ТРИ
ПОКОЛЕНИЯ
BHONOH-
ЧЕЛИСТОВ ^
aly
Каредра заслу-
женного деятеля
искусств профес-
сора Московской
консерватории
С. М. Козолупова
шефствует над
юными виолонче-
листами — уча-
щимися — детской
музыкальной шко-
лы Ростокинокого
района. На оним-
хе: проф. С. М.
Козопупов, доцент
Галина Козолупо-
ва, доцент Л. С.
Г инзбург, препо-
давалель детской
музыкальной шко-
мы И. НК. Мортэн-
C3H и юные вио-
лончелисты Ина
Цветкова и Гена
Серов.
7 Фото
3. ЕВЗЕРИХИНА,
„ФАРХАД И ШИРИН“
К 500-ЛЕТИЮ СО ДНЯ РОЖДЕНИЯ АЛИШЕРА НАВОИ
‚ Знаменитом узбекского поэта
Алишера Навои на Востоке назы-
зают великим чародеем слова. В
биографии Навои есть черты, похо-
жие на биографию Гете. Вольфтанг
Гете был государственным деятелем
в своей стране, Навои был вазиром
при гератском дворе в древнем Уз-
бекистане. С первых лет своей по-
литической деятельности Алишер
Навои стал заниматься поэзией. Не-
смотря на то, что в те времена офи-
циальным и в то же время прид-
ворным языком был персидский,
Навои начал писать на своем род-
ном языке — языке племени бар-
лас, который ныне известен как
Узбекский язык.
500-летие со дня рождения Haron
будет праздноваться в 1941 году. К
этому времени наш советский чи-
татель получит переводы гениаль-
ных произведений поэта — «Фар-
хад и Ширин», «Лейли и Меджнун»,
«Семь. планет» и др. Над этими
переводами лучших произведений
Навои работают сейчас русские поэ-
ты Л. Пеньковский, Вс. Рождест-
венский, Н. Тихонов, ЦП. Окосырев,
азербайджанский поэт Самед Вур-
гун, немепкие поэты Гуго Гупперт
и Альфред Курелла и другие.
Одна из лучших поэм Навои —
«Фархад и Ширин» — уже переве-
дена частично на русский язык.
Она издана в Ташкенте Узбекистан-
ским издательством и прелставляет
огромный интерес для русского чи-
тателя, давая представление о твор-
чёстве великого узбекского писате-
ЛЯ.
Поэт Лев Пеньковский в своем
переводе сумел раскрыть Навои как
поэта-лирика, мастера сюжета, фи-
лософа, автора мудрых афоризмов,
эпитетов и метафор, как виртуоза
стиха и большото художника.
Интересен сюжет поэмы «Фархад и
Пирин», рассказанный в предисловии
к русскому переводу отрывка гени-
альной поэмы. У могущественного ки-
тайского императора родилея сын Фар-
хад, который с детства был чудесно
одарен и развивался богатырски. Но
еще при рождении Фархад был OTMe-
чен печатью роковой скорби. Отец дал
Фархаду блестящее образование, и в
десять лет он уже был глубоко сведуих
во всех науках. Но скорбь его все
росла и роела.
Для развлечения Фархада отец его
построил четыре великоленных двор-
па, отделка и убранство которых €0-
ответствовали четырем временам года.
В течение четырех лет строительства
Фархад усвоил от всех мастеров их
ремесло и искусетво. В каждом из
лворцов император задавал ноочеред-
но Трехмесячные пышные пиры, но,
как только закончился последний пир,
Фархад сиова впал в глубокую скорбь.
Тогда отец предложил Фархаду при-
ана и от вони овен о во носов ааиновиню
M3 ПИСЕМ
В РЕДАКЦИЮ
СНОВА
0 ТАНСИ
Мне необходимо было от Савелов-
ского вокаала доехать в клуб Воен-
но-воздушной академии по Красно-
армейской улице. В ато время (око-
ло 12 часов ночи) к вокзалу под-
ехал таксомотор № МД-24-32 (без
пассажиров). На мой вонрос, сво-
бодна ли машина, водитель ответил
утвердительно. Но когда я назвал
ему адрес, водитель сказал, что
придется подождать, пока он поку-
рит.
Подождав минут 10, я снова по-
дошел к машине и просил поторо-
питься. Шофер не двигался. Я стал
записывать номер машины. Тогда
шофер разразился по моему адресу
отборной бранью и’. уехал.
Когла же Таксомоторное управле-
ние прекратит подобные позорные
кты?
С И. СКВОРЦОВ,
руководитель хора клуба Воен-
_ но-воздушной академии,
—
СИГНАЛ ПРИНЯ
В заметке под заглавием «Галант-
ный разговор» читатель Б. Лавров
описал случай крайне некультурного
обращения eareeky автобуса
$ 0452 линии 18.
ие по жалобам 1-го автобус-
ного парка тов. Крылов сообщает
нам, что кондуктору Гаврюшиной
об’явлен строгий выговор © предупре-
ждением.
—4
ПО СЛЕДАМ
НЕОПУБЛИКОВАННЫХ р
ПИСЕМ
Читатель Сальников писал нам о том,
что ему без всяких оснований HE Be
дали в сберкассе мя Gonereny
района деньги по чеку и при это
грубо отвечали.
Московское
сберегательных
при проверке
городское управление
касс ответило нам,
факты, указанные
т
в ма подтвердились. Центральной
сберкассе Советского района иредложе-
но обсудить Письмо на районном CO-
асс.
вешании работников сберк
Одновременно предложено Е Ы
старшего контролера сберкассы 7 о
Серединскую Ha ДРУГУЮ работу. ре
связанную с непосредственным обслу
живанием клиентов.
нять на себя ‘бремя государственных
дел. Фархад согласился, прося отероч-
ки на год. В отцовской шкатулке он
нашел волшебное зеркало с таин-
ственной надписью: «Если нашедший
меня пожелает увидеть необычайные
вещи, пусть отправляется в Грецию.
Три опасности подстерегают путеше-
ственника»>.
Фархад уговаривает отца отаправить-
ся в Грецию. Достигнув греческих гор,
он совершает ряд подвигов: убивает
огромного дракона, завладевает маги-
ческим перетнем царя Соломона, побе-
ждает льва.
Вернувшись в Китай, Фархад снова
обращается к магическому зеркалу
своего отца, в котором видит на фоне
горной стравы девушку неописуемой
красоты и себя рядом с ней. Он влю-
бляется в красавицу и с каждым “днем
все более чахнет от страсти к ней.
Для поправления здоровья отец от-
правляет Фархада на. морской остров,
но корабль терпит крушение, и Фархад
попадает в город Иемен, где он зна-
KOMHTCH © очень проницательным. и
видевшим многие страны света чело
веком по имени JHauyp.
Фархад рассказывает Шапуру о
своей любвн к нензвестной красавице,
и Шапур называет ему страну, уви-
денную Фархадом в зеркале. Это —
Армения, & девушка — армянская
принцесса Ширин. Побляе долгих ски-
таний они добираютея до Армении.
Здесь они встречаются ¢ рабочими,
которые в сплошном каменном грунте
вырубают канёл. Вспоминая науки
строительства, освоенные им еще в
детстве, Фархад применяет HX и в
первый же день делает то, что вее
рабочие делали в месяц. О чудесах ero
работы весть доходит до царицы и
ее племянницы Ширин.
ТШирин влюбляется в Фархада. В
это время завершается прокладка ка-
нала, строится дворец; Фархад и Па-
пур приглашаются во дворец, царицы,
и Ширин сама подносит Фархаду ча-
my © вином. Между тем слава о -ера-
cote Iflupun доходит до Владыки Ира-
на — Хосрова. Новые перииетии этой
драматической истории развивает На-
вои в своей поэме. Хосров решает
тайно уничтожить соперника. Фархаду
сообщают, что Ширин, будучи на-
сильно выдана замуж за Хосрова, по-
кончила самоубийством. Услышав это,
Фархад падает от горя на камни и
умирает. Умирает от горя и Ширин.
Лев Пеньковокий сумел очень
ярко показать изумительные лири-
ческие особенности поэмы Навои.
Эта поэма полностью выйдет в дни
юбилея в Гослитиздате. Выйдет и
однотомник, в который войдут от-
рывюи из поэм, лирика, философ-
скиё высказывания Навои и др.
Нредполагается, что произведения
Навои выйдут в «Советском
теле» и в Детиздате.
Недавно в Ташкенте был пленум
правительственного юбилейного ко-
митета Навои. На этом пленуме бы-
ло сообщено, что в Узбекистане В
настоящее время очень успешно
собираются старые рукописные сти-
ски произведений поэта. Обнаруже-
но и приобретено несколько неиз-
вестных ранее произведений. Сей-
час комитет располагает 172 руко-
писными списками произведений
Алинера. Во время юбилея в Таш-
кенте будет устроена большая вы-
ставка, посвященная Навои. Bee
эти рукописи там будут показаны.
Любопытно отметить, что рукописи
во многих музеях мира и в YACT-
ности в Британоком музее.
А. Шин.
МАСТЕРА.
ЭСТРАДЫ
НАЗВА встреча произошла далё-
хо на севере, в одной из бухт
Кольского залива, Вечером в Доме
Военно-Морского Флота должен был
состояться очередной концерт ©
участием «лучших московских сил».
Краснофлотцы и командиры 8а-
полнили большой зрительный зал,
хотя отнеслись к широковещатель-
ной рекламе скептически. За не-
сколько дней до TOM OHH пришли
в свой клуб, привлеченные «луч-
шими ’ленинградскими силами», И
после первого отделения дружно ра-
зошлись.
Концерт начался необычно — с
кинофильма. Но вот уже раздается
смех, все о интересом следят за
приключениями актеров, которые
спешат на спектакль. Мелькает по-
следний кадр — эстрадный —ан-
самбль вбегает в здание тезтра. В
зале становится светло, и зрители
зидят перед собой актеров, которые
только-что веселили их © экрана,
Уже чувствуется расположение
зрителей к руководителям и кон-
ферансье Первого московского aH
самбля государственной острады
Е. П. Дарокому и Л. ВБ. Мирову. Их
инсценированный конферанс ожив-
ляет и цементирует все номера про-
граммы. Каждый из этих номеров
смотрится теперь по-иному, и ка-
жетея, будто все они, вместе взя-
тые, представляют собой цельный
спектакль.
лекторий.
писа-.
великого узбекского поэта хранятся
ЛЕНИНГРАД
ЧТИТ ПАМЯТЬ
МАЯКОВСКОГО
ЛЕНИНГРАД. (По телефону. Наш
корр.). Общественность города
Ленина тотовится широко ознаме-
новать исполняющееся 10-летие со
дня смерти талантливейшего поэт®
нашей эпохи В. В. Маяковского. На
фабриках и заводах, в учреждени-
ях, красноармейских частях, клу-
бах и вузах Ленинграда начались
доклады, лекции и беседы, посвя-
щенные памяти поэта. ;
Лекции, посвященные В, В; Мая-
KOBCKOMY, устраиваются на Киров-
ском заводе, в домах культуры, в
воинских частях. Специальный цикл
лекций организует Ленинградский
Ряд литературных утренников и
лекций о жизни и творчестве вели-
кого поэта устраивается для детей
в домах культуры.
7 апреля в Ленинграде открывает-
ся научная сессия, посвященная
творчеству В. В. Маяковского. На
сессии выступят научные сотрудни-
ки Института литературы Академии
наук СССР и члены общегородского
комитета по увековечению памяти
поэта профессора Эйхенбаум, Гуков-
ский, Мейлах, Эвентов с доклада-
ми на следующие темы: «Маяков-
ский и традиции гражданской поэ-
зни» «Проблемы стиля Маяковеко-
го», «Образ Ленина в творчестве
Маяковского», «Маяковский B
РОСТА».
В последние дни сессии состоит-
ся торжественное открытие посвя-
щенной Маяковскому выставки В
Государственной публичной библио-
теке имени Салтыкова-Щедрина.
11 апреля в зале Академической
капеллы состоится общегородской
вечер, посвященный памяти В. В.
Маяковского. На вечере с доклада-
ми выступят: заместитель председа-
теля исполкома Ленинградского Со-
вета депутатов трудящихся тов. Фе-
дорова, секретарь обкома ВЛНСМ
тов. Дмитриев, поэты и писатели—
Тихонов, Прокофьев, Саянов, Браун,
Каверин, 0. Форш, А. Ахматова,
композитор Шостакович, художник
Самохвалов, кинорежиссер Л. 3.
Трауберг.
el
ВЕЧЕРА АРТИСТОВ
ПЕРИФЕРИИ
Центральный дом работников ис-
кусств устранвает ряд вечеров, по-
священных творчеству виднейших
артистов периферии.
Первый такой вечер состоится се-
тгодня, 7 апреля, и будет посвящен
творчеству артистки Ярославского
театра имени Ф. Волкова A.
Чудиновой,
При участии артистов Ярослав-
ского театра будут показаны 0т-
рывки из опектаклей «Петр №,
«Последняя жертва», «Нора» и
«Гроза».
en
периферии.
= aa go ee a
a
Премьера комедии К. Гольдони
«Лгун» в Ленинградском орденонос-
ном театре драмы им. А. С. Пуш-
кина. На снимке: народный артист
РОФСР орденоносец Н. К. Черкасов
в роли лгуна Лелио.
Фото Р. МАЗЕЛЕВА.
(Фото TACO).
„ДУРСУН“
НОВЫЙ ФИЛЬМ
АШХАБАДСКОЙ
КИНОСТУДИИ
Режиссер Е. Иванов-Барков за*
кончил постановку художественного
фильма «Дуресун» по сценарию
3. Маркиной и М. Витухновекого.
Натурные с’емки фильма произво»
дились в хлопководческих колхозах
Туркмении, навильонные — в новой
Ашхабадской киностудии.
Сейчае в Москве заканчивается
озвучание фильма, который в бли-
жайшие дни будет сдан Комитету
по делам кинематографии при СНК
СССР. j
= «Дурсун», — сообщил нам режис-
сер Иванов-Барков, — это фильм о но-
вой советской семье, о новой морали,
06 отношении мужчины к женщине.
Картина рассказывает о жизни и ра-
боте молодой туркменской колхозницы
комсомолки Дурсун, изобретающей но-
вый метод сбора хлопка, во много раз
увеличивающий производительность
труда колхозников. Дурсун становится
знатной колхозницей, Фильм рассказы-
вает дальше о сложных взаимоотноше-
ниях Дурсун со своим мужем—знамени-
тым джигитом комсомольцем Нури,
счзитающим, что жена нё должна «опе-
режать» своего мужа... р
Роль Дурсун исполняет артистка
Нина Алисова, известная нашему
зрителю по фильму «Бесприданни-
ца», в котором она исполняла роль
Ларисы. В роли Нури — туркмен-
ский артист Алты Карлиев;
Основные роли в фильме играют
также народный артист Туркмен-
ской республики Аман Кульмаме-
дов, Киши Кульмурадов, Мария Го-
ричева и другие.
Снимал картину оператор Б. Му-
ратовский, художник, — Е. Конва-
левокий. Музыку для фильма нати-
сал композитор Г. Лобачев.
В выставочном зале «Всекохудожника» открыта выставка художников
‚Фото 9. ЕВЗЕРИХИНА.
Выступления акробатов Лавренть- Красной Армией. Раньше. других
евых и Бениат, балетной пары Моз- представителей советского искусства
товой и Тараховского, чтеца Дыхо- актеры этого ансамбля побывали в
вичного, Донской, Раскатова и Си- западных областях Украины. Они
мановской, Голубевой, Леман и Ру- продвигались туда вслед за частя-
санова, Бучацком превращаются в ми Красной Армии, освобождавшей
еднное естрадное представление. В Западную Украину
этом — особенность и отличие мо-
лодого ансамбля,
от польского
ига,
Дарский и Миров. и их друзья не
Мы присутствовали при настоя- Забудут, вероятно, концерта з Галиче
щем творческом успехе
коллектива, слышали веселый, здо-
ровый смех и благодарные аплодис-
менты краснофлотцев — чудесных СТОЯла толпа народа.
зрителей, которые умеют ценить
подлинное мастерство.
Этот ансамбль
инициативе партийной и комсомоль-
ской организаций «Мосэстрады»
летом 1933 года. Уже первые его
шати были встречены зрителем ©
большим вниманием и интересом,
Коллектив успешно выступал В
эстрадном театре Центрального map-
ка культуры и отдыха имени Горь-
кого и вскоре отправился в свою
первую поездку по Советокому Сою-
Одесса, Баку, Тбилиси, Ереван
знают Первый московский ансамбль
государственной эстрады не хуже
москвичей. Летом 1939 года он по-
бывал в Ленинграде.
Одновременно ‹ этим коллективом
было организовано еще около 2)
эстрадных ансамблей, но все они
распались. Ансамбль под руковод-
ством Дарского и Мирова остается
пока единственным в Москве. Это
накладывает на коллектив большую
ответственность, и её хорошо oco-
знали все его актеры. Они много
работают над собой,
Московский ансамбль
эстрадного На
следующий день после прихода
Красной Армии. На полянке была
устроена маленькая эстрада, вокруг
Во время a-
летного номера Мозговой и Тара-
XOBCKOTO началась стрельба. Арти-
сты продолжали свой номер, зри-
был создан По тели не двинулись с места. Вскоре
виновника провокационных выстре-
лов нашли.
Легко и радостно переносили ак-
теры трудности этой поездки. Они
быстро научились владеть оружием,
чтобы суметь залцитить себя, если
понадобится, изучили пулемет. Кол-
лектив не только выступал на эст-
радных площадках, но и вел агита-
ционную ыы среди местного на-
селения. Он училоя искусству боль-
шевистокой атитации у политработ-
виков Красной Армии, и теперь все
актеры этой группы по праву и ©
гордостью считают себя учениками
нашей Красной Армии.
Эстрадный коллектив, продвигав-
шийся в глубь Западной Украины
на автомобилях, подвергалоя 00ст-
релу. Путешествуя днем и ночью,
он достиг границы у реки Сан и,
дав там последние концерты, от-
правилоя в обратный путь. В ре-
зультате — приказ и благодарность
военного командования. Приказ, В
котором говорится, что трехнедель-
государст ное пребывание и 40 концертов,
венной эстрады тесно связался © данных в Западной Украине, сдела-
ТВОРЧЕСКИЙ
ВЕЧЕР ТИХОНА
ХРЕННИКОВА
5 апреля в редакции тазеты «Ве-
черняя Москва» был проведен твор-
ческий вечер молодого талантливого
советского композитора Тихона,
Хренникова. .
ихон Хренников уже давно привлек
к себе любовь широкого круга слуша-
телей ярким своеобразием своего даро-
вания. О болышим успехом он работа-
ет над музыкой для советского теат-
ра. Им написана музыка для спектак-
лей тевтра им. Евг. Вахтангова «Без
вины виноватые» и «Много шума из
ничего». Ero «Серенадуь из пьесы
«Много шума из ничего» и «Как соло-
вей о розё» можно часто слышать. в
концертном исполнении лучших вока-
листов. Последняя работа Тихона
Хренникова — опера «В бурю», постав-
ленная Государственным музыкальным
театром имени В. И. Немировича-Дан-
ченко, справедливо считается одним из
крупнейших произведений советской
музыки.
Тихон Хренников рассказал 00-
трудникам редакции о своей рабо-
те над новыми произведениями и
0 творческих планах на ближайшее
время. Сейчас он работает над 2-й
симфонией и одновременно пишет
музыку к пьесе Булгакова «Дон-
Кихот» для театра им. Вахтангова
и Е спектаклю «Роман%ики» Ростана
‘для Центрального детското теалра.
Композитор ищет сюжет для новой
оперы.
Тепло было встречено исполнение.
Тихоном Хренниковым отрывков из
своих произведений. Особенно яр-
KO прозвучали в исполнении
композитора «Вальс» из «Без вины
виноватые» и два танца из «Много
шума из ничего».
творческом вечере приняли уча-
стив солисты Большого театра и Му-
зыкального театра им. Немировича-
Данченко. Солисты театра им, Неми-
ровича-Данченко Антонина Кузнецова
ин Федор Оганян при музыкальном со-
провождении композитора
исполнили 4-ю картину из оперы «В
бурю». Федор Оганян исполнил арио-
зо из 1-го акта этой оперы и «Песню
Леньки» из 6-й картины.
Солист ГАБТ Соломон Хромченко (у
рояля — Алексей Зыбцев) исполнил
«Как соловей о розе» и «Серенаду» из
пьесы «Много шума из ничего»,
В ближайшее время редакция га-
зеты «Вечерняя Москва» устраивает
творческие вочера писательницы
Ванды Василевокой, композитора
Ивана Лвержинокого, чтецов Дмит-
рия Орлова и Эммануила Каминки,
оператора Р. Кармен и других,
«НЕРАВНЫЙ
БРАК»
a
HOBAS ПЬЕСА
БРАТЬЕВ ТУР
Сегодня, 7 апреля, в Тватре са-
тиры начались репетиции новой
пьесы братьев Тур «Неравный
брак».
Эта пьеса написана на тему о ро-
сте сознания советских людей. Дей-
ствие ее происходит в колхозе, ро-
дившемся в бедном еврейском
местечке в Белоруссии.
Отавит «Неравный брав» режис-
сер Б. Норд, оформляет художник
Л. Зусман.
ЗОЩЕНКО
НА ЭКРАНЕ
Первой работой новой Ленинтрад-
ской киностудии малых форм явит-
ся комедия «Преступление и нака-
зание» по одноименному рассказу
Зощенко. Сценарий комедии напи-
сан М. М. Зощенко и московским
сценаристом И, Ф. Поповым.
тлавных ролях снимаются:
Игорь Ильинский — в роли спеку-
лянта Горбушкина, Михаил Жаров
— в роли брата жены, Владимир
Хенкин — в роли соседа.
Ставит картину режиссер Коло-
мойцев. С’емки картины булут про-
изводиться в Москве и Ленинграде.
Кинокомедия должна быть закон-
чена и выпущена на экраны в
июле.
д ——
ДНЕВНИК ИСКУССТВ
ПРЕМЬЕРА трагедии К. Гуцкова
«Уриэль Акоста» состоится в Малом
театре 23 апреля.
ж В КОНЦЕ мая Большой театр
вамечает показать оперу П. Чайков-
ского «Черевички». Постановщик спек-
такля — Б. Мордвинов, дирижер —
А. Мелик-Палнаев. Декорации и костю-
мы изготовляются по эскизам украин-
ского. художника А. Петрицкого.
* B ПЕНТРАЛЬНОМ доме работни-
ков искусств продолжаются вечера
из цикла «Молодые таланты», Очеред-
ные вечера состоятся: 9 апреля —
«Молодые артисты Большого театра»
и 12 апреля — «Отличники Москов-
ской консерватории».
% ВЧЕРА в. Центральном доме жур-
налиста состоялся. творческий вечер
молодого мастера художественного сло-
ва Е. Ф, Строевой, Вечер,
ный из произведений Пушкина, Чехо-
ва, Горького и Мопассана, прошел o
большим успехом.
ли коллектив подлинно фронтовым
ансамблем,
Артисты и сейчас He фасотаются
$ Красной Армией. Наряду с мното-
численными спектаклями в круп-
нейших московских рабочих клу-
бах, у работников искусств, у жур-
налистов они выступают в военных
академиях, в подмосковных военных
санаториях.
Ансамбль уже. думает о постоян-
ной сценической площадке, где он
мог бы выступать хотя бы несколь-
ко раз в месяп, Он готовит сейчас
новую программу, фаботает над
ней тщательно и вдумчиво, как те-
атр над премьерой.
Во вторую программу также вклю-
чен кинофильм. Он сделан по опе-
циальному сценарию, и с’емка его
зажанчивается, постановке Дар-
©коо и Мирова и литературном
оформлении В. Я. Типота москвичи
увидят в ближайшее время новый
эстрадный спектакль.
Коллектив хочет сделать эту свою
новую программу еще более цель-
ной, чем была первая. В нее бу-
дут введены свежие мотивы конфе-
ранса, злободневные политические
остроты, которые по ходу событий
решено каждые несколько дней ме-
нять, новые музыкальные инстру-
менты.
Вторая программа будет показана
и за пределами Москвы. Коллектив
попрежнему получает много пригла-
шений с Дальнего Востока и из
других районов. Как и раньше, он
стремится к общению с самыми
широкими массами трудящихся на-
шей страны, чтобы учиться у них
ий обогащать свое искусство.
М. КАРЦМАН.
прекрасно
составлен-
В Москве начались весенние кроссы. Легкоатлеты спортивного об-
щества «Энергия» тренируются к
традиционной эстафете на приз
«Вечерней Москвы», открывающей летний спортивный сезон столицы.
На снимке — кросс в Сокольниках.
Фото Г. ЯБЛОНОВСКОГО.
РЕКОРДЫ
ШТАНГИСТОВ
БЛЕСТЯЩИЕ
ДОСТИЖЕНИЯ
НОВАКА
`
В Москве получены сообщения о но-
зых блестящих достижениях советских
титангистов. Мировой рекордемен киев-
лянин Григорий Новак в третий раз
за этот год улучшил мировой рекорд
в жиме двумя руками. На этот раз
его результат — 122,4 килограмма. Но-
вое достижение киевского спортемена
превышает официальный мировой ре-
корд египтянина Туни на 4,9 килограм-
ма. Второй рекорд Новака, установ-
ленный на закончившихся украинских
сореввованиях, еще более значитель-
ный. Он установлен по олимпийскому
троеборью, в программу которого вхо-
дят жим, толчок и рывок двумя ру-
ками.
Новак — самый молодой из 15 совет-
ских штангистов, являющихся миро-
выми рекордеменами. Он — боец Крас-
ной Армии. Ему 20 пет.
Напгим штангистам принадлежат сей-
часе 23 мировых рекорда из 35.
ПЕРВЕНСТВО МОСКВЫ
[О БОРЬБЕ
ВОЛЬНЫМ СТИЛЕМ
школьники —
ЧЕМПИОНЫ СТОЛИЦЫ
Вчера закончился розыгрыш первен-
ства Москвы по борьбе вольным ети-
лем. Ооревнования на первенство сто-
лицы по этому виду спорта проводят-
ся .6 1938 года. :
В очередном розыгрыше участвовало
около 40 человек — ‘спортсмены «Дина-
мо», «Крыльев советов» и ЦДКА.
Командное первенство выиграли бор-
цы общества «Крылья советов» (тре-
нер — Харлампиев):
Интересно прошли встречи по от-
дельным весовым калегориям. В наи-
легчайшем весе звание чемпиона за-
воевал динамовец Козлов. В легчай-
шем на первое место вышел стахано-
вец Сазонов («Крылья советов»), быв-
ний в прошлом году чемпионом наи-
легчайтего веса.
Болышой спортивный интерес пред-
ставили охватхи борцов полулегкого
веса. Звание чемпиона Москвы при-
своено десятикласснику Я. Гольдбергу
(«Крылья советов»), сумевшему оста-
вить позади чемпиона матча пяти го-
родов 19388 года Чухрова и чемпиона
матча шести городов 1989 года Галков-
ского. Интересно, что на третье ме-
сто вышел также десятиклассник Тро-
янкин из общества «Крылья советов».
В легком весе снова победителем вы-
шел десятиклассник Чумаков
(«Крылья советов»), являющийся и
чемпионом СООР. В полусреднем весе
победил динамовец Салмин, оставив-
ший позади себя чемпиона ОСОР Буд-
зинского из ЦДКА, В среднем весе
чемпионом Москвы за 1940 год являет-
ся Сидоренко из ПДКА, а в полутя-
желом весе — абсолютный чемпион по
французской борьбе динамовец Кобе-
ридзе, выступавший в соревнованиях
и пе борьбе вольным стилем.
МАТЧ
50 БИЛЛИАРДИСТОВ
Вчера закончился товарищеский матч
по биллиарду между командами Цент-
рального дома журналиста и автомо-
токлуба. О каждой стороны в матче
участвовало по 25 игроков.
Встречу выиграли журналисты 00
счетом 86:14, ‘
OO
ЗАГОРОДНЫЕ
ПОЕЗДКИ НА ТАКСИ
Тысячи трудящихся выезжают летом
в выходные дни отдыхать за Город.
Многие для поездок группами ие
семьями пользуются легковыми авто-
машинами-таксомоторами,
Исполком Московского городского ©о-
вета поручил управлению такебмотор-
ного транспорта выделить группу лег-
ковых автомалиин для поездок в заго-
родные местности на расстояние до ста
километров. Такси можно будет зака-
зать по телефону. За пользование та-
кими таксомоторами устававливается
почасовая оплата,
=
271-й
школы Ростокинского района, sa-
нявшая первое место на общемо-
Группа юных гимнастов
сковских соревнованиях школьни-
ков по гимнастике.
Фото А. ПОЗДНЕВА.
МАТЧ
ПЛОВНОВ
ВСТРЕЧА
МИРОВЫХ
РЕКОРДСМЕНОВ
В Москву с’езжаются снльнейшие
пловцы страны. Около ста мастеров
плавания Москвы, Ленинграда, Киева,
Минска, Горького и Харькова, муж-
чин и женщин, разыгрывает между
собой матч, который будет прохо-
дить в бассейне Пролетарского района
с 9 по 12 апреля. р
Пловцы будут выступать в состя-
заниях по плаванию разными стиля-
ми — на груди, спине и боку. Co-
стоятся встречи прыгунов в воду и
скоростные заплывы под водой —
соревнования по нырянию.
Несмотря на то, что команда сто-
лицы будет ослаблена отсутствием ре-
кордеменок СССР Ю. Кочетковой и
М. Соколовой, борьба за первенство
между ленинградцами и москвичами
будет упорной,
Центральное место в программе мат-
ча занимает встреча двух мировых
рекордеменов — ленинградца Леонида
Мешксва и москвича Семена Бой-
ченко. ;
За коротко время Мешков улучшил
два мировых рекорда в плавании
«брассом» — Ha 400 и 500 метров:
500 метров ленинградец проплыл 3a
7 м. ПБ с. а 40 — в м. ‘4 6
Мешков — талантливый и разносто-
ронний пловец. Из 23 всесоюзных ре-
кордов 5 принадлежат ему.
Мешков вместе с Бойченко не раз
бил «баттерфляем» официальный миро-
вой рекорд на 100 метров американца
Хиггинса. В 1938 году Мешков до-
бился выдающегося
метров. Это был лучший ‘результат
Европы и пятый в мире.
носец Семен Бойченко выступает в
команде Москвы. Его мировые рекор-
ды установлены на дистанции 10 и
200 метров. Они равны 1 м. 06,8 с. и
2 м 36,2 ©
Среди участников матча — высту-
пающий шестнадпатый год заслужен-
ный мастер спорта рекордсмен Совет-
ского Союза ленинградец Китаев,
рекордемен СССР москвич Казаков, за-
служенный мастер спорта, орденоносец
ленинградка Клавдия Алешина, кото-
рой принадлежат 1 из 22 женских ре-
кордов, минская спортоменка Шелеш-
нева, ленинградка Полыгалова и мно-
гие другие.
А, И, ПАШКОВСКИЙ
Умер Анатолий Игнатьевич Пашков-
ский, верный сын партии большеви-
ков, старейший деятель советского.
профдвижения.
С юных лет он был связан с теат-
ром и в 1918 году избрал сцену своей
профессией. Саратовский губернский
военкомат направил его на работу в
Военный театр.
Здесь он избирается председателем
местного комитета театра, а затем —
секретарем губернского союза Рабис и
с этого времени начинается его путь
профработника.
В 1923 году А. И, Пашковский из-
бирается председателем Саратовского
губотдела Рабис, а в 1924 году —
председателем Уральского областного
комитета. Затем тов. Пашковский был
командирован на Северный Кавказ,
где работал. до 1927 roma председате-
лем краевой организации профсоюза,
С конца 1927 года А. И. Пашков-
организацию работников искусств. В
1982 году 8-й всесоюзный с’ёзд работ-
ников искусств избирает его секрета-
рем Центрального комитета союза, &
в 1987 году — предоедателем ЦК. Он
был делегатом всех
профсоюза работников .искусств.
Честный, прямой, принципиальный и.
отзывчивый товарищ, А. Пашков-
ский пользовался любовью и популяр-
ностью среди артистов, художников,
музыкантов и всех работников ио-
кусств,
Всегда неутомимый, обладавший ис-
ключительной работоспособностью, он
был прекрасным примером для своих
товарищей по работе. Его энергии и
инициативе во многом обязаны работ-
ники искусств своими успехами в
культурном шефстве над Красной Ар-
мией и Военно-Морским Флотом. В
качестве председателя Центральной
военно-шефской комиссии союза Рабис
. И, Пашковский провел большую
работу по обслуживанию бойцов РККА
в западных областях Украины и Бе-
лоруссии и на фронте борьбы против
белофиннов.
Неожиданно оборвалась жизнь чело-
века, отдавшего все свои силы звели-
кому делу создания социалистического.
искусства. :
Прошай, наш дорогой товарищ и
друг! Память о тебе будут хранить
в своих сердцах работники искусетв
нашей великой родины.
Храпченко М. Б., Тарасов П. А.,
Солодовников А. В., Вдови-
ченко В. Г., Ефремов В. IL,
Фрумкин И. Л., Беспалов Н.Н.,
Барсова В. В., Михоэле С. М.,
Держинская К. Г., Корчагина-
Александровская Е. П., Голь-
денвейзер А. Б., Козловский
И. C., Покровский А. В., Титов
И. Ф., Филиппов Б. М., Гурец-
кий И. Ф., Иохельсон В. Е.
чтить дд -
Ответственный редактор
М. М. ПОЗДНОВ.
АДРЕС РЕДАКЦИИ И ИЗДАТЕЛЬ-
СТВА: Потаповский пер., 3 (со стороны
ул. Кирова, ул. Чернышевского и Чи-
стых прудов). ТЕЛЕФОНЫ ОТДЕЛОВ
РЕДАКЦИИ: Городского хозяйства —
К-4-63-24;3 Литературы и искусства —
К-3-52-77; Иностранного — _ K-0-15-80,
доб. 1-13; Информации и спорта —
K-3-18-45; Иллюстрационного — К-5-28-92;
Писем — К-9-69-25; Секретариата —
К-5-29-53, Издательство — K-0-15-86,
доб. 1-27: Отдел об’явлений — К-4-13-45.
достижения B-
плавании й вольным стилем. на 10
Заслуженный мастер спорта ордено-’
ский возглавляет ленинградекую проф-.
десяти с’ездов’