ППевчешвовевшй шлешум ре s CCU
ПОКПАДНТОВ AS KO PIE ЙЧУКА
; cof coopanni, Ha KoTopHx читали Torre ¢
ie ea ee. НЙ ca- ИЕ и творчестве великого вобзара
м т в Украины.
о ал и, _ Прарительство Узраиты и Цитаты
Й лальше там же: «Е Комитет большевиков Украины пригаасвак
SRO AAPA ER ры в кажлой ‘налтио- Нас, писателей, провести Пленум, пов.
ees eee Я великорусская щенный 125-летию гениального Шевченку
Sits *Typammennvel Гучковых и В STM новом великолепном дворце Верхов.
Я yo cors также веливоруоокая МОТО бе Работа пешего Ia
культура, характеризуемая именами Чер- ne р sedi tds ит в }
ныпевского и Плеханова. Есть vo и о О aH ia а к. ти
у Sea ty . repent tit ue ликим интеллигентам, прогрессивных jeg.
nc apne CRUX национа- телям_ прошлых эпох, есть ярчайший
вычках, культуру Золе: ых. ша» СИМВОЛ любви нашего народа в своей кн
листов: петлюр, ефремовых, TONNE Xun теллигенции, к своим. писателям — ина
iodine aE, EDR свою Ha- нерам человеческих душ,
а ль ан ¢ име- „Свободный украинский народ полоя с
О НН gi
ла ee a И ИИ а авиков, великому гению реза,
побивекото, Ивано, эр вождю и учителю Иосифу Виссарионович
В 1917 году в кровавой борьбе под Сталину за счастливую эжизнь, за бурный
В статье ot 25 декабря 1914 года
«Крепостники и Шевченко». напечатан-
ной перед юбилеем. огонь был направлен
против черносотенцев и либералов. Статья
шла без подписи, редакционная: В ней
отмечалось. что после первого издания
«Кобзаря» Шевченко сразу стал в ряды
вылающихея национальных поэтов.
статье было сказано: «Велв он совершил
сразу лва’великих преступления: ом, в9-
первых, вышел из народа, из крепостных
крестьян, и OB, во-вторых, оказался He
просто поэтом, а `‘поэтом-демократом, пев-
пом утнетенных mace народа. За 9TO.B
крепостной России. поэт был в 1847 году
арестован и сдан‘в рядовые... За что же
продолжаются гонения против Шевченко
теперь? Да аа то же самюе. Потомки кре-
постников относятся к народному поэту,
вышедшему из крестьян, с той же злобной
ненавистью. Чо и их приснопамятные
стить демонстрации, но 34 гробом поэта
шло много людей, Были произнесены го-
рячие речи на Смоленском“ клалбище, нах
тробом поэта, невзирая н& присутствие
полиции. Взволнованной. исполненной лю-
бовью в поэту была речь Василия Вуроч-
Бина: }
«Еше олна могила раскрылась перед
нами. Еще одна чистая, честная, свет-
лая личность оставила нас. ‘еще один че-
ловек. принадлежавший к высокой семье
избранников, выразивший за народ самые
светлые его верования, угадавший завет-
ные его желания и выразивитий все это
бессмертными словами, окончил жизнь
свою. ‘исполненную борьбы... Не о многих
можно сказать так, каБ о нем: он сделал
при жизни свое дело. Счастье в жизни
было не для него, его ожидает другое
посмертное счастье — слава».
Некрасов посвятил памяти Шевченко
Свободная Советская Украина, празднуя
юбилей своего гениального поэта, никогда
не» забудет той великой любви выдающих-
‹я русских литераторов, политических 1ея-
телей. которые помогали Тарасу Григорье-
вичу Шевченко, его семье, выкупили ве-
ликоГо поэта из неволи. помогали ему всю
Жизнь. a
Чествуя светлую память Шевченко. мы
с глубокой любовью вепоминаем имена ве-
ликих друзей Тараса . Григорьевича, пере-
ловых. прогрессивных сдеятелей русского
народа. В Нижнем-Новгороде, в ожидании
разрешения вернуться в Петербург. Шев-
ченко пишет `«Неофиты». «Юродивый»,
«Доля». «Муза». «Слава». «Неофиты» он
посвящает Щепкину. к
10 февраля 1858 г. Шевченко m0-
лучает разрешение, вернуться в Петербург.
Он едет в Москву, где встречается с Акса-
ковым и знакомится с декабристом Вол-
L, Окончание
«Чернышевский был социалистом-утопи-
» ©том, который мечтал о переходе в социз-
лизму через старую, полуфеодальную,
крестьянскую общину, который не видел
и не мог в 60-х годах прошлого века ви-
деть, что только развитие капитализма и
пролетариата способно создать материаль-
ные условия и общественную силу MMA
осуществления социализма. Но Чернъышев-
ский был не только сопиалистом-утопи-
стом. On был также революционным 1е-
мократом, он умел влиять на все полити-
ческие события его эпохи в революцион-
HOM духе, проводя — через препоны и
рогатки цензуры — идею крестьянской
революции. идею борьбы масс’ за’ сверже-
ние всех старых властей». (Ленин).
Шевченко, как и Чернышевский, He
мог в то время видеть и понять, что Pas-
зитие капитализма и пролетариата ©10-
собно создать материдльные условия и ROHCKEM, который вернулся из Сибири. стихотворение: be + © отцы... Для большей. наглядности кампа- ; ина — ъ
общественную силу для ‘осуществления 27 марта 1858 г. поэт возвратился He предавайтесь особой ‘ нию начали организованные черносотенцы Я великой партии on saat расцвет национальной по Форме и comm
социализма, в Петербург. С опромным уважением встре- унылости. — друзья Пуришкевича. Пуришкевичи алина рухнула тюрьма нарохов листической по содержанию, культуры,
ская Россия. Украинский народ при 1п9-
мощи великого‘ русского народа ocBobo-
длился от помещиков и квпиталистов.
30-го ^ июля Владимир Ильич, как
тлава Совета Народных Комиссаров, пол-
писывает декрет об открытии памятников
выдающимся деятелям науки, литературы,
искусства. Среди них стоит, имя Тараса
Григорьевича Шевченко и украинского фи-
лософа Сковороды. В Петрограде, в тор-
жественной обстановке был открыт, по
инициативе Владимира Ильича, первый в
мире памятник поэту-борцу, революционеру
Тарасу Григорьевичу Шевченко. ‘
Шевченко принадлежал Е той плеяде
мужественных борцов, о которых Владимир
Ильич Ленин писал:
«Революционеры 61-го года остались
одиночками и потерпели, повидимому, пол-
ное поражение. На деле именно’ они были
великими деятелями той‘ эпохи, и чем
дальше мы отходим от нее, тем яснее нам
их величие, тем очевиднее мизерность, убо-
жество тогдашних либеральных реформи-
стов». (Ленин). Шевченко!
Имя Шевченко было, есть и будет’ доро- Пусть живет свободный украинский m
rum всем народам Советского ‘Corsa. 06 род!
этом свидетельствует гигантский размах Пусть живут увраинекое советсков №
подготовки к 1256-летнему юбилею, которая ВИТО 1 Центральный Rowan
шла она протяжении года. Все произведе- коммунистической партии большевики
ния Шевченко вышаи в громадных тиражах Украины!
а Узрдяне, а также ны вех языка без © ПУСТЬ живет DE AOBOMNE били
ских народов Советского“ Союза. Лучшие Украины Никита Сергеевич Xpymes!
поэты. советской России, Белоруссии,” Гру- Да здравствует нерушимая друзбь 1»
зии, Армения, Азербайджана, › Казахстана, 08 Советского Союза!
Татарии, поэты всех братских народов на- Да здравствует Всесоюзная коммунист
шей! родины перевели на свой родной язык ческая партия большевиков, пари
пламенные стихия великого певца Украины. Ленина—Сталина! Да зхравствует тенты
По всей’ Украине, (&. также в столицах ный стралег революции, наш вождь, №
и тородах наших братских Республик, на тель и отец родной Сталин! (Буры
заводах, в колхозах происходили тысячи аплодисменты).
Народ бессмертен, —так сказал товар
Сталин.
Вечная же слава поэту, вышедшему 9
народа и отдавшему всю свою жизнь, ть
ний, свой талант на службу трудов
народу.
Слава тем, кто помогал поэту при жизли
его и в тяжелой неравной борьбе,
Вечная слава великой партии Ленин
Сталина, которая подняла свой тол в
защиту поэта от царских, сатрапов т
возвратила украинскому народу его вера»
то сына в октябре 1917 года. Сегодня, +
эту торжественную минуту, украинсь
писалели вместе ¢ писателями брате
республик, отмечая 125-лотний bmi
своего великого поэта, революционер
демократа, Тараса Шевченко, шлют ву
дорогой Йосиф Виссарионович, горячий пу,
вет и благодарность за счастливую диззь
за бурный расцвет братских вулыл
народов нашего отечества,
Пусть живет в веках великий ол!
украинского народа, Тарас Григорьези
потребовали, чтобы чествования памяти
Шевченко не были допущены, чтобы па-
мятника не позволили открыть... и был
разослан соответогвующий официальный
циркуляр, ‘предписывающий так именно и
поступить. Память одного из величай-
ших народных поэтов отмечена будет...
запретительным циркуляром», — писала
«Правда».
В лень столетнего юбилея появилась
снова статья в «Правде». озатлавленная:
«Памяти. Тараса Григорьевича Шевченко»,
В ней была подана биография поэта:
«Стралалец поэт, почти всю свою C03-
нательную жизнь проживший под запре-
том, больше полустолетия спустя после
своей смерти, попрежнему остается пол
запретом...»
Сразу же после смерти Шевченко, ког-
ла еще не. увяли венки на его могиле,
украинские националисты ве только 0т-
вернулись от великого поэта, но грязными
словами. преисполненными черной ‘нена-
висти к революционной поэзии Шевченко,
называли его «музу» ‘пьяной музой.
Только большевистекая партия, в03-
тлавляемая зеликими тгениями феволюций
Лениным и Сталиный, защищала Шевчен-
ко от черносотенцев, националистов, от
тех, кто старается сфальсифицировать и
уничтожить поэтическое наследие велико-
то украинского кобзаря.
Гений пролетариата Владимир Ильич
уделяет 060б0е ‘внимание вопросам украин-
ской культуры, литературы и языка. .
Ленин указывал пути фазвития украин-
ской культуры в её неразрывной <вязи
< культурой фусского народа,
Ленин пиптет: «Когда фечь идет o прб-
летариате, это противопоставление укра-
Случай предвиденный, ЧУТЬ
: ® но желательный.
Так погибает по божией милости
Русской земли человек
замечательный...
В Лонлоне. в герценовском «Колоколе»
выходит некролог на смерть Шевченко.
Из. Петербурга, через Москву, друзья
тело ‘поэта повезли на Украину, иепюл-
няя ето «Заповт». :
Села и города встречали гроб с телом
Шевченко. а в Киеве студенты и крестья-
не за городом выпрягли лошадей. сами
впряглись в в03 (и повезли гроб поэта.
На Чернечу гору под Каневым с’еха-
лись крестьяне, тысячи людей прощались
‹ выдающимся сыном украинского наро-
да. 10 мая 1861 года поэт был похоронен
‘на Чернечей горе. Несколько месяцев кре-
стьяне насыпали курган. поставили на
нем леревянный крест. С того времени не
зарастала тропа на могилу гениального
поэта. Ни полиция, ни жандармы, ника-
кие преследования не могли остановить
тысячи и тысячи людей, которые ежегодно
весной приходили на Могилу поэта, при-
носили цветы и с любовью читали его
поэзию.
‹. Преследования Шевченко co стороны
царских сатралюв неё прекратились и 1по-
сле смерти его. Вто же защищал великого
украинского поэта, его поэтическое на-
следие, его светлую память, ето блато-
родный облик от царских сатрапов? Шев-
ченко защищала великая партия Ленина—
Сталина. партия рабочего класса.
В 1914 году паризм запретил отметить
100-летие со дня рождения Шевченко.
Против этого запрещения резко выступил
орган большевистской партий «Правда».
чают там поэта литераторы и художники.
Известный грузинский культурный лея-
тель Кипанини, который бывал на петер-
бургских литературных вечерах. писал в
письме к жене своей 13 ноября 1860 г.:
«Третьего дня я был на (публичном) чте-
нии литераторов в Пассаже. Читал Бене-
диктов прекрасно. Наш Полонский тут те-
перь. чудесный поэт. ‹Майков.— прекрас-
во. Достоевский. Писемский, Шевченко —
поэт и художник — блестяще... Зал был
битком набит».
Шевченко в Петербурге становится близ-
ко к «Современнику», где об’едивяются
представители русской революционной де-
мократии: Чернышевский, Добролюбов, Не-
красов, Салтыков, Курочкин и др.
стомарова Шевченко встречается 6 Н. Г.
Черныйпевским и грузинским писателем Це-
ретели, на вечерах у Никитенко — < Не-
красовым, На квартире у Костомарова про-
исхолит встреча вылающегося грузинского
поэта’ Ажакия Церетели ‹ Шевченко. В poc-
поминаниях о Шевченко Церетели пишет:
«Встреча осталась у меня светлым воспо-
‘минанием на всю мою жизнь. Признаюсь,
‘я впервые понял из ето слов. как нужно
любить родину и свой народ».
В грузинской «Сахалхо» — газете 38
1914 год есть описание вечера в Тбилис-
ском университете, посвященного столетию
co лия рождения Тараса Григорьевича:
«Встреченный торячими аплодисментами,
выктупил Акакий Церетели. Он поздравил
присутствующих украинцев © их нащио-
нальным празлняком и © удовлетворением
Вспомнил то время, когда он в Петербурге
имел возможность познакомиться © Tapa-
сом Шевченко, серлле которого пылало ис-
кренней и бескорыстной любовью в Ha-
роду»... «Потом Церетели, в знак уваже-
ния к достойному сыну украинского на-
рода, склонил колени перед бюстом Тараса
Григорьевича Шевченко. а народ. присут-
ствовавиий на собрании: почтил вставани-
ем память великого поэта»,
Шевченко в Петербурге отдается He
только литературной работе. но и приви-
Maer Участие в выступлениях в пользу
воскресных школ. Он выступает вместе
с Ренедиктовым, Майковым, Достоевским,
Полонским, Писемским, и публика вотре-
чает поэта горячими аплодисментами.
`Шевченко принимает участие в Поли-
тических протестах против черносотенных
статей журнала «Иллюстрация», Который
поместил грязные антисемитские писазия
зоологических шовинистов-погромщиков. В
этом протесте выдающиеся литераторы пи-
сали: —
«Ни один честный человек не может
оставаться равнодушным к такому 1030Т-
ному поступку. Вея русская литература
должна. как один человек. < негодованием
протестовать против него... Да послужит
этот протест примером и предостережением
для будущего и ла оградит он навсегда
нашу литературу от ‘подобных явлений»,
Под этим протестом против антисемит-
ских статей журнала «Иллюстрация» под-
писались Марко Вовчок. Жемчужников,
Аполлон Майков, Салтыков-Шедрин, Тур-
тенев. Чернышевский, Шевченко и извест-
вый хирург Пирогов,
В октябре 1858 гола в «Колоколе» Гер-
цена было напечатано письмо в кретост-
ным России.. е призывом «точить топоры
и браться за дело». Шевченко познакомил-
ся © этим письмом и в ноябре 1858 гола
призывал народ художественным CIOBOM:
Добра не жди.
Не жди спомваноТ волр —
Вона заснула: пар Микола
{i приспав. А щоб збудить
Хиренну волю. треба миром. =
Громалою обух ‹талить.
Та добре вигострить сокиру.
Та Я заходиться вже будить.
Через некоторое время в TOM же. гер-
ценовском «Колоколе» было помещено
письмю Чернышевского < призывом: <к TO-
пору зовите Русь». Нужны ли коммента-
рий- к э10Йй общности лозунгов великих
демократов-революционеров.
В 1859 г. Шевченко едет на Увратну,
но, опережая его, мчатся курьеры © при-.
казом слелить за поэтом и в Петербург
летят доносы, что Шевченко, ветречаясь
© народом: «кроме богохульства, говорит
еще. что не нужно ни царя. ни попов,
ни панов».
В июле поэт был арестован, и ему пред-
лагают вернуться немедленно в Петербург.
В Петербурге Шевченко готовит новое из-
лание «Кобзаря». Революпионную, поэзию
Шевченко распространяют. нелегально. вме-
сте. в литературой Чернышевского, Добро-
лобова, Герцена.
До последних дней Шевченко звал на-
род к борьбе за волю. в борьбе ‹ самодер-
жавием. ` }
Его поэтическое слово еще при жизни
пепехолит через границы. В Лейттите в
1859 тоду издается сборник поэзии Шев-
ченко и Пушкина, В том же году появ-
ляется первый перевод произвелений Шев-
ченко на болгарском языке и производит
там потрясаютиее впечатление.
-96 марта 1861 года, на 47-м году, не
стало гениального поэта. Его преждевре-
менная смерть была следствием ужасной
жизни. Его убил паризм.
В Б часов 30 минут остановилось пла-
менное ‹еплце великого кобзаря. Весть ©
смерти Шевченко. как молния, облетела
Петербург, Москву, Украину. Полиция при-
нала Ве меры Е тому, чобы не допу-
Революционно-демократическое = миро-
воззрение Шевченко, идейная дружбе с
великими русскими революционерами-де-
мократами вызывали ненависть к нему
со стороны украинокях националистов,
панов-либералов. -
Когда был арестован Шевченко, то УК-
раинский помещик Мартос, считавший
себя «народолюбцем», так писал по это-
му поводу: «Катюз! по заслуз». Шевчен-
Ko больше других северных пролетариев,
которые и № сих пор так много пишут
в притеснениях крестьяв помещиками, мог
видеть хорошо положение этих крестьян,
которые никогда не бедствовали у х000-
шего собственника». ;
Когда Шевченко возвращалея из ссыл-
ки и ожидал в Нижнем-Новгороде разре-
шения вернуться в столицу, Кулиш от
казался приехать в нему, а из Москвы
зимой 70-летний великий артист Щеп-
кин на перекладных, рискуя здоровьем
Я зная, как на это посмютрит полиция,
едет в Нижний, чтобы проведать заму-
ченного ссылкой великого украмнокого
поэта и окрылить его истерзанную душу
теплом и благородным словом.
День приезда Щепкина Шевченко так
отмечает в своем лневнике 24 декабря:
«Праздникам праздник и торжество есть
из торжеств! В три часа ночи приехал
Михайло Семенович Шепкин». А 29 де-
кабря мы читаем в дневнике: «6 дней,
6 дней полной, радостно-торжественной
asa. И чем я заплачу тебе мой ста-
рый, мой единственный друже? Чем я
заплачу тебе за это счастье? За эти ра-
достные сладкие слезы? Любовью? Но я
поблю тебя давно, Да и КТО, зная тебя,
не любит?»
Шевченко тлубоко уважал и любил
Пушкина, Лермонтова, Щедрина, Гоголя.
Достаточно вопомнить его отзыв © «Гу-
бернских очерках» Салтыкова:
«Как хороши «Губернекие очерки»...
Я блатоговею перед Салтыковым. 0, Го-
толь, наш бессмертный Гоголь. Какой
радостью возрадовалась бы благородная
душа твоя, увидя вокруг. себя таких Te-
ниальных учеников своих».
Так же тепло и любовно относился
Шевченко к декабристам. Он ел
«Полярную звезду» Исканлера 3a 1856
тол. второй TOM, на обертке которого бы-
ли портреты декабристов, и записал В
дневник: ‘
«Обертка, т. ©. портреты первых на-
ших апостолов-мучеников меня так тяже-
ло, грустно поразили, что я 20 сих пр
еше не могу отдохнуть OT этого мрач-
вого впечатления. Как бы хорошо было,
если бы выбить медаль в Память этого
тнусного события. С одной стороны порт-
реты этих великомучеников © Нахписью
«Первые русские благовеетители св0б0-
лы», & на другой стороне медали порт
рет неудобозабываемого Тормоза в над-
писью «He первый русский коронован-
вый палач».
Какими ничтожными кажутся нам 10-
пытки украинских национал-фалшистов,
которые старались в своих грязных писз-
ниях оторвать Шевченко от его друзей—
передовых людей русской BYIbTYDEHL.
пмная любовь и уважение между Шев-
ченко и ето друзьями прогрессивными
деятелями русской культуры, вылающи-
иися литераторами — были в течение
всей жизни поэта. ,
Мн не можем He вопомнить CeTORHA,
в этот торжественный день 125 -летнего
юбилея, о том, как выдающиеся русские
литераторы помогали Тарасу Григорьеви-.
чу выкупить его ролных из крепостной
неволи. «Комитет общества wa пособия
нуждающимся литераторам и Ученым»
обратился в помещику, польскому магнату
Флиерковокому, крепостными которого бы-
ли два брата и сестра Шевченко, © пись-
мом о выкупе:
«Мы, вижеподтисавилиеся, члены к0-
эитета общества литераторов и ученых
обращаемся к вам © покорнейшей прось-
Go в надежде, что вы примете ee BO
внимание... Уважаемый и любимый
сочлен нашего общества, известный всем
русский поэт Тарас Григорьевич Шев-
ченко, имеет между крепостными вашими
крестьянами Киовской губернии Звениго-
родового уезда, в селе Кирилловке, xByx
родных братьев — Никиту и Иосифа и
сестру Ирину. Он очень желает, чтобы
они получили свободу a горюет в разлу-
ке с ними. Не откажите, милостивый г0-
сударь, великодушно исполнить горячее
желание Тараса Григорьевича и отпусти“
те братьев его и сестру на волю. Хотя
он и знает, что в скором времени, в пре-
кращениех крепостного состояния, ond
получат свободу, но он так тоскует по
BUX, что готов даже, если вы потребуете,
внести за них выкуп, лишь бы только
скорее иметь” их при себе.
Если вы, милостивый государь, yoe-
хительнейшею этою нашею усерднейшею
просьбою согласитесь отпустить ва волю
родных Т. Г. Шевченко. но ве иначе. ка
за выкуп, то покорнейше просим вашего
уведомления — какую именно сумму me-
Лаете вы получить. чтобы мы могли из-
вестить об этом т. Шевченко...»
90 плбьмо полиисали писатели Турге-
нев, редактор журнала, «Современник» —
Чернышевский, Анненков и 2.
ЖЖ ЖЖ ЖЖ ЖЖ Жопа
Литературная газета
4 —— № 25
ч ; i : 4
РЕЧЬ тов. В. И. ЛЕБЕЛЕВА-КУМАЧА
e ® 2 :
ri = :
Слышали песни борьбы и победы, м в. =
Видели синие‘ гневные. очи,
Чуяли сердцем сердце поэта.
И пусть им «Кобзарь» порой попедатея
В плохих переводах, бездарных и
подленьких,
Тот, кто к Шевченко хоть раз прикасался
Уж непременно заглядывал в подлинник
Старая «Правда» не раз помещала,
Полные гнева тарасовы строки,
И в массе народной росла и врепчата
Молва о поэте — борце и пророке.
Й в доме рабочем, на столике’ окромном,
Где Ленин лежал и лежал Некрасов,
Часто стоял в уголке укромном
Простой и знакомый бюст Тарасов,
‚В царское время, в эпоху прежних
« в» И «малоросоов»,
Водьною ‘песней, духом матежным
0б’единял он ребят и взрослых.
Шежнюю школу вы помните Cama.
«Наставников» царских помните возни.
В сердце ребячье они бросати
(емя национальной розни.
И мы, ребята, попавши в лапы
К этим иудушкам и чинушам,
Друг друга ругали «хохлом» и «кацатом»
И больно ранили детские души.
Но гении наши нас хранили,
Из луш вынимая занозы-гнилутеюи,
Ребят ‹мирити, ребят: роднит,
Ребят дружили Шевченко и Пушкин!
Народам Тарае открывал Украину
Во- всей красоте и без всяких прикрас,
От песен его разгибались спины,
Й чувствовал ситу трудящийся клаюс.
Но только. в свободной стране
Смогли мы узнать и понять до вонца
Великое сердце. страдальца-поэта,
Великую мудрость поз
Критик иной разберет хорошо
Й очень неплохо порой напишет,
Который поэт к народу пришел
И который поэт из народа вышел.
Но не для всяких широт и вершин
Годятся стандартные эти оценки,
И не вместить ни в какой аршин
Могучий 9браз Тараса Шевченки.
Не приходил он и не выходил —
Шевченко — Кений 060бого рода:
Он сам. народ и в народе жил, -
Как голос, как совесть, как песня народа!
ертен народ-—и Шевченко живет
В журчаньи Днепра и в дрожаньи вербы,
И в песне, которую хлопец ‘поет
0 жизни, о счастье, о милой неверной!
Нам есть у Шевченки чему поучиться —
Уменью всегда ненавидеть тьму,
Уменью © народом всей жизнью елиться
И. беззаветно служить ему,
Величию ‹ердца, таланта размаху,
Уменью работать всю жизнь над собой,
Быть рыцарем правды, не знающим страха,
Негнутщимея ‘перед любой <удьбой,
Сейчас его образ встает огромен,
Сквозь горы времени светит нам, —
Ho как он был прост и как он был
скромен, .
cine a, eA Obi Base.
Жак бережно он относилея в людям,
Как в ссылке, больной, он ласкал летей!
Мы память Шевченки почтим, если. будем
Не забывать за стихами людей!
В сложных цехах человеческих душ
На точных знаньях одних не уедешь, —
Красивая. строчка — звучит, каю чушь,
Коль сам ты. в слово свое не веришь.
Коль Родина. сердцу не дорога, —
Стихи твои © не прославят,
Коль сам не готов ты разать врага —
Кого твои книги в бой отправят?
Перекликается © нашим веком
Товарищи! Позвольте предостеречь
Заранее натпу писательскую аду:
В повестке лня моя скромная речь
Ноеит громкое названье доклада,
Но я не локладчик-шевченковед,
И не под силу тягаться © теми,
Вто может быть годы, десятки лет
Любовно отдал шевченковской теме,
В повестке пленума много стоит
Акалемических, крупных докладов,
А мнё принимать ученый вил
И непривычно... да и не надо!
Я слово взял не затем, чтоб учить,
Я сам ученик. И хочу вместе © вами
Тараса Григорьевича ‘почтить
Or сердца идущими словами.
Не умирают такие; как он,
Бессмертна. народной души природа.
Ему, как живому, низкий поклон
0т` моего я. принес народа,
Поклон и <пасибо за голос. вещий,
Средь ночи звавший в радостный день,
За мудрость, 8a силу’ любви человечьей,
За звонкую песню, за веру в людей!
Советские люди быть че привыкли
«Иванами, не помнящими Ффодотва».
Не вдруг, не по «божьей воле» возникли
Киев, Тбилиси, Минск и Москва.
Не на пустом появились месте
Культура наша’ и ната страна,
Й мы, как знамя правды и чести,
Великие в серлце несем имена.
He зря мы справляем любой юбилей,
Не попусту мы отмечаем числа,
Для нас юбилеи великих людей
Толны жирого, огромного смыюла.
Я слова старинного не побоюсь
(Не все в старине только хлам и ветошь).
Светочей пенит Советекий Cows,
И наш Шевченко — это нат светоч,
Народ сразу понял певца своего,
Но многим мешало тафасово пламя;
Олни сапогами топтали его, *
Другие старались тупить словами.
Немало селых буржуазных боролок
В акалемическом никло рвении,
Твердя, что Шевченко, мол, самородок,
Но нет у него ни культуры ни гения.
Он, мол, творец немудрящих песен,
Которые любит серая масса.
Так буржуазная книжная плесень
Пыталась унизить образ Тараса.
Другие этот великий 0браз
Пытались представить ‘плавучей ивой:
Шевченко, мол, дяденька очень добрый,
Очень несчастленький и слезливый.
Не только в статьях — и в перевода
Они не жалели розовых красок,
Чтоб в русской леревне, на, русеких заводах
Не грянул подлинный голос Тараса.
`В переводе «кайданы» звучали, как
«путы»,
Неверье Шевченко читалось, как вера,
Так буржуазные лилипуты
Пытались связать и свалить Гулливера.
Порой и почище людишки бывали:
Легко перепрыгную пределы цинизма,
Образ ` Шевченко ‘они’ малевали
В желто-блакитных тонах шовинизма.
Тарае к простому народу всех наций
Выл ласковей матери, солнца теплей, —
Й все ж за него пыталась цепляться
Сволочь, кричавшая: «бей москалей!»
При жизни шлики и жандармы, как черти,
Поэту старались придумать ад. °
И на стихи его после смерти
Лилиеь чернила, помои и яд.
Но гол Шевченки гудел набатом,
Несся бурливой и тневной лавой,
Й образ поэта в одежде солдата
Вставал, озарелный любовью и славой!
Русский крестьянин, русский рабочий
„Понять его ритмов природу и смым,
Вознагражлен бывает сторицей,
Ко в мир Шевченко любовно провть +
Живой воды помогает напиться
Любому поэту чудесный родник!
Мы, люди, рожденные сталинских №
Взявити к коммуче новый разбег,
Склоняемея нынче пред человеком,
Во тыме предсказавития нал светлый в
Тарас Григорьевич! Пюглядли,
Как пышаю цветет твоя ‘Укрализ
Ты валишь — © орденом па трум
Идет по полям твоя Катерина,
Й сын у нее — замечательный сы, —
Веселый, умный, красивый, здоровый,
Он трактор ведет средь колхозных [зи
И песчю © милой поет чернобрюв,
За счастье твоей Украины родной,
За жизнь, © которой мечтал ты, Шева
Микола Щорс погиб, как герой,
И жизнь положил богатырь Бежеви,
Но выросли новые богатыри,
По силе не хуже твоих героев,
Тарас Григорьевич! Посмотри,
Как они побеждают, растут и строя,
Стаханов, Дюканов, Иривонос,
Гналенко, Демченко — ‘спиюов огрохый
Десятки книг исписать бы пиитаюь
Чтоб лучших людей Украины прилолт!
И перзый nam маритал, нарком 062
Климент Ефремович Ворошилов —
Тоже земляк знаменитый твой,
Сын твоей Украины милой!
it (Бурные: аплодисинты,
ы в час боевой все пойлем 34 в
Москвичи, украинцы, казахи, груза
Й никакому врагу не дадим
Твоей и нашей родной Украяяы,
(Бурные аплодисиент,
Смотри, как пышно цветет культе
Как знамя, несут укралинекий orm
Бажан, Тычина, Рыльский, (008
Й славная армия молодых.
“ (Аплодисменты
Как расцветают науки, mcnyocms,
Как ярки народных талантов пвет,
И песни несутся, полные YYBOTSS,
Песни, отец ‘которых — ты!
(Аплодисменты)
Палот, пролатающий повые трассы,
Ученый, ‘тисалель, терой труда —
Ник ne забыл о своего Тараса
И не забудет ето никогда!
(Бурные аплодисизнту}
Мы воплдщаем мечты Boron,
гении наши вам фомогают,
Тараса Шевченки великий завет:
— Писатель лишь тот, вто <тал Человеком;
И тот, кто не любит людей — не поэт!
Нет человечней нашей культуры,
Где труженик ‘каждый отраною любим,
И слава нашей литературы
В том, что мы эту культуру раютим,
Душевная подлость, черотвость и скупость
Могут порой уживаться 60 знанием,
Есть люди, развившие свою грубость
Самым высшим образованием. -
Порой говорят: «Гражданин Имярек
Очень культурный. но... страшный хам!
Он — эрудит, но дрянной человек!»
Такой вот культуры не нужно нам.
Любя здоровье в людях, в искусствах, —
Нам завещал ненавидеть Тарас
Кривые души, гнилые чувства
Бессмысленность красок, напыщенность
И сам он писал так просто и М
Не потому, чю не мог сложней, —
Дороже - всего ему была масса
И он хотел разговаривать © ней,
Но если вглядеться в стихи Шевченко, —
Под этой видимой простотой i
Кавая сложность, какие оттенки.
Какой виден мастер и труд какой!
pave даже в советокие годы,
гда пришло уваженье к стихам
Г ‘ ‚ В новой кульгу тие
Аир есть у нас переводов, Всех Я ны
вокий стих передавитих нам. Я вижу порою в ie ay ppewed
Мы не в пример 6
а уржуазным педантам ,
е назовем некультурным Bore. › Моря человечества — и в авангарде
Идет моя Po ‘
fro amar Шеветта, Tose, Pextoamara [Mer wo Cram, ter una ti
Нам есть у Шевченки чему. поучиться! {Бурные аплодисиент””
fro, TOE RYABTYOY eno стиха? Ee во тлаве людских TORO
‚ Этим немногие могут `Рордит Светочи мира вилятоя мне —
d Hosese тран ook, bea, Разбив цепи времени, Марке и 152
крет стихов его ‘многим неведом. -С нами идут” к небывалой весе,
Мы плохо знаем его мастерство, ^^ гении знанья, искусства я 070%
я нам, поэтам и шевченковедам. ae жил и болел судьбою земли,
ногое надо раскрыть у него страстно любил человека 26530
и. великий наш Ломоносов 50, всё под наши ae ee
ROBAT B мерах тугих — nnonncne
На стих caieiniockch а спрос И там, где Текст © уставе pan
oa свободный» на время затих 6 tee п Горький —в перен 12
i ка; А ’ eBYy i у
B lie reg ee виршей древних анко, ‘и светятся er
енко нашла приют. синих больших и глубоких 1283
ти № es nanennel, И новое солнце рей
mp й ПТИЦЫ, © 10! встает велича
Шевченко. — Моцарт, & at Неся человечеству новую ЖЗНЬ,
и втиснешь его в рамки docile sarees тнце овоболы, солнце славы,
м Hano Душой 7 bag MA которому — мы: y
eo on Toke See a
=