-- 5 ae T Pm eee Ot Bee > a 8 = ay fee И * ПРОЛЕТАРИИ ВСЕХ СТРАН, СОЕДИНЯИТЕСВБ] MATE Орган правления союза советских писателей СССР. Выходит под редакцией: В. Ставского, Е. Петрова, В. Лебедева-Кумача, Н. Погодина, О. Войтинской. № 12 (791) 1 марта 1939 г., среда ТУРНАЯ ГАЗЕТА Цена 30 коп. Надежда Константиновна Крупская ‚ ОТ ЦЕНТРАЛЬНОГО КОМИТЕТА ВСЕСОЮЗНОЙ ‚ КОММУНИСТИЧЕСКОЙ ПАРТИИ (большевиков) И СОВЕТА НАРОДНЫХ КОМИССАРОВ СССР, Центральный Комитет Всесоюзной Коммунистической Партии (большевиков) и Совет Народных Комиссаров СССР с глубоким прискорбием извещают партию, рабо- чий класс и всех трудящихся, что 27 февраля, в 6 часов 15 минут утра, в Москве; после тяжелой болезни сконча- лась старейший член партии, ближайший помощник В. И. Ленина, член ЦК ВКП(б), депутат Верховного Совета СССР тов. Н. К. КРУПСКАЯ. Смерть тов. Крупской, отдавшей всю свою жизнь делу коммунизма, является большой потерей для партии и тру-. дящихся Союза ССР. ЦЕНТРАЛЬНЫЙ КОМИТЕТ ВСЕСОЮЗНОЙ КОММУНИСТИЧЕСКОЙ ПАРТИИ (большевиков). СОВЕТ НАРОДНЫХ КОМИССАРОВ СССР. Блозородная - Ушла от нас Надежда Константиновна Крупская. Не стало прекрасного человека, ближайшего друга и помощника Владими- ра Ильича Ленина, старейшего большеви- ха, любимицы масс. Кажется, сейчас еще смотрят на нае, спрятанные 3a стеклами очков, ласковые Кажет- ся, вот только что она прошла здесь, не- высокая женщина, © большим, красивым тлаза Надежды Кюонстантиновны; и умйЙым лбом, юная, несмотря на свои «емьдесят лет. Нет, Надежда Константиновна лежит в. гробу, и мимю нее нескончаемой вереницей идут люди, служению которым она отдала всю свою JOJITY ЖИЗНЬ. Двадцатилетней девушкой пришла На- ‘дежда Константиновна к рабочим, чтобы посвятить ИМ все свое дарование педатога, чтобы передать им свои знания, научить их видеть врага и бороться © ним. эдесь, за Невской заставой, начался путь боль- шевика-революционера, и все пятьдесят лет этого пути отмечены неустанным служени- ем народу, большой, не знающей границ, любовью Ев людям, долгие тоды находив- шимся в нищете, бескультурьи, страшной зависимости от кучки богачей. Каждое слово Надежды Константиновны звало рабочих к борьбе, воодушевляло, все- ляло уверенность в близкий конец царет- Ba гнета и эксплоатации и в приход ново- т% времени, новых, счастливых «условий человеческого существования». И это. слово большевистской правды множилю ряды борцов за социализм. Надежда Константиновна была другом Ленина, его неизменным и постоянным 110- мощником. Она помогала Ленину. работать над воспитанием первых кадров нашей партии, вместе они переносили трудности и невзгоды жизни в эмитрации, вместе они вернулись на родину, в Час, когда на- род поднял знамя восстания против своих ‘поработителей. Партия Ленина Сталина на обломках старого мира строила новое, социалистиче- ское общество. В эту работу Надежда Константиновна вкладывала все свой си- лы, всю большевистскую страсть, весь темперамент своего вечно юного сердца. Как радовалась Надежда Константиновна аждому успеху дела Ленина— Сталина, зак умела она замечать все новое, все холмунистичное, проявляющееся в жизни нашей родины. Известно, что каждый с’езд партии боль- евиков был важнейшей вехой в истории нашего народа. Надежда Константиновна’ была участником всех с`ездов большевиет- ской партии, за исключением одного лишь пятого ©’езла. Она наблюдала своими 30D кими глазами, как завоевывают большеви- ки олну победу ‘за .друтой. Она радовалась тем условиям, какие создавал социалисти- ческий строй для роста культуры и все0б- Met грамотности. ° «Почва такая плодородная, . что ткнешь ‚отлоблю — вырастет тарантас» — В619- минала Надежда Константиновна Ha XVI c eaze BRII(6) шутливые- чеховокие слова п тут же рассказывала, какой плодородной «тала для роста культуры почва социализ- Ma, Належда Константиновна гордилась тем, что партия неуклонно осуществляла заве- ‘ты Владимира Ильича Ленина вопреки проискам врагов, пытавшихся увести нас OT ленинского пути. «Наш с’езд вчера переживал громадное Чувство сознания того, что сделано дело жизнь величайшей важности, — говорила Надеж- д) Понстантиновна на ХУ с’езде ВКП(б). — Ленин дал указания, как итти по пути строительства социализма; партия 10 пути этому шла, и достижения громад- 1ны. Оттого ©’езд чувствует такой под’ем. Каждый знает, какую тромадную роль В этой победе играл товарищ Сталин, и по- этому то чувство, которое испытывал с`езд, вылилось в Такие горячие приветствия, в горячие овации, которые с’езд устраивал товарищу Сталину». “Нескольких дней не дожила Надежда Константиновна до открытия ХУШ в’езда, где’ будет утвер- ждаться сталинский план нашего дальней- шего поступательного движения к KOMMY- низму. Как горячо мечтала Надежда Кон- стантиновна присутствовать и Ha этом предстоящем с’езде. Уже совсем больная, за день до смерти, она говорила, лечившим ее врачам: — Вы как хотите, a на с’езл я пойду... Ее мечте не удалось сбыться. Смерть 060р- вала прекрасную, мужественную жизнь. Пятнадцать лет тому назад мир хоронил Владимира Ильича Ленина. Лучший поэт нашей эпохи Маяковский запечатлел эти траурные дни в. поэме, Что увидишь?! Только люб его лишь, и Надежда Константиновна в тумане ; 38... Может быть, в глаза без слез увидеть можно больше, Не в такие 5 Я : смотрел глаза. Знамен плывущих j склоняется шелк последней ~ почестью отданной «Прощай же, товарищ, ты честно прошел свой доблестный путь благородный». В том же Колонном зале Дома Союзов лежит сейчас верный друг Ильича. Про- щай же, товарищ Надежда Константинов- на Крупская! Ты честно прошла свой доб- лестный путь благородный! = - Советский народ сохранит память 0 На- дежде Константиновне “как о верной своей дочери, много отдавшей служению илеа- лам коммунизма, много и славно порабо- тавшей для дела партии Ленина— Сталина. Советский народ сохранит память © На- дежде Константиновне Крупской как © че- ловеке` большой души, матерински OTHO- сившейся к людям, матерински любившей свой народ. т Е Советский народ сохранит память © На- дежде Константиновне как о яркой пред- ставительнице. той интеллигенции, которая с первых дней своей сознательной жизни шла вместе с народом, невзирая на свыл- ки, тюрьмы и каторги царского правитель- ства. : Образ Надежды Константиновны ` Круп- ской — живой образ интеллитента — булет тем ярче, чем шире будет расти на- ша народная интеллигенция, преданная делу коммунизма. Советский народ сохранит память о На- лежде Константиновне как © человеке — строителе социалистической культуры, утвердившейся на одной шестой части земного шара, культуре, которой предстоит завоевать весь мир. и ИТ ‚ Сообщение ТАСС Советское Правительство абсигновало (rm беженцам и перевело эту © ft Паювуа. 5 миллионов франков для помощи иопан- умму в распоряжение испанского посла в Параже # ОТ ПРЕЗИДИУМА ВЕРХОВНОГО СОВЕТА СССР, ПРЕЗИДИУМ ВЕРХОВНОГО СОВЕТА СССР с глубоким прискорбием извещает о смерти старейшего и преданнейшего члена ВКП(б), неутомимого борца за дело коммунизма, верного друга и соратника великого Ленина, ` ° ЧЛЕНА ПРЕЗИДИУМА ВЕРХОВНОГО СОВЕТА СССР тов. Надежды Константиновны у ‚ КРУПСКОЙ. _ ОТ ПРЕЗИДИУМА ВЕРХОВНОГО СОВЕТА РСФСР Презихиум Верховного Совета РСФСР вместе со всем советским народом выражает глубочайшую скорбь по поводу смерти старого большевика и друга Ленина — Надежды Константияовны Крупской — члена ЦЕ ВКП(б), депутата Верховного Совета СССР; заместителя Народного Комиссара Просвещения РСФСР, За свою. 70-летнюю прекрасную жизнь Н. К Крупская отдала все свои знания и силы борьбе за дело. Ленина— Оталипа, за коммунизм и заслужила безграничную любовь рабочих, колхозников, интеллигенции и всех трудящихся. Память о Н. В. Крупской навсегла сохранится, в‚сердцах многомиллионных масе нашей великой ` социалистической родины. Председатель Президиума Верховного Совета РСФСР А. БАДАЕВ Сенретарь Президиума. Верховного Совета РСФСР - ев Г. КОЗЛОВ от. Московского областного и городекого комитетов ВКП(б) МК п МГК ВКП(б) с глубокой скорбью извещают всех коммунистов и трудя- щихся Москвы и области о смерти старого большевика и’ друта Ленина, активного ea Московекой партийной организации — Надежлы Константиновны рупской. } о Жизнь Надежды Константиновны Крупской, отдавшей все свои силы револю- ционвой ‚работе, будет всегда служить примером стойкости в борьбе 3a освобож- дение трудящихся. за дело великой коммунистической партии. МК и МГК ВКП(б). “Сообщение о болезни тов. Крупской Н. К. Надежда Константиновна ¢ 1912 г. страдала базедовой болезнью, повлекшей за собой заболевание сердца. С 1919 г. периодически повторялись явления недо- статочности сердца с постоянной одышкой. За последние годы все более и более вы- являлись признаки нарушения обмена ве- ществ и общего артериосклероза. По своему обыкновению Надежда Кон- стантиновна 23. февраля выехала на от- дых за город. 24 февраля внезапно у нее ‚появились резкие боли в животе. Роли были настолько сильны и общее состоя: ние настолько тяжело, что прибывшие вокоре же врачи сочли нужным немед- ленно перевезти Надежду Константиновну Болезнь развивалась бурно и в самого начала сопровождалась резким упадком сердечной деятельности и потерей созна- ния, В связи с этим отпалала возможность помочь больной оперативным путем. Бо- лёзнь быстро прогрессировала, и 27. фев- раля в 6 часов 15 минут утра последо- вала смерть. } Вскрьыием, произведенным академиком А. И. Абрикосовым, установлено, что 96- новным страданием Надежды Константи- новны являлся общий артериосклероз, на почве которого развилась закупорка крэ- веносного сосуда, омертвение тонкой киш“ ки и общее воспаление брюшины. Заслуж. деятель науки проф. СПАСОКУКОЦКИЙ. в Кремлевскую больницу. больнице выяснилось, что у Надвжды Кюнстанти- Профессор ВИНОГРАДОВ. новны имеется воспалительный очаг в Профессор ОЧКИН. брюшной’ полости в связи © закупоркою склерозированных сосудов кишечника. Следствием закупорки явилось омертве- ние части кишечника и последующее 0б- щее воспаление брюшины. Доцент КОГАН М. Б. `. Начальник Лечсанупра Кремля БУСАЛОВ. (TACC). _ СОЗДАТЬ ПОЛНОЦЕННЫЕ ПРОИЗВЕДЕНИЯ ДЛЯ ХУДОЖЕСТВЕННОЙ САМОДЕЯТЕЛЬНОСТИ Дорогие товарищи писатели! Создаваемые вами художественные произ- ведения пользуются большой любовью со- ветского народа. На лучших образцах ва- шего творчества воспитываются миллионы партийных и непартийных большевиков. Мы горя любим наших мастеров художественного слова за их глубокую правдивость, за подлинно большевистскую идейность, за их революционную страст- ность. Нам дороги и близки бессмертные тво- рения) М. Горького, В. Маяковского, мы любим прозу М. Шолохова и А. Толстого; замечательные стихи Джамбула. волную- щие пьесы В. Вишневского, Н. Погодина, К. Тренева, А. Корнейчука, задушевные стихи В. Лебедева-Кумача и других. Наши советские писатели, вдохновляе- мые героическими делами великой партии Ченина— Сталина и всего советекого на- рода, поставлены в исключительно благо- приятные условия для достойного творче- ского служения народу. Сейчас наша страна переживает исклю- чительный под’ем накануне исторического ХУШ парте’езда. По всей стране ширится и растет славное предс’ездовское соревнование, Сплоченно и уверенно идет наша страна к коммунизму. Грандиозные перспективы материально-культурного роста несет третья сталинская пятилетка. «Теперь задача заключается в созда- нии такого благосостояния и повышения культуоности трудящихся, которые отвеча- ют возросшим запросам советского наро- да...» (Тезисы доклада товарища Молотова). Наша народная художественная самодея- тельность и ее быстрый рост являются ярким выражением записанных в Сталинской Вонституцив Советскому счастливому человеку дано ве@ для свободного созидательного труда и творчества. Наши многочисленные художественные коллективы в работе своей сталкиваются с богатством тем и новизной сюжетов. В их творчестве бъет ключом ната советская жизнь. Они показывают высокие образцы театрального искусства, музыки, народного танца. В овладении искусством им помогают сейчас. шефы — мастера искусства. Творческие силы нашей самодеятельно- сти нуждаются в новых формах показа нашей богатой событиями действительно- сти. Дорогие товарищи писатели! Мы ждем от вас конкретной помощи в создании пол- ноценных литературных произведений для художественной самодеятельности. Мы призываем вае, писателей, активно участвовать в создании пьес, миниатюр, обозрений, фельетонов, стихов, рассказов, частушек, Товарищи писатели! Мы, представители общественности и художественной самюдея- тельности предприятий Врасной столицы, вадеемся, что вы живо откликнетесь ин наш призыв и примете индивидуальное шефство над литературными коллективами художественной самодеятельности и. их наи- более одаренными отдельными товарищами. Возглавить это почетное дело должен ©0103 советских писателей совместно с Мо- сковским домом художественной самодея- тельности. у В ознаменование историческом ХУШ cesta партии Фенина—Сталяна общими усилиями еще выше подымем нашу великих завоеваний, художественную культуру! Секретарь парткома завода «Красный пролетарий» А. ФУКИН. Предзавкома завода «Красный пролетарий» Д. БАРАНДЕЕВ. Пред. культкомиссии завода «Красный пролетарий» А. СУРОВЕГИН. Пред. правления клуба завода «Красный пролетарий» А. ГРИНГАУЗ. Председатель депутатской группы завода «Красный пролетарий» Д. МАТЯГИН. Зав. клубом завода «Красный пролетарий» Н. БАРАНОВ. Секретарь парткома ф-ки «Трехгорной мануфактуры» С. ФРОЛОВ. Пред. фабкома ф-ки «Трехгорной мануфактуры» П. ПАВЛОВ. . Пред, правления клуба ф-ки «Трехгорной мануфактуры» С. СОКОЛ. Стахановка-ткачиха — депутат Верховного Совета РСФСР, орденоносец Е. МАСЛЕННИКОВА. Слушатель Промакадемии им. Молотова орденоносец М. КЛОКОВА, Депутат Верховного Совета РСФСР орденоносец М. ВИНОГРАДОВА. Слушатель Промакадемии им. Молотова орденоносец С. ЯШИН. Секретарь парткома завода им. Авиахима В. ОДИНОНОВ. Директор клуба завода им. Авиахима Я. КОГАН. Орденоносец завода им. Авиахима Н. ГАВРИЛОВ. Секретарь парткома завода им. Стапина В. КРЕСТЬЯНИНОВ. Директор Дома культуры «Зис» И. КАМЫШАН. Зам. секретаря ВЛКСМ завода им. Стапина В. ШУЛЬГИН. Зам. председателя фабкома завода «Серп и молот» А. ЧУГРЕЕВ; г. Директор клуба завода «Серп и молот» Н. НОВИНОВ.. Депутат Верховного Совета СССР Алексей СТАХАНОВ. Слушатель Промакадемии им. Стапина Макар МАЗАЙ. Герой Советского Союза комбриг Б. ТУРЖАНСКИЙ. ОТ ХУП к ХИШ СЕЗДУ ЛИТЕРАТУРА АРМЕНИИ Период между ХУП и ХУШ с’ездами партии был для армянской литературы пе- риодом большого под’ема. В литературу пришли талантливые силы, В поэзии зазвучали молодые голоса по- этов — ровесников Октября: 0. Шираза, Г. Боряна, С. Капутыкяна, В. Арамуни, Г. Туманяна и др. Из новых молодых пи- сателей-беллетристов нужно назвать име- на Х. Тапалцяна, Отаффи, А. Григоряна, в драматургии — М. Кочаряна, Худавер- дяна-Ацагорцяна, Ал. Apanemana, Выдающимея произведением армянской поэзии является поэма А. Исаакмяна «(Сос- ма Мгер». Это оригинальная литературная обработка последней части эпоса «Сасун- ци Давид». Армянская художественная литература за последние тоды успешно овладевает с0- временной тематикой и дала несколько зна- чительных полотен из жизни рабочего класса, колхозов и интеллигенции Арме- нии. Старейший армянский писатель Арази, наряду со ‹борником рассказов «Истоки» — из жизни революционного подполья, новые, свежие; выпустил сборник повестей «На новых крыльях». В две повести: «В лунном смяньи» -— 0 советской студен- ческой молодежи и «У водопада» — ® социалистическом строительстве. Поворот армянской драматургии к <0- временной теме знаменуют пьесы. видней- шего армянского драматурга Д. Демирчя- на: «Капутан» и «Наполеон Коркотян». Первая из них посвящена наиболее вол- нующим страницам < социалистического строительства в Армении — борьбе за электрификацию и ирригацию; вторая — комедия. из совхозной жизни, в которой выведен политический двурушние. Крупное событие в армянской литера- туре — роман С. Зоряна — «История одной жизни» — 0 дореволюционной. ap- мянской интеллигенции, Новой советской интеллигенции в Армении посвящен -ро- ман Сираса «Неписаный закон». Очастливая Колхозная жизнь находит себе все более широкое освещенме в ар-. мянской художественной литературе. 0д- ним из наиболее значительных произве- дений на эту тему является роман Н. Зарьяна «Ацавана». Мастер новеллы М. Манвелян выпустил сборник. новелл роман «Зацветет пустыня». ‘ Г. Сарьян по праву может считаться одним из выдающихся лириков советской поэзии. Сборник его стихов и поэм «Пол- день» тепло и ярко воспевает новую, сча- стливую советскую жизнь. В области по- литической лирики необходимо отметить выход сборника стихов и поэм Н. Зарьяна «Крепость». у Из плеяды молодых поэтов надо 060бо выделить 0. Шираза. Последнее ето 1про- изведение — лирическая поэма «Наше счастье». Молодыми поэтами написана поэ- ма о Сталине, в которой превосходно выра- жены любовь армянского народа в товарипу Сталину и чувства молодого советского патриота. чувства беспредельной предан- чости партии и родине. На русский язык за последние годы пе- реведены избранные произведения выдаю- щегося пролетарского поэта Армении Ако- па Акопяна, «История одной жизни» Зоряна. сборник избранных рассказов Арази, сборник рассказов и комедия «Храбрый Назар» Л. Демирчяна, сборники избранных стихов Г. Сарьяна и Н. Зарья- на, его же поэма «Скала Рушана» и др. Одновременно поэты и писатели Арме- нии работали над переводами на армян- ский язык мировых и русских классиков и произведений современной советской ти- тературы. Вышыи: «Война и мир» в пе- реводе Ст. Зоряна, Пушкин в новых пе- реводах Г. Сарьяна, Н. Зарьяна, С. Тарон- ци, «Жизнь Клима Самгина» и «Мать» А. М. Горького, однотомники Достоевского, Бальзака. Ромэн Роллана, Виктора Гюго. Из произведений современной советской литературы переведены: «Поднятая пели- на» олохова, «Как закалялась сталь» Н. Островского, «Разгром» А. Фадеева и др. Необходимо отметить еще перевод Т. Асатуром «Витязя в тигровой‘ шкуре» Руставели, Г. Сарьяном. — «Аниги песен» Г. Гейне и, особенно, юбилейное издание «Кобзаря» ‘на армянском языке, ЛИТЕРАТУРА БУРЯТ-МОНГОЛИИ ХУШ с’езлу партии Бурят-Монголия ра- портует целым рядом крупнейших творче- ских побед, одержанных в литературе и искусстве. Бурят-монтольская литература за это время обогатилась новыми талантливыми прозаиками и поэтами. Среди них — 1по- эт-орденоносец Галсанов, прозаик Болдато- ев — автор талантливых рассказов 0 колхозной молодежи, поэты Уланов, Мяте- лица, Абидуев, Хилтухин, Дамлинов. Сильно развилась драматургия. В наци- ональном театре с большим успехом идет пьеса Аполлона Шадаева «Баир» (нарот- ный 106). В сезон 1936/37 т. театр поставил пьесу драматурга Балдано «Два друга» — 0 колхозной молодежи. Пьеса молодого драматурга Тумунова «Ципигма» — 0 дореволюционном прошлом Bypar- Монголии — © этого года вошла в репер- туар театра. Много сделано в области переводов pyc- ‹ких и западноевропейских пьес. Поэт Чернинов перевел «Отелло» Шек- спира. 9т0 первая шекопировская пьеса, переведенная в Бурят-Монголии. Переведе- ны: «Капитанская дочка» Пушкина, «Мать» Горького, сборник рассказов Чехо- ва, «Хлеб» А. Толотого, «Как закаляласв сталь» Н. Островского: Сделаны переволы большинетва стихов Джамбула и песен В. Лебедева-Кумача. Старейший национальный писатель Бу- рят-Монтотии орденоносец Хоца Намсараев за последние годы налисал повесть «0д- нажды ночью», повесть «Цыремпил» и обработал эпическую поэму «Аланжа-Мер- ген». ь р В дни 15-летия республики, в 1938 г., в Улан-Удэ с большим успехом прошла выставка бурят-монгольской живописи, по- священная 15-летию республики. Творчество художников — Сампилова, Мерхыгеева, Павлова, Окладникова, Тими- на, Аржикова — популярно среди бурят монтольского народа. Впервые в Бурят-Монтолий появилисв свои композиторы. Молодой композитор Ям- пилов написал бурят-монгольскую сюиту в двух частях. Это первое симфоническое произведение дало толчок к развитию сим- фонического творчества. Комсомолец Аюше- ев пишет сейчас симфоническую пбэму «Павел Балдахинов». Пять лет, прошедшие со времени XVII с’езда. были для Бурят-Монголии годам больших ‘побед во всех областях культуры;