125- летие, еФ дит роявдешшия Tapaca
‚ДОКЛАД тов. А. КОРНЕИЧУКА
НА ТОРЖЕСТВЕННОМ ЮБИЛЕМНОМ ЗАСЕДАНИИ В КИЕВСКОМ ОПЕРНОМ ТЕАТРЕ 6 МАРТА
Товарищи! Сегодня свободная, ечастли-
вая Советская Украина и все народы на-
шей великой родины отмечают 125-летие
CO JHA рождения тениального сына украин-
ского народа Тараса Григорьевича Шевчен-
ко. На этот всенародный праздник приеха-
ли гости, выдающиеся представители ин-
теллигенции, выдающиеся мастера «®оциа-
мистического труда. Они приехали в CTO-
лицу Советской Украины, чтобы вместе ©
украинским народом почтить светлую па-
мять великого поэта, революционера-демо-
храта — Тараса Шевченко.
В 1937 году весь 170-миллионный с0-
Бетский народ отмечал светлую память ве-
дикого русского поэта А. С. Пушкина. В
минувшем году мы отмечали 750-летие
тениального творения грузинского поэта
Шота Руставели, (eto
Никогда, ни в одну эпоху и ни в одной
стране за пределами Советского Союза
не любили и не почитали так выдающихся
деятелей-— борцов за светлые идеи челове»
чества, борцов за гуманизм, за передовую,
прогрессивную культуру.
Нынешний день знаменателен
тем, что мы собрались на великий празд-
ник украинского народа вместе е предста-
вителями всех братских народов нашей
родины; собрались в то время, когда в фз-
шистских странах—Термавии, Италии и
Японии уничтожаются достижения челове-
ческой культуры. Варвары двадцатого сто--
летия в Берлине, Риме сожгли книги и
разбили статуи гениальных поэтов, уче-
ных, прогрессивных деятелёй, людей, ко-
торые являлись гордостью немецкого и
итальянского народов.
Варвары двадцатого столетия, . ey
жая культуру в своих странах, истребл
вультуру и других народов. Это они под-
вергают бомбардировке памятники культу-
ры в Испании, убивают женщин и детей.
Это они обращают в развалины памятники
тысячелетней культуры Китая, уничтожа-
ют японскими, германскими и итальянски-
ми бомбовозами беззалнитное население в
городах и селах, у
Только в стране Советов, где в 1917 го-
XY, под руководством великой партии
Ленина-— Сталина, была свертнута власть
буржуазии, помещиков и фабрикантов, —
только У нас, на одной шестой земного ша-
ра, бурно расцвела социалистическая куль-
тура, культура всего советского народа,
являющаяся вместе с тем подлинной обще-
человеческой кулитурой. Она своболна от
идеализма, метафизики, поповщины. Социа-
листическая культура служит великим
идеалам Маркса — Энгельса — Ленина —
Сталина. р
Свободный советский народ стал един-
ственным властителем и наследником всех
достижений и ценностей передовой, про-
трессивной культуры минувших эпох. Вот
почему все народы Советского Союза: отно-
сятся с глубочайшей любовью и уваже-
нием Е пламенным борцам, которые в TeM-
ную зловещую ночь парового произвола
поднимали знамя борьбы, возвышаля евой
голос в защиту трудового, обездоленного
народа от крепостников, царских логром-
щиков, жестоких деспотов.
Таким пламенным борцом, революционе-
ром-демократом был великий поэт украин-
ского народа Тарас Шевченко. Это он вме-
сте с великими русскими революционерами
Герценом, Чернышевским, Добролюбовым
звал народ на борьбу с самодержавием,
превратившим Россию в тюрьму народов.
Гневное слово Шевченко звало народ
на бой против царизма, против панов
украинских, польских, рубских,
... Вставайте,
Кайдани порвёте
Т вражою злою кров’ю
Волю окропме...
Шевченко ненавидел украинских панов
— либералов, националистов, которые
стремились оторвать гениального поэта от
передовых представителей русского народа.
В то время, когда украинские паны-ли-
бералы — Кулиши, Мартосы и другие —
предавали свой народ и были верноподдан-
ными лакеями царизма, — великие рус-
ские демократы поднимали свой голос за
свободу украинского народа, его культу“
ры, его языка» `
Думы народа, его чаяния и стремления
поддерживали в поэте жгучий огонь, не
угасавший в его душе от юных лет и до
последних минут тяжкой жизни поэта.
Сын крепостного, еще ребенком видел
он в родной Кирилловке, бышего Звени-
городского уезда, каждодневную «неволю,
роботу тяжкую», видел, как мать, «ще мо-
лодую-—у могилу нужда та праця положи-
18», как отец «не витершв лихо? доль
Умер на панщин!»., братья же «на панщи-
ну ходили, поки лоби 1м потолили».
Много издевательств пришлось испытать
мальчику у помещика Энгельгардта. Но ни
угрозы помещика, ни sear KOHIOXOB, KOTO-
рые секли его по приказу Энгельгардта, —
ничто не могло сломить непокорство моло-
дото Тараса. Имея склонность в рисова-
нию, Тарас, сопровождая в качестве «ка-
зачка» пана Энгельтардта, каждую свобод-
ную минуту посвящал любимому занятию.
Котда Энтельтардт увидел большую ода-
ренность своего казачка, он решил закон-
трактовать его в Петербурге на 4 гола т
«разных живописных дел мастера» Ши-
ряева, чтобы иметь впоследствии ©в06г0
дворового художника. Шевченко было в ту
пору 18 лет:
У Ширяева Шевченко приходилось вы-
полнять различные малярные работы Йо
слом Ширяеве Шевченко вопоминает как
о деспоте.
В свободное время, по ночам, Шевченко
ходил в летний cal, срисовывал статуи.
Там он встретился © известным художни-
хом Иваном Сошенко. При помощи Co-
шенко он познакомился © выдающимися
деятелями русской культуры: Григоро-
вичем, Жуковским, Венецизновым, Брюл-
ловым, которые высоко оценили художе-
ственный талант. Шевченко и начали хло-
потать о его освобождении из крепостной
неволи. За свободу поэта помещик тре-
бовал две © половиной тысячи рублей.
Врюллов налисал портрет Жуковокого.
Этот портрет разыграли в частной лотерее,
2 22 апреля 1838 тода выкупили Шев-
ченко на волю. «Общество пооптрения ху-
дожеств» зачислило Тараса Григорьевича
на стипендию. Вскоре он стал одним из
любимых учеников и товарищей Брюллова.
В богатейшей библиотеке своего учителя
Шевченко
Пушкина, Гомера, Шиллера, Вальтер-Скот-
та и других известных писателей, изучает
историю Греции и историю Украины. би
слушает курс ряда наук — зоологии, фи-
зики, физиологии, изучает
язык, посещает театры.
первые литературные опыты на украин-
ском и русском языках, В 1840 году вы-
ходит из печати знаменитый шевченков-
ский «Кобзарь», в конце 1841 года изда-
пишет «Мар’яну-черницю»,
рокий»). Поэт работает нах prego драмой
журнале «Маяк» появляются отрывки из
русскими поэмами «Слепая», «Тризна».
еше и
желым гнетом крепостничества,
литературных вечерах ¢ членами Кирил-
знакомится с произведениями
французский
Еще у Ширяева Шевченко начал своп
ется героическая поэма- «Гайдамаки». Поэт
«Утоплену»,
«Причинну» («Реве т& стотне Днир ши-
«Слепая красавица», а в 1 году в
драмы, напиезнной по-русски, «Никита
Гайдай». Тогда же Шевченко работает нал
В начале 40-х годов мы видим Шев-
ченко в кругу передовых деятелей рус-
ской культуры.
В 1843 roxy moat возвращается на
Украину. Он едет, на Киевщину, Черни-
товщину, Полтавщину и на каждом шаг
видит разгул барского произвола. Грустные
картины вставали перед поэтом. Шевченко
видел на кажлом шагу бесправие и ни-
щету крестьянства, изнемогавшего под. тя-
Он глянь: у тм ра!, що ти тюкидаеш,
Латану свитину з кашки знмають,
3 шкурою знмають,—бо нчим обуть
Княжат недорослих. А он розпинають
Вдову за подушне; а сина кують,
Единого сина, едину литину,
Едину над! — в вШеько оддають!
Бо Його, бач, трохи! A онде шШд тином
Опухла дитина — голоднее мре,
А мати пшеницю на панщин! жне...
В 1844—45 годах Шевченко сближает-
ся с участниками кружка Петрашевского.
Их социально-утопичеекие идеи и оппози-
ционное отношение к самодержавию, к
крепостничеству были близки Шевченко.
В 1845 году, в марте, Шевченко закан-
чивает обучение в Петербургской Акаде
мии художеств. Совет Академии «удостоил»
его звания неклассного художника, и по
просьбе поэта, 25 марта он был откоман-
дирован на Украину «для художественных
занятий». 4
Поэт поехал в родные места — на Зве-
нигородчину. В 1845 году на Украине
он пишет свои замечательные, полные pe-
волюционного пафоса произведения: «Ере-
тик» («Иван Гус»), «Слший», «Стомть в
селЁ Суботов». ыы
В селах Шевченко встречается © кре-
стьянами, читает им отрывки своих произ-
ведений, пишет большую поэму «Кавказ»,
В этой поэме с грустной иронией поэт. ри-
сует долю народа в царской России,
А тюрм! а люду!.. Що й чить!
Од молдаванина до ф/на
На вх язиках все мовчить,
Бо благоденствуе!..
Й это «благоденствие» Шевченко изо-
бражает в’ поэме «Кавказ», как кровавую
колонизльную политику царизма.
А сльюз, а кров напоть
Вых 1мператорв би стало
3 дтьми 1 внуками, втопить
В сльозах удов”х...
Имя `ноэта не сходит с уст народа, Шев-
ченко ночитают и любят за страстные ий
пламеёцые строки, которые призывали к
борьбе за волю и человеческое счастье. В
1846 голу в Киеве поэт встречается на
ло-Мефодиевского братства и сближается
с его наиболее радикальными предетавите-
лями.
По доносу студента Петрова о суще
ствовании в Киеве тайного общества, где
не раз читались «противозаконные» стихи
Шевченко, в которых «Малороссия» при-
зывалась к восстанию, был получен при-
каз из Петербурга арестовать всех «брат-.
чиков». и Шевченко и немедленно доста-
вить их в Петербург.
5 апреля 1847 года возле Киева жан-
дармы арестовали Шевченко. Й вот при-
товор:
«Художника Шевченко за сочинение
возмутительных и в выещей степени дерз-
ких стихотворений, как одаренного креп-
ким телосложением, определить рядовым в
Оренбургский отдельный корпус, поручив
начальству иметь строжайшее наблюдение,
дабы от него ни под каким видом не могло
выходить возмутительных и пасквильных
сочинений».
На этом решении. Николай собетвенно-
ручно добавил: «Под строжайший надзор ©
запрещением писать и рисовать»,
Десять лет царизм держал Шевченко в
ссылке, десять страшных лет, которые по-
дорвали здоровье поэта, но не сломили его
волю. Невзирая на запрещение писать и
рисовать, Шевченко в изгнании нарушает
«высочайший указ». Рискуя жизнью, он
пишет на русском. языке повести: «Худож
ник», «Музыкант», «Прогулка © удоволь-
ствием и не ‘без орали» и др. В послед-
ний тод ссылки поэт начал свой знаме-
нитый «Дневник».
В «Дневнике» Шевченко ярко показы-
вает изгнание, горькую долю, какую при-
шлось ему испить до дна во время пребы-
вания В ссылке. :
В «Дневнике» мы вотречаем пратоцен-
ные строки, которые помогают нам полнее
представить себе образ великого поэта, ра-
зобраться в его философских и эстетиче-
ских взглядах, в его отношении к госпол-
ствовавшей крепостнической системе, к
демократическим идеям, к выдающимся
прогрессивным деятелям — политикам и
литераторам русского народа и народов
Запада. Г
Шевченко прекрасно понимал, что на-
ция — это не дворянство, а народ. On
призывал художников отдать свой талант
только народу. .
Если в поэтических произведениях Шев-
ченко выступает как ярко выраженный
реалист, то в своем мировоззрении он про-
являет себя материзлистом,
МЗ
териализм Шевченко шел от его народно-
сти, от его знакомства с произведениями
выдающихся демократов — Чернышевского,
Добролюбова, Герцена, от `энакомства 6
учением французских онциклопедиетов,
Революционно-демократическое мировоз-
зрение Шевченко, .. его идейная дружба в
великими русскими ревюлюционерами-демо-
вратами— все это вызывало ненависть Е
Шевченко co <стороны украинских нацио-
налистов, панов-либералов.
Шевченко глубоко уважал п любил
Пушкина, Лермонтова, _ Салтыкова-Щедри-
на, Гоголя. Такое же теплое, любовное от-
ношение было у Шевченко и Е декабри-
стам. ;
Какими жалкими кажутся нам попытки
украинских националистов, пытавшихся в
своих грязных писаниях оторвать Шевчен-
ко от его друзей—передовых людей русской
культуры.
Мы не можем не вспомнить сегодня о
TOM, как деятельно помогали выдающиеся
русские литераторы Тарасу Григорьевичу
выкупить его родню из крепостной зави-
симости. Комитет «Общества для пособия
нуждающимся литераторам я ученым» 0б-
ратилея < письмом в помещику, польскому
магнату Флиорковскому, крепостными ко-
`торого были два брата и сестра великого
аинского Поэта.
Это письмо подписали Туртенев, Черны-
шевский, Анненков, известный хирург Пи-
рогов и другие.
Чествуя светлую память нашего теви-
ального поэтах мы с глубокой любовью и
признательностью вспоминаем и отмечаем
память великих друзей Тараса `Гриторьеви-
ча— передовых, прогрессивных представи-
3 телей культуры великого русского наро-
да. (Аплодисменты).
10 февраля 1858 года Шевченко полу-
чает разрешение вернуться в Петербург.
В Петербурге Шевченко сближается <
«Современником», вокруг ‘которого об’еди-
HEINCh лучшие представители руеской ре-
волюционной лемократии-—Добролюбов. Не-
красов, Чернышевский, Салтыков.
У Костомарова он встречается © Н. Г.
Чернышевским и < знаменитым грузинских
писателем Акакием Церетели. В своих poc-
поминаниях Церетели пишет:
«...Встреча осталась У меня светлым
воспоминанием на всю мою жизнь. При-
знаюсь, я впервые понял из ето слов, как
Нужно любить родину и свой народ».
В «Колоколе» Герцена было напечата-
но письымю: «..Сльшите ли вы, бедняки?
Натрасны. ваши надежды на меня, —гов-
рит вам царь. На ‘кого же надеяться Te-
перь? На помещиков? Но они вкупе © па-
рем, & царь явно держит их сторону. На
себя только надейтесь, на крепость рук
своих, отгочите топоры — и з& дело...»
Шевченко, ознакомившись © этим THCE-
мом, также призывает народ точить топо-
ры против царя:
...Добра не. жди,
Не жди сподвано! волр —
Вона заснула: царф Микола
Н прислав. А щоб збудить
Хиренну волю, треба миром”
-Громалою бух сталить,
Та добре витострить сокиру —
Та й заходиться вже будить.
Несколько времеви спустя в «Колоко-
ле» было помещено письмю Герцену от
русских революционеров-демократов $ при-
зывом: м
«К топору зовите Русь!»
Нужны ли еще комментарии к этой
общности лозунгов Шевченко и великих
революционных демократов!
В 1859 году Шевченко едет на Украи-
ну, но впереди поэта мчатся курьеры ©
приказом следить за ним. В Петербург
прибывает доное © том, что Шевченко,
BCTPeTACh с народом, ;
«..помимо богохульства TOBOPHI также,
что не нужно ни царя, ни попов, ни па-
нов».
В июле того же года тюэта арестовыва-
ют и приказывают ему немедленно вер-
путься в Петербург.
Злесь Шевченко .‚ подготовляет, к пе-
чати новое излание «Кобзаря». Революци--.
‚онные стихи Шевченко распростраяяются
нелегально:
°До последних дней своей жизни Шев-
ченко призывал народ в свободе и борьбе
© крепостническим, ,сзмодержавным строем,
26 февраля (10 марта) 1861 год» ге-
ниального поэта не стало. Его безвремен-
ная смерть была следствием ужасных
условий жизни. Его. убил царизм, подор-
вавший силы поэта тюрьмой, ссылкой,
бесконечными жестокими притеснениями.
Весть © смерти великого кобзаря молни-
ей облетела Петербург, Москву, Украину.
Полиция приняла все меры, чтобы не до-
пустить демонстрации. Й все же за гро-
бом. поэта шли толпы людей. На Суюлен-
ском кладбище над свежей ‘могилой Шев»
ченко прозвучали горячие речи, несмотря
на присутствие больших нарядов полиции.
Некрасов посвящает памяти Шевченко
стихи. исполненные глубокой любви и ува-
жения к великому украинскому поэту.
В Лондоне, в терпевовской «Колоколе»,
появляется некролог на смерть
Шевченко,
Долго велись переговоры с царскими чи
вовниками, пока, наконец, было вырвано
разрешение ‘теревезти тело Шевченко па
Украину, чтобы похоронить над Днепром,
‹отласно завещанию. поэта, Города и села-
встречали гроб Тараса Григорьевича Шев-
четко. Молодежь произносила вдохновен-
ные речи, прощаясь © великим кобзарем.
В Киеве студенты-и крестьяне выпрягли
лошадей, впряглись сами в катафалк и со
слезами на глазах везли гроб Шевченко,
На Чернечью гору, вблизи Канева, с’еха-
лись крестьяне. Тысячи людей прощались
© тениальным сыном украинского народа.
10 мая 1861 тода прах поэта был по-
хоронен на Чернечьей горе. С тех пор
не зарастала тропа к могиле Шевченко, Ни
полицейские, ни жандармы-—ничто не мог-
ло остановить тысячи и тысячи людей, ко-
торые ежегодно весной приходили на моги-
лу поэта, приносили цветы, читали его
Преследование Шевченко не. прекрати-
лось и после его смерти, Ве же защищал
от царских сатрамов великого укруинокого
поэта, его поэтическое наследство, его
светлую память? Его защищала партия
Ленина— Сталина, партия рабочего класс.
(Бурные аплодисменты), -
Когда в 1914 году исполнилось сто лет
сю дня рождения Шевченко, царское пра-
вительство запретило чтить светлую 18-
мять народного певца. И против этого за-
прещения резко выступил орган больше-
вистекой партии = «Правда».
Буржуазные националисты — Мартосы,
Кулиши и иже с ними искажали, фальси-
фицировали сочинения Шевченко и глубо-
ко его ненавидели. Они действовали заодно
в Пурашкевичами — © черносотенцами,
Только большевистская партия, возглав-
ляемая великим тением революции
Лениным, защищала Шевченко от черноесо-
тенцев, от националистов, от всех тех, кто
пытался исказить голос. ветикого народного
певца.
В своей статье «Критические заметки
тю национальному вопросу» . Владимир
Ильич Денин писал: «Есть две националь-
ные культуры в кажлой напиональной
культуре. Есть великорусская культура
Пуришкевичей, Гучковых и Струве, — но
есть также великорусская культура, ха-
рактеризуемая именами Чернышевского и
Плеханова. Есть такие же две культуры в
украннстве...» (Ленин, том ХУП, стр. 143).
Украинский народ знает так называе-
МУЮ «культуру» зоологических национали-
стов Петлюр. Ефремовых, Винниченок,
Донцовых, Шаповаловых—иноземных най-
митов. И украинский нафод знает свою
подлинную культуру, связанную в первую
очередь © именем тениальното сына
украинского народа— Шевченко, < вылаю-
щимиея писателями-—Копюбинским, Лесей
Украинкой. (Аплодисменты).
Ленин в <в0е время писал’
«Запрещение чествования Шевченко бы-
10 такой превосходной, великолепной, на
редкость счастливой и улачной мерой с
точки зрения агитации против правитель-
ства, что лучшей агитации и представить
себе’ нельзя... После этой меры миллиовы
и миллионы «обывателей» стали превра-
щаться в сознательных граждан и убеж-
латься. в правильности того изречения, что
Россия есть о «тюрьма народов» (Ленин,
том ХУП, стр. 324).
В октябре 1917 года, под руководством
героической партии Ленина— Сталина, бы-
ла уничтожена тюрьма народов, была
свергнута власть буржуазии. Украинский
народ при помощи великого русского на-
рода освободился от кабалы помещиков и
капиталистов, разгромил контрреволюцион-
ное нашествие Петлюры, Деникина, поль-
ско-немецких интервентов.
30 июля 1918 тода Владимир Ильич,
как председатель Совнаркома, подписывал
декрет об установлении в Москве и других
городах монументов наиболее выдающимся
деятелям прошлого. Наряду © ‘именами
лучших леятелей, революционеров, писа-
телей, философов ‹тояло имя Т. Г. Шев-
ченко. В Петрограле в торжественной 9б-
становке был открыт тогда памятник 109-
тическому гению украинского народа.
В послеоктябрьское время украинские
буржуазные националисты, маскируяеь,
пытались в своих писаниях показать, что
Шевченко был националистом. Они пыта-
лись доказать, что украинской классиче-
ской литературе свойственен национализм,
как нечто для нее органическое. Поллые
претатели, работавшие по заданиям поль-
ской. немецкой и японской ‘° фашистевких
разведок. были разоблачены. и беспощално
разгромлены советским народом, руководи-
мым партией Ленина — Сталина. :
Имя Тараса Шевченко было, есть и бу-
дет лорогим всем народам Советского Сою-
за. (Бурные аплодисменты). а
Такой гигантокий размах в подготовке
к 125-летнему юбилею Шевченко в0зм0-
жен только в стране Советов. Все сочине-
ния Шевченко вышли теперь в огромных
тиражах на Украине, а также на языках
братоких народов,
Лучшие советские русские поэты пере-
вели все поэтическое наследие Шевченко
na свой родной языв. Лучшие белоруссвие
поэты, грузинские, казахокие, армянские и
другие ‘перевели: пламенные строки «Коб-
заря» на языки братоких народов. Произ-
ведения Шевченко изданы сейчас во всех
одиннадцати союзных республиках,
6 марта 1939 года в Киеве открыт па-
мятник поэту. Монумент, воздвигнутый
правительством Советекой Украины, всем
советским народом в нашу ралостную
сталинскую эпоху, булет стоять века, как
памятник великого уважения и любви тру-
дящихея к народному кобзарю,
Свобохный украинский народ исполнен
тлубоких ‘чувством любви, уважения и
сердечной благоларности партий большевя-
вов, великому гению революции, вождю и
учителю-— Иосифу Виссарионовичу Сталину
з& счастливую, радостную жизнь, за буй-
ный расцвет украинской советской культу-
ры, национальной по форме, социалистиче-
ской по содержанию. (Бурные аплодис-
менты),
Народ бессмертен, — сказал товарищ
Сталин,
Вечная ле слава поэту, вышедшему из
народа, отлавшему всю свою жизнь, весь
‹вой талант н& службу трудовому натеду!
_ Слава тем, кто помотал поэту при жиз-
ни в ето тяжелой, неравной борьбе!
Слава великой партии Ленина— Сталина,
поднявшей <вой пламенный толос в защи-
ту. поэта’ от царских сатралов и возвратив-
пей украинскому‘ нафоду ето ‘верного сына
в Октябре 1917 года, свергнув власть бур-
жуазии! (Аплодисменты).
В эту торжественную минуту ‘Украин-
ский народ вуесте ¢ представителями брат-
ских республик празднуя 125-летний
юбилей великого украинского поэта, рево-
люционера-лемократа Т. Г. Шевченко, шлет
лучшему другу украхнокого народа, вож-
дю и учителю. всех трудящихся-—Иостфу
Виссалионовичу Сталину пламенный при-
вет и благодарность за счастливую жизнь,
3a бурный расцвет культуры карфодов на-
шей родины. (Бурные аплодисменты);
~
HUeBuemis®O
РЕЧЬ тов. М. БАЖАНА
‚ Народ бессмертен, — сказал великий
Сталин. И народ несет в бессмертие имя
поэта, который каждым ‘ударом своего MO-
тучего сердца, каждым порывом души,
каждым пламенным словом своим отражал
глубочайшие стремления и думы народ-
ные. Как образ этого. бессмертия—во веки
веков — высится перед нами на широ-
кой, чистой, вольной земле Советской
Украины, на священной земле древнего
Киева величественный монумент . гениаль-
ному народному поэту, революционеру-де-
мократу Тарасу Шевченко..
Партия, народ, правительство чествуют
память того, кто в тяжелые, кровавые
времена прошлого жил и пылал чувством
единства своего с бессмертным народом, св
всем необ’ятным своим отечеством.
Родина освободилась, разорвала древние
цепи. Раснвели родные прекрасные поля,
стерты в пыль идолы царей и палачей.
Гордо возносятся ввысь памятники верным
сынам отчизны, всю свою жизнь отдавшим
борьбе за то, чтобы «був 1 син, була 1 ма-
ти, були 1 люди на земл!».
Первые. свободные люди на земле —
траждане прекрасной страны социализма,
озаренной солнцем
мудрости, — славословят на всех языках
своей родины ве великие ‚дела, ее великих
сынов. И среди этих сынов—певцов на-
родной души,—наряду с именами светлого
Пушкина и солнечного Руставели, сияет
имя Шевченко; под радостным небом ево-
бодной страны возвысилея его величе-
ственный монумент.
ленинско-сталинской-
Никогда к этому монументу не прикос+
нется грязная вражеская рука. В мудрые
очи поэта никогда He заглянут хищные
тлаза врагов. Украинский бандит-нацио-
налист— подлый торговец кровью и своб-
yo народной, немецкий варвар и поль-
ский грабитель-пан никогда не, ступат
своим грязным сапогом на землю, где вы-
сичся этот бронзовый памятник, где слово
Шевченко было, есть и будет разящим ме.
чом против всех врагов и угнетателей на.
рода.
В тесном “братском единении великого
русского и украинского народов рое и му»
жал гений Шевченко. В тесном братеком
единении русского и украинского народов
развивались и врепли те силы, которые
под Знаменем Ленина—Сталина принесли
нам волю, счастье, радость, расцвет,
В вечном братском единении, руководи-
мые партией большевиков, идут наши на»
роды к новым победам. Могучее слово о
них прозвучит на весь мир с высокой
трибуны Ёремлевекого дворца — с трибу-
ны с’езда партии.
Слава великому поэту, который жил п
творил для народа!
Слава великой партии, которая ведет
наши народы от победы к победе!
Слава великому Сталину — образу на-
ших побед, знамени нашей славы, солнцу
нашего расцвета, нашему отцу и вождю
(Аплодисменты; оркестр исполняет «Интер-
национал»),
Товарищи! Празднуем торжество. Памят-
ник Шевченко открываем, — памятник,
являющийся выражением всенародной люб-
вй к Тарасу. Счастлив народ, породивший
такого великого сына, познавший за него
гордость и радость. Эту радость видим мы
сегодня здесь, и эту гордость чувствует
вся страна — двойную гордость; за поэта
и за славную победу советской власти.
Верный сын украинского народа, вели-
Кий поэт, революционер-демократ Тарас
Григорьевич Шевченко всю свою жизнь 0т-
дал борьбе с самодержавием: за счастье
людей, за раскрепощение людей, за вобо-
ду. Самодержавие жестоко отометило’ ему:
и живому — сослав его на десять лет в
пустыню, и мертвому—запретив распро-
странять произведения поэта, не допустив
увековечения образа Шевченко зв мону-
ментах.
И только благодаря Великой пролетар-
ской революции слово Шевченко получило
возможность звучать перед всем народом
широко и свободно, очистилось от извра-
щений, от националистических искажений.
И образ поэта—в камне и бронзе во веки
веков нерупимо на. пьедесталах встал: в
городах, в селах, на заводах,
Радуйся, красный Киев! Сегодня в са-
мом твоем Фердце, в центре города старин-
ного, вознесся грандиозный монумент ве-
личайшему ‘патриоту родины — Тарасу
Шевченко. И `10, что on вознесся, товорит
еще раз о могуществе нашем и непобеди-
мости, говорит о глубоком почитании и
изучении прекрасного наследства прошло-
го. 06 этом заботится коммуцистичеекая
партия, заботится вождь ее, вожль всех
народов — Иосиф Виссарионович Сталин.
Как поекрасна эта идея—поставить па-
иятник поэту именно здесь, в саду! Вот
перех. нами университет, в котором когда-
то из-за жандармекой опеки вешателя-
царя так и не пришлось Шевченко учить
рисованию молодое поколение. Теперь в
этом нашем советском университете Шев-
ченко — желанный учитель. Й молодое
советское поколение вкусы свон воспиты-
вает на произведениях поэта, учится
любить свою родину и ненавилеть врагов.
Вот против университета — картинные
галлереи. Когда-то Шевченко. как худож-
ник, мечтал показать в своих картинах
«живописную Украину». 0, как бы рало-
вался он теперь, когда взглянул бы на
нашу прекрасную Украину, отраженную в
образах советоких художников! р
справа от памятника Шевченко
Наркомпрос. Когда-то Шевченко положил
много силы, чтобы издать букварь для
народа. (, Тарас! У нас теперь, на, свобод-
ной, обновленной земле, для одной только
Украины на этот учебный год нужно было’
дать 60 млн. учебников, — шестьдесят
миллионов!
И, наконец, слева от памятника Шев-
ченко улипа Максима Горького — вели-
чайшего нашего пролетарского писателя,
который особенно ценил гения украинской
земли и в своих известных лекциях на
Капри сказал, что «Шевченко — первый
воистину народный поэт»,
тай же, наш первый и воистину
народный поэт! Твое’‘революционное, твое
пророческое слово © семье великой, семье.
РЕЧЬ тов. П.О ТЫЧИНЫ
вольной и новой-—<былось. Вот она, семья
эта, сегодня встречающая тебя. Действи-
тельно великая и действительно новая,
Сталинской дружбой народов обозначена,
славой успехов повита. И тебя в своих
песнях славят и русский поэт, и казах-
ский, и белорусский, и еврейский, и м0л-
давский. и грузинский. Каждый считает
тебя близким. и каждый считает тебя род-
ным. И в перекличке колхозов грузинских
‹ украинскими ты, точно так же, рам
с Пушкиным и Руставели, звучишь, ках
родной, как близкий, одинаково понятный
всем.
Слушай же, наш первый и воистину и3-
родный поэт! Ты открыл нам долю Катери-
вы. ты верил, что женщина будет раскре-
пощена, что женщина добьется прав чело-
веческих, законных. Вот она пришла ¢e-
голня на праздник к тебе, — наша жен-
щина новая, советская. Вот дальние род“
ственницы твоей Катерины, но узнать
ли ты их? Твои Катерины давно уже на
тракторы охотно пересели, твои Катерины
давно уже на самолетах в небе реют, р8бо-
тают в академиях, на ответственных 19-
стах в наркоматах,
Слушай же, любимый поэт! Ты мечтал
когда-то о матери молодой со своим ребен-
ком маленьким. Ты любил детей и никогда
не забывал о них. Ты, даже пребывая в
далекой неволе—в №юс-Арале, вое время
дупюй тосковал по детям: «может быть, и
меня ненароком детки вопомнят».
0, Тарас! Эта твоя мечта © рае земном,
в котором счастливы были бы дети, 06у-
ществилась.
Солние Сталинской Конституции щедро
проливает свои лучи теплые на материн-
ство и летей. Вот они — и матери и дети,
Они сегодня также пришли к тебе. Они
высокую честь тебе, Тарас, вместе © дру-
гими приносят: 3& слово Твое ласковое,
з& слово прозорливое, пророческое.
А в то же время в фашистских стралах
неслыханно жестокая расправа вершится
над мирным населением и над женщинами
и детьми. В странах фашизма ценности
увичтежают и все культурные сокровища
бесчестят, все наследие народное выбрасы-
вают вон.
Эвери, вандалы, ублюдки-фони ралы
были бы нас как-нибудь, хоть немножко
укусить. Но славная и непобедимая Врас-
ная Армия нала крепко оберегает грани-
цы единственной в мирё прекрасной, мно-
гонациональной родины. Пусть слышат
враги, что мы железные!-—раздавим, 38
душим . того, кто посягнет на нас,
Памятник Тарасу Шевченко, который
мы открываем сегодня в столице’ Советской
Украины, в Киеве, — это громадное лока-
ательство нашего несокрушимого могу-
щества, это громадное доказательство н&-
шего всемирного звучания, налего веса во
всем мире. ; р
Так ‘мы завоевали счастье для людей,
мы установили сталинекую дружбу napo-
дов, мы — сильны! — ибо\ мы бережем и
чтим свое прекрасное паса © котором
заботятся коммунистическая партия и
вождь ее, вождь всех народов — Иосиф
Виссарионович Сталин! (Бурные аплодис-
менты. Оркестр игразт «Интернационал»).
ШЕВЧЕНХОВСКИЕ ТОРЖЕСТВА. В РЕСПУБЛИКАХ
В ГРУЗИИ
ТБИЛИСИ. (Наш ‘корр.). Госиздат Гру-*
зии В связи с 125-летием со дня рож-
дения Т. Шевченко издал «Кобзарь» на
грузинском языке под редакцией Ш. Ра-
диани и С. Чиковани, книге помещены
поэмы: «Катерина» (перевод С. Чикова-
ни), «Гайдамаки» (пер. Надирадзе),
«Сон» (пер. Д. Гачечиладае), «Кавказ»
(пер. К. Лордкипанидае) и 150 избранных
аа в переводах: В. Гапринда-
швили, С. Чиковани, М. Патаридзе, Иаса-
мани, Ш. Апхандае, Ир. Абашидае, А.
Абашели, И. Мосашвили, Д. Гачечиладзе.
ССП Абхазии готовит к печати на аб-
хазоком языке сборник избранных стихо-
творений Т. Шевченко. Стихотворения пе-
ревели Д. Гулия, Л. Квициния, Б. Шин-
куба, М. Адуба и др.
В КАЗАХСТАНЕ
АЛМА-АТА. (Наш корр.). Во вобёх об-
щественных и научных учреждениях, &
также учебных заведениях Алма-Аты ор-
танизуются вечера, посвященные юбилею
великого украинского поэта Т. Шевченко.
Казахское издательство художественной
литературы выпустило в свет юбилейный
сборник произведений Шевченко. 7 марта,
состоялся торжественный пленум алма-
атинского горсовета и правления союза
советских ‘писателей Казахстана совмест-
HO © партийными, комсомольскими и
профсоюзными организациями, поовящен-
ный 125-летию co дня рождения ‘Тараса
Григорьевича Шевченко.
В АРМЕНИИ
ЕРЕВАН. (Наш корр.). Госиздат Арме-
нии выпустил сборник избранных ов
и поэм Тараса Шевченко в переводе поэ-
та-орденоносца Гегама Сарьяна. Книга po.
скошно оформлена, снабжена биографиче.
ской статьей, примечаниями, и
ллюстриро-
вана офортами ; ae
Шевченко,
На торжественное заседание, посвящен-
ap 125-летию со дня рождения Шевчен-
‚
Армении. В Киев выехала также делета-
ция, школьников школы
которая повезла в подарок“
школьникам бюст Шевченко
ника Арамяна.
в Киев выехала делегация-. писателей
им. Шаумяна,
украинским
работы уче-
9 марта общественность Еревана широко
отметила юбилей Шевченко. Доклады и
вечера памяти Шевченко проводятся
вузах и школах
дов. Армянская
циальный вечер памяти Шевченко ¢ yua-
стием артистов оперы и драмы,
в
Еревана и других горо-
филармония готовит сие-
В БУРЯТ-МОНГОЛИИ
УЛАН-УДЭ. (Наш корр.). В Бурят-Мон-
TOIBCROM издательстве вышли отдельной
Е избранные стахи Т. Г. Шевчен-
В течение марта на поелприятиях, в
институтах и школах республике состоят-
ся вечера, посвященные Шевченко,
ит пинпиинння
Литературная газета
№ 14
——
0