рут  a cusle   Leen о, - ся
Военные лейетвия в запелной Евроие
Прорыв бельгийских пограничных ‘укреплений германски-
ми войсками. *  Действия английской авиации. * Положе- ^

ние в Роттердаме и Гааге. * Германский парашютный
pet, десант в окрестностях Брюсселя.

БЕРЛИН, 13. (ТАСС). Как сообща-
ет Германское информационное бю-
ро, германские: войска в течение пер-
вых 43 часов решающих боеь на,
затаде достигли значительных успе-,
хов. Занятый. терманскими войска-
ии форт близ Льежа был одним из.
значителынейших современных 060- 
ронительных укреплений, которые
являются продолжением линии Ма-
жнно на восточной бельгийской гра-  
ице. Форт построен по французско-
му образцу и напоминает. сильней-
шие сооружения линии Мажино.

В авторитетных военных кругах
заявляют, что с падением этого фор-
та неуязвимость линии Мажино от-
ныне будет расоматриваться в ©0-
вершенно ином свете.

В друтом сообщении, переданном
германоким  атентством, говорится,
что канал Альберта между Антвер-
пеном и Льежем являлся главной
оборонительной линией против Гер-
мании. В этом районе оборонитель-
ные сооружения расположены одно
тодле другого. и обеспечивают силь-
ный фланкирующий огонь. Несмот-
ря на. это, германским войскам уда-
лось прорвать эту сильно укреплен-
ную линию между Гассельт и Ма-
астрихт. Таким образом, подчерки-
вают в терманоких кругах, в мощ-
ных бельгийских пограничных укре-
плениях образовалась первая брешь.

БЕРЛИН, 13. (ТАСС). Как сооб-
щЩает Германское информационное
бюро, вчера во второй половине дня
германская авиация провела успеш-
ную бомбардировку неприятельских
судов, показавигихся у голландского
побережья. В результате был потоп-
лен один крупный транспорт водо-
измещением в 15 тыс. тонн, шед-
тиий < войсками. 6 других больнгих
судов уничтожены начаьиимися в
результате бомбардировки пожара-
ми. ;

БЕРЛИН, 13. (ТАСС). Германское
информационное бюро передает, что
толяандская система укреплений
между Зедер-Зее и Рейном (на гол-
ландокой территории, в районе
Вааль) состоит’ из нескольких рас-
положенных друг з& другом укреп-
ленных линий, :

Первая линия, так называемая ли-
ния Эйсель, простирается от устья
Эйсель в Зедер-Зее до Apurema.
Примерно в 49 км. вападнее этой
днини проходит лийия Граббе; ке-
торая начинается приблизительно в
6 км. восточнее Хилверзума и до-
стигает Ренена. Южнее Вааля рас-
положена линия Неел, которая идет
от Ренена до Рурмонда. Чтобы уси-
лить обороноспособность этих’ райо-
HOB, голландцы соорудили в боль-
том количестве заграждения и о0бо-
ронительные ыы ра

 
 
 
  
 
 
 
 
 
 
 
 
 
  
 
  
 
 
 
 
 
  
   
  
 
 
   
 
 
 
 
 
 
 
  
 
 
 
 
 
 
 
 
 
  
  
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
   
   
 
 
 
 
 
 
   

ПАРИЖ, 12. (ТАСС). “Атентетво’
Гавас передает французское вечер-
нее сообщение о военных действи-
ях 11 мая, в котором говорится:
«Французские войска продолжают
продвижение по бельгийской терри-
тории, помогая в различных пунк-
тах войскам союзников. Движение
войск идет быстрым темпом. Про-
тивник продолжает ожесточенные
атаки. Новые германские ›паралтют-
ные десанты и войска, прибывшие
на самолетах в Голландию, приня-
ли участие в военных действиях.
Им оказывается протиьодействие
при поддержке английской авиацин.

На юте великого герцогства Люк-
сембург противник понес значитель-
ные потери.

В районе западнее Мозеля имели
место оживленные местные атаки,
которые были быстро отбиты.

Между Мозелем и швейцарской
границей не произошло ничего су-
щественного.

Германокая авиация продолжала
бомбардировку французской терри-
тории. Результаты, судя по эффек-
THBHOCTH огня, ничтожны,

Французская авиация бомбардиро-
гала германские аэродромы, а так-
же военные об’екты особой Бажно-
сти. Союзная  франко-бельгийская-
авиация сбила 36 самолетов против-
ника. Одно французское звено HCT-

ПОЛОЖЕНИЕ
В ГРЕНЛАНДИИ

БЕРЛИН, 12. (ТАСС). . Атентство
Трансоцеан передает по радио с006б-
щение своего корреспондента из
Копенгагена, в котором  тоьорится,
NTO, как там стало. известно, не-
сколько представителей правитель-
ственных властей Гренландии выез-
жают на этой неделе в Вашингтон
для обсуждения с <оответствующи-
ми американскими кругами вопроса
относительно поставок Гренландии
продовольствия и других товаров.

Корреспондент указывает, что в
настоящее время в Гренландии с03-
далось чрезвычайно напряженное
продовольственное положение, угро-
жающее голодом, главным образом
зследствие того, что все коммуника-
ции Гренландии с остальным миром
блокируются английскими военными
кораблями. в

 

ЗАКРЫТИЕ
МЕЖДУНАРОДНОЙ ЯРМАРКИ
В ПЛОВДИВЕ

СОФИЯ, 12. (ТАСС). Сегодня за-
врывается международная ярмарка
в Пловдиве, в которой в атом голу
впервые принимает участие CCCP.
По предварительным данным печа-
ти, ярмарку посетили уже 250 тыс.
чел. Сегодня ожидается самый боль-
шой за все дни наплыв посетите-
лей. По сообщениям газэт, на яр-
марке заключено торговых сделок
более чем на 100 млн, лев.

министерство авиации
радио сообщение об онерациях анг-
лийаких военно-воздуптных . сил. Как
товоритоя в этом сообщении,
лийокая бомбардировочная авиация

час после этого началась четвертая
бомбардировка.

помимо налета на роттердамский аэро-

ные силы развили“ пгирокие опера-
ции
подвергая усиленной бомбардировке

у

® Гуль ==

ee

CER RP) (Se
Е м. 0 >? С

с“

Нориди

АНГЛИЯ.

Е + Пелден
=== ГА АГА ®° ine
——fervere Sor tepan

ребителей e6un0 10 мая 11 самоле-
тов, 11 мая — 5 самолетов».

‚ Во французском утреннем’ сообще-
вии от 12 мая говорится:

«В районе канала Альберта и ре-
ки Маас, где продолжаются чрез-
вычайно жестокие терманокие ата-
ки, большое число французских са-
молетов оказывало эффективную
поддержку бельгийским войскам.
Французские бомбардировщики вче-
ра. вечером атаковали колонны
войск противника, а также важные
мосты. В результате этой операцин
сбито 8 германских самолетов.

Ночью пооизведено большое коли-
чество воздушных операций, резуль-
таты которых еще неизвестны.

ходило нормально.

Германская артиллерия подвергла
длительному, сильному ° обстрелу
район Саара и район западнее Во-
гезов, где к концу ночи во многих
местах начались бои».

ПАРИЖ, 12, (ТАСС). По; сообще-
нию отентства Гавас, на француз-
ском фронте спокойно.

бои передовых частей.
дня немцы бомбардирозвали фран-
цузские аэродромы.

*

ЛОНДОН, 12. (ТАСС). Агентство

селя, в котором. говорится, что, со-
nacho циркулировавшим там све-
дениям, сегодня утром бельгийские
и англо-французекие войска пред-
приняли решительное контрнаступ-
ление. После сражения, продолжав-
шетося несколько часов, германские
войска стали отступать по всей ли-
нии в провинции Лимбург.
ЛОНДОН, 12. (ТАСС). Английское
передает по

анг-

в ночь на 11 мая и рано утром 11
мая предприняла широкие операции
против терманаких войск в Голлан-
дии и Бельгии. Особенно ожесточен-
ной)5омбардировке подвергся азрод-
ром Роттердама, который является
базой германской транспортной ави-
ации в Голландни. На аэродром
было совершено 4 налета, во время
которых было сброшено несколько
сот бомб болышой взрывчатой силы.
Первый налет имел место вскоре
после 9 час. утра и продолжался
около 45 минут. Было еброшено око-
ло 190 бомб. Многие из них попали
прямо в сооружения и ангары аэро-
дрома. В результате налета было
повреждено 6 больших  терманских
транспортных самолетов. В трех ча-
стях аэродрома всотыхнули пожары.
Сторело..3 антара и был сильно пов-
режден 4-й. Примерно через час
после этого ‘имел место второй на-
лет. Прямые попадания бомб были
отмечены во всех частях аэролрома.
Сброшенные зажигательные бомбы
вызвали на аэродроме новые пожа-
ры. Незадолго до полудня. над аэ-
родромом появились новые соедине-
ния английских военно-воздупных
сил. Третья бомбардировка  продлол-
жалась около часа. Менее чем через

В сообщении говорится также, что
дром английские военно - Боздуш-
над территорией Германии,

терманокие войска, направлявшиеся

к толландской транице. В результа-
те успешных операций антлийской

авиации вечером 10 мая на побе-
режье Голландии было ‘уничтожено
9 германских транспортных самоле-

*

НЬЮ-ЙОРК, 13. (ТАСС). Как с00б-
щает амстердамский’ корреспондент
атентства Юнайтед Пресс, отдель-
ные районы Роттердама и Гааги го-

тов.

рят после воздушной бомбардиров-_

ки. Германское. наступление на реке
Эйсель вынуждает голландцев от-
ступать. Роттердам остался без
питьевой золы. Как указывают, но-
ложение в Гааге напряженное, нем-
цы окружают город.

Горит голландский пароход «Ста-
тендам». :

ПАРИЖ, 12. (ТАСС). По сообще-
нию атентства Газас, во время воз-

ем

= ferent : Fe en ANDY)

—-= “Dame
АЕ Фра ры %

 

Движение французских войск про-

В Люксембурге идут оживленные
В течение

Рейтер передает по радио сообще-
ние своего корреспондента из Брюс-

  
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
   
  
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
    
   
 
   
  
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
   
   
 
 
 
 
 
 
 
   
  
 

ЛОНДОН, 13. (ТАСС). Парижский
корреспондент атентства Рейтер пе-
редал вчера следующее коммюнике
верховного командования француз-

 

МАЯ 1940 Г;

ПОНЕДЕЛЬНИК свой армии.
«Наши войска, — говорится в
№ 108 (4936) коммюнике, — продолжают поодви-

таться через бельгийскую террито-
рию. Наши вооруженные силы идут
быстрым маршем. Противник про-
1 должает ожесточенные атаки. Нем-
цы высадили новые параппотные де-
санты в Голландии. Английские ©а-
молеты ведут бои с авиацией поо-
тивника, В южной части Люксем-
бурга немцы понесли значительные
потери. К западу от Мозеля против-
ник начал упорную местную атаку,
которая была отбита. В районе меж-
ду Мозелем и швейцарской грани-
цен не произошло ничего, сущест-
венного.

Германская авиация. продолжала
свои боевые действия на француз:
ской территории. Учитывая много-
численность самолетов, принимав-
ших участие в налетах, результаты.
достигнутые ими, были  незначи-
тельными. Наша авиация ответила
жестокой бомбардировкой  терман-
ских аэродромов, а также военных
об’ектов первостепенного значения.
Во время воздушных боев было
уничтожено 36 самолетов противйн-
ка. Только одна группа наших ис-
требителей обила, по полечетам лет-
чиков, 11 самолейов № мая и 5 са-
молетов 11 мая».

*

ЛОНДОН, 13. (ТАСС). Корреспон-
дент атентства Рейтер сообщает из Па-
рижа, что, по полученным там вчера
сведениям, терманский войска заня-
ли город Арнтем, расположенный в
пункте, где река Эйсэль внадает в
реку Рейн, примерно в 20 км. от
терманекой границы. Сообщают, что
немцы заняли лишь небольшую уз-
кую полосу бельгийской территории.

Цена 10 коп.

\

= аберкум =>

есь

=

ey
глдек х

eA J

=

Ys

.

лева
Деве-тер
Apel eee ‘
phat Nevneren
NE №.

Tapne~®

НЬЮ-ЙОРК, 13. (ТАСС). По сооб-
щению брюссельското корреспонден-
та агентства Юнайтед пресс, бель-
тийское правительство ввело стро-
тое нормирование отнуска населе-
нию мыла и жиров.

Брюссельский корреспондент атен-
тства Ассошиэйтед пресс передает,
что правительство Бельгии издало
декрет о создании «военной зоны»,
в которую входят провинции Лим-
бург, Льёж, Люксембург, Намюр,
Антверпен ш Брабант. Остальная
Бельгия входит во «внутреннюю 30-
ну». В бельгийских кругах призна-
ют, что бельгийцы понесли боль-
шие потери. Брюссель переполнен
беженцами из военной зоны; мно-
тие бегут во Францию.

Парижский корреспондент атент-
ства Юнайтед пресс, ссылаясь Ha
брюссельское радио, передает, что
бельгийская армия начала контрна-
ступление в районе Маастрихт.

Как сообщает брюссельский кор-
респондент — агентства Юнайтед
Пресс, премьер-министр Бельгии в
речи по радио заявил, что немцы
перешли канал Альберта на северо-
востоке Бельгии и заняли часть
провинции Люксембург. Германскому
наступлению предшиствовала атака
терманских танков. `По утверждению
премьера, 12 мая было сбито 100
TepMAHCKUX самолетов.

По сообщению брюссельското кор-
респондента атентства Ассошиэйтед
пресс, премьер-министр Бельгия
Пьерло заявил, что германские вой-
ска, пытаясь окружить Льеж, до-
стигли Варемм, где они задержаны
бельгийской армией. Немцы продви-

душной тревоги, об’явленной в Ам-
стердаме в 6 Ч. 54 мин., бомба упа-
ла в центре города, близ централь-
ного вокзала. Разрушено два зда-
ния. Есть убитые и несколько ране-
ных,

ЛОНДОН, 12. (ТАСС). Атентство
Рейтер передает по радио сообщение
своего специального Корреспонден-
та из Амстердама, в котором го-
ворится, что образованная в городе
полиция из добровольцев. помогает
военным властям и регулярной по-
лиции очищать город от германской
«пятой колонны». До сих пор в
Амстердаме арестованы сотни подо-
зреваемых лиц. Все важные здания
находятся под усиленной охраной.
Каждое неизвестное лицо, входящее
в одно из этих зданий, встречает-
ся наставленным на него февольве-
ром. Корреспондент сообщает, что
на улицах города имели место улич-
ные столкновения, но прошлой
ночью голландокие власти устано-
вили в городе порядок.

: * я a

ЛОНДОН, 12. (ТАСС). Агентство
Рейтер, передает сообщение своего
амстердамского корреспондента, в
котором товорится, что прошлой но-
чью в окрестностях Брюсселя спу-
`стилось на наралиютах несколько сот
германских войск. Почти все они
‘были уничтожены или же захваче-
ны в плен.

Как заявляют, в течение 11 мая в
Бельгии было обито около 40 тер-

   
 
   
  
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
  
   
 
 
  
  
 
 
 
  
 
  
  
  

манских самолетов. Корреспондент

пишет, что бельтийские власти ПОЛОЖЕНИЕ
обнаружили германских  паралию- В ГОЛЛАН ДСКОЙ
тистов, спустившихся в одежде

священников и крестьян, & также в ВЕСТ-ИНДИИ

форме голландской армии. Много та-
ких параппотистов было задержано
в нескольких толландеких городах.
Сегодня отряд толландеких войск
был атакован вблизи Гааги группой
«голландеких солдат», которые, оче-
видно, в дейстьительности были ше-
реодетыми в толландекую форму
германскими солдатами. =

БЕРЛИН, 12. (ТАСС). Германекое
информационное бюро опровергает
утверждения агентств Рейтер и Га-
вае ‘о зом, что будто бы германские
солдаты-паранпотисты B целях
маскировки спускаются на голланд-
скую и. бельгийскую территории пе-
реодетыми в’’форму солдат чужих
армий или же в одежде крестьян и
священников. Германское информа-
ционное бюро передает, что пара-
шотные отряды представляют со-
бою один из видов регулярных
войск ‘германской армии и имеют
особую форму, в которой они уча-
ствовали еще в мирное время на
парадах германской армии. Форма
паралютистов, подчеркивает герман-
ское агентство, не представляет со-
бой какой-либо маскировки, & лишь
приспособлена к особому характеру
действий парашютистов.

ee

ВОЕННЫЕ
ОПЕРАЦИИ
В НОРВЕГИИ

ЛОНДОН, 12. (ТАСС). Атентство
Рейтер передает по радио сообще-
ние своего корреспондента из Сток-
тольма о военных действиях з Нор-
вегии. Корреспондент, ссылаясь на
шведскую газету «Афтонбладет», пи-
шет, что в Центральной Норвегии
небольшие отряды норвежских войск
продолжают свои операщии в доли-
нах Гаульдален и Иостедаль. Нор- 
вежские части удерживают свои по-
зиции в районе Синго0с. Немцы до  
сих пор не смогли установить непо-
средственную связь между своими
войсками, оперирующими в районе
Рероса и Тронхейма.

Английское министерство инфор-
мации передает по радио коммюни-
ке английского морского министерст-
ва, в котором отмечается, что по-
мимо. 20. германских самолетов, COH-
тых, начиная с 8 мая, апглийскими
военно-морскими и военно-возлуш-
ными силами у норвежского побе-
режья, зенитными орудиями англий-
ского флота был сбит 51 неприя-
тельский самолет.

НЬЮ-ЙОРК, 13. (ТАСС). Атентство
Юнайтед пресс сообщает с острова
Аруба (Голландская _ Вест-Индия),
что там рысадились новые ‘части
французских моряков. Голландекие
власти ввели осадное положение на
острове и отдали распоряжение о
затемнении. 98 немцев, проживаю-
щих на острове, интернированы и
высланы на оетров Буэн-Аире. В
населенных пунктах Арубы построе-
но большое количество противБовоз-
душных убежищ. у

По сообщению — корреспондента
агентства Юнайтед пресс из Вил-
лемстада (остров Кюрасао), туда
прибыл английский эсминец «Фра-
зер» с большим количеством войск.
Два других английских военных ко-
рабля стоят в гавани.

Как сообщает атентство Ассошиэй“
тед пресс, толландский генеральный
консул в Нью-Йорке Шуурман, ка-
саясь вопросао Голландокой Инлии,
Голландской Вест-Индии и Голланд-
ской Гвияны, заявил, что даже если
немцы оккупируют Голландию, «гол-
ландекое королевство будет продол-
жать свое существование».  Шуур-
ман заявил, что голландцы  повсе-
местно сопротивляются. Он подчерк-
нул, что ОША имеют крупные инте-
ресы в Голландской Вест-Индии.

é

®

*

ПАРИЖ, 12. (ТАСС). Ilo coo6me-
нию атентства Гавас, норвежские 6е-
женцы, ^ прибывшие в Стокгольм,
рассказывают, что в районе Троя-
хейма немцы начали строительство
двух Новых аэродромов. Один из
аэродромов строится оволо Фанремя.

 

    
  
 

 
 

 

 

   
  

 

‚15 мая начинаются регулярные рейс
ке:

ПОСЛЕДНИЕ ТЕЛЕГРАММЫ

 

НА ЗАПАДНОМ ФРОНТЕ

После захвата Маастрихта немцы
форсировали реку Маас и продви-
нулись в западном направлении. По
некоторым сведениям, бои происхо-
дят влоль канала Альберта.

é

*

ЛОНДОН, 13. (ТАСС). Военный
обозреватель атентства Рейтер пи-
шет, что сообщения об успехах про-
тивника в районе Лимбурга и Маа-
стрихта свидетельствуют о намере-
нии немцев нарушить связь между
толландской и бельгийской система-
ми обороны. Границы в этом районе
всегда рассматривались как  Неза-
щищенные для нападения с восто-
ка. Противнику: пока не удалось за-
нять здесь какое-либо. особо выгод:
ное стратегическое положение. На-
ступление по направлению к морю
между толландскими и бельгийски-
ми укреплениямй оголило бы гэр-
манский фланг для нападения с
юга, где английские экспедиционные

силы занимают сейчас свои подго-
товленные позиции.
Касаясь парашютных десантов,

военный обозреватель пишет, что их.

эффективность зависит ‘от’ быетро-
ты продвижения германских войск
в Бельгии и. Голландии.

*

ЛОНДОН, 13. (ТАСС). Атентство
Рейтер сообщает из Брюсселя, что
вчера утром бельгийские войска во-
шли в соприкосновение с немецки-
ми вооруженными силами, которые
перешли канал Альберта между
Маастрихтом и Гасельтом. Бельгий-
ские войска в течение ночи пере-
труппировали овои силы и вчера
утром начали контрнаступление. Оно
было проведено с таким упорством,
что германские дивизии, рискуя
быть полностью ° отрезанными OT
своих баз, отступили в направлении
Асселя, где происходят крупные
бои.

 

АМЕРИКАНСКИЕ СООБЩЕНИЯ

таются в юго-восточном направле-
нии через Маастрихт и Тонгр.

По сообщению — амстердамекого
корреспондента атентетва Асеоши-
эйтед пресс, ‘во время боев на yaU-
ax ‘Амстердама пули попали в
злание американской миссии. Гол-
ландцы утверждают, что после оже-
сточенного сражения они контроли-
руют большую часть районов Рот-
тердама.

Как сообщает роттердамекий кор-
респондент агентства Юнайтед пресе,
толландцы отбили аэропорт Вааль-
ховен и вынудили немцев отступить
на юг к реке Маас.

Амстердамский корреспондент
атентства Юнайдет пресс сообщает,
что в Амстердаме опустился терман-
ский паралиютный десант численно-
стью в тысячу человек.

По сообщению  вашингтонского
корреспондента атентства Юнайтед
mpecc, толландский посланник в
США Лоудон, выступая по радио с
речью, которая транслировалась по
всей стране, заявил, что он получил
по телефону из Гаати сообщение
министерства иностранных дел,
котором говорилось, что немцы пока
не бомбардируют невоенные об’екты.
Четыре бомбы упали в Гааге, но,
повидимому, это были бомбы с че-
тырех самолетов, разбитых во врея
воздушного боя. 5 ©

Германское
опровержение.

БЕРЛИН, 13. (ТАСС). Германское
информационное бюро опровергает
распространяемое в Голландии со-
общение о том, будто терманская
авиация на пути из. Брюсселя 8B
Лувен бомбардировала и обстреляла
пулеметным отнем два поезда с
эвакуированными. С терманской
стороны, заявляет германское атент-
ство, это сообщение опровергается
самым решительным образом:

 

Налетй
германских самолетов
на Францию

2 ЛОНДОН, 13. (ТАСС). Парижский

корреспондент агентства Рейтер,
ссылаясь на сведения, опубликован-
ные во французской газете «Матэн»,

сообщает, что в течение 10 и 1

мая в результате налетов  герман-
ской авиации на Францию было
убито 148 человек ин ранено — 337.

t
Инспекционный
воздушный рейс
„Муссолини
БЕРЛИН, 13. (ТАСС). Как с00б-
шает Германское информационное

бюро из Рима, 11 и 12 Maa Myc-
солини совершил на самолете-бом-
бардировщике двухчасовой полет над
окрестностями Рима и морским по-
бережьем. Во время полета Mycco-
лини осмотрел некоторые железнодо-
рожные и пароходные линии.

Фото Ю. ХЕЛЬМЕРА.

В,

 
    

ы быстроходного глиссера «Экспресс» между Сочи ий Сухуми. На сним-
глиссер «Экспресс» у Сочинской пристани.

Академии

Академики архитектуры — вице-президент
К. С. Алабян (слева), президент академии В. А. Веснин (в центре) и
вице-президент академии А. Г. Мордвинов.

архитектуры

Фото Дм. ФАВИЛОВИЧ,

в ЦК ВКП(б)

На основании ходатайств Московской и Ленинградской
партийных организаций, ввиду запоздалой весны. и затяж-
ки сева, Центральный Комитет ВКП(б) постановил, дабы не
отрывать партработников от сева — перенести ХУШ Все“
союзную партийную конференцию с июня сего года на ко-
нец тода.

ЗАКЛЮЧЕНИЕ ТОРГОВОГО ДОГОВОРА
МЕЖДУ СОВЕТСКИМ СОЮЗОМ И ЮГОСЛАВИЕЙ

11-го мая 1940 года в Мосьве ме-
жду Советским Союзом. и Югосла-
вией подписаны Договор о Торговле
и Мореплавании, Протокол к нему
о Торговом Представительстве CCOP
в Югославии ни временной Торговой
Делегации Югославии в ОСОР и 0о-
глашение о товарообороте и плате-
max на 1940—1941 г.г.

Общий товарооборот между СССР”
и Югославией на 1940—1941 гхт., на
основе Соглашения о товарообороте
и платежах составит 176 млн. ди-
“Hap.

 

 

Советский Союз предполагает вво.
зить из Югославии медь, концентрая
ты. свинцовой и цинковой руды,
свиное сало и другие товары и по-
ставлять в Югославию  сельско-хо-
зяйственные и иные малтины, кероч
син, хлонок и другие товары.

С Советской Стороны вышеуказан“
ные соглалнения подписал Народный
Комиссар Внешней Торговли ОСОР
тов. Микоян А. И., с Ютославской
Стороны — бывший Министр Фи-
нансов г-н Джорджевич и замести-
тель Министра Торговли и Промыше
ленности г-н С. Обрадович. (ТАСС).
ee

ОТЕЗД ИЗ МОСКВЫ ЮГОСЛАВСКОЙ ТОРГОВОЙ ДЕЛЕГАЦИИ

12 мая выехала из Москвы Юго-
славская хозяйственная делегация, в
составе. возглавляющих ее — быв-
mero Министра Финансов г. Джюорд-
‘евич и Заместителя Министра
 Торговли и Нромышленности г. 06-
радович, а также членов делетации
— г. Микич, г. Бичанич, г. Авсенек,
г. Маркович, Секретаря делегации
т. Дзалар и Начальника иностран-
ного отдела Центрального Пресебю-
ро Югославии г. Димич.

СЕГОДНЯ НА ВЫСТАВКЕ

Сегодня утром на Всесоюзной
сельскохозяйственной выставке бы-
ли получены очередные телеграммы
с разных концов СССР: ьыехали
экскурсанты из Омека и Новоси-
бирска, едут лучшие  передоБики
сельского хозяйства m3 Армении,
сегодня выезжают в Москву 32 кол-
хозника Днепропетровщины.

Сегодня сдается Главвыставкому
павильон «Москва». С раннего утра
здесь хлопочут художники и, деко-
раторы. Сегодня же происходит
приемка павильона Армении, в ко-
тором уже выставлены все нату-
фральные экспонаты.

Начались работы по наружному
оформлению павильона Карело-Фин-
ской СОР. 15 мая посетители вы-
ставки увидят декоративно оформ-
ленный фасад нового павильона. На
тромадном ‘алом шелковом полотни-
ще — золотые буквы исторического
закона о преобразовании Карелии в
Карело-Финекую (ССР. Внутреннее
содержание павильона отобразит ге-
реические тобеды Красной Армии ь
боях ¢ белофиннами и хозяйствен-
ные успехи двенадцатой союзной
республики. 7

Всесоюзный институт растениевод-
ства закончил на своем выставоч-
ном участке сев пшеницы и ячме-
ня. Он высеял 55 сортов пшеницы
и ‘52 сорта ячменя.

Засеяны и яровые поля экспона-
ткых участков. Здесь — 69 сортов
попеницы. Многие из них будут для  
приезжающих колхозников новин-

На Киевском вокзале от’езжающих
провожали; Заместитель Народного
Комиссара Внешней торговли ССОР.
т. В. И. Кушаров, Зам. Председатез
ля Госбанка ССОР т. А. А. Возяков,
‘и. %. Начальника отдела тортовых
договоров. Наркомвнешторга СОСР
т. Д. Д. Мишустин, Зав. Протоколь-
ной частью НКВТ т. li. If. Проку*
ронов и Референт отдела торговых
договоров Наркомвнешторга т. В.М. .
Есейкин. (ТАСС). г

 

кой. Закончился также сев сахара
ной. свеклы и многих других куль“
тур.

По примеру прошлого года тото+
вится «Книга почета» выставки. Ее
первые тома будут сданы в печать
в ближайшие дни. Изтотовление
«Книги почета» поручено 12 крупч
нейшим типографиям столицы.

   
   
    
  
 
 
 
 
   
   
 
 
   
   
   

 

АВТОЗАВОД им. МОЛОТОВА
НА ВЫСТАВКЕ

ТОРЬКИЙ, 13. (По телефону. Наш
корр.). В этом году на Всесоюзной
сельскохозяйственной выставке бу-
дет ботато представлена продукция
Горьковского автозавода, имени
Молотова, из цехов которото сейчае
выходят 17 различных типов лег»
ковых и трузовых автомобилей.

Вчера на специальных , платфор*
мах в Москву отправлены .экспона-
ты для выставки. Среди них —

Еы» «М-1>, первый образец только=
что выпущенного двухлонного тру-
зовика с шестицилиндровым мото-
ром и др.

Работники  конструктореко-экопе-
риментального отделения  притото-
вили для выютавки макет главного
конвейера. В павильоне механиза-
пии будет установлен освоенный
заводом шестицилиндровый мотор.

 

НАКАНУНЕ
ИСПЫТАНИЙ
В ШКОЛАХ

Через ‘пять учебных дней — 26
мая — во всех школах столицы на»
чинаются проверочные испытания.
Учащиеся первых, вторых и треть»
их классов от испытаний освобож-
даются. Перевод их в следующий
класс производится на основе годо-
вых оценок знаний.

Сейчас в школах идет подготовка
к началу испытаний. В 23-й школе
составлено расписание, учителями
притотовлены билеты и контроль-
вые работы. В последние дни шко“
лу посещает большое количество
родителей, интересующихся успевае-
мостью своих детей.

Большую помощь оказывает пко-
ле шеф- коллектив завода «Каучук».
15 комсомольцев—техников и инже-
неров завода — прикреплены к сла»
60 успевающим ученикам. 16 мая
в заводском клубе состоится роди-
Teabokoe собрание, на котором ди-
ректор школы т. Колбина сделает
доклад о режиме учеников в дни
иопытаний и о сборе учебников. К
началу испытаний шеф оборудует
на школьном участке физкультур-
ную площадку.

В 533-й школе выделен специаль»
ный класс, где с 4 часов дети мо-
тут выполнять домалиние задания,
Кроме учителей здесь дежурят так»
же отличники-старшеклассники,

 

мапгина «пикап», легковые «лимузи- ^