г Литературная газета № 71 (707) Н ОВОГОДНИЕ ПОДАРКИ Рисунок Л. Бродаты. : Лирик: Сунули в руку какую-то штуков ину и говорят — ‘играй! А смычка-то и не дали. соо . onmoranmmi pacenssaz ЛЕОНИД ЛЕНЧ Поэт и в жизни должен быть мастак, Маяковский. За три дня до от’езда из зимнего дома отдыха «Сосновый бор» члену союза шо- феров Жоре Куликову очень понравилась только что прибывшая Зина Сидорова, счетовод-машинистка фабричной многоти* ражки из небольшого периферийного го- родка. Они сидели рядом на вечере самодея- тельности отдыхающих, Зина была чудо как хороша в голубой лыжной кофте. Ко: сясь на маленькое зинино ухо, член с00за шоферов испытывал такое ощущение, буд то он мчится куда-то на новеньком «Лич- кольне» со скоростью не меньше, чем 120 километров в час. А на сцене между тем все шло своим чередом. Широкоплечий рослый кузнец из седьмой комнаты сыграл на скрипке вальс Шонена. Смычок он держал двумя наль- пами, осторожно, как стрекозу. Потом тол- стый завхоз «Соснового бора» Павлович спел арию Онегина. После зав- хоза на сцену вышла девушка в красном вязаном костюме и стала читать стихи мо- лодого поэта Георгия Кусаева. Стихи бы- ли лирические, они воспевали зимний се- ребряный лес и лыжную прогулку с люби- мой девушкой. Всем в зрительном зале стихи понрави- лись. Лишь член союза шоферов их не слушал, — он м с чего бы на- чать разговор с прекрасной соседкой в го- пубой кофте. — Чудные стихи! — вдруг сказала сама Зина, обращаясь к Жоре Куликову, — в них что-то есть. — Что именно? — спросил Жора. — Что-то бодрое, зовущее! — Следующий мой стих, — галантно сказал шофер, слегка покраенев, — я по- свящу вам, — Как?.. Разве вы... Георгий Кусаев? — Собственной персоной, — тихо сказал Жора Куликов, только — тес. Никому ни слова. Я не хочу, чтобы меня узнали, Начнутся приветствия, расспросы. Давайте лучше пойдем, погуляем по парку вдвоем. Три дня прошли как во сне. Жора Ку- ликов и Зина вместе бегали на коньках и ходили на лыжах. Зина была просто очаро- вана молодым поэтом. Он был такой ловкий, веселый, так интересно обо всем говорил и все умел делать, даже править автомо- билем. Когда неожиданно заболел шофер «Соснового бора», a завхозу Tepacumy Павловичу приспичило срочно поехать на станцию, отвез его туда, представьте, не кто иной, как сам Георгий Кусаев. Одно только казалось странным Sane в Георгие Кусаеве: молодой лирик явно’ не любил стихов. Стоило только Зине на- чать читать стихи или попросить поэта прочитать что-либо «из себя», как он не- довольно морщился и говорил: — Хочется, Зиночка, отдохнуть от сти- хов Ну их к монаху! Вот ужо вернусь К себе в гараж, то-есть, тьфу, в редакцию и тогда обязательно, как обещал, сочиню для вас стих. Бодрый, зовущий. А сей- чае пойдемте лучше, потанцуем. Настал горький миг разлуки, Провожая Жору, Зина Сидорова сказала, розовея: — Может быть, к новому году я буду в Москве. Хорошо было бы встретиться. У члена союза шоферов сжалось серд- це. Признаться Зине в обмане или нет Он посмотрел в ее доверчивые синие гла- ва и грустно ответил: — Обязательно надо встретиться. — Но я не знаю вашего адреса. — Я вам сейчас дам свой адрес. Хотя... вы знаете, я к этому времени мофет быть порееду в дом писателей, тв. что старый адрес записывать не отоит. Вы лучше зай- дите в редакцию журнала «Камелек» и там зам скажут мой новый адрес. До сви“ данья, Зина, до свиданья, — Жорочка, вы у меня в три „31 декабря поэт Георгий. Кусаев, м0“ полой человек, с желтым, как репа, ли“ цом, в голубой лажамке с леткомыслениы“ ми оранжевыми, отворотами, сидел у себя в комнате и писал желчное письме в сек- цию поэтов. В письме он громил группу своего кровника — Серафима Ресницина» 6 которым второй тод вел священную вой- ну, газават. И а НиЬ действия Серафима. Реб- ницина и его литературного Санчо-Пансо, Аркадия Неухина, носят столь бесстыд вый характер...» — писал наш поэт, Герасим. Но тут в дверь к нему постучали, — Войдите, — томно сказал Кусаев. Дверь отворилась, и в комнату вошла Зина Сидорова, румяная и свежая, как морозное утро. — Чем могу служить? — спросил, при- ятно удивленный, поэт. — Георгий Кусаев здесь живет? — Здесь. — Его что — дома нет? = Я — Георгий Кусаев. Что вам угод- но? . — Вы? — лицо у Зины Сидоровой ос- корбительно ‘вытянулось.. — Не может этого быть. — Честное слово, я — Георгий Кусаев, — растерянно сказал поэт, выпячивая цыплячью грудь. — 0Об’яснитесь, я. вижу, что тут какое-то недоразумение. Через пятнадцать минут, оправившаяся от смущения и огорчеиия Зина Сидорова сидела в кресле напротив Георгия Кусае- ва и кисло товорила: — Ну вот мы и познакомились. Расска- жите что-нибудь интересное, товарищ Ку- саев — настоящий, — Что же вам рассказать? Вот пишу, милая Зина, письмо в секцию поэтов. Так сказать, протестую против тнусной трав- ли, организованной небезызвестным. Сера- фимом Реснициным. Его литературный оруженосец, некий Аркадий Неухин, милая Зина, дошел до того, что назвал мою «Дружную семью» скатыванием с пози- ций. под Ресницина подвел такую мину, что он у меня завоет, как раненая тигрица. Скажу вам по секрету, что я уже обна- ружил в ето «Всей семье» кое-что... — Вот как? — вяло сказала Зина, — А вы на лыжах катаетесь, товарищ” Ку- саев? — Нет, не катаюсь. Некогда. Литератур- ная борьба, милая Зина, с таким челове- ком, как Серафим Ресницин, отнимает бездну времени. Тут уж не до лыж. Сей- час Ресницин будет пытаться‘ организо- вать контрудар через Заменихина, но мы, милая Зина, выпустим нА Заменихина Чупрова. Долго жаловался поэт Sune Сидоровой . на коварного Ресницина, на придирчивых редакторов, на нечутких критиков. Потом ‘стал своими словами пересказывать де- вушка, что написал о нем, о Георгии Ку- саеве, критик Чупров в журнале «Мир литературы». — Ну, я пойду, — вздохнув, сказала Вина, когда поэт, наконец, кончил свой длинный пересказ. — 0Обождите. Я вам почитаю из «Друж- ной семьи». т — У меня тетя больна ангиной, — не- ‘уверенно соврала Зина, — ее нельзя ос- тавлять долго одну. — С тетей пусть дядя посидит, — Дядя тоже болен. — Ангиной? — Да, Стрептококковой. — Ну, посидите еще немножко. Ногово- рим о поэзии, — попросил поэт. — Нет, нет, — испугалась Зина Сидо- popa, — я пойду. — Мне тоже что-то нездоровится, першит в торле. Прощайте, товарищ Кусаев. Надал снег. По тротуарам бодрой мос- ковской рысью бежали пешеходы, нагру- женные покупками. У них были веселые, возбужденные лица. Впечатление было та- кое, будто все они опоздали в театр и вот бегут, тая смутную надежду все же про- рваться в врительный зал после третьего звонка. Лишь Зина Сидорова грустно брела од- на-одинешенька и печально думала 0 том, о ненастоящем Георгии Кусаеве. Какой это был разносторонний, веселый человек. Го- ворить с ним можно было на любую те- му: хочешь про литературу, хочешь про автомобильное дело! Зачем, зачем он обма- нул ее!? Как было бы замечательно встре- тить с ним новый год! Переходя улицу, Зина, погруженная в свои печальные мысли, чуть было не уго- дила под какую-то проворную черную «Эмочку». — Глядеть надо по сторонам! — стро- то, находу, бросил водитель машины, — Жора! — крикнула Зина, — Ho «Эмочка» уже умчалась. — Показалось! — решила девушка и, смахнув перчаткой невольную слезинку, прошептала в пространство: — Жорочка, вы у меня в груди! о я тоже не сплю, милая Зина. Я ` a RB музее А. В музее А. М. Горького открыты новые отделы, посвященные жизни и деятельно- сти великого пролетарского писателя. Специальная витрина показывает работу Горького над «Валашекой легендой». Здесь помещен первоначальный текст легенды, на- печатанный в газетах в виде фельетонов, и окончательная редакция. Такие же витрины организованы для материалов, связанных с новеллой «Человек» и «Песней о буреве- стнике». _ Открыт отдел «Горький-—учитель совет“ ских литераторов». В отделе имеются пись- ма Алексея Максимовича ‘к писателям Б. Агагову, М Пришвину, А. Демидову. Музей систематически пополняется новы- ми экспонатами. Недавно получены винтов- ка, подаренная Алексею Максимовичу Мо CKOBCKOH пролетарской дивизией, иллюст- рации Репина к рассказу «Зазубрина», дру- жеский шарж Дени, сделанный художником В 1916- году. j Ожидается поступление списка рабочих тбилисской железнодорожной ‚ мастербкой М. Горького с расписками А. М. Горького в получении жалованья; заказан портрет бабушки Горь- кого Акулины Ивановны Кашириной, о ко- торой он с такой теплотой вспоминает в повести «Детство». За два месяца, прошедших со дня откры: тия музея, в нем побывало свыпте 20 тысяч человек. На-днях музей посетили 200 парт- работников Ленинграда; побывали в музее и рыбники Дальнего Востока, и учителя Мо- сквы и пригородов, и рабочие московского автозавода им. Сталина. Музей организует выезды на предприя- тия, где проводятся беседы и лекции. Пер- ‚вый выезд состоялся 28 декабря на автоза- вод им. Сталина, где была прочитана лек- ция о работе и жизни великого пролетар- ского писателя. В ближайшие дни работни- ки музея организуют выезды на завод «Ди- намо» им. Кирова, на «Шарикоподшипние» им. Л. М. Кагановича и Парострой. На время зимних каникул музей Горького выделил’ большое количество экскурсион- ных путевок для школьников Москвы. «С новым годом!» Так называется звуковой киноочерк, ко- торый специально к новому году выпускает на экраны Союза Московская студия Союз- кинохроники. ° В картину войдут кадры встречи нового года знатными людьми Страны. Советов, но- вогодние карнавалы, елки, детские праздне- ства ит. д. Фильм построен на документальных ма- териалах. Картина отобразит все выдаю- щиеся события 1937 года и закончится кад- рами о великом дне 12 декабря 1937 г. — о выборах в Верховный Совет СССР. Режиссер картины — М. Слуцкий. Текст песни — поэта В. Лебедева-Кумача. Музы- ка — Д. Покрасса. Россия ХУПГ века В Ленинградском Государственном музее этнографии открылась выставка, посвящен- ная прошлому нашей родины. В пяти залах выставки размещены цен: ные экспонатыи архивные исторические до- кументы, имеющие двухсотлетнюю давность. Большой интерес представляют экснона- ты, относящиеся к эпохе Петра Г; Здесь вы- ставлены его токарные станки, его указы, документы об измене Мазепы, печатный ста- нок того времени, восковая фигура таботы скульптора Карло Растрелли. Интересен и следующий экспонат: под- линная курная изба крестьянина Х\УШ ве- ка, найденная в Карелии в 1930 году. соа se HE Комсомол bCK» Закончен производством и в январе будет демонстрироваться новый оборонный фильм «Комсомольск» (выпуск Ленфильма). Картина посвящена героической работе ле- нинского комсомола, построившего на Даль- нем Востоке свой город Комсомольск. Режиссер — т. Герасимов. Сценаристы тт. Маркина. Ватухновский и Герасимов. Опе- patop — т. Гинзбург. В главных ролях ар- тисты — тт. Макардва, Новосильцев, Крюч- ков, Волков, Крылов, Телегина и Кузнецов. ПЬЕСЫ ПЕРЕВОДЯТСЯ НА НАЦИОНАЛЬНЫЕ ЯЗЫКИ По решению Всесоюзного Комитета, по де- лам искусств сейчас на национальные язы- ки переводятся следующие пьесы: М. Горь- кий—<Враги» и «Втор Булычев», К. Тренев —«Любовь Яровая», В. Гусев — «Слава», Ве. Иванов — «Бронепоезд», Б. Лавренев — «Разлом», В. Билль-Белоцерковский— «Шторм», Мдивани-—«Честь», Il. Маркиш— «Семья Овадис», Н. Погодин—«Человек © ружьем», 0. Прут — «Год девятнадцатый», Л. Рахманов — «Беспокойная старость», бр. Тур и Шейнин—«Очная ставка», НОВОГОДНИЕ ПОДАРКИ Рисунок Л. Бродаты. Мекано. Специальный набор для писате лей. Позволяет расторопному малютке собирать из одних и тех же деталей бод рые: романы, повести, поэмы, сценарии, драмы, комедии и т, д. ОВ ВЕ «СЕВАСТОПОЛЬСКАЯ СТРАДА» С. Сергеев-Ценский работает над истори- ческим романом, посвященным ‘крымской кампании 1853—56 годов, Роман составит три книги. Первая часть романа закончена и сдана Гослитиздату. В ней воспроизведены главным образом воен- ные операции первых двух месяцев обороны Севастополя. Автор показывает, как при всей техниче- ской отсталости рубская армия оказала ге- роическое сопротивление прекрасно воору- женному противнику. ‘Роман показывает высокий патриотизм русского народа, готового гри самых тяже- лых условиях отстоять от посятательств ин- тервентов территорию своей родины и свою национальную независимость. «ПЕСНИ И ПОЭМЫ» Гослитиздат выпускает сборник избран- ных произведений старейшего казахского акына, орденоносца Джамбула. В сборник включены: «Песня о Сталине», «Великий сталинский закон», «В мавзолее Ленина», «Ленин и Сталин» и другие. Кроме того в сборник войдут поэмы «Моя родина»? и большое новое произведение — «Поэма © Ворошилове». i х РАССКАЗЫ ИНОСТРАННЫХ ПИСАТЕЛЕЙ Гослитиздат выпускает массовым тира- жом небольшие сборники рассказов класси- ков и современных иностранных писателей. Сданы в проиаводство сборники рассказов М. Твэна Г. Younca, 9. Колдуэлль, %Ж. Хербоет, В. Бределя. Вышел из печати сборник рассказов Дж. Лондона. В книге — рассказы: «Любовь и жизнь», «Рассказ про Киша» и другие. Ти- раж 150.000 экз. Цена 20 коп. В сборник рассказов 0. Генри включены `«Третий необходимый», «Пути, которые мы избираем», «Блинчики». Тираж 100 тысяч экземгляров. Цена 20 коп. а сас книги К ЮБИЛЕЮ БАЙРОНА В 1938 году исполняется 150 лет со дня рождения знаменитого поэта, Байрона. . Гослитиздат подготавливает к юбилею вы- пуск первого тома собрания поэм поэта. В’ книгу войдут: «Гяур», «Абидосская неве- ста», «Корсар», «Лара» и другие, «ГУСИ-ЛЕБЕДИ» > Детиздат ЦК ВЛКСМ выпустил к празд- никам книгу для малышей — «Гуси-лебе- ди». Это большой, богато иллюстрированный сборник русских народных сказок, песенок, затадок и скороговорок. Ребята найдут в этой книге старые любимые сказки «Гуси- лебеди», «Волк и семеро козлят», «Сестрич- ка-Аленушка и братец Иванушка», «Баба- яга», «Медведь и девочка», «Теремок», «Ко- лобок» и др. Книга составлена М. Булатовым и прек- расно иллюстрирована рисунками художни- ков Ю. Васнецова и К. Кузнецова. Цена книги—18 рублей—елишком высока. 3 vi В Детиздате ЦК ВЛКСМ вышпи книги: 3% «Из пушки на луну» Жюль Верна. (Се- рия «Библиотека приключений»). Тираж 22.000. Ц, 7 руб. 3& «Таинственный остров» Жюль Верна. (Серия «Библиотека приключений»). Тираж 95.300. Ц. вт. 25 Е. ——- К двадцатилетию Красной Армии в Дет- издате ЦК ВЛКСМ в серии «Книта за кни- той» выйдет сборник новых стихов Л. Кви- тко для младшего возраста. В книге—стихи о Красной Армии в переводах С. Маршака, С. Михалкова, Е. Благининой и A, Cuen- диаровой, : ПРаетфчшителии ШЗ Гфелитиздата В писательской среде давно с возмуще- нием говорили о безобразиях, творящихся в Гослитиздате. Картина этих безобразий сейчас выри- совалась с достаточной ясностью. Директор `Гослитиздата Накоряков бес- контрольно выдавал деньги друзьям и знакомым, засовывал руку па самый ло- коть в государственную кассу и хозяйни- чая в ней, как в своем кармане, кормил и прикармливал проходимцев и сомнитель- ных людей. Наглый рекламист и халтурщик Пильняк фактически взращен и вскормлен Гослит- издатом. Еще в 1934 тоду бывший дирек- тор издательства «Советская литература» Цыпин заключил с Пильняком договор на сдачу к 10 января 1935 г. художествен- ного произведения под названием... «Из- вестия ЦИК и ВЦИК». Что это за художе- ственное произведение—трудно сказать. Но издательство в лице Цыпина обязалось «ежемесячно платить автору по две тыся- чи рублей». Шли месяцы... Автор регулярно получал деньги. Рукописи не представлял. Ликви- дировалось издательство «Советская лите- ратура». Договор передали в’ Гослитиздат. Но дела не изменились, Больше того, руко- водители Гослитиздата Накоряков и Луппол так облагодетельствовали Пильняка, что перещеголяли в своей щедрости извест- НОГО «деятеля» по разбазариванию rocy- дарственных средств Цыпина. Один за другим заключались с Пильня- ком договоры на пасквили и клеветнические произведения, которые не могли увидеть света, 75 тысяч рублей выдали Накоряков и Луппол проходимцу Пильняку ни за что, ни про что. Сорить государственными деньгами, вы- давать огромные суммы под сомнительные произведения стало системой работы Нако- рякова. Руководители Гослитиздата (Накоряков и Луппол) без всяких возражений опляа- чивают Сельвинскому произведения, ва- ведомо непригодные к печати. Так, за ру- копись «Поэмы» уплачено 24 тысячи руб- лей, за вторую рукопись «Поэмы» — 35 тысяч рублей, хотя обе они — явный брак. Больше того, чтобы заставить Сельвинско- то бездельничать, Гослитиздат заключает с ним соглашение на выплату ему ежемесяч- но двух тысяч рублей, За что? Неизвестно! Всего Сельвинскому выплатили 101 тысячу рублей, в счет которых сдана толь- ко одна рукопись «Челюскиниана», которая едва ли увидит свет. Каменскому— 13.600 рублей, Теодоровичу-—10 тысяч рублей, Казину—12 тысяч рублей. Всеволод Ива- нов должен издательству с 1934 г. 28 ты- сяч рублей. И хотя он за свои литератур- ные труды -получает в Гослитиздате еже- тодно 30—40 тысяч рублей, долг с него почему-то не высчитывается. } Ф. Березовскому, уже несколько лет не написавшему ни одного нового произведе- ния, писателю, который кормится исклю- чительно за счет переизданий старого ро- мана «Бабьи тропы», Накоряков выдает 10 тысяч рублей под переиздание тех же... «Бабьих троп»; (Напомним, что под те же «Бабьи тропы» расторопный автор-ком- мерсант ухитрился получить 18 тысяч руб- лей в издательстве «Советский писатель». По специальным соглашениям получают в Гослитиздате ежемесячные подачки разме- ром от 800 до двух тысяч рублей: Д. Пет- ровский, П. Дорохов, С. Малашкин Л. Сей- фуллина, Н. Осипович, В. Финк, Ф. Глад- ков, П. Романов, Вл. Бахметьев, Ш. Сосла- ни, А. Малышкин. ; Писатель А. Виноградов выделен особо и получает ежемесячную подачку в 5.000 рублей. Приемы руководителей Гослитиздата, на- правленные к дезорганизации писателей, разнообразны, После того как авторы (А. Виноградов, В. Инбер) не представляют сво- их рукописей, Накоряков повышает им оплату и бесконечно отсрочивает момент сдачи рукописей. За переиздания он платит как за н0во6 оригинальное произведение. Больше того: Накоряков старается обес- печить отдельных писателей столь крун- ными суммами, что им действительно неф никакой необхедимости работать над новы- ми произведениями. М. Шагинян по догово-_ ру следовало 14 тысяч рублей. Рукописи она не представила, но ей уплатили 30 тысяч рублей. Ш. Сослани должен был сдать ру- копись и получить за нее 12 тысяч рублей. Рукописи он не сдал, а получил 14.700 руб- лей. Таким же образом было уплачено и Ф. Гладкову 15 тысяч рублей. Писателям Советского Союза, произведё- ния которых буквально расхватываютфя чи- тателями, в Гослитиздате, как правило, да- ют малые тиражи и пониженную оплату, а матерым врагам, темным‘ личностям, по- средственностям выплачиваются десятки тысяч рублей под мифические произведе- ния, не имеющие даже наименований. Так уплатили Бруно Ясенскому 66 тысяч руб- лей, Зарудину — 18 тысяч, Веспалову — 13 тысяч, Ивану Катаеву — 27 тысяч. За 11 месяцев 1937 года Гослитиздат спиз сал в убыток за забракованные рукописи 750 тысяч рублей. Руководители Гослитиздата развращали и другие категории творческих работников. Покупает, например, Гослитиздат полное собрание сочинений Тургенева в дореволю- ционном издании и передает его внешнему, редактору Переверзеву «для редактирова- ния»; за это ему выплачивается по 120 руб- лей за лист. В старое издание не вносится ни одной поправки. Вся работа по изданию проводит- ся внутренней редакцией, а Переверзеву, «за отбор и редактирование» вышисывает- ся`только за первый том 5.400 рублей, Не забытыми в Гослитиздате оказались и критики. Им была установлена специальная рента. С серьезными лицами десять крити- ков и Накоряков подписали следующее спе- ‘циальное соглашение: «На основе особых условий (?) о содейст= вии творческой работе установлено по с0ч тлашению с Союзом Советских Писателей, что критик (имя рек) прикрепляется к жур- налу (имя рек) и получает из особого фонда издательства для творческой работы сти- пендию (?) в размере 500 рублей в месяц», Кто же эти бедные студенты, которым Гослитиздат так заботливо выдает ежеме- сячную стипендию? Это представители ная шей критики: Металлов Я., Гурвич А., Гоф- феништефер В., Келлер В., Усиевич Е., Юзов- ский И., Перцов В., Зелинский К., Нович И. и Кирпотин В. Не это ли «содействие творчеству» содей- ствовало и тому, что огромное количества дрянных и серых книг, выпущенных Гос- литиздатом, не были замечены критикамич стипендиатами? Накоряков не жалел денег для своих друзей, подхалимов, молчальников, свиде- телей его преступлений. Только поэтому он MOP Tak долго и безнаказанно транжирить го- сударственные деньги, покупать за ‘счет Гослитиздата дачу (24.500 рублей) и «за- быть» занести ее в инвентарь издательства, не имея ассигнований, уплатить друзьям 23 тысячи рублей под’емных, содержать врагов народа в гостиницах в течение полу- ‚ тодия и выбросить на это 44 тысячи рублей, Преступное расточительство государствен ных средств, явно гнилая линия руковод= ства Гослитиздата, направленная к девор= танизации рядов писателей, их развраще- нию, отрыву от полезной творческой работы, должны получить соответствующую оценку со стороны советской общественности, & ви» новные должны быть привлечены и oT ветственности. \ Но недостаточно говоритБ толБКо © прёз ступлениях Накорякова. Надо поставить в0- прос и о тех, кто так бесстыдно тянулся в государственной кассе, кто ни за что по- лучал десятки тысяч рублей, пользуяев удобным случаем и, очевидно, не считая это моральным преступлением. Н. НАУМОВ. Театры и кино в дни каникул С 1 по 10 января во всех театрах Совет- ското Союза организуются специальные ут- ренники для школьников — детям будут показаны лучшие произведения классиче- ской и современной драматургии. Во время детских киносеансов наряду с детскими фильмами пойдут и исторические кинокартины. Ведущее место в программе займет картина «Ленин в Октябре». poo Вместо ответа «Вечерней Москве» Ввиду того, что сигналы центральной тез чати, в том числе и «Литературной газеты», относительно Я. Гринвальда явно не нанли сочувственного отклика в редакции «Вечер- ней Москвы» — редакция «Литературной. тазеты» считает дальнейшую переписку пб этому вопросу излишней. НОВОГОДНИЕ ПОДАРКИ Рисунок Л. Бродаты. Кукла-критик, (Умеет закрывать глаза)