ВЕЛИКАЯ ПОБЕДА
НАШЕГО
Незабываемые дни переживает наша
Родина. Всенародное амкозажие, начав-
пюеся при первой вести о капитулящии
` фашистской Германии, продолжается по
у
всей стране,
Празднично убраны советские города п
Фела. Радостью сияют лица. Гордостью и
торжеством полны сердца. Наступил лу-
чезарный День Победы. Не прошли да-
юм . великие жертвы, принесенные
на алтарь Оточестьа. Германия, по-
сягнувшая на свободу и независимость
нашей Отчизны, поставлена на колени.
Остатки разбитой наголову гитлеровской
армии окладьаалют оружие в логам побе-
дителой, И советекий народ, одержавший
эту блистательную историческую победу,
восторженно славит свою героическую
Брасную Армию, свою могучую Родину,
своего вождя товарища Сталина,
Люди нашего поколения сохранят до
конца своих дней м завешалот потомкам
память 0 Празднике Победы 9 мая 1945
тода. Разве можно забыть неповторимуто
ночь, когда взволнованный голое диктора
возвестил 9 том, что предетавители немец--
кого командования подписали продивто-
занный им победителями акт о безогово-
рочной катитуляции: германских воору-
женных сил акт о ›баниротетве фалнист-.
ской Германии! Разве может изгладиться.
из памяти первое после четырех лет тяг-
чайшей войны мирное утро, когда по
всей mained слране стар и млад вышли
нь улицы, чтобы поделиться охватившими
RAI OO чувотвами
В этот день над нашей страной, испы-
тавшей за годы войны неисчислимые ли-
шения и страдания, ие ‘омолкаля ‘радоет-
Eble песни.
Иоторикалм трудно будет И сравне-
ния, чтобы запечатлеть восторг. людекой
‘массы, затолнивиеей улицы и ющади, на-
щей отолиды и заплоскавиеейся, подобно
KEDOMY трибою, ‘у седых отен . Иремля.
Здесь, у сердца налней державы, вместе с
москвичами мысленно была вся Совет-
ская страна. ‘Отеюда советские люли
привыкли ждать ободрения и мудрого на-
путотвия в дни суровых испытаний и ра-
достных вестей в дни побед. Отсюда pas-
неслись по всей земле триста шестьде-
‘ит сомь сталинских приказов по. кото-
рые м
нашей Красной
примятщей вралла..
9 мая московекое радио’ передало три-
та пестьдесят восьмой и триста
Лпестьдесят девятый победные приказы
‚Армии, теенящей и
Верховного Глазнокомандующего. Тради-
ционными двадцатью четьтрьмя залпами
#3 трехсот двадцати четырех. ору-
дий Москва ‚ призетотвовала ‚ доблест-
ные войска 1-го Украинского, фронта,
очистившие от гитлеровцев поеледнюю
из захваченных ими <толиц европейского
континента — древнюю славянскую Пра-
Ty. Заллы в честь 6 освободите-
лей были в тот исторический
прологом к небывалому еще грандиоз-
ному салюту, который раздался над
Москвой два часа спустя в честь всей
Kpacwoit Армии и Военно-Морского Флота,
в Честь полной победы над Германией.
В девять часов вечера Москва и вея
наща страна с радостным волнением ус-
лыШали голос товарища Сталина.
‚ В самые трудные дни войны живое
анОвоВ слово было для советеких лю-
дей источником новых CHA, источником.
несокрушимой зеры в победу нашего пра-
ид —А—
РАТИФИКАЦИЯ
Me 1
`нашей полной победой.
Не суждено было обыться сумаоброд-
‘голову.
победу. Отныне над Европой будет. раз-‹
‘дов и мира между народами. Так сказал
благородная, ныне. достигнутая цель на-
‚от фашистских варваров.
‚лучших сынов, ценой ненечиелимых ли-
следил за богатырокой поступью ‘шений ‘и страданий наш народ отвоевал
вечер.
сильнее врага. В могуществе нашего го-
„ советекого народа.
НАРОДА
Bore дела, И; все четыре года натряжен-
ной борыбы ва свободу и независимость
нашей Отчизны миллионы людей мечтали
0 величайшем счастье усльшшать из уст
вождя, что Отечественная. война завер-.
шена нашей победой. С этой мечтой сыны.
нашей Родины шли в жесточайшие cpa-
жения и совершали бессмертные подви-
ги. С этой мечтой люди советекого тыла
преодолевали несчетные трудности и про-
являли доблесть, сравнимую лишь с геро-
измом воинов.
И долгожданный час настал. 9 мая
товарищ Сталин обратился к народу,
чтобы поздравить своих соотечественни-
ков и соотечественниц с окончалельным
равгромом Германий, с великой победой —
над германским империализмом. то
историческое ‘выступление нашего учи-
теля и вождя подвело итог четырехлет-
них героических усилий нашего великого
народа, который под водительством
Сталина сокрушил своего заклятого
врага,
Сталин поднял налг нафод на Великую,
Отечественную войну против фашистских
захватчиков. Сталин был нашей надеж-
дой в этой беспримерной` войне. И те-
‚перь как гысшую награду восприняли.
советекие люди сталинокое слово о том,
ИА :
что Отечественная ‹ война,
ным идеям Гитлера о раечленении Совет-
ского Союза и отрыве от него Кавказа,
Украины, Белоруссии, Прибалтики и
других областей. Германия разбита на-
Советекий Co1s торжествует
веваться великое знамя овободы наро-
товарищ Сталин, и в этом выражена
шей ‘священной борьбы против ‘темных
‘сих фалгизма, угрожавших порабощением .
всему свободному миру.
Торжество советекого’
ибо наш народ грудью ветал на защиту
завоеваний мировой цивилизации и ве-
ликих ‘идеалов свободы и отстоял их
Кровью своих
не только свою свободу и счастье, но
также свободу и счастье многих других
народов. Вечной будет память © тех,
кто отдал свою жизнь за это великое
дело.
ретехие люди © особенной гордостью от-
мечают, что она вышла из войны не
ослабленной, не истощенной, a еще
более могучей. Мы припаи на Праздние
Победы не только с новой славой, но и
© новыми силами. Эти силы вновь ска-
залиеь в грандиозном размахе сраже-
ний, тде пали последние твердыни гит-
зеровокой Германии. Эти силы мы по-
чувствовали. и в победном громе тысячи
орудий, возвестившем миру © нашем
торжестве.
Мы победили nonomy, что оказались
сударства — залог свободы и счастья
Поэтому в дни тор-
жества над поверженным врагом, в дни
всенародного ликования советские люди
отчетливо сознают свою великую зада-
чу— поднимать еще выше мощь люби-
мой Отчизны.
народа — это.
‘торжество всего передового человечества,
Торжествуя победу своей Родины, co-
Президиумом Верховного Совета СССР Договора о дружбе,
взаимной помощи и послевоенном сотрудничестве между
Союзом ССР и Польской Республикой
i мая 1945 roma Президиум Верховного Совета СССР ратифицировал Договор
® дружбе, взаимной помощи и послевоенном сотрудничестве между Союзом Co-
`ветоких Социалистических Республик и Польской те подписанный в
Москве 21 ‘апреля 1945 г.
`женные поздравления.
я РЕГЕНТСНОГО СОВЕТА БОЛГАРИИ
Его `Превосходительству Михаилу Ивановичу Калинину,
Председателю Президиума Верховного Совета СССР
Под грохот торжественных салютов, когда все свободолюбивое
человечество с неописуемой радостью встречает известие о полной ка-
питуляции гитлеровской Германии, мы считаем своим особенно прият-
ным долгом поднести Вам лично, господин Председатель, и свобод-
ным советским народам наши и всего болгарского народа востор-
Болгария’ Отечественного Фронта, ‘усердно
вложившая свои скромные силы в борьбу против германского угнете-
ния, ликует вместе со всеми демократическими народами. Ока верит,
что неслыханная в мировой истории. победа, достигнутая с помошью
нечеловеческих усилий, главная часть‘ которых пала на долю непобе-
димого Советского Союза, является краеугольным камнем, на котором
будет зиждиться завтрашнее мирное развитие освобожденной от гит-
леровского кошмара Европы.
Регенты: профессор Венелин Pane Цветко Бобошевский
Tonsp Павлов.
Профессору Венелину Ганеву, Цветко Бобошевскому,
Тодору Павлову. _
о at Регентам Болгарии.
софия.
Прошу Вас, господа Регенты, принять мою сердечную благодар-
- ность за Ваши поздравления по поводу полной победы над германским
‘империализмом, вековым врагом славянских ви
nas ‚ КАЛИНИН.
ПРЕДСЕДАТЕЛЮ СОВЕТА НАРОДНЫХ КОМИССАРОВ СССР
МАРЩАЛУ ИОСИФУ СТАЛИНУ
В связи с победоносным завершением войны против гитлеровской
Германии, в связи с’блестящей победой, которая спасла культуру и
цивилизацию человечества от фашистского варварства — шлем Вам и
в Вашем лице всему советскому нарюду самые горячие поздравления
и приветствия.
_ Mor глубоко верим, что победа, завоеванная благодаря героизму
советского народа, ‚ беспримерному мужеству советских воинов и един-
ству союзных наций, борющихся с гитлеризмом, еще более укрепит
братство славянских народов — оплот независимости Полыни—-и создаст
непреодолимую и против всякой _ HoBolt попытки фашистской
агрессии.
`В радостный день праздника победы польский нарой об’единен чув-
ством глубокой, неразрывной дружбы с народами Советского Союза,
которые протянули-ему братскую руку помощи и изгнали немецких за-
хватчиков. Мы гордимся тем, что польские воины внесли свою: долю. в
борьбу за независимость своей Родины: и - за Е стеной
Германии.
Дружба между найлими народами, которая помогла нам завоевать
свободу и. независимость, несомненно, поможет нам в обеспечении
прочного мира. Берут,
Осубка-Моравский,
` Варшава, 9 мая 1945 г. Роля-Жимерский.
Господину Б. Беруту, Поезиденту Крайовой Рады
Народовой, господину Э. Осубка-Моравскому, Премьер-
министру Временного Правительства Польской Республики,
_ Маршалу М. Роля-Жимерскому, Главнокомандующему
Польским Войском.
BAPHIABA, !
Прошу Вас принять мою глубокую благодарность за Ваше друже-
ское Tee ie по ие ‘победы над исконным врагом славянских
народс!
От имени comenoxers народа и Лично от своего имени привет-
ствую братский польский народ, внесший свой вклад в завоевание этой
великой победы. Желаю Вам и всему польскому народу успеха в деле
воерождения сильной, независимой, демократической Польши.
И. СТАЛИН.
ТЕЛЕГРАММА ГЕНЕРАЛИССИМУСА ЧАН НАЙ-ШИ.
Председателю Совета Народных Комиссаров СССР,
Маршалу Советского Союза И. В. Сталину. 4
По поводу радостного для всех события. — капитулящии нацистов,
от имени Правительства Китайской Республики, китайского народа и
армии, приношу Вам, героическому народу и доблестной армии Вашей
‚страны камые горячие и искреннейшие поздравления. Блистательными
боевыми успехами доблестной армии Ватией страны восхищен весь мир.
Принося поздравления с конечной победой Об’единенных Наций в
Европе, мы считаем необходимым воздать‘ должное безмерной стойко-
сти духа наролов СССР, которые в течение 4-х лет, не останавливаясь
ни перед какими жертвами, вели тяжкую борьбу с врагом.
Мы преисполнены глубокой уверенности, что под Вашим мудрым
водительством «народы Вашей страны полностью уничтожат общего .
врага человечества и внесут свой великий вклад в дело заложения.
фундамента вечного мира во всем мире.
!
Цзян Чжун-Чжен.
„Великая Отечественная война завершилась
2%
а
нашей полной победой. Период войны в Европе
кончился. Начался’ период. мирного ‘развития“.
_ (Из. а тов..И В. Сталина: к народу).
ТЕЛЕГРАММА: и. В. СТАЛИНА
Президенту Национального Правительства Китайской, Республики
‚ господину. ЦЗЯН ЧЖУН-ЧЖЕН.
Or имени ‚Правительства, Красной Армии ‘и народов Советского
Союза искренне благодарю Вас, господин Президент, за Ваши р
о в День Победы над нацистской Германией.
И. СТАЛИН...
TEJETPAMMA ГЕНЕРАЛА UW. ДЕ Голля _
_ МАРШАЛУ И.В. СТАЛИНУ :
UR 20 I peaocxodure. avctey Mapuiaay CTAJIHHY
‚В момент, ‘когда длительная европейская война `заканчивается об-
щей победой, я прошу Вас, г-н `Маршал, передать Вашему народу и
Вашей Армии чувства. восхищения и глубокой любви Франции. к. ее ге-
роическому и могущественному союзнику. Вы создали ‘из СССР: одик
из главных элементов борьбы против держав- угнетателей, именно бла-
годаря.этому могла быть одержана победа. Великая Россия и`Вы ‘лично
заслужили признательность всей Европы, которая может жить и. eS
тать только будучи свободной.
a - Е. де ие
`ГЕНЕРАЛУ Ш. ДЕ ГОЛЛЮ, еле,
Председателю Временного’ правительства к
Французской Республики
` ПАРИЖ.
Прошу Вас, Господин Председатель, принять мою искреннюю ›бла-
_ годарность за Ваше дружеское приветствие по случаю победоносного
‘окончания войны. Вместе с тем, я шлю’ свои поздравления и ‘наилучшие
пожелания Вам и французскому народу, внесшему свой вклад в деле
победы над общим врагом. И. СТАЛИН.
ТЕЛЕГРАММА ВЕРХОВНОМУ ГЛАВНОКОМАНДУЮЩЕМУ
МАРШАЛУ СОВЕТСНОГО `С0ЮЗА`И. В. СТАЛИНУ `
В этот самый величественный момент победы над гитлеровской
Германией народ Югославии посылает теплые поздравления и выражает’
)
_ глубокую и братскую благодарность Красной Армии и народу Совет-
`ского Союза за все те огромные жертвы и усилия, которые сделаны
ими. для спасения ‘и лучшего Soe всего человечества.
Mapmen Югославии Тито.
ИВ 9 мая 1945 roma. у
_ТЕЛЕГРАММА МАРШАЛУ ЮГОСЛАВИИ _
ИОСИН БРОЗ ТИТО.
„’, Председателю Совета Министров Югославии
БЕЛГРАД.
От души благодарю Вас и братские народы Югославии за друже-
ское поздравление по случаю полного и окончательного разгрома rur-
леровской Германии.
Одновременно сердечно поздравляю Вас и народы Югославии ©
победой над германским империализмом, в борьбе с которым югослав-
ские вооруженные силы и весь югославский народ показали образцы
мужества и героизма. И. СТАЛИН.
ТЕЛЕГ РАММА ЕГО. ПРЕВОСХОДИТЕЛЬСТВУ ИОСИФУ
ВИССАРИОНОВИЧУ СТАЛИНУ, МАРШАЛУ СОВЕТСНОГО СОЮЗА,
ВЕРХОВНОМУ ГЛАВНОНОМАНДУЮЩЕМУ НРАСНОЙ АРМИИ
С радостным волнением и глубокой признательностью мы иглем
Вам, Господин Маршал, наши самые восторженные и самые сердечные `
поздравления по поводу безоговорочной капитуляции Германии и пол-
ной победы над ‘ее гитлеровским режимом. Наши о мысли’ в этот тор-
жественный час обращены к победоносной Красной Армии, которая под
Вашим гениальным верховным руководством, ценой неисчислимых
_ жертв и с беспримерным героизмом вела эту гигантскую борьбу против
тирании и заслуженно добилась окончательной победы.
Мы особенно счастливы. отметить, что к этому грандиозному осво-
бодительному делу. и болгарский народ приобщил самоотверженные
усилия своих воинов, которые сражались как братья плечом к плечу
© героями. Красной. ` Армии за благо своей родины и своего народа.
Слава Вам и всем Вашим героям, сынам Великого Советского Сою-
за, счастливым свидетелям нынешних великих, исторических дней.
Да пребудет в веках память о воинах, погибших во имя самых
светлых человеческих идеалов, во имя прочного мира и свободы!
Регенты: профессор. Венелин Ганев, Цветко Бобошевский,
Тодор Павлов.
Телеграмма профессору Венелину Ганеву,
Цветко Бобошевскому, Тодору Павлову.
Регентам Болгарии.
Искренне благодарю Вас, господа Регенты, за
поздравления и чувства, выраженные Вами в связи с безоговорочной
‘капитуляцией’ гитлеровбкой Германии, поражению Которой’ ‘содейство-
вали также ее народ и ие силы Болгарии:
И. О
СОФИЯ.
Ваши сердечные