д
i
¢
1
\
]
_ КОВА,
+ бами гитлеровцы мучили
Смерть немецким оккупантам!
D
1 V@OT
ОРГАН НАРОДНОГО KGMMCOAPHAMA ВОЕННО-МОРСКОГО ФЛОТА
— № 106 (1981)
ae мая 1945 r., вторник
EES ey Rees
ПРИКАЗ
_ ЦЕНА 20 НОП.
Верховнолзо Тлавнокомандующетю.
Командующему войсками 1-го Украинского фронта
Маршалу Советского Союза КОНЕВУ
Начальнику. штаба фронта `
Генералу армии ПЕТРОВУ
Войска 1-го УКРАИНСКОГО фронта,
7 мая, полно Dene
о стью овладели городом‘ =
постью БРЕСЛАВЛЬ (БРЕСЛ У о
результате длительной
Гарнизон немецких войск,
город, во главе с комендантом крепости‘
генералом от инфантерии фон НИГОХФ и
его штабом, прекратил сопротивление, сло-
‚ жил оружие и сдался в плен.
7 мая к 19 часам нашими Нойсками взято
в плен в городе БРЕСЛАВЛЬ более 40. 000
немецких солдат и офицеров.
В боях за овладение БРЕСЛАВЛЕМ отли-
чились войска генерал-лейтенанта ГЛУЗ-
ДОВСКОГО, генерал-майора
генерал-майора ЗАХАРОВА, генерал-майора
генерал-майора
ШИНА, полковника СИНЬКИНА, полковни-
ка КОСОЛАПОВА, полковника ЕРОШЕН-
КО, полковника ЛЕВ, полковника МОРО-`
ВОРОЖИЩЕВА,
АУ).
ВЕДЕВА,
сегодня,
оборонявший
КУЧЕРЕНКО,
КУЛИШЕВА,
РОМА-
ЗОВА, полковника ЖУКОВА, полковника
КОРОЛЕНКО, полковника БАРБАСОВА; БРЕСЛАВЛЬ,
танкисты генерал-лейтенанта танковых р
войск КОРЧАГИНА, полковника БАБКОВ-
(КОГО, полковника СМИРНОВА. .
ника ТИДЕМАНА,
НЕВСКОГО,
КРАСНОКУТСКОГО,
ВА,
ора КУЗНЕЦОВА,
подполковника МАКА-
РОВА, подполковника ШИШОВА; артилле-
ристы генерал-майора артиллерии КВАШ-
генерал-майора
полковника КОЗЛО-
полковника ДМИТРИЕВА,
ника ФЕДОТОВА, полковника СВЕТ, пол-
ковника ВОРОБЬЕВА, полковника ОЛЕЙ:
НИКОВА, подполковника JIAHTEPA, май-
подполковника МЫШ-
ь подполковника ХОЛЫК,
« квника ШАНКИНА, подполковника. МЕД-.
NOAKOB-
артиллерии
MOJIKOB-
NON OJI-
капитана ВИЛЬКЕРА,
на СЕМИКОСОВА; летчики генерал-майора
авиации АРХАНГЕЛЬСКОГО, генерал-майо-
ра авиации МАЧИНА, полковника НИКИ-
ШИНА, полковника ДОБЫША,
ка ГРИБАКИНА, полковника АНИСИМОВА,
полковника НОГА, полковника КОЖЕМЯ-
‚ КИНА, полковника ЧУМАЧЕНКО, полковни-
ка ЮЗЕЕВА; саперы генерал-майора инже-
нерных войск ТИМОФЕЕВА, генерал-майора
технических войск ВЕРШИНИНА, полковни-
ка ПУХТИНА, полковника БОНДАРЕВА,
подполковника ГАПЕЕВА,
СУХИХ, подполковника АРТЕЕВА, майора
капита-
HOAKOBHH-
подполковника
майора СКИБИНСКОГО, май-
ора ГОРОЖАНКИНА, инженер-майора НЕ-
ХУРОВА; связисты полковника ДЕНИСЕН-
КО, подполковника КАЛИНИЧЕНКО,
‚ ора БУШУЕВА. *
В ознаменование одержанной бе сое-
динения и части, наиболее ‘отличившиеся в
боях за овладение городом и крепостью
май-
представить к награждению
Сегодня, 7 мая, в 22 часа столица нашей
Родины МОСКВА от имени Родины
тует доблестным войскам 1-го Украинского
фронта, овладевшим БРЕСЛАВЛЕМ ‚—двад-
цатью артиллерийскими залпами из meyneas
‚ двадцати четырех орудий.
За отличные боевые действия ОБ’ЯВЛЯЮ
БЛАГОДАРНОСТЬ руководимым Вами вой-
скам, участвовавшим в боях: за овладение
БРЕСЛАВЛЕМ.
Вечная слава героям, павшим в iis 3a
свободу и независимость нашей
Смерть немецким. захватчикам!
салю-
Родины! .
Верховный Главнокомандующий
Маршал Советскою Союза И. СТАЛИН.
7 мая 1945 года. № 364.
Злодеяния германского пра
4
ительст 3
@
в Освенщимских лагерях
Опубликован еще ‘один потрясающей
‘иль документ — Сообщение Чрезвычай-
вой Государственной Комиссии © чу-.
довищных ›, преступлениях терманского
правительства в Освенциме. Свыше че-
зырех миллионов граждан Copercroro
(оюза, Польши, Франции, Бельгии, Гол-
зандии, Чехословакии, Югославии, Ру-
мынии,. Венгрии м’ других . государств
убили и замучили фалпистокие ‘изверги
в лагерях Освенцима. Взрослые и дети,
ученые и рабочие, солдаты и офицеры.
эшелонами привозились сюда для, ‘Macco-
- вого истребления.
атери, созданные вокруг `Освенцима,
представляли с0б0ю гигантокую фабри-
№у смерти. Самыми изуверскими сп®-
и Убивали
№ в чем неповинных людей. Все мето-
Хы, какие только могли изобреети гит-
ровокие людоеды, были использованы
В этом застенке, размеры которого Ha-
иного превосходят все, что мы знали
№ сих пор о местах, где фашисты pac-
Гравлялись со своими экертвами. -Отраз-
1ение газами и ядами, сжигание зажи-
№ в печах и на кострах, расстрелы,
прививка инфекционных болезней, гон
мл и непосильный труд, премий пала-
YM за убийство заключенных — все в
тагерях Освенцима было направлено к
Диной цели—мобольше умертвить людей.
По десять — пятнадцать тысяч чело-
№ в сутки убивали различными ©10с0-
МИ В Этом чудовищной лагере смерти.
Масштабы лагеря, количество всевоз-”
можных механизмов, изготовленных гер-
Уанокой промышленностью специально
Мия убийства людей, изощренность и
Жестокость, с которой производились
Чудовиииные злодеяния, — 000 всем этом
Петьзя читать без содрогания. Подоб-
ых кровавых преступлений еще He
Biter Map. Даже страшные злодеяния в
Айданоке в Киеве, Минске, Харькове,
eco блелнелот перед чудовищными пре-
отуплениями в Освендиме. Только фа-
Шистская тосударственная систвма, по-
ЮяЩалея на человеконенавистнической
. Иологии. могла создать такую Фабри-
КУ смерти. Только палачи, вымуштро-
занные и воспитанные в гитлеровоком
тосударстве, могли с таким садизмом и
туверством издеваться над людьми, му»
чить и уничтожать их.
в предел» титлеровским злодея
тли, В Сообщении Чрезвычайной Го-
‘ухаротвенной Комиссии на ооновании
точных и проверенных данных раеска-
зывается о методах истребления людей,
© «медицинских экспериментах» фаши-
стеких ‘мясников с докторекими дипло-
мами, о продуманной системе надруга-
‘тельств над людьми. В’ лагерях все бы-
ло организовано по юпределенной си-
стеме, выработанной и утвержденной
германоким правительством. Освенцим-
ский застенок инспектировал ‘сам obep-
палач . Гиммлер: ‘Это он приказал расити-“
рить размеры лагерей и усовершенство-
вать «технику». истребления ни в чем
неповинных. людей. Гитлеровцы создали
гигантскую фабрику смерти, предусмот-
рели и продумали вс@ детали своего
кровавого дела. Даже то, что остается
от убитого человека, —— его личные ве-
щи, его прах, — фашиетокие бандиты
использовали для ‘обогащения своего
разбойничьего государотва. Вещи уби-
тых, женские волосы, зубные протезы
‘и fake пепел сожженных людей — все
натравлялось в Германию для обогаще-
ния , воровского рейха. Вещи с убитых
продавались в магазинах, волосы ‘ис-
пользовались на фабриках и заводах,
пепел шел на удобрение полей.
В убийстве невинных людей участво-
вали не только специальные палачи из
полицейских и иных отрядов. Герман-
ские промышленники, широко исполь-
зуя права, данные им бандитским госу-
даюством, тоже приложили свою руку Е
убийствам в Освенциме. Они изготовля-
ли специальные машины для истребления
юдей, широко пользовачиись трудом лю-
дей, которых немецкие фашисты вы-
возили из оккупированных опран и пре-
вралщали в своих невольников. Докумен-
ты, захваченные на территории латерей,
неопровержимо ивобличают . ALTUBHOe
участие германских промышленников, в
преступлениях, которые совершались в
лагерях Освенцима.
Съидетельские показания и документы,
захваченные на территории латерей, дают
полное представление о размахе престуш-
лений и о целях гитлеровоких мерзавцев,
пытавшихся путем террора и массовых
убийств поработить Bech мир. Обер-бан-
дит Гитлер в свое время говорил:
«Надо любыми средствами добиваться то-
го, чтобы мир был завоеван немцами.
ели мы хотим создать нашу великую
германскую империю. мы должны шреж-
де всего вытеснить и истребить славян-
ские. народы — русских, поляков, че-
хов, словаков, болгар, украинцев, бело-
pyccos, Her никаких причин не сделать
этого». Такова, Onna программа _ фалшист-
ского. государства и нациетекой партии.
Так она практически и осуществлялась в
Освенпиме, `Майданеке, Бабьем Яру и
многих других местах. Гаулейтеры, обер-
штурмфюреры, гаубитурмфюреры — все
Эти садиеты и палачи с «учеными звания-
ми» и без-оных творили 6306 грязное де-
ло, руководотвуяоь единой воровеко-бан-
mare tt теорией, тахже
яоностью высказанной тглаварем фалпи-
стоких разбойников Гитлером: «Я оезо-
бождаю человека от унижающей хи-
“меры, которая навывается совестью,
товорил этот отявленный бандит, ——
Совесть, как и образование, калечит чело-
века. У’ меня То преимущество, что меня
не удерживают никакие соображения тед-
ретическото или морального порядка».
И вонкретные чолюлнители воли главы
ето. го, сударетва, сами являю-
щиеся неот’емлемой частицей фалпист-
кого государственного аппарата, с чудо-
ВИЩНЫМ спокойствиехг и равнодушием
палачей резали живых людей, убивали
грудных детей, истребляти виднейших
представителей науки и искусства, 3a-
хваченных в оккупированных городах
Европы. Так могли тостулать только лю-
ди, действительно потерявитие совесть и
руководетвующиеся только моралью
людоеха. :
Красная Армия, армия-освободитель-
вица, разгромив главные силы гитле-
розской Германии, избавила миф от фа-
шиетского «нового порядка», наиболее
ярко выраженного в лагерях Освенцима,
Благодаря ‘победам Краюной Армии мил-
лиюны людей избавлены от смерти, а гит-
леровекие палачи не уйдут от оправедли-
вой кары.
‚ Вуда бы ни спрятались преступники, в
какую бы «нейтральную» нору ни залез-
ли, везде их найдет карающая рука пра-
восудия. Не помогут фаптистекям tama-
чам ни их крокодиловы слезы, ни трусли-
вое сюсюканье защитников фалтизма, Ha-
ходящихел в фавличных странах Hspomst
И Америки, Boe немцы, причастные к
‘убийствам в Освенциме, Майданеке. Е
истреблению невинных людей, получал по
заслугам. Нали советский народ и все сво-
бодолюбивые народы мира приложат все
силы для того, . чтобы. сурово покарать
всех гитлеровских злодеев,
с предельной’
В результате длительной, осады
войска
1-го Украинского фронта полностью овладели
городом и крепостью Бреславль (Бреслау).
Слава доблестным воинам Красной Армии!
OT СОВЕТ ског О ИНФОРМБЮРО
Окруженный
` вражеский гарнизон неоднократно пред-
Оперативная сводка за 7 MCA
Войска 1-го БЕЛОРУССКОГО фронта.
юго-восточнее МАГДЕБУРГА, заняв при
вышли на реку ЭЛЬБА севернее и
этом города ГЕНТИН, ЦЕРБСТ и нруп-
ные населенные пункты ШЕНХАУЗЕН, БЕРГЦОВ, ПАРЕЙ, ШАРТАУ, ГЕРВИЩШ,
ЛЕЙТЦКАУ, ГЕРДЕН, ВАЛЬТЕРНИНБУРГ,
ШТОЙТЦ. За 6 мая войска фронта
взяли в плен 3.100` немецких солдат и офицеров и захватили на а
34 самолета противника.
Войска 1-го УКРАИНСКОГО фронта, в результате длительной осады, 7 мая
полностью овладели городом м крепостью БРЕСЛАВЛЬ (БРЕСЛАУ). _
Гарнизон немецких войск, оборонявший город, во тлаве с номендантом кре-
пости генералом от инфантерии фон Нигоф и его штабом, прекратил сопротивле-
ние, сложил оружие и сдался в плен.
7 мая к 19 часам нашими войсками
лее 40.000 немецких солдат и офицеров.
взято в плен в городе ЕАН бо-
Войска 4-го УКРАИНСКОГО фронта, продолжая наступление западнее и юго-
западнее города МОРАВСКА ОСТРАВА, с боями заняли города, ФРЕЙДЕНТАЛЬ,
_ФРИДЛАНД на МОРАУ, МЕРИШ-НЕЙШТАДТ, ШТЕПАНОВ и крупные населен-
ные пункты ВИЛЬДГРУБ, ШУМВАЛД,
‘СПАЛОВ, ОДРЫ, ПАЛАЧОВ, ЛЕШНА.
МЕДЛОВ, ХВАЛКОВИЦЕ, ШМЕЙЛЬ,
В боях за 6 мая войска фронта взяли
5 плен более 2.000 немецких солдат и офицеров.
На других участках фронта существенных ‘изменений не было,
За 5 и 6 мая в воздушных боях и огнем зенитной ии а ВО не-
мецких самолетов.
ххх
Войска 1-го Белорусского фронта се-
вернее и юго-восточнее торода Marze-
бург вышли к реке Эльба. На отдель-
ных участках противник пытался овазы-
вать сопротивление, но был отброшен
ударами советских танков и пехоты.
Немцы укрепились на окраинах города
Гентин — важного узла дорог. ре-
зультал боя наши части ворвались в
тород и разгромили вражеский гарни-
зон. Уничтожено более 600 гитлеров-
цев. Захвачено 19 орудий, 73 пулеме-
та, 83 радиостанции и склад с боепри-
пасами.
2 We eae
Войска 1-го Украинского фронта, в
результате длительной осады,. сегодня
полностью овладели городом и хрепо-
стью Бреславль (Бреслау). В середине
февраля советские части совершили
стремительный обходный маневр и ок-
фружили Бреславль. Немцы подготови-
лись к длительной обороне города. Они *
забаррикадировали улицы и перекопали
их противотанковыми фрвами. Каждый
каменный дом был превращен в дот с
большим количеством огневых точек.
В ряде мест гитлеровцы, чтобы затруд-
нить продвижение советских войск,
взорвали дома и устроили завалы на
улицах. Особенно сильные опорные
пункты обороны © полевой артиллерией
и самоходными орудиями они создали
на перекрестках улиц. Наши войска в
ходе упорных уличных боев шаг за ша
том продвигались вперед, все теснее
сжимая кольцо окружения. Наши штур-
мовые труппы выбивали гитлеровцев из
укрытий. Артиллеристы и летчики на-
носили непрерывные удары по узлам с0-
противления противника.
принимал попытки прорвать кольцо 00-
ветоких войск, Подгоняемые эсэсовцами
немецкие солдаты бросались в контр-
атаки и тысячами гибли под огнем со-
ветских орулий, минометов и ‚пулеметов.
Советское командование пред’явило не-
мецким войскам. окруженным в Bpe-
славле, ультиматум о капитуляции. По-
сле непродолжительных = _ переговоров
вражеский гарнизон во главе с комен-
дантом крепости генералом от инфанте-
рии фон Нигоф прекратил сопротивае-
ние, сложил оружие и сдалоя в плен.
Сегодня к 7 часам вечера в Бреславле
взято в плен более 40 тысяч немецких
солдат и офицеров.
Тород Бреславль является одним из
важнейших железнодорожных узлов п
крупным промьинленным ‘центром. В нем
сосредоточены металлургичеекие и малги-
ностроительные заводы, авиационные и
другие военные предприятия,
жи
Западнее и юго-западнее города Мо-
авска Острава войска 4-го Украинского
oes продолжали наступление. Co-
ветокие части, действующие в сложных
условиях горно-лесистой местности, про-
двигаются вперед, громя войска против-
ника, укрепивиииеся на южных ‘отрогах
Судетеких тори в населенных пунктах.
Наши танки и пехота прорвали проме-
жуточный рубеж обороны немцев и
овладели городом Фрейденталь. Другие
ваши части продвинулиеь в западном
направлении на 20 километров и заняли
город Мериш-Нейштадт.
немцев 37 паровозов, 730 вагонов с раз-
личными грузами и $ складов с военным
имуществом.
хх
Авиацией Краснознаменного Baarnit-
ского флота 5 мая в районе острова Рю-
ген потоплен транспорт противника, во-
доизмощением в 6 тысяч тонн.
НАГРАЖДЕНИЕ ОРДЕНАМИ
Мощный удар ‘балтийских летчиков И МЕДАЛЯМИ РАБОТНИКОВ ОРДЕНА
по немецким кораблям.
Потоплен учебный линкор „Шлезиен“
КРАСНОЗНАМЕННЫЙ БАЛТИЙСКИЙ
ФЛОТ, 7 мая. (По телефону). Балтий-
ские летчики одержали крупную победу,
потопив немецкий учебный линкор «ПШае-
зиен» и пять транспортов противника.
«Шлезвиен» находился на рейде порта
Свинемюнде, котда над ним появилаюь
группа тормедоносцев и бомбардировити-
ков, ведомая офицером Богачевым, Точ-
ные Bao es бомб вызвали на корабле
Через некоторое время линкор
ber 4 ‘атакован второй грушпой ‘самолетов
пох командованием капитана Маварихи-
на. В кормовую часть попало несколько
бомб крупного калибра. Летчики наблю-
хали пожар на корабле. Пламя и дым
поднимались выеоко & небу.
В результате ударов нашей авиации
немецеий учебный линкор осел на грунт,
он затоплен ‘водой до верхней палубы;
средняя часть палубы выгорела.
Линкор «ПШлезиен»
1904 тоду и спущен на воду в 1906 году..
Ero водоизмещение 13.600 тонн. Длина
корабля 126 метров, ширина 22,2 метра,
был заложено в щию
скорость -—— 18 узлов при мощности ме-
ик в 17. 000. с. В 1926—1928 rr,
«Шлезиен» был модернизирован, в
1935—1936 гг. оборудован под уУчеб-
‘ный корабль. Экипаж — 725 человек.
Группа самолетов, ведомая тов. Maxa-
рихиным, потошихта, также лва транепорта
общим водоизмещением 14.000 тонн и
тральщик противника.
В то время как войека 2-го Белорус-
ского ‘фронта вели бои за овладение
крупной немецкой военно-морской базой
Свинемюнде и островом Рютен, балтий-
ские летчики наносили удары по боевым
кораблям и транспортам, на которых
немцы пытались отсюда эвакуироваль 0с-
таки своих гарнизонов.
Групна пегурмовиков, ведомая офице-
ром Шабановым, потопила севернее Сви-
немюнде немецкий транепорт зодоизме-
щением 4.000 тонн и повреднла траль-
В районе острова Рюген пототилен вра-
жеский транопорт водоизмещением
6.000 тонн, :
Указ Президиума Верховного. ое СССР
-0 НАГРАЖДЕНИИ ОРДЕНА ЛЕНИНА ЗАВОДА № 203 им. ОРДЖОНИКИДЗЕ
-HAPKOMATA ЭЛЕКТРОПРОМЫШЛЕННОСТИ ОРДЕНОМ -
ТРУДОВОГО КРАСНОГО ЗНАМЕНИ
Ва успешное выполнение заданий Го- им.
Обороны по промышленности
сударственного Комитета
Электро-
Орджоникидзе Наркомата
Трудового
орденом
выпуску специальной радиоамиаратуры Красного Знамени,
наградить ордена Ленина завод № 203.
Председатель Президиума Верховного Совета СССР. М. НАЛИНИН.
Секретарь Президиума. Верховного Совета СССР А. ГОРКИН.
Москва, Кремль. 7 мая 1945 года,
ЕЕ,
Вручение г- ЖеК, Черчилль ордена Трудового Красного Знамени
и г-же М. Джонсон медали „За трудовую доблесть“
Вчера, 7 ‘мая, первый Заместитель
Предеедателя Президиума Верховного С0-
вета СССР тов. Н. М. Шверник вручил
орден Трудового Ерасного Знамени
Предеедателю Комитета «Фонд помощи
России» г-же К. Черчилль, награжденной
з& выдающиеся заслуги в проведении
общественных мероприятий по сбору
средотв в Англии для окавания медицин-
ской помощи Красной Армии, и медаль
«3& трудовую доблесть»—т-же М. Джон-
сон, награжденной за успешную деятель-
ноеть на посту векретаря Британокого
Комитета «Фонд помощи. России».
Тов. Н. М. Шверник обратилея в Ha-
гражденным е кралкой речью:
— Госпожа Черчилль, горячо поздрав-
ляю Вас с высокой напрадой — орденом
Трудового Красного Зламени и Вас, т-жа
Джонсон, — медалью «За трудовую
доблесть».
Вы, госпожа Черчилль, проделати ог-
ромную работу ‘по организации в Антлии
Комитета, «Фонд помощи России». Во-,
митет собрал крушные средотва и провел
целый ряд, мероприятий по оказанию
медицинской помощи налтей героической
Нрасной Армии,
Мехицинская помощь. оказанная Крас-
ной Армия Комитетом, является ‘свиде-
тельством дружбы наших народов. борю-
щихся против общего врага и тах блестя-
ще разгромивиих А Tepwa-
Hu,
Я позволю cede выразить уверенность,
ников, П.
что дружба между народами налтих стран
м после окончания войны будет расти и
врепнуть.
Вела Вам, госпожа, Черчилль, и Вам,
TocdHoska, Джонсон, полного успеха в pa-
боте, направленной на укрепление друж-
бы наших народов.
В своем ответном- слове г-жа В. Yep-
чилль заявила следующее:
— Господин Швернию! Я благоталртю
Вас и в Вашем лице Советское Прави-
тельство за ту высокую награду, которую
я получила,
Позвольте Вас заверить, что та рабо-
та, которую я проводила
TOMO mT Советековгу Союзу, явилась дая
меня источником большой тадости.
Я высоко ценю эту награху и буду
продолжать свою работу.
Да здравотвует дружба между Hann
‘народами!
При вручении наград г-же №. Черчилль
и г-же М. Джонсон присутетвовали Пове-
ренный в Делах Великобритании Ф.’ Ро-
бертс с супругой, личный секретарь г-жи
Черчилль Г. Хемблин. & © советской сто-
роны -— Секретарь Президиума Верхов-
ного Совета СООР А. Ф. Горкин, Замести-
тель Народного Комиссара Иностранных
Дел СССР И. М. Майский. Предеедатель
Советокого Красного Креста С. А. Колес-
С. Жемчужина-Молотова, пред-
составитель Советекого Красного Вреста в
Лондоне Tees, A, Саркисов, Л.Д.
Вислова, _ (ТАСС).
°
по окаванию
ЛЕНИНА ЗАВОДА № 203 ИМЕНИ
ОРДЖОНИКИДЗЕ НАРКОМАТА
ЭЛЕКТРОПРОМЫШЛЕННОСТИ
За успешное выполнение заданий Госу-
дарственного Комитета Обороны по вы-
пуску специальной радиоаппаратуры Ука-
зом Президиума РОО Совета СССР
награждены:
Орденом Ленина — ведущий конструктор
В. Ф. Волков, главный инженер Н В. Сафо-
нов, главный конструктор С: А. Смирнов,
директор завода Б. С. Тамаркин;
Орденом Трудового Красного Знамени—
13 человек;
Орденом Красной Звезды — 2] человек;
Орденом «Знак Почета» — 36, человек;
Медалью «За трудовую доблесть» —9 че.
ловек. (ТАСС).
НАГРАЖЗДЕНИЕ ОРДЕНАМИ
VU МЕДАЛЯМИ РАБОТНИКОВ
СТАЛИНГРАДСНОГО ТРАКТОРНОГО
_ ЗАВОДА НАРНКОМТАНКОПРОМА
И РАБОТНИКОВ СТРОИТЕЛЬНЫХ
ОРГАНИЗАЦИЙ HAPKOMCTPOA
За успешное выполнение заданий Госу-
дарственного Комитета Обороны по восста-
новлению Сталинградского ‘тракторного
завода и организации на нем производства.
тракторов и дизелей Указом Президиума’
Верховного Совета СССР награждены:
рденом Ленина: старший ‘мастер А. С;
Абраменков, бригадир монтажник Сталь-
конютрукции . Д. Беседин, штукатур
Тракторостроя М. Е. Борискина, главный `
инженер Тракторостроя Я. А. Букштейв,
бригадир 3. Н. Васильева, шлифовальщик
И. В. Гульман, наладчица К. Г. Губарева,
i ae участка ЦНентроэлектромонтажа
‚А. М. Дегтярев, начальник цеха А. Е. Изо-
тов, уполномоченный. НКТПИ по восстанов-
лению СТЗ Л. А. Корнев, начальник цеха
С: М. Лопатин, главный инженер CTS
Л. Е. Макоед, каменщица Тракторостроя
H. П. Миляева, директор СТЗ. Н. Т. Про-
свиров, управляющий Тракторостроя Я. И.
Салтыковский, инструктор каменщиков
‚Гракторостроя И. В. Смолянинов, партоог
ЦК ВКП(б) на заводе А. М. Шапошников,
началькик цеха А. И. Яковлев;
Орденом Красного Знамени— заместитель
директора Б. Г. Ткачев, бригадир П. ©.
Шубанов; Е
Орденом Отечественной :
пени — 12 человек;.
Орденом Отечественной войны ПН степе-
ни — 16 человек;
Орденом Трудового Красного Знамени —
43 человека;
Орденом Красной Звезды — 115 человек;
Орденом «Знак Почета» — 213 человек;
Медалью «За трудовую доблесть» —
войны Т сте-
: 150 человек;
Медалью
человека,
<За трудовое отличие» — 72
(ТАСС).
НАГРАЗДЕНИЕ ОРДЕНАМИ
И МЕДАЛЯМИ ОФИЦЕРСНОГО
И ВОЛЬНОНАЕМНОГО СОСТАВА
РОСТОВСКОЙ КАРТОГРАФИЧЕСНОЙ
ЧАСТИ ВОЕННО-ТОПОГРАФИЧЕСКОЙ
, СЛУЖБЫ КРАСНОЙ АРМИИ
В ознамекование 25-летней годовщины
Ростовской картографической части Воен-
но-Топографической Службы Красной Ат-
мии за заслуги в области изготовления
топографических карт для Красной Армин
Указом Президиума Верховного Совета
СССР награждены:
Орденом Красной Звезды — старщий
техник-лейтенант Н. П. Бугайчук, стаэ-
ший лейтенант В. П. Кравченко, майор
Николаев:
Орденом «Знак Почета» — 4 человека;
т «За боевые заслуги» —7 чез
Мю «За
6 человек, _
трудовую Доблесть» -=
Захвачено у’