим Советевим
Союзом. т
БЕ, ВЗАИМНОЙ ПОМОЩИ И ПОС
генерал-лейтенант
олотов, А. Я. Вышниский,А..Ф. Киселев.
Договор является одновременно — pe-
зультажом совместной героической борь-
бы Ерасной Армии и Югославской Аф-
мии против терманских захватчиков и
их о приспешников. Договор заложил
крепкий фундамент для
мирного развития новой Югославии.
Позвольте мне, тосподин _ Молотов,
также поздравить и Вас с подписанием
Логоворь между Югославией и Созет-
ским. Союзом. о ‘дружбе, взанмной помо-
также’
кратическая Югославия, занявшая. по-
четное место среди народов, борющихся
е фашизмом, будут отныне еще теснее
связаны между собою дружбой, взаимной
помощью, всесторонним сотрудничест-
BOM,
Разрешите мне, Маршал Тито, поздра-
вить Вас © подписанием Договора, вото-
рый на долгие, годы будет служить делу
обеспечения
ЛЕВОЕННОМ СОТРУДНИЧЕСТВЕ МЕЖДУ СОВЕТСКИМ СОЮЗОМ И
М. Джилас, Б. Ф.`Подцероб, г-н Н.. Петрович, И. В. Садчиков, г-н ©. Симич,
„Подписывает. Договор Маршал И. Броз»Тито. Фото „М. Налашниковой,
CF gt ed tener dee
HaMmux Hapogos uw всех 0б’единенных На-
ций,
щи и послевоенном сотрудничестве. Этот
Договор является выполнением самых
лавних стремлений народов Югосла-
вии — жить в тесной дружбе с великим
Советоким народом, который под руко-
водством тениального вождя Сталина в
этой самой ‘тяжелой в истории борьбе
дал сверхчеловечеекие жертвы за победу
над общим врагом свободолюбивых на-
родов, за свободу и независимость ма-
лых народов и, в первую очередь, за
свободу и незазисимость Югославии.
toy,
Yi
iis
Yj,