Навстречу 20-летию Великой : Пролетарской- революции Всесоюзное совещание редакторов журналов и _ 27 сентября в союзе советских писателей созывается всесоюзное совещание редакто- ров журналов и издательств по вопросу © ходе подготовки к 20-летней годовщине Ве- ликой Октябрьской социалистической рево- люции. Основными докладчиками выступают TT. Вс. Иванов, Н. Накоряков и И. Луппол, С докладами выступят также редакторы журналов. К участию в совещании привлекаются, по- мимо редакторов московских и ленинград- издательств ских литературно - художественных журна- лов, и редакторы некоторых республикан- ских, краевых и областных журналов и аль- манахов. fi В ениске приглашенных на совещание — редакторы украинского «Литературного журнала», «Литературного Узбекистана», «Литературного Казахстана», «Литератур- ного Азербайджана», журнала «Карелия? и литературно-художественных альманахов, `издающихся в Воронеже, Архангельске, Ка- линине, Иванове, Ростове-на-Дону, Куйбы- шеве и Смоленске. У московских драматургов Бюро секции драматургов ССП СССР. ут- вержден план работ на ближайшие два ме- сяца. Первый раздел этого плана содержит ме- роприятия, связанные © подготовкой кБ двадцатилетию Великой Пролетарской ре- волюции. Секция ставит своей задачей организовать в юбилейные дни несколько вечеров, по- священных советской драматургии. Перед юбилейными днями будут устрое- ны читки двух лучших пьес из юбилейного репертуара и двух киносценариев, а так- же читки пьес, премированных на конкурсе самодеятельного репертуара. Этот конкурс, об’явленный в свое время секцией драматургов, закончился присужде- нием трех премий, Пьесы, достойной первой премии, не оказалось, Вторая премия при- суждена А. Д. Симукову за пьесу «Воитель- ницы Заболотья», третья премия — А. ИП. Наврозову за пьесу «Моя мать» и четвер- тая — Г. Я. Градову за пьесу «Чей друг». Пьесу Б. Зорич «Чорт» жюри нашло воз- можным рекомендовать в постановке, не присуждая ей премии. Пьеса А. Глебова «Жизнь» снята автором е конкурса. : А. Наврозов читал на-днях свою ‘пьесу в секции драматургов. ` } Бюро секции драматургов созывает сове- щание с представителями театров и Вее- союзного и Московского комитетов по делам искусств для ознакомления с ходом подго- товки юбилейных спектаклей. Октябрьская серия Детиздата ` К двадцатилетию Великой Пролетарской революции юные читатели получат от свое- то издательства 13 книг. Это книги о вождях коммунистической партии, о нашей замечательной стране, 0 непобедимой Красной Армии, о новых побе- дах славной советской авиации. В начале октября выйдет первая книга prow серии — «Рассказы 0 товарище Сталине». Из воспоминаний ‘соратников ве- ликого вождя и лучших людей Советской страны читатели узнают о детских и юно- шеских тодах и о великих делах товарища Сталина. ; Знакомая уже ребятам книга А. И. Улья- новой «Детские годы Ильича» выйдет в но- вом, улучшенном издании. Специально для малышей готовится фо: токнига о Ленине — с детских лет до’ по- следних дней его жизни. Книга составлена по материалам Музея Ленина. «Чапаев» Дм. Фурманова выйдет в том же хорошем издании, в котором он был вы* пущен около года назад. : О Щорсе написали для детей книгу Е. Ге- расимов и М. Эрлих. — Е С Бауманом юные читатели познакомят- ся по книге С. Мотиславского «Грач — лтица весенняя». Новая, только что оконченная В. Катае- вым книга «Я — сын трудового народа» по- священа периоду конца империалистиче- ской и начала тражданокой войны на Украи- не. Периоду гражданской войны посвящен детиздатовский сборник «Боевые „тоды», выпускаемый для младшего возраста. В нем собраны лучшие рассказы и отрывки из произведений наших писателей: «Метели- ца» А. Фадеева, «Красный десант» Д. Фур- манова, «Гудок» Н. Островского, «Сон» В. Катаева, «Черный остров» К. Паустовско- то, «Красный бакен» С. Григорьева, «В бух- те «Отрада». А. Новикова-Прибоя и «Пакет» Пантелеева. Книга будет издана в хорошем оформлении с иллюстрациями художника А. Ермолаева. Ее об’ем — 15 печатных ли- CTOB. : a О завоевании Северного полюса дети про- чтут в книге 9. Виленского «Шестнадцать дней на полюсе», богато иллюстрированной фотографиями. : я В книжке «Оборона» С. Михалков расска- зывает малышам о всех видах оружия. Иллюстрации — Ц. Я. Кирпичева, Книжка-картинка о маневрах Красной Армии будет сделана художником В. Кур- довым. - В улучшенном: издании будет выпущена книга А. Барто. «На заставе». . 4). Интересным ‘изданием явится альманах «Детям», составленный из лучших образ- цов русской и национальной детской ли- тературы. Социалистическая родина в рисунках юн На белом коне, в черной папахе, с об- наженной шашкой несется впереди отряда бесстрашный Чапаев... Вот он на фоне красных знамен ведет в бой своих верных соратников... Леня Братченко из Чернигова, Юра Под- ляский из Вышнего-Волочка, Котарский и другие ребята посвятили Чапаеву свои ра” боты, присланные на конкурс рисунков и литературных произведений, об’явленный ЦК ВЛКСМ и Музеем Ленина в связи © двадцатой годовщиной Октября. Около двух тысяч рисунков и акваре- лей получил Центральный дом художествен: ного воспитания детей РСФСР им. А. С. Бубнова на этот конкурс. Гражданская война, охрана наших гра- ниц, война в Испании — вот героические темы многих детских рисунков. Другая часть их посвящена строительству Советского Союза. Колхозная деревня. Яркожелтые гигант- ские тыквы. Корзины, полные только что мирному ых художников it собранного винограда. Фруктовые деревья, тнущиеся под, тяжестью зрелых плодов... Можно подумать, что авторам этих рисун- ков, разбросанным в различных уголках страны, была дана общая тема — изобилие, Природные богатства, плодородие, зажиточ- ная жизнь, — такова в изображении юных художников советская деревня. 4 Статьи Сталинской Конституции о праве на труд и праве на отдых также, богато отражены в присланных детьми работах. Артек, тенистые парки, спокойные воды реки, рыбная ловля, веселое купанье — все это ярко изображено на рисунках, по- священных отдыху советских ребят. Самые насыщенные по комиозиции и краскам — рисунки, изображающие празд- ники нашей родины. Bs Среди юных художников много. Her сомненно одаренных детей. Лучшие из. их работ достойны быть показанными Ha специальной ‘выставке. 1 Прием рисунков на конкурс продолжает-. ся до 15 октября. После этого будет. про изведен окончательный отбор наиболее ин- тересных работ для выставки. ЕВЕ Е ВИ ЕИИЕЕИ Новая книга о Кирове. «С. М. Киров в сибирском подполБе в 1904—1909 годах» — так называется выпу- скаемая Западносибирским издательством книга о славном соратнике (Ленина — Сталина, товарище С. Кирове. В книге даны воспоминания близких Кирову людей и представлены исторические! документы, характеризующие роль Сергея Мироновича в революционном движении Сибири, Пионеры-школьники (слева направо): М «Пролетарская победа», Западный улус, Калмыцкая АССР) А. М. Горького (колхоз Уполномоч. Главлита В—29611. «Против тьмы» ` Издательство «Искусство» выпускает большой антирелигиозный сборник «Против тьмы». В нем читатель найдет сатирические антирелигиозные новеллы Боккачио, Шарля де Костера, Я. Хашека и др., стихи. Гете, Пушкина, Гейне, Беранже, Демьяна, Бед- ного, Маяковского, рассказы Гюго, Горького, Серафимовича, Зощенко и др. В сборник вошло ‘свыше 50 антирелигиов- ‘ \ ных произведений. ария Штанке, Рая Делякова, Рая Конозова и Линда `Мельдер читают рассказы (Союзфото) Ша еекхретаршате ко, возможность исправления Марьенкова B тября серьезную политическую ошибку, СсШ СССР Состоявшееся вчера заседание секретб- риата союза советских писателей было в вначительной своей части посвящено рас- смотрению внесенного смоленской органи- зацией вопроса о дальнейшем пребывании в рядах союза писателя Марьенкова. Общественный интерес этого дела заклю- чается главным образом в том, что оно вскрывает крайнюю слабость воспитатель- ной работы ССИ с молодыми писателями, и то, как ловко пользуются этим обстоятель- ством враги народа для протаскивания в литературу чуждых влияний, Марьенков принадлежит к группе моло- дых смоленских писателей, которую взял под свое влияние смоленский «наместник» Авербаха — критик Македонов (см. статью И. Жига «Что было в быоленском отделе- нии союза писателей» в № 49 «Литератур- ной газеты»). ‚И вот годами, на глазах смоленской орга- низации, Марьенков вел богемную жазнь, разлаталея в моральном и бытовом отно- шении и совершенно не работал над повы- шением своего крайне низкого культурного и идейно-политического уровня. Этим пользуется враг Македонов, который прибирает к рукам морально и политически неустойчивого писателя, прививает ему чувства непризнанного гения, захваливает, как особые художественные “постижения, именно те страницы его писаний, в кото-. рых сказываются враждебные влияния. Ярким светом была освещена фигуря пи- сателя Марьенкова, когда на вопрос т. Став-, ckoro — какие произведения Ленина ему известны, он вынужден был признать, что сочинений Ленина не читал. Этот позорнейший для советского писа- теля факт секретариат решил сделать до-. втоянием широкой писательской обществен- ности. Е , i Смоленская организация допускает, одна- роли Пугачева. Режиссер. — Il. Цетров-Бытов) просила сохранить егб в рядах союза, сде- лав ему последнее предупреждение. Но сам MapbeHKOB своими неискренними об’ясне- ниями на секретариате не подтвердил этого убеждения смоленской организации, . Секретариат, установив в поведении Марьенкова новые факты, несовместимые с званием советского писателя, отложил ре- шение вопроса о дальнейшем его пребы- вании в рядах союза до выяснения всех подробностей. Решение секретариата представляется непонятным и странным: в его распоряже- нии были все необходимые данные для из- тнания Марьенкова из ССП. * Секретариат рассмотрел разработанное правлением Литфонда новое положение © порядке оказания материально-бытовой по- мощи членам Литературного фонда (cM. № 43 «Литературной газеты»). f Секретариат в принцине согласился с ре- шением правления Литфонда о введении в действие нового положения, базирующегося на принципах социального, страхования и преимущественного ‘обслуживания членов союза советских писателей. Но, принимая во внимание интерес к это- му положению со стороны всех членов сою- за, секретариат решил внести его на рас- смотрение. президиума союза на заседании 25 октября, предварительно разослав по- ложение всем членам правления и местным организациям. Три дня в карельском ССП шло собрание, посвященное разоблачению вредительской работы великофинских шовинистов и бур- жуазных националистов в карельской ли“ тературе. Засевший в обкоме партии враг народа Хюппенен имел своих ставленников —^ буржуазного националиста и троцкиста Хело-Гуттари и Сергеева, возглавлявшего партийную организацию ССП. Они занимались созданием антисоветских группировок из националистов-писалелей, ‘связанных с троцкистами и националиста- ми, выступали против создания карельско- то литературного языка и карельской совет- ской литературы. j Идейным вдохновителем их был ныне разоблаченный буржуазный ‚националист критик Урхо Руханен. В своих литературо- ведческих работах он ориентировал писале- лей и всю карельскую общественность на буржуазную культуру фашистской Фин- TepaTypH на финском языке он называл политически и морально разложившегося Сантери Мякеля, а представителем совре- менной пролетарской финской литературы -— фашиста Ойнонен. Махровый национа- лист Оскар Иотансон. и. другие в своих про- _Шерваям 16 сентября в ССП состоялась ветреча, Py- ководства Гослитиздата с работниками книжного прилавка и библиотек. Целью встречи было, как сообщалось в повестке, обсуждение проекта плана изда- ния художественной литературы в 1938 ro- ду. Осуществляя такое полезное начинание, Гослитиздат не сумел, однако, освободиться от своей бюрократической инерции. Людей- то пригласили — даже и с периферии, —‘а вот разослать им предварительно проекты плана не удосужились. Z Кто-то решил, что достаточно будет т. На- корякову скороговоркой зачитать план, и * Секретариат решил в ближайшие дни созвать общемосковское собрание писате- лей, посвященное обсуждению вопросов. подготовки к выборам в Верховный Совет Союза ССР. у ЕЕ - языки развяжутся, обсуждение примет раз- р т вернутый характер. a y Расчеты эти не оправдались. емногие еспечныи приняли участие в прениях, да и те вы- нуждены были скомкать свои выступления, р еда ктор так как трудно дать обстоятельную оценку планам, о которых приходится судить «на слух». ; дним из основных недостатков, по об- щему мнению, является очевидное стремле- ние Гослитиздата к расширению ассорти- мента за счет тиражей выпускаемой про- дукции. Такая практика ничего, кроме раз- дражения, у читательской массы не вызы- вает. Не целесообразнее ли было бы умень- шить количество названий, повременить © выпуском книг, спрос на которые не так уж велик, а то и вовсе отсутствует, и повысить тиражи изданий, в которых ощущается оет- рая нужда? * Так ли уж необходимо, спрашивает пред- ставитель библиотечного коллектора, пере- издавать «Дорогу на океан» Леонова, книту, которая неподвижно стоит на полках? Стоит ли повторять четвертым изданием такую вещь, как «Наследник» Славина или «Русь» Пантелеймона Романова? Особенно недопустим паралпепизм, су- ществующий в работе издательств. Нередко и Гослитиздат и «Советский писатель» вы- Многотиражка завода «Серп и молот» — «Мартеновка» допустила в номере от 10 сен- ‚Давая в. номере специальную страницу о творчестве ПТота Руставели, «Мартеновка» не натила ничего лучшего, как использо- вать для передовой статьи`о. гениальном поэте выступление злостного врага народа. За последиее время на страницах совет- ской печати появилось достаточно много интересных материалов о творчестве Руста- вели. Что же толкнуло редактора «Марте- новки» т. Ю. Ильина к писаниям подлого двурушника, троцкистского предателя,‘ гну- ‘сного наймита фашистов? Ст сентября по 25 октября на заводе «Динамо» им. Кирова проводится конкурс на пучшее стихотворение, рассказ, очерк или критическую статью. Конкурс должен выявить к ХХ годовщине Великой Проле- тарской революции литературные силы завода, показать культурный рост рабочих. Для авторов лучших произведений устал новлено три премии — в 500, 300. и 200 рублей. очерком о рабочих завода «Динамо», по- тибших в революционных боях. Рабочий литейного цеха М. Новиков пишет крити-. ческую статью о четырех книгах «Брусков» Панферова, . В цехах завода решено провести 35. бе- ‘сед на тему «20^лет пролетарской литера- В и 50 художественных читок. библиотеке устраивается большая выставка литературы, на’ которой будут представлены лучшие книги советских пи- ‘сателей. В помощь пропагандистам библи- отека завода составляет списки художест- венной литературы. Г В дни двадцатилетия Великой Проле- тарской революции на заводе будет прове- ден большой литературный вечер. В библиотеке завода «Серп и молот» ве- дется большая работа по изучению исто- рии. литературы. Здесв на прилавке лежат рекомендательные списки по истории 387 падноевропейской и русской литературы. Типография таз. «Индустрия», Москва. Цветной бульвар, 89. & 3 < hes WRAPS ah es LBS SW Gee put ляндии; основоположником советской ли-- Служащий В. Позлевич работает над. Кадр из фильма «Пугачев», Заслуженный артист республики К. В. Скоробогатов в (Производство киностудии «Ленфильм»: ооо 0. Форш. Сценарий — : (Союзфото) У варельекшх шиеателей изведениях восхваляли лакеев финской буржуазии, финскую социал-демократию, ныне разоблаченных врагов народа, пропа- гандировали национальную ограниченность и отрыв от Советского Союза и провоциро- вали национальную рознь. : ССП Карелии исключил из союза, как буржуазных националистов, Л. Хело-Гутта- ри, Ухро Pyxanena, Оскара ‚ Иогансона, Хильду Тихля. Кроме того, из ССП еще летом исключены, как буржуазные нацио` налисты, писатели Эмиль Виртанен и Эмиль Раутидинен. Собрание карельских писалелей призна- ло, что руководство ССП и писательская организация в целом, засоренная национа- листами, оказались на поводу у буржуаз- ных националистов и врагов народа, пытавшихся использовать союз писателей в своих гнусных целях. Писательской: организации Карелии пред- стоит большая работа по дальнейшему вы- корчевыванию остатков буржуазного на ционализма в карельской литературе и по ликвидации последствий шипионско-вреди- тельской работы. ЯЛМАРИ ВИРТАНЕН. ПЕТРОЗАВОДСК. (По телеграфу) Se ee BeTDeuA пускают одни и те же книги, художествен- ное вначение которых весьма сомнительно. В результате, — жалуются библиотечные работники, — получается «перепроизвод- ство» стихов, но мало подлинной Ноэзии. В то же время ‘нет массового, общедоступно- то издания ‘Маяковского. Выпущенные до сих пор издания великого поэта револю- ции далеко не всегда по карману рядовому читателю. ^ Все выступавшие отмечали чрезмерное увлечение Гбслитиздала «полными собра“ ниями сочинений»; гораздо уместнее было бы выпустить большими тиражами отдель- пые, основные произведения классиков. Ведь в этом ‘смысле приходится констати- роваль настоящий кризис, особенно остро переживаемый школьным читателем. Пос- ледний не может найти в книжных магази- нах таких произведений, как «Горе от ума», «Обломов», «Ревизор» и т. п. Совершенно игнорирует Гослитиздат ин- тересы малограмотного читателя. Если для него и выпускаются дешевые книжки, то на такой бумате и в таком отвратительном оформлении, что их никому и в руки брать не хочется. Пора покончить с такой практикой, сви- детельствующей о неуважении издательских работников к огромному контингенту начи- нающих читателей. Точно так же необходи- мо ликвидировать и ряд ИНЫХ. «ГИХЛОВСКИХ» традиций, например, растягивание выпуска «полных собраний сочинений» на долгие го- ды. Помимо всего, такая система работы приводит к тому, что многим покупателям не удается приобрести все произведения TO- го или иного классика, Следует надеяться, что руководство Гос- литиздата сумеет извлечь из указаний биб- лиотекарей и работников книжного прилав- ка немало полезного для себя. Т. МАР, Литературная эжизшь ша московових заводах Браковщица сталепроволочного — цеха ЕВ. Игнатьева, кончающая заводский ме- таллургический техникум, прочла в этом тоду «Отелло», «Ромео и Джульетта» Шек- спира, «Коварство и любовь» Шиллера, «Фауст» Гете, «Госпожа Бовари» Флобера, «Красное и черноё», «Пармский монастырь» Стендаля, «Ввтения Грандэ» Бальзака, «Деньги», «Западня» 9, Золя, «Домби и сын» Диккенса, «Жан Кристоф» и «Очаро- ванная душа» Ромэн Роллана и др. Монтер прокатного цеха С. Резниченко интересуется главным образом современной испанской литературой. Большой любовью среди рабочих-читате- лей пользуются. произведения М. Горького. Моторист пароводното цеха Н. Бугров, чи- тая книги русских классиков, остановился на изучении творчества Горького.. За 1936—1937 г. он прочел около 20 томов произведений великого пролетарского. пи- сателя. Обдувальцик фасоннолитейного — цеха, А. Лушко также’ изучает творчество М. Горького. За последние три месяца он прочел несколько томов его произведений. Заводский литературный кружок соби- рает старые и новые песни рабочих, ко- торые дадут яркую картину великих до- стижений Пролетарской революции. Завод- ский ТРАМ ставит пьесу «Сталевары», на- писанную по материалам завода «Серп и молот>. Покровитель врагов Удмуртская комсомольская газет «ии большевик» еще в июне этого тода сообщи, ла, что уполномоченный Литфонда CCOP и Удмуртии А. С. Бутолин на все четыре сть Ne Й роны разбазаривает ‘деньги, Выделен м для помощи удмуртским писателям. Одну своевременный сигнал газеты так и о, ся «гласом вопиющего в пустыне», Отчет за первое йолугодие, присланны уполномоченным в правление Литфони был тихо и мирно подшит в папку, меху тем как в этом «отчете» есть весьма пот, зрительные цифры, нуждающиеся в нема, ленной проверке, _ Из докладной записки, приложеннози 1 чету, мы узнаем, что Бутолин выдал «ь BE :] телю» Г. Медведеву `возвратную ссуду; #0 5000 p. Ha постройку дома. Спустя нень pe рое время Медведев был разоблачен каво, ph явленный ‘троцкист. Не долго думая, и. ИД номоченный спешит заверить Литфод: #8 том, что дом, построенный Медведеву, » ‘pA рез суд будет передан союзу пили BC Удмуртии, : + Этому же Медведеву выдавались такте a в безвозвратные ‘ссуды. Щедрость, с тому! ‘че А. С. Бутолин отпускал деньги врагу ши, ‘о да, поистине велика, ибо на всех удмуртокц ре писателей в этом году было всего отпущен 8 Литфондом 12000 рублей. Игнорируя нужды настоящих писатели с Удмуртии, Бутолин раздавал деньги окол» 63 литературным молодчикам, которые за пу! _ тора года выцарапали у него около 9%) р рублей, в то время как члены и кандидаи союза получили только четыре с половино я тысячи. > Некий И. Кропогин, исполняющий ша уполномоченном роль счетовода, взял ссуду = в 1575 рублей, хотя в союзе писателей (н г не состоит и творческое лицо ето нику 2 неведомо. ся Свои антисоветские поступки А, 0, Ву г лин пытается оправдать в той же довльдной ‘я записке. Возвращая в Литфонд часть веть ‘у пользованных путевок на курорты, он зая ‘5 ляет, что в Удмуртии «писателей советокиу ‘у достойных получения путевок, 0582815, меньше, чем мы раньше думали»; 4 Это явная клевета. По мнению YOM yp ченного, в Удмуртии имеется всего тольм Hf $ три писателя, достойных награждения fee > платными путевками, ‘(Из пяти peannsonr ных им путевок две попали в руки лица не состоящим в союзе). я «Критикуя» свою работу, Bytom me I знает, что.он сделал большое упущение, 2 1] } % израсходовав ни копейки на улучшение 6 та детей писателей. Но вто такой сам Бутолин? Ето покров тельство врагам народа и сомнительны личностям наводит на, серьезные размышль ния, В. ТИТ, оф м РА: рай Ансамбль авиационной песни ‚ При клубе имени Менжинского по из. циативе ЦК союза работников авиапромыие ленности организован ансамбль авизции ной песни. В него входят рабочие и слу. щие московских авиационных заводов, &\ также летчики. — ae В издательствах страны М Роман Кущевокого «Николай Негори» выходит в Западносибирском издательств, Автор романа — дореволюционный пи. тель, большой знаток сибирской природы быта северных народов, В прошлом «Ни» лай Негорев» имел шумный успех. (ей эта книга стала библиографической ред» стью. „К Иркутское издательство выпуска! серию книг для начинающего читателя, У изданы: «Сказки» Салтыкова-Щедрии, «Муму» И. С. Тургевева, «Сибирские pit сказы» В. Короленко, «Холстомер» Л. To. стого, «Стихи и песни» А. С. Пушкина, M.D. Лермонтова и Некрасова. Печатается «9 #1 варя» М. Горького. Книги изданы большим форматом, шряй крупный. ‘ke Роман: Николая Островского «Рожд* ные бурей» выпущен массовыми тиража в Ярославском, Омском, Северном, Дальне восточном и других краевых и областных издательствах. р Сотни читателей шлют в эти издатель ства письма с просьбой переиздать рома) «Как закалялась сталь». 25 `сентября- заседание президиума ССП 25 сентября состоится очередное 8088 ние президиума правления союза советских писателей совместно с активом. На 1086758 дня: доклад секции поэтов о песенном жа ре; доклад о работе Вечернего литерату? ного института и содоклад ревизионной Ko миссии союза, обследовавшей институт; и формация иностранной комиссии `с0088 1. ее работе. Кроме того, на заседании президиума 60° стоится прием новых членов и кандидато союза по Москве и Ленинграду, На это заседание. президиума с mepude рии вызываются представители организаций Украины, `Белорусбии, Удмуртии, Калы . кии и немцев Поволжья, ИЗВЕЩЕНИЕ 21 сентября в 17 час. в союзе советских писателей состоится заседание секция кр THROB. я пики Ответственный редактор 5 Л. М. СУБОЦКИЙ. \ ИЗДАТЕЛЬ: _ Журнально-газетное об’единение. РЕДАКЦИЯ: Москва, Сретенка, Послей ний пер., д. 26, тел, 69-61, Издательство: Москва, Страстной бул» {№ тел. 4-68-18 и 5-51-59.