ПЕРВЫЙ ТОМ -ЗВОГО СОБРАНИЯ СОЧИНЕНИЙ 0, МАЯКОВСКОГО В этом году Гаслитиздат выпускает пер- вый том полного собрания сочинений В. Маяковского. В первый том войдет все написанное Маяковским с 1912 г. до. Ок- тябрьской ‹ революции: пьеса «Владимир аяковский», поэмы «Облако в штанах», «Флейта позвоночник», «Война и мир», «Человек» и статьи. В примечаниях к тому будут даны ли- тературные манифесты и декларации тех лет. Редакторы тома и авторы комментари- ев — В. Тренин и Н. Харджиев. __ МИЛЛИОН КНИГ МАЯКОВСКОГО ДЛЯ ДЕТЕЙ Детиздат ЦК ВЛКСМ наметил обшир“ ный план изданий Маяковского, которые должны ‘быть выпущены в течение бли- жайшего тода и не позже, чем в 10-ле- тию смерти великого поэта, Для детей младшего возраста выходит сборник «Детям». Это — второе донолнен- ное издание, выпускаемое в новом офор- млении художника Ю. Пименова. Тираж книти 50 тысяч. В серии «Книга за кни- гой», 100-тысячным тиражом будет изда- на «Сказка о Пете, толстом ребенке, и 0 Симе, который тонкий». Рисунки А. Брея. Для старшего возраста готовится ® пе- чати новый однотомник Маяковского об’е- момв 40 печатных листов. Произведениям Маяковского будет предпослана статья Л. Кассиля. Примечания и комментарии будут составлены в нем не сухо-поясни- тельно, & с привлечением фактов личной и творческой биографии поэта. Тираж од- нотомника—50 тысяч. Отдельным изданием выпускается биография Маяковского, над которой работает Л. Каюсиль. Подго- товлен к печати том лирики, который должен быть выпущен 50-тысячным Тира- жом. Для малышей Детиздат выпускает от- дельным изданием стихотворение «Что та- кое хорошо и что такое плохо» с рисун- хами Пахомова (тираж 100 тысяч) и боль- пой сборник, в который войдут произве“ дения «Конь-отонь», «Что страница — TO слон, то львица», «Гуляем», «Эта кни- зжечка моя, про моря и про маяк» и дру- гие. Тираж этого сборника — ‘не. менее 50 тысяч. В серии « а-малышка» ‘в скором времени выйдет «Майская песен- Ка» тиражом в 500 тысяч. ery ЛИТЕРАТУРНЫЕ ВЕЧЕРА ПАМЯТИ В, МАЯКОВСКОГО 12 и 16 алреля. в концертном зале Большого театра Филармония устраивает. литературные вечера памяти В. Маяков- ского. 12 апреля артистка Л. Кайранская про- чтет фратменты и8 поэмы «Хорошо»? и сатирические стихотворения поэта, 16 ап- реля Владимир Яхонтов читает «Облако в штанах», «Хорошо», «Разговор двух су- дов на одесском рейде», «Товарищу Нет- те, пароходу и человеку», «Советский пас- порт» и другие произведения поэта. С 12 по 16 апреля литературные вече- ра, посвященные Маяковскому, будут про. водиться во многих клубах Москвы. # 13 апреля в клубе МГУ под председа- ‘тельством Н. Асеева состоится большой литературный вечер памяти В. Маяков- cxorc, С воспоминаниями о поэте и его творчестве выступят: Вера Инбер, Л. силь сестра поэта— Л. Маяковская, Никулин, В. Перцов, К. Чуковский и В. Шкловский. Стихи поэта читают В. Яхонтов и Л. Фейтельман. RBELMRMEM APMANCKUM mopT „Так речь евою кончил Масие cepoii. » Cnycnaetca в глубь иногда утомленно, «Так! Создал новоё созвездие Ты на армянских небесах». В. Я. Брюсов. 15 апреля литературная общественность Армении отмечает 70-летие со дня рожде- ния великого армянского поэта Ованеса Туманяна. В. 90-х годах прошлого столетия он вошел в армянскую литературу и евоими произведениями открыл в ней новую, бле- стящую страницу. Туманян сумел впитать в себя ‘все лучшее, что было создано его великими предшественниками. В народном творчестве он нашел неиссякаемый источ- ник поэзии и богатства языка. Литературу и культуру армянского на- рода Ованес. Туманян сумел сочетать в своих произведениях с русской и западно- европейской культурой. Он был разносто- ронний человеком, широко образованным, лишенным национальной ограниченности. Ованес Туманян и до сих пор остается самым популярным армянским поэтом. Едва ли найдется армянин, который не знал бы произведений Туманяна, не пом- нил его стихов, отрывков из’ его поэм, не читал его рассказов, сказок. Не менее популярен Туманян и среди братских народов Закавказья, на языки которых переведены его лучшие произве- дения. Вступая на литературную арену в эпо- ху расцвета промышленной буржуазии и развития капиталистических отношений в Закавказье, Туманян блестяще показал в своих произведениях темный мир хищных Ькеплоататоров, купцов-ростовщиков, омер- „зительные фигуры деревенских князей — тавадов. В своих произведениях Туманян ¢ or- ромной силой изобразил деревню, ее клас- совое расслоение, ее социальную борьбу, С большим мастерством художника он об- рисовал бесправное положение трулящих- ся, самоуправство феолально-кулацкой вер- хушки и наряду с этим глухое, похавлен- нов возмущение трудовых народных масс, их лучшие належлы на светлое будущее, Начало литературной деятельности Ту- маняна совпало © тем периодом. когда в армянской поэзии господствовали пес- Литературная газета № 20 6 Уполномоч. Главлита Б—1437. Курсы-конференция молодых писателей 15 апреля в Московеком клубе пис телей открываются курсы-конференция молодых писателей. В Москву приедет 50 писателей из 32 автономных республик и областей, Союз советских писателей разработал программу курсоз. С молодыми авторалш будут ‘проведены’ беседы по вопросам ли- тературы — © фольклоре, 9 переводах, о песнях, 0б очерке и новелле, о поэзии и . критике. о драматургии и детской лите- ратуре, о работе над киносценарием, 0 работе писателя в архиве, Молодые писа- тели прослушалот лекции 0б оргавизации умственного тоудз, ‘им будут показаны лучшие спектакли столицы, они посетят музеи: Ленина, Горького, Маяковского, Толстого, Пушкина, Западной живописи, Третьяковскую таллерею, художественные выставки, мастерские крупнейших худож- ников и скульиюров. Будут проведены беседы mo вопросам музыки, устроены концерты, вечера худо: жественного чтения. 1 и 2 мая сеюз писа- телей организует? поездку по каналу Москва— Волга до Московекого моря. > ПЕРЕД ШЕВЧЕНКОВСКИМ ПЛЕНУМОМ ПРАВЛЕНИЯ ССП СССР Шевченковский комитет ССП УССР ут- вердил темы докладов, которые должны быть сделаны на очередном пленуме праз- ления ССП: «Шевченко и украинекая ли- тература» (докладчик И. Стебун), ‘«Шев- ченко и ео эпоха» (доклад Е. В. Таоле), «Шевченко и народное творчество» (0. Яновский), -. «Поэтика Шевченко» (М. Рыльский); «Шевченко ‘и русская культура» (Б, Якубокий), «Шевченко и литература. бралеких народов» (выступления делегатов братских республик), «Шевченко и мировая литература» (А. Белецкий), «Шевченко в. музыке» (П. Козицкий) и «Шевченко-художник» (Раевский). С до- вкладами и речами на пленуме выступят Н. Асеев, К. Чуковский, В. Лебедев-Бумач, Я. Колас и А. Машашвили. ССП СССР. образовал специальную ‘т6о= ретическую,. комиссию пленума из’ 17 ав- торитетных шевченковедов и критиков; ко= торой поручено предварительное ознакомле- ние с тезисами докладов и научная кон- сультация докладчикам. * Ee КАЛЕНДАРЬ КЛУБА ПИСАТЕЛЕЙ 10 ‘апреля — лекция профессора В. Ас муса на тему «Эстетические основы систе- мы Станиелавоского», : Декадник секции детской литературы. Члены литературного кружка при ,Детиз- дале прочтут свои произведения, 41 апреля — клавирабенд. Профессор Московской консерватории Юдина ис- полнит произведения Бородина, Прокофь- ева и др. Начало в 21 Н. В 23 ч, — ве- чер. отдыха, 12 апреля — утренник школьников: 14 апреля — вечер памяти Маяковского. В. Перцов прочтет отрывки из налисанной им биографии поэта В концерте участ+ вуют В. Яхонтов, Эмиль Гилельс, Л. Кай- ранская, которая исполнит сатирические произведения Маяковского. Артисты Дол- матов и Штейнигнейдер исполнят отрывки из пьесы «Baus». 45 апреля — открытие курсов-конферен- ции молодых авторов i Декадник секции поэтов. для старших ни национализма и гайдукизма Р. Патка- HaHa, а в прозе ведущее место занимал воинствующий идеолог крупной армянской буржуазии Раффи со своими программны- ми романами, где проповедывались. расо- вый шовинизм, национальная исключи- тельность, идеи мессианизма, в художе- ственных образах воплошщалась программа агрессии армянской буржуазии. Национа- листическому угару, хотя и временно, поддавалаеь также некоторая часть пе- редовых художников-мыслителей. Туманян не только не попал под влия- ние националистов, но и идеям дашнакиз- ма противопоставил идеи боевого интер- национализма. Он вместе с лучшими пред- ставителями армянского народа, преданны- ми бордами за его счастье, видел освобож- ление трудящихся от вековых ‘страданий в боевом интернационализме, в тесном с0- пружестве всех братских народов. Когда в 1905 году под руководством товарища Сталина поднялась мощная вол- на революционного движения в Закавказье, перепуганное царское правительство, чтобы потопить в крови революцию, прибегло К своему «испытанному» методу — органи- зации погромов. Пользуясь услугами датш- накских провокаторов и тюркских нацио- налистов, царские чиновники спровоциро- вали армяно-тюркское межнациональное столкновение; Исключительную роль в пре- кращении. братоубийственной резни. сыграл тогда Ованес Туманян. Он обходил. села Лорийского, Казахского и Борчалинского районов, агитируя за дружбу народов, и в этих районах сумел предупредить ‘етолк- новения. 06 этом периоде своей деятель- ности Туманян писал: «Сейчас меня радует не столько то, что я сделал для литературы, еколько то, что я сумел убедить поднявшиеся друг про- тив друга народы вложить мечи в нож- вы и тем спас от этой зверской резни тысячи невинных людей», За это Туманян был арестован парским правительством ‘и заключен в тюрьму. В прекрасных стихах Туманян выету- пил на защиту боевого интернационализ- ма. Одно из лучших стихотворений этого цикла — «Примирение»: ..«Дай руку, товарищ, жить вместе нам, ну, погляли-ка вокруг хоть раз. Мы — братья, ровесники по векам, И пламя одно пожирает нас!» в «Мой родич, немало меж нами у3; Пусть горы евидетельствуют грозой, Что мы заключаем с тобой союз...» ‚ мович,`Н. Тихонов, Ю. Тынянов, П. Тюр- Кадр из’ фильма «Щорс». Революционные солдаты’ расправляются с команду- ющим немецкими войсками на Украине. В связи! с исполняющимжя 10 мая 1939 г. 50-летием ©0 лня смерти велико- го русского писателя Михаила Евграфови- ча Салтыкова-Щедрина Академией наук СССР, союзом советских писателей и Все- <оюзным, комитетом по делам искусств 0б- разован комитет‘ по ознаменованию этой Даты. Председателями щедринского комитета избраны: А. Толстой и №. Тренев. Заме- стителями председателей — Ш. Дадиани (Трузия), В. - Кирпотин, А. Корнейчук (УССР), Янка Купала (БССР), Н. Мещеряков и М. Эссен. В составе комитета следующие товарищи: М. Арази (Армения), Н. Асеев, М. Ауэзов (Казахокая ССР), В. Бонч- Бруевич, Шариф Камал (Татарская АССР); ‚Р. Глиэр, Герой Советского Союза М. Гро- мов, Д. Демирчян (Армения), М. Елибаев иргизокая ), Д. Заславскай, М. 30- щенко, Ве. Иванов, Кахар Аблулла (Узбе- кистан), Ф. Кузнецов (ПУР РЕКА), Л. Лео- нов, П. ФЛебедев-Полянский, П. Лепешин- ский, И. Луппол, С. Макашин, 0, Миша- вова (ПК ВЛКСМ), И. Москвив, С. Наде- жин (ПУР НК ВМФ), К. Николаева, (ВЦСПС), II. Павленко, Ф. Панферов, Е. Петров, Расул Рза (Азербайджан), Pa- хими Магомет (Таджикистан), А. Серафи- кин, А. Фадеев, К. Федин, М. Черемных, Д. Шентелая (Грузия), ‚ В. Шкловский, М. Шолохов, Т. Эсенова (Туркмения). На-длнях состоялось заседание щедрин- ского комитета, посвященное вопросу. под- готовки к 50-летию смерти писателя в ли- тературно-художественных издательствах и журналах. После небольшого ‘довлала тов. ‚Н. Мещерякова была заслушана информа- ция 0б. изданиях сочинений Щедрина и статьях 0 нем, готовящихся к печати в ежемесячных журналах. Гослитизлат, 3a- канчивающий 20-томное собрание сочине- ний великого русского сатирика; выпуска- ет в юбилею два тома: ХУ, откьрывающий- ся статьей Д. Заславского «Щедрин в борьбе ‹ реакцией» и включающий «По- шехонские расеказы», «Современная илил- лия», ’ «Незаконченные беседы» и др, и ХХ том— письма, которым предшествует статья В. Кирпотина. Последние хва тома этого издания — У], содержащий крити- ческие и публицистические работы 1862— 1864 rr., и [ том, в который вошли ран- ние произведения Щедрина, — выйдут во второй половине текущего года. Из семи- томного собрания сочинений, выпускаемо- И в тучах кавказский вновь небосвод, -Й молнии снова небо секут, И торы встречают дружбу высот, — Потоками слезы с вершин текут. (Перевод ”В. Звягинцевой). В тоды черной реакции волна песеи- мизма хлынула и в армянскую ‘литера- туру. : : Разочарование и пессимизм были преоб- ладающими мотивами в литературе и поэ-. зии того времени. Так, крупнейший most» Исаакян в своей поэме «Абу Алла Маари»; выступая против. капиталистического’ общества; его устоев и нравственности, ие возлагал ни- каких надежл на будущее; Единственное спасение он видел в уходе от жизни и ви- новником всех зол ‘об’являл человека во- обще. Другой крупнейший поэт—Ваган Те- рян в этот период писал песни о сумер- ках и ночи. Только два поэта оставались верными своим убеждениям: поэт-революционер Акоп Акопян, голос. которого в это время зву- чал еще более мощно, и Ованес Туманян, в вековой мудрости народа искавший от- вета нз мучившие его вопросы, On не чувствовал ‘усталости и © бодрой : песней продолжал свой путь, Туманян больше, чем кто-либо из ар- мянских писателей, понимал и чуветвовал величие народа, верил в ‘него, в: его” ге- низльную созилательную силу, «Человек чем ближе будет стране ни своему народу, чем больше утлубитея в народное творчество, тем ;более ‘он’ велик в общечеловечен; только этим путем пи- сатель может иметь место в общей лите- ратуре», — ‘писал он. Брепко связанный со своим народом, писатель глубоко страдал и как поэт и как гражданин, зная о горькой доле ар- мянского народа. Как великий патриот, он мечтал’ видеть свою родину свободной и возрожденной. Горе народа было его лич- ным горем. Армянское торе — безбрежное море, Пучина огромная вод, На этом огромном и черном просторе - Душа моя скорбно плывет. Встает наз дыбы иногда раз’яренно Й ищет, где брег голубой: i РЕДАКЦИЯ; Москва, Последний пер. д, 26, тел. К 4-46-19 и К 4-34-60, ИЗДАТЕ ЛЬ: издательство. «Советский писатель», Моснва, Типография газ, «Индустрия», Mocnza, „Цветной бульвар, 39, ооо К 50-ЛЕТИО С0 ДНЯ СМЕРТИ М, Е, ЩЕДРИНА. ‘торых местах — запущенностью архивов. `Необходимо, чтобы Центральное архивное поэта, ученики старших классов читали ‘управление: собрало ‚Теле. ‘диокомпитет, отдел пропаганды Московского “mee: ‚Лучших. сынов’ армянского народа. Письма в редакцию Уважаемый тов. редактор! В № и журнале «Молодая тварти помещено ‹ продолжение моей пу «Котовский». Редколлегия ‘журнала, без ведома лу ра, сделала в поэме «кое-какие» yop ления, приведшие к искажению зу, ческих событий. В Кишиневе идет еврейский пот организованный ‘черносотенцами (во ты с известным черносотенцем Пуришиевичии чтобы отвлечь трудящихся от подо, ляемого революционного восстания. В время Котобский приезжает в Кишина ; целью отдалить трудящихся от чер тенцев и направить удар народа па т же. черносотенца, Пуришкевича, У меня эта сцена (по последням, my, правленным мною транкам) была нап, на так: Котовокий, обращаясь & зари говорит: 1 ..«Почему ж не могли вы За горло их (черносотенцев-—В, Baan, Бесцеремонное `отношение „ Радиокомитета Литературный сектор Всесоюзного pa диокомитета предложил. мне написать кри- ‘тический. очерк © Шолохове. 26 марта очерк был мною ‘представлен. Он должен был” передаваться по радио, как ориги- нальный материал с указанием его авто- ра. 8 апреля моя статья передавалась по станции им. Коминтерна. При передаче дважлы была названа Фамилия артиста, чатавшего мою статью, но ни разу He был назван её. автор. Мое имя было опу- щено. Сам по себе факт снятия моей фамилии вывывает не’ только недоумение и про” тест, но и ставит меня в, неловкое поло- жение перед читателем. Так как прочи- танная по радио статья является частью моей работы о Шолохове, предназначенной для печати, и так как прослыть плагиато- ром, списавшим свою работу © анонимно- то радиббчерка, у меня никакой охоты нет, я вынужден довести о более чем. странном обращении Радиокомитета с автором 10 сведения читателей и литературной 06 ти В, ГОФФЕНШЕФЕР И тряхнутв Их собачьи души; Почему ж вы не встали За правду стеной?..» * инки ое т ge Se И потом ‚Он скомандовал влаютно’ — За мной!.. И когла Топоры-колуны чередом Наносили удар sa уларом, И когда подожгли Пуришкевича дом, Распахнули ворота амбаров, и когда посадили солдат/под за, и над городом змейкой поднялоя дымок, — Всё в порядке!.., промолвил Григорий... ити т. 8, совершенно ясно, куда Котик направил удар людей, случайно узи» вовавших в еврейском потроме, Tay oy было \на самом деле, так. это оинеало у моей поэме. Однако редакция‘ «Молодой твардя й удовольствовалась такой трактовкой ту и, «кое-что» «подправив», опублизоц этот отрывок в таком виде: ПАМЯТИ , ПАНТЕЛЕЙМОНА РОМАНОВ апреля литературная‘ общественность аа тодовщину смерти пис&- теля П. С. Романова. В Московском клубе писателей собрались друзья и родные по- койного. С докладом о творческом п TH IL С... Романова выступил проф. И. Ву- биков, говоривший о ‘покойном писателе, как об одном из крупнейших мастеров со- ветской прозы, о В большом концерте, состоявшемся В. конце вечера, приняли участие виднейшие деятели советского иск; В. В. Бар- сова, К. Гл Держинская, А. С. р П. М. Норцов, В. В. Борисовокий, В. Ф. Лебедев, С. В, Гиацинтова, 0. Е. Малыше- ва, С. Г. Бирман, ; Майские номера ежемесячных ТОЛСТЫХ Собравшиеся горячо блатодарили арти- журналов готовят. ряд статей. «НОВЫЙ crop за их прекрасные выступления. мир» печатает общую статью о ‚ Щедрине Н. Мещерякова, «Молодая. гвардия» — статью Евгеньева-Мажеимова, «Интерна- циональная литература» помещает. «Сказ- ки» Щедрина и статьи © нем. Журнал «Сибирские огни» печатает статью М. 9с- сен. и ; to Гослитгивлатом, недавно вышел I том, включающий «Губернские очерки», и в ближайшее время выходит Потом, куда вошли произвеления: «Помпадуры и пом- падурши» и «История одного города». Из- даны «Пошехонская старина» и «Гос- пода Толовлевы» и выхолит том сказок. Массовым тиражом Гослитиздат выпускает 8 брошюр — сказки и отрывки‘ из круп- ных произведений. Из материалов © Щед- pune печатается биография, написанная Д. Заславеким, и тотовится к печати pa- бота Я. Эльсберга «Стиль Щедрина». Издательство «Советский писатель» вы- пускает большую исследовательскую . ра00- ту о Щедрине. ий ХРОНИКА ® В Олессе вышли две книги И. Дру- кера о Шолом-Алейхеме на еврейском —~mae i..cTlovemy 2 вы не воталя за правду, стеной? Всех н стене бы За это вас, гады!» языке — критические статьи и биография и потом Большую выставку, посвященную ЖИЗНИ писателя : (биография написана. вместе © он скомандовал властно: и творчеству писателя и отражающую его проф. Ш. Биловым). у — За мной! время; готовит к маю Государственный ЛИ» @ Роман уральското писателя А, Савчу- И когда тературный музей. Кроме этой большой ка «Так начиналась жизнь» переведен в топоры-колуны выставки, к которой Литературный музей сокращенном варианте на Французский ee язык. Он будет напечатан в одном из но- меров «Интернациональной литературы» (французское издание). начал готовиться еще год назад, будет уст- ; а 8a роено несколько передвижных выставок. удар ударом, поломали ‚запоры ‘амбаров Директор ‘музея В. Бонч-Бруевич, ин- B (чьих? — В, Ж) ; ® В колхозе «Красный пахарь» (Кочку- ‚ №) формируя коммтет ©. выставках, подчерк- ровский И орех conser) @ KoMa посадили солдат = нул, что устройство. их. крайне затрудне- состоялся вечер, посвященный творчеству итд (ет. 33) но разбросавностью материалов, & в неко- Эд, Багрицкого. Учитель Рожалин расска- зал колхозникам о жизни и творчестве Во-первых, вбостановлена вычерклуы мною в гранках строка: „.Воех к стене бы Sa это ваю, гады!,. ‹ Дело в том, что Котовский любил тру довой народ, уважал ero H TAR, BO Bee ком случае, к народу ‘он не обращался, Во-вторых, выпустив строку? At когда подожгли Пуришкевича дом... редакция исказила смысл данного отрыв ка. Получается — еврейский погром пр» должается с участием, в нем... Котовеком, Таков пренебрежительное отношение + автору со стороны редакции «Молоди гвардии» возмутительно, Вильгельм ЖУРАВЛЕВ —— y в свои хранилища стихи Багрицкого., ; ® 14 апреля в Центральном доме жур- налиста в Москве состоится встреча кино- драматургов © журналибтами. Начальник сценарного отдела Комитета по делам ки- нематографии Л. Н. Чернявский высту- пит © докладом «ХУШ с’езд ВКП(б) и задачи кинодраматургов». В апреле в Доме журналиста состоится клуба писателей, Центральное’ лекционное ряд литературных вечеров; большой ве-. бюро Бультуправления Моссовета готовят чер, посвященный 9-й тодовщине со дия программы вечеров, посвященных Щедри- смерти В. В. Маяковского, творческие ве- ну: В помощь лекдионным организациям чера поэтов Н. Аосеева и М. Голодного. и клубам. в составлении программы, ‘под- ль ИР тои ау о a ; апреля) писатели рас- бора произведений и текстов Щедрина EE) Clancy. wads мона боб oe хуложественного ‹ исполнения образована В = ‘коноультациониая. комиссия комитета в 60 тг р ее А erase . тт. В/ Шкловского, Ф. Панферова, : 442) Adds А; М. Горького устраивает собрание ma- ‚Я. Эльоберга, Р. Глиорь и С. Макапина; мяти В. В. Маяковского. На и В. Перцов прочтет главу из биографии поэта — «Маяковский и его революцион- ное окружение в 1907 — 1910 тг.» ® Завтра, 11 апреля, в кабинете совет- ской драматуртии Всероссийского театраль- ного общества состоится обсуждение пьесы Ш. Гергеля и 0. Литовского’ «Мой сын» в постановке тезтра им. Ленинского’ комсо- подлинники и фотокопии хотя бы наибо- лее ценных материалов о великом писа- 50-летие смерти балтыкова-ШЩедрина; бу дет. ознаменовано ‘большим количеством ве- черов, лекций, докладов. Всесоюзный pa- Уважаемый тов. редактор! Не имея возможности непосредотвенн поблагодарить всех, кто своим сердечным вниманием облегчил переживания постим ‚ В бездонный глубокий покой. птего. нас горя, просим передать нашу («Армянское горе». Перевод Но sie благодарность через вашу газету, а Be ИА clase: rec ates eaten oo er eee ee СЕМЬЯ МАКАРЕНКО =—=—Ш—ыщШщщ—щ——==——— о м РЕДАКЦИОННАЯ КОЛЛЕГИЯ: В, СТАВСКИЙ, Е. ПЕТРОВ, В, ЛЕБЕДЕВ КУМАЧ, Н. ПОГОДИН, 0. ВОЙТИНСКАЯ. НИ ] С докладами. выступят И. ‚` Туманин мечтал о ‘том дне, когда он С. Бирман, ты Вероенев: и увидит свой ‘народ’ освобожденным от веко- «> Украинский вого рабства, свободно и счастливо кую- (автор «Свадьбы в щим свое светлое будущее. Он не. только новую комедию мечтал, но и глубоко верил в это буду- драматург Л.’ Юхвид Малиновке») закончил” «Алые розы», В одеждах пламенных придет заря ; грядущих дней, И будут сонмы светлых душ — как блеск г ее лучей. Й жизни радостной (лучи улыбкой озарят... (Перевод В. Ходасевича) Наркомпищепром CCCP В КОРПУСЕ «A» на’ ул. ГОРЬКОГО HOBBIX Домов В МОСКВЕ Воскрешение своего родного края, осво- бождение своего народа он тесно связывал & освободительной борьбой русского ‘наро- да. «Разочарованный и покинутый армян- ский народ вновь обратил свои взоры к России. ‚ И пришла она, новая Россия». «.:.Поймите, что. свертивитиеся события: не случайны, это правильный ход истории: наше ‘будущее, ‘как всегда я говорил ‘и вы знаете, ‘связано © Россией, а Россия чем свободнее будет, тем лучше и для нас и для мира», — писал он в 1917 году. Туманян ‘увидел освобождение евоего народа, он‘ один из первых приветствовал установление советской власти в Армении и не только приветствовал, но и стал ее передовым борцом. «Вот власть, —*‘ ‘писал. он, — Ha rep- бе которой мы‘ вилим не ‘разных зверей и оружие, а серп и молот — символ труда рабочих и крестьян, ‘вместе и воедино: власть, которая несет с собой дружбу, мир- ную жизнь, праведный труд, а не вой- ны и разорения», Ованес Туманян Умер рано. Он видел только начало возрождения армянского на- рода. } Освобожденный армянский народ в’ тес- ном содружестве с другими народами вели- кой родины’ социализма строит под’ зна- менем великой Сталинской Конституции свов еще более светлое будущее. Он бе- режно чтит память лучших выразителей и его _вековых чаяний, борцов за его счастье, И. Ованесу Туманяну принадлежит одно из. первых мест среди. светлых имен ОТКРЫТ МАГАЗИН СОВЕТСКОГО ШАМПАНСКОГО и ВИНОГРАДНЫХ ВИН ГЛАВНОГО УПРАВЛЕНИЯ ВИНОД ЕЛЬЧЕСКОЙ ПРОМЫШЛЕННОСТИ НАРКОМПИЩЕПРОМА СССР. БОЛЬШОЙ ВЫБОР с овЕТСКОГО в ПТ ПАМПАНОКОГО ВЫДЕРЖАННЫХ вин «“МАССАНДРА»,- «АБРАУ - ДЮРСО, - ОТБОРНЫХ ВИН ОСНОВНЫХ ВИНОДЕЛЬЧЕСКИХ ТРЕСТОВ ССС. Имеются в большом выборе КОРЗИНЫ (АССОРТИ) с набором вин и разнбобразных фруктов. * Р. ГРИГОРЬЯН Гнездниковский, 10.