ПРОЛЕТАРИИ ВСЕХ СТРАН. СОЕДИНЯЙТЕСЬ! 

105

МОСКВА Цена 10 коп. ГоРОДСКогО КОМИТЕТА ВКПІб) И МОССОвЕТА АМЕРИКАНСКИЙ ФЛОТ ЗАДЕРЖИВАЕТСЯ В ГАВАЙСКИХ ВОДАХ

МОСКОВСКоГО

ГАЗЕТА

щает корреспондент агентства Юнай- тед Пресс из Гонолулу, там офици- ально об явлено, что американский военно-морской флот останется на неопределенный срок в гавайских Маршал Советского Союза К. Е. Ворошилов Заместитель Пред- седателя СНК СООР и Предсе- датель Комитета Обороны при СНК СССР. Маршал Советского Союза С. К. Тимошенко - Народный Комис- сар Обороны СССР. Маршал Советского Союза Г. И. Кулик. Маршал Советского Союза Б. М. Шапошников. водах «для дальнейших тактиче- оких и учебных маневров». Командующий американским фло- том адмирал Ричардсон заявил, чтә морокое министерство одобрило его предложение о том, чтобы оставить флот в тавайоких водах. Согласно заявлению Ричардсона, на следую- щей неделе флот начнет маневрыв районе между Пирл Харбор и Ла- УКАЗ ПРЕЗИДИУМА ВЕРХОВНОГО СОВЕТА СССР О НАЗНАЧЕНИИ МАРШАЛА СОВЕТСКОГО СОЮЗА C. К. ТИМОШЕНКО НАРОДНЫМ КОМИССАРОМ ОБОРОНЫ СССР. Назначить Маршала Советского Союза Семена Константиновича Тимошенко Народным Комиссаром Оборо- УКАЗ ПРЕЗИДИУМА ВЕРХОВНОГО СОВЕТА СССР ОБ УСТАНОВЛЕНИИ ВОИНСКИХ ЗВАНИЙ ВЫСШЕГО КОМАНДНОГО СОСТАВА КРАСНОЙ АРМИИ: Установить следующие воинские звания высшего командного состава

Гавань Нарвика. («Дейче Альгемейне Цейтунг»).

ВОЕННЫЕ ДЕИСТВИЯ В СКАНДИНАВИИ Германские сообщения БЕРЛИН, 8. (ТАСС). Германское информационное бюро передает со- общение верховного командования германской армии, в котором гово- рится: «Германская авиация онова про- извела налет на неприятельские во- енно-морокие силы в районе Нарви- ка. Два крейсера получили повреж- дения. Колонны войск и позиции противника подвергались бомбарди- ровке, В воздушном бою восточнее Нарвика был сбит английский ист- ребитель. В самом Нарвике положе- ние не изменилось. Среди трофеев, захваченных гер- манскими войсками в районе Он- дальонеса, имеется 460 английских противотанковых винтовок с бое- припасами, 49 орудий, из них 40 зенитных, 80 гранатометов, 355 пу- леметов, 5.300 винтовок, 4,5 миллио- на патронов и много других бое- припасов. Пооледнее сопротивление норвеж- цев в южной и оредней Норвегии было подавлено. В районе Винье сдалась часть одного норвежокого пехотного люлка. При этом было захвачено большое количество ору- жия, боеприпасов и варывчатыхье ществ. На валадном фронте южнее Саар- лаутерна было отражено нападение неприятельского отряда. Английские сообщения ЛОНДОН, 7. (ТАСС). Агентство Рейтер сообщает из Стокгольма, что в районе Нарвика терманские вой- ска укрепляются на окраинах го- рода, полагая, что после эвакуации английоких войск из Южной Нор- вегии они получат подкрепления с юга, В горах у долины Гуальдален, между Реросом и Стереном, нор- вежские войска отбили наступленне германокой части численностью в 3.000 человек. Ноприятель понес большие потери. Новые германские подкрепления направлены к Реросу. Германские войска восстанавливают разрушенные мосты, чтобы обеспе- чить продвижение к Стерену. ЛОНДОН, 7. (ТАСС). Как сообща- ет агентство Рейтер, английское морокое министерство опубликовало цифры потерь терманского торгового флота. По этим данным, за время с 1 апреля тоннаж потопленных гер- маноких тортовых судов доститает 300 тысяч тонн. Эти потери в ос- новном относятся к периоду нор- вежоких операций и включают тран- спорты и суда с военными материа- лами. Всего с начала войны на сегод- няшний день потери германского торговото флота составляют 600 ты- сяч тонн, или 15 процентов всего тоннажа торгового флота, которым раополагала Германия перед вой- хейна. СМЕНА ЯПОНСКОГО МОРСКОГО КОМАНДОВАНИЯ В КИТАЕ ШАНХАЙ, 8. (ТАСС). Утром 7 мая в Шанхай из Японии прибылоновь назначенный на пост командующе- го японским морским флотом в ки- тайоких водах вице-адмирал Сима- да, который сменяет адмирала Ой- кава, 8 мая на борту японского флагманокого крейсера«Идзумо» состоится церемония чринятия командования адмиралом Симада. СЕССИЯ НАЦИОНАЛЬНО- ПОЛИТИЧЕСКОГО СОВЕТА ПРОВИНЦИИ ГУЙЧЖОУ ШАНХАЙ, 8. (ТАСС). Агентотво Домей Цусин сообщает, что 300 ки- тайских купцов в мая выехали на Сватоу в Индокитай,Голландокую Индию и Тан (Снам), где они бу- дут добиваться поддержки ванцзин- веевского «правительства» у китай- цев, живущих в этих странах. частности они будут добиваться прекращения финансовой помощи чунцинокому правительству. Красной Армии: I. Для общевойсковых командиров: 1) Генерал-майор 2) Гөнөрал-лейтенант 3) Генерал-полковник 4) Генерал армии 5) Маршал Советского Союза. II. Для командиров родов войсн: A. Артиллерия. 1) Генерал-майор артиллерии 2) Генерал-лейтенант танковых войск ЧУНЦИН, 8. (ТАСС). 1 мая в Гуй- яне (провинция Гуйчоу) откры- лась 3-я сессия национально-поли- тического совета указанной провин-3) ции. В сеосии участвуют 23 членов национально-политичеокого совета и представители Гоминдана и прави- тельства. АКТИВНОСТЬ ВАНЦЗИНВЕЕВЦЕВ 2) Генерал-лейтенант войск связи 3) Генерал-полковник войск связи. Д. Инженерные войска. 1) Гөнерал-майор инженерных войск 2) Генерал-лейтенант инженерных войск 3) Генерал-полковник инженерных войок. E. Технические войска. (химические, железнодорожные, автомобильные, топографические): 2) Генерал-лейтенант артиллерии1) 3) Генерал-полковник артиллерин. Б. Авиация (в том числе морская). 1) Гөнерал-майор авиации 2) Гөшерал-лейтенант авиации 3) Генерал-полковник авиации. B. Танковые войска. 1) Генерал-майор танковых войск Генерал-полковниктанковых войск. Г. Войска связи, 1) Генерал-майор войск овязи Генерал-майор технических войск 2) Генерал-лейтенант технических войок 3) Генерал-полковник технических войок. III. Для интендантов: 1) Генерал-майор интендантской службы 2) Генерал-лейтенант интендант- ской службы 3) Генерал-полковник интендант- ской службы. Председатель Президиума Верховного Совета СССР М. КАЛИНИН. Секретарь Президиума Верховного Совета СССР А. ГОРКИН. Москва, Кремль. 7 мая 1940 года. УКАЗ ПРЕЗИДИУМА ВЕРХОВНОГО СОВЕТА СССР ОБ УСТАНОВЛЕНИИ ВОИнСКИХ ЗВАНИЙ ВЫСШЕГО КОМАНДНОГО СОСТАВА ВОЕННО-МОРСКОГО ФЛОТА! Установить следующие воинские звания для высшего командного со- става Военно-Морского Флота: I. Для высшего строевого командного состава корабельной спужбы: III. Для высшего командного состава морской авиации: i) Генерал-майор авиации ны СССР с освобождением его от обязанностей командую- щего Киевским Особым Военным Округом. Председатель Президиума Верховного Совета СССР М. КАЛИНИН. Секретарь Президиума Верховного Совета СССР А. ГОРКИН. Москва, Кремль. 7 мая 1940 года. УКАЗ ПРЕЗИДИУМА ВЕРХОВНОГО СОВЕТА СССР О НАГРАЖДЕНИИ ВОЙСКОВЫХ ЧАСТЕЙ КРАСНОЙ АРМИИ ОРДЕНАМИ СССР. За образцовое выполнение боевых заданий Командования на фронте борьбы с финской белогвардейщиной и проявленную при этом доблесть и мужество наградить: ОРДЕНОМ КРАСНОГО ЗНАМЕНИ: 205 стрелковый полк, 5 скоростной бомбардировочный авиационный полк. ОрДЕНОМ КРасНОЙ звеЗДЫ 6 военный механизированный дорожный батальон. Председатель Президиума Верховного Совета СССР М. КАЛИНИН. Секретарь Президиума Верховного Совета СССР А. ГОРКИН. Москва, Кремль. 7 мая 1940 года. УКАЗ ПРЕЗИДИУМА ВЕРХОВНОГО СОВЕТА СССР О ПРИСВОЕНИИ ЗВАНИЯ ГЕРОЯ СОВЕТСКОГО СОЮЗА НАЧАЛЬСТВУЮЩЕМУ И РЯДОВОМУ СОСТАВУ КРАСНОЙ АРМИИ: За образцовое выполнение боевых заданий Командования на фронте борьбы с финской белогвардейщиной и проявленные при этом отвагу и геройство, присвоить звание Героя Советского Союза с вручением ордена Ленина и медали «Золотая Звезда»: 1. Қапитану Валентику Дмитрию Даниловичу. 2. Қапитану Знаменскому Валериану Сергеевичу. 3. Майору Серебрякову Николаю Гавриловичу. ударного Неприятель понес большие потари». БЕРЛИН, 7. (ТАСС). Как бообща- ет Германское информационное бю- ро, германокие власти в Средней и Южной Норвегии, несмотря на то, что там почти заключено переми- ной. ОТМЕНА ОТПУСКОВ В ГОЛЛАНДСКОЙ АРМИИ БЕРЛИН, 7. (ТАОС). Германское ссылаясь на голод В ОККУПИРОВАННЫХ ОБЛАСТЯХ КИТАЯ 1) Контр-адмирал 2) Вице-адмирал 3) Адмирал Английокая газета «Таймс» не так4) давно опубликовала репортаж ово- Адмирал флота. II. 2) Генерал-лейтенант авиации 3) Генерал-полковник авиации. IV. Для высшего командного состава береговой службы: 1) Генерал-майор береговой службы 4. Старшему лейтенанту Фатьянову Андрею Ефремовичу. Председатель Президиума Верховного Совета СССР М. КАЛИНИН. Секретарь Президиума Верховного Совета СССР А. ГОРКИН. Москва, Кремль. 7 мая 1940 года. приятия жием и боеприпасами. То и дело поступают сообщения о вновь обна- руженных складах военного снаря- жения. Конфиокованы батарен нор- вежской береговой охраны. Во вре- мя обыска на островах близ Берге- Амстердама, что в голландской ар- мии отменены отпуска. Находящие- ся в отпуске немедленно обязаны возвратиться в свои воинские ча- сти. БРЮССЕЛЬ, 8. (ТАСС). Атентство По словам корреспондента, в цен- тральной части провинции Хәбей свирепствует голод. В особенно тя- желом положении находится насе- и всей ложении ми провинциях Китая. 1) Младший инженер-лейтенант 2) Инженер-лейтенант 3) Старший инженер-лейтенант 4) Инженер капитан-лейтенант 3) Генерал-полковник беретовой службы. v. Для высшего командного состава интендантской службы: Награждение начальствующего состава и красноармейцев Красной Армии Президиум Верховного Совета СССР наградил орденами и медаля- ми за образцовое выполнение Орденом Ленина награждено - 13 чел. Орденом «Красного Знамени» территории между Баодином Тяньцзинем. Чиоло голодающих6) Инженер-капитан 2 ранга и5) Инженер-капитан 3 ранга 1) Генерал-майор интендантокой службы на немцы захватили неоколько ору- большое ко- прекращении отпусков в голланд- боевых заданий Командования на фронте борьбы с финской белогвар- 240 чел. Орденом «Красной Звезды» личество боеприпасов и прожекто- ры. В другом сообщенни германское агентство передает, что в состав германского военно-морского флота окой армии, указывает, что приста- рой системе отпусков одна десятая часть голландской армии находи- лась в отпуску, что, как полагают, при настоящем положении сильно и9) Инженер-вице-адмирал жителей составляет в провинции Хэбей 3 миллиона и в провинции5) Шаньдун около 1 миллиона. Насе- ление питается древесной корой землей. Очень велика смертность. 7) Инженер-капитан 1 ранга Инженер-контр-адмирал 2) Генерал-лейтенант интендант- ской службы 3) Генерал-полковник интендант- окой службы 13) Инженер-адмирал. СССР М. КАЛИНИН. дейщиной и проявленные при втом доблесть и мужество - 1746 чел. начальствующего и красноармейско- го состава Красной Армии, членов семей начальствующего состава, 390 чел. Медалью «За отвагу» - 430 чел. Медалью «За боевые заслуги» 673 чел. ра-Поименный список всех награж- ослабило бы армию. Корреспондент газеты «Суар» со- общает из Амстердама, что вдесь ату меру не связывают с какой-ли- бо опасностью, грозящей непосред- ственно Голландии.  включены 7 крупных и 10 неболь- ших норвежских сторожевых судов. * СТОКГОЛЬМ, 8. (ТАСС). Газета «Афтонбладет» оообщает, что, по сло- вам норвежоких беженцев, герман- окие войска, наступающие из секто- ра Намсоса, достигли пункта Му у Ранек-фиорда, где еще находится 6 норвежокая дибизия.  УКАЗ ПРЕЗИДИУМА ВЕРХОВНОГО СОВЕТА СССР О НАГРАЖДЕНИИ московского гОСУДАРСТВЕННОГо УНИВЕРСИТЕТА ОРДЕНОМ ЛЕНИНА: В ознаменование 185-летнего юбилея Московского Государственного Университета - старейшего русского университета, и учитывая его вы- Голод вынуждает крестьян употреб- Председатель Президиума Верховного Совета СССР А. ГОРКИН. ботников тоопиталей ная Звезда». учреждений. Подобного же рода сведения сооб- бейпинский корреспондент га- зеты «Манчестер гардиен». лять в пищу молодые всходы и та- ким образом уничтожать весенние посевы, Причина такого катастрофического положения в том, что японцы отоб- рали у крестьян все их скудные продовольственные запасы. Совета Москва, Кремль. 7 мая 1940 года. УКАЗ ПРЕЗИДИУМА ВЕРХОВНОГО СОВЕТА СССР О ПРИСВОЕНИИ КОМАНДАРМУ  -го РАНГА С. К. ТИМОШЕНКО ВОЕННОГО ЗВАНИЯ МАРШАЛА СОВЕТСКОГО СОЮЗА Командарму 1-го ранга Семену Константиновичу



ИСПАНО-ИТАЛЬЯНСКОЕ ТОРГОВОЕ СОГЛАШЕНИЕ ПАРИЖ, s. (ТАСС) Агенствощает вас сообщает, что вчера в Мадриде

НА ЗАПАДНОМ ФРОНТЕ ПАРИЖ, 7. (ТАСС). В сообщении агентства Гавас о положении на за- подписано нопано-итальянокое тор- говое сотлашение. ПРЕБЫВАНИЕ ЛИТОВСКОГО ГЕНЕРАЛА - ной многих трагедий,пишет кор- реопондент. - По последним дан- ным месячное потребление китай- окой семьи ореднето достатка со- ставляет лишь половину того, чтэ необходимо для поддержания су- ществования. Тимошенко присвоить военное звание Маршала Советского Союза. Председатель Президиума Верховного Совета СССР М. КАЛИНИН. Секретарь Президиума Верховного Совета СССР А. ГОРКИН. Москва, Кремль. 7 мая 1940 года. дающиеся заслуги в области развития науки, культуры и подготовки высококвалифицированных специалистов, наградить Московский Государ- ственный Университет Орденом Ленина. Председатель Президиума Верховного Совета СССР М. КАЛИНИН. Секретарь Президнума Верховного Совета СССР А. ГОРКИН. Москва, Кремль. 7 мая 1940 года. РИГА, 7. (ТАСС). Вчера в Риту прибыл начальник отдела онабже- ния литовской армии тенерал Ге- рулайтис. После нанесения офици- альных визитов Герулайтис осмот- рит ряд крупнейших латвийских промышленных и торговых пред- приятий, в том числе государствен- ную гидростанцию на Двине «Ке- гум», металлургические предприя- тия «Вайрогс» и алектротехническую фабрику «ВЭФ». Перед продовольственными мага- эинами ежедневно собираются ты- сячные толпы полуживых от голода женщин и детей. Между ними и полицией нередко происходят столк- новения, носящие характерпочти. восстаний. Число изгнанных японцами из до- мов и с земель китайцев достигает 6о миллионов человек. исло одт стошенных деревень в двух только провинциях - Хәбей и Шаньдун 17.500. (Соб, инф.). * падном фронте говорится: «Вылаз- ки, предпринимавшиеся шемцами за последние три дня по утрам против линии небольших французских по- стов в районе Саара, закончились для противника безуспешно. Вчера утром немцы развернули менее ши- рокие действия. Они были встрече- ны огнем французской артиллерии и автоматического оружия и поспе- шно отступили. К востоку от Мозеля встретились два патруля противников. Завязал- ся довольно оживленный бой, в ре- зультате которого гөрманский от- УКАЗ ПРЕЗИДИУМА ВЕРХОВНОГО СОВЕТА СССР ПРИСВОЕНИИ КОМАНДАРМУ I-го РАНГА Г. И. КУЛИКУ ВОЕННОГО ЗВАНИЯ МАРШАЛА СОВЕТСКОГО СОЮЗА. Командарму 1-го ранга Григорию Ивановичу Кулику присвоить военное звание Маршала Советского Союза. Председатель Президиума Верховного Совета СССР М. КАЛИНИН. Секретарь Президиума Верховного Совета СССР А. ГОРКИН. Москва, Кремль. 7 мая 1940 года.

УКАЗ ПРЕЗИДИУМА ВЕРХОВНОГО СОВЕТА СССР О ПРИСВОЕНИИ МОСКОВСКОМУ ГОСУДАРСТВЕННОМУ УНИВЕРСИТЕТУ ИМЕНИ М. В. ЛОМОНОСОВА: В ознаменование 185-летнего юбилея Московского Государственногd Университета присвоить Университету имя его основателя - М. В. Ло- моносова. Председатель Президиума Верховного Совета СССР М. КАЛИНИН. Секретарь Президиума Верховного Совета СССР А. ГОРКИН.

ряд отступил, оставив одного ране- ного и одного убитого. Французский отряд не имел потерь. ОтОвсЮду АНГЛИЯ И МЕКСИКА УКАЗ ПРЕЗИДИУМА ВЕРХОВНОГО СОВЕТА СССР Москва, Кремль. 7 мая 1940 года. * КАК СООБЩАЕТ агентство Юнай- тед Пресс из Вашингтона, по данным министерства торговли, экспорт в Европу в марте составил 160 млн. долларов по сравнению с 108 млн, в марте прошлого года. Увеличение эк- спорта идет за счет военных матери- алов. * двоЕ рабочих авиационного заво- да Парижского района Марсель Бино и Гастон Лежандр отказались работать 1 мая. Они приговорены к в месяцам тюрьмы каждый. * МИНИстЕРство земледелия Ру- мынии довело до сведения сельскохо- зяйственных палат областей, что в ви- ду недостатка рабочих рук администра- ции всех тюрем дано указание о пре- доставлении заключенных по требова- нию палат для выполнения сельско- хозяйственных работ. * по сообщению корреспондента агентства Ассошиэйтед Пресс из Бос- тона (США), голландский пароход «Пе- лау-Брас» прибыл из Южно-Африкан- НЬЮ-ЙОРК, 7. (ТАСС). Как сооб- дает корреспондент агентства Юнай- тед Пресс из г. Мексико, в дипло- матических кругах указывают, что между Меконкой и Англией ведутся переговоры о возобновлении дипло- матических отношений, прерванных в 1939 году после экспроприации мексиканским правительством соб- ственности английской, голландской и американской нефтяных компа- ний. Французокая авиация проявляла большую активность, чем герман- ская. Французокая авиация произ- вела многочисленные разведыва- тельные полеты в сопровождении истребителей над линией фронта, а также в глубь германской террито- рии. Германская авиация ограничи- лась двумя рейдами над Северным морем, несколькими полетами над франко-бельгийской границей и од- ной глубокой воздушной разведкой, при чем самолет достиг центрально- го района Франции. Прошлой ночью венитная артил- герия в окрестностях Парижа от- крыла огонь, но в Париже воздуш- ная тревога об явлена не была. Два германоких самолета были замечены О ПРИСВОЕНИИ КОМАНДАРМУ 1-го РАНГА Б. М. ШАПОШНИКОВУ ВОЕННОГО ЗВАНИЯ МАРШАЛА СОВЕТСКОГО СОЮЗА. Командарму 1-го ранга Борису Михайловичу Шапошникову присвоить военное звание Маршала Советского Союза. Председатель Президнума Верховного Совета СССР М. КАЛИНИН. Секретарь Президиума Верховного Совета СССР А. ГОРКИН. Москва, Кремль. 7 мая 1940 года.

УКАЗ ПРЕЗИДИУМА ВЕРХОВНОГО СОВЕТА СССР ПРИСВОЕНИИ ИМЕНИ П: И ЧАЙКОВСКого МОСКОВСКОЙ ГОСУДАРСТВЕННОЙ КОНСЕРВАТОРИИ. В ознаменование столетия со дня рождения великого русского компо- знтора П. И. Чайковского присвоить Московской Государственной консер- ватории имя П. И. Чайковского. Председатель Президиума Верховного Совета СССР М. КАЛИНИН. Секретарь Президиума Верховного Совета СССР А. ГОРКИН. Москва, Кремль. 7 мая 1940 года.

мая голландокая миссия в Мек- сике взяла на себя представитель- ство английских интересов, которое до оих пор было поручено датскому поверенному в делах. УКАЗ ПРЕЗИДИУМА ВЕРХОВНОГО СОВЕТА СССР О НАЗНАЧЕНИИ МАРШАЛА СОВЕТСКОГО СОЮЗА К. Е. ВОРОШИЛОВА ЗАМЕСТИТЕЛЕМ ПРЕДСЕДАТЕЛЯ СОВЕТА НАРОДНЫХ КОМИССАРОВ СССР И ПРЕДСЕДАТЕЛЕМ КОМИТЕТА ОБОРОНЫ ПРИ СНК СССР.

Награждение работников Московского государственного университета

в Парижском районе». * ПАРИЖ, 8. (ТАСС). В официаль- дейст- ского Союза, имея на борту золота на семь миллнонов долларов. *из белгрАдА сообщают, что вчера вечером туда прибыла венгер- США и чили Назначить Маршала Советского Союза Климента Ефремовича Ворошилова заместителем председателя Со- Комите- Президиум Верховного Совета ООСР в ознаменование 185-летнего Орденом Ленина награждено человека; го университета наградил орденами ном сообщении о военных виях, опубликованном вчера вечером в Париже, отмечается «активность артиллерии в районе заладнее Bore- Фов». B. сегодняшнем утреннем сообще- нии сказано, что «ночью на раз- личных участках фронта продолжа- лась активность аптил иллерии обеих сторон». и медалями ОССР за выдающиеся мени - 13 человек; заслуги в деле развития науки, Орденом «Знак Почета» - 26 че-  культуры и подготовки высококва- ловек. лифицированных специалистов 50 Медалью «За трудовое стличиеж работников Московского государст- венного университета: -9 человек. вета Народных Комиссаров СССР и председателем та Обороны при Совете Народных Комиссаров СССР с освобождением от обязанностей Народного Комиссара Обороны СССР. Председатель Президиума Верховного Совета СССР М. КАЛИНИН. делегация во главе с бывшим финансов Каллаи и статс- Ланг. Делегация будет переговоры о дальнейшем уг- культурных и акономичес- отношений между Венгрией и Югославией. стРаховые компании и банки НьЮ-ИОРК, s. (ТАСС). По сооб- щению агентства Юнайтед Пресс из Сантьяго (Чили), министр финансов заявил, что переговоры о получении от американокого экспортно-импорт- ното банка кредитов на сумму в 20 * застраховали все фабрики в северо- западной части Китая против воен- млн. долларов пючти окончены. Чи- получат 5 млн. долларов немед- Секретарь Президиума Верховного Совета СССР А. ГОРКИН. ного риска. Собрано 80 мли. китай- ских долларов страховых взносов. ли ленно, & остальную сумму частями. Москва, Кремль. 7 мая 1940 года.