СЕНТЯБРЬ
20
СРЕДА
1939 год.
No 52 (831) к,
Цена 30 коп. В. Лебедева-Кумача, М.
А. ee Н. Погодина,
Выходит под редакцией В. Вишневского, А. Кулагина,
ПРОЛЕТАРИИ ВСЕХ СТРАН, СОЕДИНЯЙТЕСЬ!
ПИТТ РАТУШИ
TA
р
1 tod
TANS3
Jupmuna,~ E. Петрова,
А. Фадеева,
ОРГАН
ПРАВЛЕНИЯ
СОЮЗА
СОВЕТСКИХ
ПИСАТЕЛЕЙ
СССР
2
„Речь по радио’
Председателя Совета . Народных Комиссаров СССР
тов. В. М. Молотова
17 сентября 1939. 1.
Teepe! Граждане и гражданки нашей великой ^
мраны у :
(обытия, вызванные `польско-германской войной
` оказали внутреннюю ‘несостоятельность и. ‘явную
улееспособность польского. государства.” Польские
щавящие круги обанкротились. Все’ это произошло
и самый короткий срок.
Прошло каких-нибудь две недели, а Польша уже
теряла все свои промышленные очаги, потеряла
фльшую часть крупных городов и культурных цен-
тров, Нет больше и Варшавы, как столицы польско=
государства. Никто не знает о местопребывании
лького правительства. Население. Польши! бро-
шено его незадачливыми руководителями на ‘про-
вол судьбы. Польское государство‘ и‘: его прави-
гльтво фактически перестали существовать. В си:
дутакого положения заключенные между Советским
(оюзом и Польшей договора прекратили свое
действие,
В Польше создалось положение, требующее со
(ороны Советского правительства особой заботы
, отношении безопасности своего, государства.
Польша стала удобным полем для всяких случайно-
пей и неожиданностей, могущих создать угрозу
ия СССР. Советское правительство до последнего
уемени оставалось нейтральным. Но оно в ‘силу
уазанных обстоятельств не может больше ней-
трольно относиться к создавшемуся положению.
0т Советского правительства нельзя такжё тре-
‘озать безразличного отношения к судьбе едино-
уовных украинцев и белоруссов, проживающих в
Лольше и раньше находившихся на положении
(справных наций, а теперь и вовсе брошенных на
С утра Т7 сентября войска Рабоче-Ерестьянской Красной
Армии перешли границу по всей западной линии от реки 38-
падная Двина (наша граница с Латвией) до реки Днестр (наша
граница с Румынией). 2
Отбрасывая слабые переловые части и резервы WOIBCKO
армии, напти войска к вечеру 17 сентября достигли:
Ha севере — в Запалной Белоруссии — м. Глубокое,
ст. Парафианово, овладели железнодорожным узлом Молодечно
и и. Воложин.
На Барановическом направлении частями Красной Армии
>
*
В течение 18 сентября войска Красной Армии продолжали
отбрасывать части польской армии и к вечеру заняли:
На, севере — в Западной Белоруссии — тор: Свенцяны, же-
лезнодорожный ‘узел Лида, гор. Новогрудон, м. Орля (на реке He-
ман), города Слоним, Волковыск и ж.-д: станцию Яглевичи (вз
ж.-д. линии Минск — Брест-Лиловек).
В течение 19 сентября части Красной Армии продолжали
теснить польские войска и к концу дня зачяли:
На севере — в Западной Белоруссии после двухчасового бя—
тор. Вильно, м. В. Берестовица (50 кли. вобточнее Bexocrora),
тор. Пружаны, тор. Кобрин (40 клм. сев.-восточнее Брест-Ли-
товска).
\
Во избежание. всякого ‘рода ‘необоснованных слу-
хов. насчет задач советских и германских войск,
действующих в Польше, правительство СССР и
правительство Германии заявляют, что действия
этих войск не преследуют какой-либо цели, идущей
в разрез интересов Германии или Советского Союза
‘
a
ОПЕРАТИВНЫЕ СВОДКИ ГЕНЕРАЛЬНОГО ШТАБА РККА
17. СЕНТЯБРЯ
2
%
форсирована река [Неман и заняты и. Корелицы, м. Мир,
Полонечка, железнодорожный узел Барановичи и’ Снов.
На юге. — в Западной Украине. — наши войска заняли:
торола Ровно, Дубно, Збараж, Тарнополь. Каломыя.
Hama „авиация сбила: 7 польских истребителей и вынугила
5 посадке 3 тяжелых бомбардировщика, экипажи которых 38
держаны. :
Население встречает повееместно части Красной Армии ©
ликованием.
18 СЕНТЯБРЯ
Ha юге — в Западной Украине — хелезнолорожный узел
‚Сарны, города Луцк, Станиславов, Галич, Красне, Бучач.
Передовые колонны Красной Армии приближаются к гор.
Львову и Вильно.
.19 СЕНТЯБРЯ
На юге — в Западной Украине — гор. Владимир-Волынсний,
Сокаль (на р. Буг), Броды, Бобрка, Рогатин, Долина. Кавалерий-
ские и танковые части вступили в северо-восточную и южную
окраины. гор. Львова, .
. TEPMAHO-COBETCKOE KOMMIOHMKE:
18 сентября
нии, заключенного между Германией и СССР Задача
этих войск, наоборот, состоит в том, чтобы восста-
новить в Польше порядок и спокойствие нарушен-
ные распадом польского государства и помочь на-
селению Польши переустроить условия своего госу’
дарственного существования. ,
юлю случая. Советское правительство ‘считает
(вой священной обязанностью подать руку помощи
воим братьям=—украинцам и братьям-—белоруссам,
мееляющим Польшу.
Ввиду всего этого правительство СССР вручило
«годня утром ноту польскому послу в Москве, в
Юоторой заявило, что Советское правительство от-
ло распоряжение Главному командованию Крас-
юй армии дать приказ войскам перейти границу
ныть под свою защиту жизнь и имущество на-
«ления Западной Украины и Западной Белоруссии.
(светское правительство заявило также в этой
кие; что одновременно оно намерено’ принять все
WOM к тому, чтобы вызволить польский народ из
мополучной войны, куда он был ввергнут его
разумными руководителями и дать ему возмож-
ность зажить мирной жизнью. :
В первых числах сентября, когда проводился ча-
чичный призыв запасных в Красную’ армию. на
Украине, в Белоруссии и еще в четырех военных
округах, положение в Польше было не ясным и
этот призыв проводился, как мера предосторожно-
ии. Никто не мог. думать, что польское ‘ государ-
зо обнаружит такое бессилие `и такой быстрый
развал, какой теперь ужё имеет место во ‘всей
Польше. Поскольку, однако, этот развал налицо, а
Пломатические отношения,
НОТА ПРАВИТЕЛЬСТВА Ср, ВРУЧЕННАЯ ПОЛЬСКОМУ ПОСЛУ.
(тзовать. Тем самым прекратили
польские деятели полностью обанкротились и
He способны изменить положение. в Польше, наша
Красная армия, получив крупное пополнение по
последнему призыву запасных, должна с честью
зыполнить поставленную ‘перед, нею . почетную
задачу,
Правительство выражает твердую уверенность, .
чо наша Рабоче-Крестьянская Красная армия по-
кажет и на этот раз свою боевую мощь, созна-
тельность и дисциплину, что выполнение - своей
зликой освободительной задачи она. покроет HO-
зыми подвигами, героизмом и славой,
Вместе. с тем, Советское правительство препрово-
дило копию своей ноты на имя польского . посла,
ем правительствам, с которыми СССР имеет ди-
и при’ этом. заявило
что. Советский Союз будет. проводить политику
нейтралитета в отношении всех этих стран.
Этим определяются наши последние мёроприя-
тия по линии внешней политики. -
Правительство ‘обращается также к гражданам
Советского Союза со следующим раз’яснением. В
связи с призывом запасных среди наших граждан
наметилось стремление накопить побольше. продо-
вольствия и других товаров из опасения, что будет
введена карточная система в области снабжения.
Правительство считает нужным заявить, что оно
не намерено вводить карточной системы на про-
дукты ‘и промтовары, даже, если вызванные внеш
ними событиями государственные меры затянутся
на нёкоторое время. Боюзь, что от чрезмерных за-
купок продовольствия и товаров пострадают лишь
те, кто будет этим заниматься и накоплять ненуж-
ные запасы, подвергая их опасности, порчи. Наша
страна обеспечена всем необходимым и может обой-
„тись без ‘карточной системы в снабжении; ©
Наша’ ‘задача ‘теперь, задача каждого ‘рабочего и
-крестьянина, ‘задача ‘каждого служащего и интел-
лигента, состоит -в том, чтобы честно и самоотвер-
‘женно трудиться на своем посту и тем оказать
помощь Красной армии. > * é
Что’ касается бойцов нашей, славной Красной
армии, то ‘я He сомневаюсь; что они . выполнят
свой долг перед, родиной — с честью и. со. славой.
Народы Советского Союза, все граждане и граж-
- данки. нашей. страны, бойцы . Красной „армии и
военно-морского флота сплочены, ‚как. никогда,
вокруг Советского правительства, вокруг нашей
‚большевистской партии, вокруг своего великого
’вождя, вокруг Мудрого тов Сталина, для новых
и еще невиданных успехов труда ‚в промышленности
и в колхозах, для новых. славных побел Красной
“армии на боевых фронтах,
17 сентября 1939 гола.
В МОСКВЕ УТРОМ 17 СЕНТАБРЯ 1939 ГОДА , 9
Господин посол, =
Польско-горманокая война выявила внутреннюю несостоя-
тыШость польбкого государства. В течение цесяти ‘дней во-
милых операций Польша потеряла `все-бвои промышленные
Юты п культурные пентры. Варшава, Как етотипа Польши.
№ существует больше, Польское правительство распалоев и
№ проявляет признаков жизни 90 значит, что польское го-
“Дарство и его правительство фактически перестали суще-
свое действие договора, 38-
ыиченные между СССР и Польшей Прелоставленная самой
и п оставленная без руковолства. Польша превратилась в
Т10бное поле для всяких случайностей и неожиданностей,
тущих создать угрозу для’ СССР. Поэтому, будучи доселе
и йтральным. Советское правительство ве может больше ней-
ТЪально относиться к этим фактам.
i 1
Чбезвычайному и полномочному послу
Польши г. Гржибовскому
Польское посольство
Москва.
НОТА ПРАВИТЕЛЬСТВА
Господин Посол
Препровождая Вам прилагаемую
ma СОСР ог 17 сентября ©. г.
Москве, имею честь по поручению
при бем поту Правитель-
па Имя польского OCIS B
Правительства
17 сатмбря 1939 1.
segs lh ery a у
_*) Этот текст направлен дипломатически
Франции, Афганистана, США, Турции, Финляндии,
Швеции, Греции, Бельгии,
Народный Комиссар Иностранных Дел СССР
(бр, ВРУЧЕННАЯ УТРОМ
И ОСТАМНИКАМ ГОСУДАРСТВ, ИМЕЮЩИХ ДИПЛОМАТИЧЕСКИЕ ОТНОШЕНИЯ 6002
заявить почтении. 9
Народный Комиссар’ Иностранных Дел Союза ССР и
caved мо мвань чае сви МОЛОТОВтьи ,
м представителям Германии, Италии, Ирана, Китая, Японии, Великобритании,
Болгарии, Латвии,
Румынии, Тувинской Народной Республики,
(Советское правительство не ‘может также безразлично отно-
ситься к тому, чтобы единокровные украинцы и белоруссы.
проживающие ‘на территории Польши. брошенные ва произ-
вол судьбы, оставались беззащитными
Ввиду такой обстановки. Советское“ правительство отдало
‘распоряжение Тлавному, командованию Красной Армии дать
приказ войскам ‘перейти границу и взять под свою защиту
жизнь й имущество населения Западной Украины и Западной
Белоруссии. >
Одновременно Советское правительство намерено принять
все меры в тому, Чтобы вызволить польский народ из зл0-
получной войны. куда он был ввергнут. его неразумными ру-
ководителями и лать ему возможность зажить мирной жизнью
“Примите, господин посол, уверения в совершенном к Bau
почтении.
В. МОЛОТОВ
‘ *
i
: 4
УТРОМ 17 СЕНТЯБРЯ 1939 ГОДА ПОСЛАМ
Вам, что СССР будет провохить политику нейтралитета B OT-
ношениях между СССР и (наименование страны) *).
Примите, ‚Господин Посол, уверения в совершенном к Вам
Монгольской Народной Республики. Дании, Эстонии,
Литвы, Норвегии, Венгрии,
и противоречащей духу и букве пакта о’ ненападе-
(ТАСС)
Наши братья
от панского ига
Возбужденные, радостные. пришли писа-
тели БССР 17 сентября на свой митинг,
посвященный речи главы советского прз-
вительства товарища В. М. Молотова. Co
слезами радости выступает старейший 06-
лорусский писатель-орденоносец Змитрок
Бядуля, начавший свой литературный
путь 30 лет тому назад в Западной Бело-
руссии. С взволнованными речами высту-
пили писатель Козьма Чорный, поэт-орде-
ноносец Петро Глебка, еврейский писатель
У. Финкель, ‚В. Садовский, М. Модель,
Г. Березкин, А. Кучар. В принятой резо-
люции писатели одобряют политику на-
шего правительства и благодарят родного
Сталина 38 помощь, оказанную белорус-
скому и украинскому народам.
aE
— Вместе со всем советским народом,
вместе со всеми трудящимися нашей вели-
кой родины, мы, писатели орленоносной
Белорусской Советской Социалистической
республики, от всего сердца приветствуем
мудрое решение нашего правительства 06
оказании братской помощи. белоруссам и
украинцам, на протяжении 19 лет зверски
угнотаемым польскими панами. Наши мы-
сли,” наши чувств» в этот исторический
момент вместе со славной, ` тероической
дн Армией, освобождающей наших
кровных ‹ братьев-белоруссов и украинцев
от национального и социального угнетения,
от ужасов войны, вымирания, нищеты, от
культурного одичания и кровавых погро-
мов.
Мы знаем и никогда не забудем всего,
Что творили польские колонизаторы в бе-
Освобождаль своих елинокровных бра-
тьев, — что может быть выше и радост-
ней этого великого человеческого лолга?
Выполняя волю великого советского на-
рода, доблестная Красная Афмия перешла
границы Польши и взяла под свою заши’гу
наших братьев. Последние сообщения при-
носят рапостные вести о-том, что лику-
ющие белоруссы и украинцы ©0 слезами
радости на глазах встречают своих 06в0-
бодителей.
Над городами, над украинскими и 06-
лорусекими селами развевается красное
знамя свободного’ чарода. ь
Весь украинский народ вместе 0, BCe-
ми народами СССР с взволнованной- гор-
достью переживает эти незабываемые исто-
рические дни. \
Украинские писатели вместе со всем
великим советским народом едизы в своих
ВЕЛИКОЕ
Настал долтожданный радостный исто-
рический день освобождения народов За-
падной Белоруссии и Западной Украины.
Горяче и серлечно приветствуем мы род-
ных братьев, долгие годы терпевших нече-
ловеческие издевательства лютых панов.
Белорусские и украинские местечки ий
города долгое время стонали под гнетом
бело-панокой Польши. Беспроеветная тем:
нота удушающим туманом висела над
краем.
На крик © спасении родных братьев
‘отозвался, как один человек, весь много-
‘миллионный вольный и счастливый совет-
ский народ. Иначе и быть не. могло. Под
руководством мудрой партии Ленина-—
Сталина, по приказу советского прави-
ГОРДОСТЬ И СИЛА.
освобождены
лорусских и укрзинских городах и дерев-
нях. Всему этому наша могучая и
непобедимая Красная Армия положила конец
раз и навсегда; и ранее ‘угнетенные бело-
рубсы и украинцы обретут ` счастливую
жизнь в Союзе Советских Социалистиче-
ских Республик. Со своей стороны каждый
из нас готов отдать все свои силы, чтобы
выполнить ‘свой интернациональный долг
перед наптими братьями украинцами и 66-
лоруссами. \
Да здравствуют налти братья белорус-
вы и украинцы, освобожденные из-под яр-
ма польских панов!
Да злравотвует наша великая социали-
стическая родина!
Да здревствует дружба народов Совет-
ского Союза! - :
Да здравствует родная Красная Армия!
Да здравствует великий и мудрый вождь
трудящихея всего мира Иосиф Виссарио-
нович Сталин!
Янка Купала, Якуб Колас, Змитрок
Бядуля, М. Лыньков, Петро _ Глебка,
Пятрусь Бровка, Козьма Чорный,
К. Крапива, А. Кулешов, Я. Мавр,
Г. Каменецкий, В. Вольский, У. Фин-
кель, А. Кучар, 9. Каган, М. Модель,
Г. Березкин, А. Ушаков, А. Жоврук,
Ю. Витьбич, Х. Шинклер, М. Блисти-
Hos, М. Юделевич, М. Ильинский,
Е. Садовский, С. Каган, А. Якимо-
вич, 3. Аксельрод, Х. Мальтинский,
А: Стахович, П. Панченко, Я. Герцо-
‚ вич, Р. Мурашка, В. Кандратеня,
И. Гоамович. 2 7
9
чувствах, в своих порывах, в своей гор-
дости и радости. x
Последнее радио передает сообщения ©
том, как при встрече доблестных красно-
армейских частей старики-белоруссы вы-
ходят к ним навстречу, енимают рубахи,
показывая исполосованные жандарусвими
помполами спины. Красноармейцы напвих
боевых частей рассказывают, что залолго
ло подхода наших войск начался штурм
помещичьих замков, жандармеких учает-
ков. Во Львове народ восстал против сво-
их поработителей с оружием в руках.
авые дни борьбы и освобождения!
Да будет солнцем над ними алое знамя
нашей общей родины!
fl, Manu, С. Голованивский, И. Ко-
черга, И. Ле, А. Головко, Я. Город-
‚ ской, М. Рыльский, Ю. Яновский,
И. Фефер, А. Малышко, А. Копылен- “
ко, М. Тардов.
СЧАСТЬЕ
тельства могучая, доблестная, непобедимая
Ирасная ApMma вырвала пограничные
столбы и пошла спасать кровных братьев
от векового панского угнетения, °от нече-
ловеческих мук, от ужасов войны.
Никакие границы, никакие погразич-
ные столбы впредь не поделят, не разруъ
Oar Ha части нашу родную землю. Hama
братья Затадной Белоруссии и Западной
Украины при помощи Красной Армии 0-
вобождаются от вековой неволи и етзно-
BATCH хозяевами своей родины. Там, где
свирепотвовал голод’ и недоля, теперь
будет радость и великое человеческое счз-
отье.
ЭМИТРОНК БЯДУЛЯ
МИНОК. (По телеграфу)
Западным
белоруссам
Сжигали вас огнем, рубили
ati etn вас мечом.
И ваша кровь лилась
г беёзбрежною рекой
Лишали права говорить
на языке родном.
За вас болели мы и сердцем
и душой
Довольно слушать стон
страдающих детей!
Вы смело вышли в бой
за волю нив и сел,
И белому орлу, упавшеиу
на дол
Вовеки не расправить
ни крыльев, ни когтей
Довольно мучил вас проклятый
польский кат:
Ты руку братской помощи
прими, родимый брат
Да сгинет польский пан!
Настал победы час
‚Пусть. реет красный crar,
: об ’единяя нас
Единокровный брат!
Ты цепи разорвал
Чтоб виесте с нами слить
, любимые поля
Ведь мы одной семьи,
р у нас одна земля.
И мать у нас одна —
великая Москва
Пятрусь БРОВКА
Перевод К. Титова
em
~~ (IECHA 0 BPATE
За рекой шумит сосенка, A
Над сосною — ветер.
У сосны стоит сестренка,
Ждет желанной ветречи.
Мой любимый, старший брат. мой,
`Рогатырь могучий.
‚Свет внамен твоих крылатых
Прорывает тучи.
Шляхта злая разлучила
Нас с тобою силой,
`И была я. как в могиле,
Нод рукой немилой.
Но теперь твоей сестренке,
земле всей слышно,
Скоро жить в родной сторонке,
}. Наливаться виттней.
Праходи 3 скорей, родной мой,
Ненаглядный» брат мой,
Выйди, солнце молодое;
Загляни в нам ‘в хату.
Над сосною — ветер.
У сослы стоит сестренка,
Ждет желанной встречи.
Аркадий СИТКОВСКИИи