СОВЕТСК
‚0 ам большом написать очень
удно. Глаз не охватывает событий. Часто
ришут правясьно, ню схематично.
Попробуем налисать частности и начнем
фку. Может быть, глаз читателя из ча-
emoctel сложит общее.
Польская армия оставляет после собя
изокалиберные остатки.
Польская буржуазия бежала сперва ¢
MINS H4 BOCTOR, NOTOM ¢ BocTORa на юг.
(ни бежали на шевроле, бьюиках, польз
им физтах, талрах, восьмицилиндровых
/одах, мерседесах.
Рюжали обозами.
рензина не было. В Польше была своя
льть-на Запахной Украине. Но’ местона-
ужлония нефти, разработки запущены. по-
заброшены.
Польские автомобили холят па синева-
той метание: бензин co спартом. Этой еме-
oh ROXBATAIO. Если бы французы и англи-
але, которые послали поляков воевать,
зыполгили свое обещание и прислали в
[ольту авиацию, то ни для авиации, ни
ия танков все разно бензина пе было бы.
[олыша воовать не могла. Она могла толь-
и хорохориться. Она могла послать сволх
(уллат умирать.
У польских помещиков и капиталистов
стерва бензин иа автомобили был, и они
(тали пестрым роем углом по стране.
Разнокалиберные машины бежали, пока
хватало горючего, бежали и останавлива-
1105 в Пути, и вбе дороги заставлены раз-
пкалиберными малтинами. \
Ha Jopore, B поле и в канаве, — везде
звтомобили. Они старели и распалатись в
нь в два. Их расотасклвало население.
Один автомобиль разлевал” другой, выпе-
лвл из него бензин и масло, снимал ре-
Suny.
Уз пестрая толпа привозных малтян
ображает собою, своей щеголевалостью и
(итомощностью бывшую Польшу.
Мимо мертвых матин идут люди мерт-
№ зрмии.
а них шинели из сукна легкого, мяг-
ух, на них салюги желтой ‘кожи, еще не
ичищенные Banco, Ha сапогах еще не
царапанные подковы каблуков. У офице-
ye HY жандармов непотемневшая обковка
мзырьков, Все свежее, если гле есть
(илАдка, ТО Это складка цейхгауза. Й все
зоомплектное. Нет ремней у солдат. нет
TOMYMROB,
Из полях лежат зарядные ятцики. Прямо
} роге СТОИТ ТЯТАЧ, 34 Тятачом—пушка,
темя внутри: замок орудийный вынут и
битен рядом, не унесли далеко.
Пушки разнокалибернье, четекие, фран-
ухкие, антллйские. В зарядных ящаках
map разного калибра.
Ивомплекиная, ералаштная, разнокали-
раша apres,
Шри мобилизации по-иному комплекто-
аш кавалерию, по-иному пехоту: Украин-
и болоруссов ве знали куда девать.
(фищеры каж-будто одно племя, еолда-
м-в.
И тезорал другой, чем офицер. И тене-
ижьокая шапка стоит 88 влотых. Большие
вныя/ Такую шалку рабочий не’ зарабо-
her в падозю, Tisha если онгимеот работу,
[да 8 змеризанокими кинолентами,
\veprRancrad « » Диснея неж-
пет в гномами, которые издают какие-то
нгнеровокию восклицания,
В вино женщины в очень модных
цальях, очень коротких.
1 в шапочках, похожих ва гапочии ди-
(HOORCRIIX ГНОМОВ,
Тв шапочнах в зииб трубы ma-cropory.
Topoya, мощенные асфальтом и камнем,
18 городах люди в посотолах, и босые лю-
п, И деревни, в которых нет никакого
инея, и нот керосиновых ламп, так же,
ив и нот электричества, ;
Тода, в которых фабрики производят
Шоколад. пиво,
белью и уполь произволятся в друтом
een, He на Украине. Украина некомп-
№ктна. ЕЙ не давали вырастить свой
Полотариат,
*
ИИ БО
ВИКТОР ШКЛОВСКИЙ *
р
Правительство, которое управляло только
для того, чтобы удержаться,
И все это похоже на которое
дерево,
внизу ВН Г
землю.
\
Кавалерия с саблами и без танков. Про-
Тивотанковые пушки есть и есть радио, но
все это’ бросается в дороге.
Й вот в эту страну входит Красная Аф-
мия. Ula идет, имея на вооружении одина-
вовые винтовки, орудия, все произведенные
в одной стране. к орудиям—снаряды. Все
по порядку. Танки-—Фднотипные, все дто-
чественного производства. Автомобити трех-
четырех родов,
Армия многонациональная, но она вся
состоит из трудящихся. Командиры и бой-
цы разговаривают на одном языке, Crap-
шина и командир—люди одного мировоз-
зрения. Боец и командующий фронтом. до-
биваются одного и того же.
3& этой армией-— огромная страна, с до-
рогами, шахтами, заводами, колхозными по-
bit pe организованными одной народной во-
Что же такое красный боец в Западной
Украине?
Про советского человека писали много.
В литературе даже говорили о живом че-
ловеке. хотя неживого человека нет, не-
живой человек имеет другое название—
труп.
Человек ест. пьет, думает, дела ero
обычно подчинены какой-то цели, Без пе-
ти человек непонятен, и во всяком случае
OH не живой.
Старый роман изображал человека, до-
бивающегося любви, иногда добивающегося
богатства,
Советский человек работает влохновен-
по, изобретает на работе, и он человек ве
по выходным дням, 8 всегда.
У него бывают ссоры в трамваях. иног-
да, он не стоит сам себя. Но понять его
без цели жизни нельзя,
Когда вы видите советокото бойца за
рубежом, то он понятен, .
Эт — гордый своей страной человек.
Он знает, что живет для социализма,
живет для счастья своих. детей и всего
человечества. Он 00 этом терпеливо, рас-
сказывает населению, и население ему
верит, потому что боец так себя и ведет.
Солдат старой русской армии: был храбр,
терпелив. Он мужественно отходил, отби-
ваясь шанцевьи инструментом, в те вре-
мя когда артиллерия его молчала. Он года-
ми сдерживал наступление противника,
продвигался вперед.
Он любил и уважал свой народ, но oT-
делял его от своем правительства.
Советский боец — украинец, русский,
еврей, калмык — любит и свой народ, и
братские народы,
’” Советский боец — человек большого
политического такта, который знает, что
он прав, и терпеливо раз’ясняет, как надо
Жить.
Население собиралось поховорить © бой-
KOM толпами и He разочаровывалось. 06
убежденности. вежливости советского бой-
па товорили и украинцы, и евреи, и по-
ляки.
пришел в Западную
Украину с великой техникой. техникой,
удивившей даже тех, кто перед этим ви-
дал немецкую армию.
Красноармеец товорит, как человек, за-
работавиий право руководить историей.
Политически он алтивен. Он агитирует,
пропагандирует, рассказывает собствен-
ную биографию. Он бережет людей.
Когда во Львове население стояло в оче-
реди у колодцев (водопровод был испор-
yen), то бойцы качали насос. Для львов-
ского населения это было очень изумитель-
0, а боец видел, что качает женщина, и
для него было естественно помочь.
Наш боец не нарядно одет.
Польский офицер — в серебре.
М. ГЕЛЬФАНД
«ВЕЛИКИЙ ГРАЖДАНИН»
Существуют произведения искусства, ко-
рые в силу своего особого, свободного от
THOM эффектов и, я бы сказал, про-
Зачного совершенства пред’являют повы-
Пенные требования также и к чисто худо-
&ктВенным возможностям своих критиков.
к бы удачны ни были общая оценка и
193б0р такого произведения, у автора кри-
ческих заметок остаются нередко гложу-
№ сознание того, что представления ©
лом он своей аудитории не дал, ITO B
1ушем случае он продемонстрировал ей
Юнтуры, собранный скелет, если угодно,
Ме изиечную систему художественного
ТЮрения, но так в конце концов и не су-
\1 восстановить его образ во- всей его
&1Й и многокрасочной прелести,
торая серия фильма «Великий гражда-
Ин» (реж. Фр. Эрмлер) — прекрасная и
\ухественная повесть о победоносной борь-
бльшевистской партии ¢ врагами на-
Им ‚несомненно принадлежит в этому
Mapary произведений.
чем секрет могущественного полити-
З®кого действия и необычайно художест-
\нном обаяния этой картины?
очему она с настоящей гипнотической
thiol приковывают внимание зрителя в
‘OLY изображаемых в ней событий; поче-
Y она держит зрителя в состоянии Sec-
Перывю — нарастающего напряжения,
У тем как в ней почти полностью OT-
ютвует то, что в теории основательно
Мирепанные, но на практике весьма еще
&ивучие чкалоны» (каноны косных Dpe-
Иленитиков!) до сих пор считают необ-
иным условием успеха всякой храмы, &
енно, елиная фабула. «правильно» пПо-
Именная завязка и развязка и т. д.
Почему она от начала и дю конца ге-
Мична, между тем как в ней нет букваль-
8 ни одного действия, которое’ соответ-
иювало бы привычному представлению 0
ическом поступке?
№%му она переполнена через край
`бющим, бурным действием, между тем
ых на экране лействующие там люли 1ей-
ивуют главным образом посредством слова,
]
которое в глазах теоретизирующих ремес-.
ленников является самым страпеным и не- .
примиримым врагом всякого истинно драма-
тического движения в кино?
Почему в ней так много сильной и неж-.
ной лирики, между тем как природа и му-
зыка участвуют в ней в ничтожно малых
дозах, столь излюбленные многими режис-
серами вокальные номера совершенно от-
сутетвуют, любовь отражается лишь В
отдельных эпизодах?
Стисок вопросов можно было бы про-
должить, HO и сейчас уже ясен один из
важнейших принципов, положенных в OC-
`пову работы режиссера и сценаристов’ (М.
Блейман, М. Большинцев, Фр. Эрмлер).
Это — сознательно проведенный отказ от
рсякого усиления драматическото эффекта
в помощью «побочных», чисто внешних
средств. Определенные люди, их характе-
ры, их взгляды и переживания, их борьба
и взаимоотношения составляют = един-
ственный предмет драмы, и вое, что © не-
обхотимостью не вытекают из логики ©амю-
то предмета или могло бы заслонить егэ
собственное внутреннее богатство и значи-
тельность, устраняется и отсекается с по-
следовательностью, не знающей пощады.
Исходя из того же принципа, авторы
фильма не сочли, например, нужным «вы-
носить» на экран такие события, как
взрыв на строительстве канала, организо-
ванный диверсантами-—врагами народа, как
самое убийство троцкистами главного Te-
роя, «великого гражданина», большевика
Шахова. Все это совершаетея «за кадром»,
& на экране отражено лишь в своей под-
тоговке и в последующем поведении людей,
Фильм вообще изобилует. эпизодами (дивер-
сия: убийство Шахова; разоблачение шпи-
она Земцова, пробравшегося на пост вто-
рого секретаря крайкома партии), каждый
из которых художникам менее строгим и
менее смелым мог бы дать повод для раз-
рертывания самостоятельного— и притом
достаточно драматичного— сюжета.
Но тогда драма человеческих судеб и
характеров в широком и веестороннем смы-
сле этого слова, историческая картина. ве-
ликой борьбы великой партии неизбежно
,
как кол, и воткнуто в
Я раз ветротил немолохого красноармей-
ца с винтовкой. Мы разговаривали до-
вольно долго,
Я сказал человеку:
— Снимите винтовку. Вы устали.
‚— Она мне не мешает. Я без нее бы
здесь mS Opn.
Боец Красной Армия красноречив, и всех
на Западной Украине удивляла широта
его развития.
Mme раз пришлось на расепросы, разго-
рячивигиеь, ответить речью. Меня слушал
очень недоброжелательно. какой-то высокий
человек в толпе,
Он повернулся к своему ‚соседу и сказал
ему по-русски:
— Пойдем, И этот говорить умеет.
Я говорил ках боец.
В чем же особенность красного бойца?
Оз связывает вещи, у него есть план
жизни, он убежден в себе и 3а сегодняш-
ним днем видит завтрашний,
Вот это и есть человек
Это вали сосел, но взятый в
момент жизни.
Человек оставил семью, его вызвали в
мобилизационный пункт и лали винтовку.
Он перешел границу, и у. него не изменил-
ся голос, но голос стал более мужествен-
ным. Пыль быта 6 него сошла.
Советский человек — человек будущего,
И это реальность.
На Западной Украине боев было мало,
но бывали случаи, когда приходилось
встречаться с противником, у которого в
данном месте сил больше. Й тут оказыва-
лось, что, конечно, главное занятие Kpac-
ной Армии не красноречие, а превосходное
уменье сражаться,
Но в основном то, что мы часто не
знаем 0 себе, мы 0 себе узнали в Запад-
ной Украине.
У нас есть ответственность перед исто-
ей, и мы живем не для себя, не для
рюха. как жил когда-то му-
HMR, которому, не разобравши в чем дело,
хотел подражать толстовский Левин в
«Анне Карениной». -
Мы еще не умеем налтисать о красном
бойце, потому что мы не умеем писать
советского человека, не видя за его нату-
рой его реальности, за мтгновением ero
жизни системы его жизни.
Был митинг во Львове. Ои начыся
около могилы Франко.
С каштанов падали золотые листья. В
промежутках между словами ораторов было
так тихо, что звук падения листа был
селышен,
Каменная стена памятника исчезла под
венками.
Профсоюзы, еще цехового типа, мясни-
ки, парикмахеры. коммунальники. желез-
нолорожники — каждый возлагал свой
венок.
Заговорил, в трудом расклеив губы,
восьмидесятилетний старик, и мелленно
разгоралась его речь. г
Падали листья, и небо, сквозь ветви,
становилось все синеве и цельнее.
А деревья были посажены не спроста:
их посадили так, чтобы нельзя было по-
дойти толпою к могиле, Хитро. да не по-
могло! {
*
социализма.
решающий
Пришли к мотиле Ивана Франко, вели-
вого украинского мужикз, без шаюк, и
всем народом пошли в пентр города.
Там колониз мраморная, наверху брон-
зовый пламень, и голоногий гений подает
лиру Мицкевичу. :
А рядом мадонна в овале из электриче-
©вих ламп, и магазины галантереи.
Украинцы, евреи
пришли к памятнику Мицкевича.
Перед этим я пришел в университет,
Мне нужно было отыскать стихи Пушки-
на, но оказалось, что в старом Львове, в
огромной библиотеке, в которой более по-
лумиллиона томов, нет Пушкина по-рус-
ски. нег русских книг о Мицкевиче.
Люди старались не видеть. что рядом ©
ними живет великий налод.
Я лолго рылся, я долго перебирал кар-
точки библиотеки. Послали человека в
магазин. принесли разрозненные том»
Пупкина. Й вот мы нашли стихи, кото-
рые потом читали, в тот день во Львове.
День был солнечный.
Стояли украинцы, поляки, евреи около
памятника,
Читал стихи Владислав Броневский и
после него говорил еврей Кониеберг.
Многотысячная толпа собралась вокруг.
Стихи Пушкина о Мицкевиче начина-
ются так:
Он между нами жил
Средь племети ему чужого; злобы
В душе своей к нам не питал, и мы
Его любили. Мирный, благосклонный,
Он посещал беседы наши. С ним
Делились мы и чистыми мечтами,
И песнями (он вдохновен был евыше
И свысока взирал на жизнь). Нередко
Оз говорил о временах грядущих, ©
Когда народы, распри позабыв,
В великую семью соединятся.
Мы жадно слушали поела...
Мы говорили о дружбе народов, о гении
польского народа, создавшем Коперника,
который понял систему мира, создавший
Кюри-Скадовокую, которая помогла понять
строение алома. Мы говорили © той 07-
ветственности, которую отдельный чело-
век несет за свой народ, о социалистиче-
ском отечестве. f
0 том, что только то истинно нацио-
нально, что входит в обиход веето ипра,
что нужно всему человечеству.
Мы пришли к другу нашему — Миц-
кевичу с именем Шевченко, Ивана Франка,
Руставели. е именем Пушкина.
Через Львов, мимо бульваров шла крае-
ноармейская часть в шлемах, с повозками,
шла издалека, не теряя строя.
Митинг раздвинулея. Бойцы строем шли
сквозь него и пели:
Москва моя, страна моя...
И ‘тогда многотысячная толпа начала
аплодировать красноармейцам, бойцам, уже
знакомым, своим освободителям, собеседни-
кам, учителям,
Многонациональный украинский. поль-
ский, еврейский, когда-то имевший серб-
скую, румынскую и армянскую колонии,
Львов на имел такой встречи надиональ-
ностей, Это был город не многих налодов,
а многих гетто.
Здесь, у памятника Мицкевича, увилав
братство народов, люди аплодировали бой-
nam Мраеной Армии.
——————о_——о—_—_д_—д—д—д_д—д—_—_—_—_д—д_д_д_д Ады Ш
Кадр из фипьма «Великий гражданин».
Шахова, справа — артист Г.
сузилась бы до уровня частного, пуеть
характерного и типичного, HO ве6 же
только частного’ случая. Верные своему
принцину, создатели фильма принесли
драматическую = «занимательность» сю-
meTa в жертву человеческой и исто-
рической правде. У художников, не
доросших еще до настоящей большевиет-
ской партийности в искусстве, подобный
отказ ог законченного, замкнутого, исчер-
пывающего реальное содержание драздгы сю-
жета мог бы привести к простой бесфор-
менновти, Е TOMY, что драма исчезла бы,
утонула в сплошном потоке данных, но
никак не об’ясненных фактов и конфлик-
тов. Эпоха заката буржуазного искусства
полна примеров такого распада формы и
содержания.
Художник, утвердивитийся в своем твор-
честве на партийной позиции, может не
опасаться ничего этого. Благодаря этой по-
зиции он приобретает огромную творчес-
кую свободу, какой никогда не знали ху-
ложники других эпох, ибо большевистская
партийность художника обеспечивает ему
наиболее глубокое проникновение в жиз-
ненную правду и, блеловательно, наиболее
полное раскрытие ве в искусстве. Авторы
фильма «Великий гражданин» принадлежат
безусловно к таким художникам, и поэтому
они могли с величайшей пользой для ио-
кусства пойти на такой новаторский риск,
как создание этой картины, приходящей в
отоль резкое столкновение © ходячими в03-
зрениями на «специфику» киноискусства,
и пр.
2
Огромная сила, воплощения человеческих
образов, какое-то необечайное, не поддало-
и
i
Слева — артист Н, Боголюбов в. ропи
Семенов в роли Колесникова,
ood
щееся даже более точному определению
умение населять этими образами зри-
тельный зал или, наоборот, зрительный
зал втягивать в То, что происходит на
экране, — в этом один из секретов неот-
разимого художественного обаяния филь-
ма. Й в первую очередь это относится
к образу самого «великого гражданина».
Я лично до сих пор не могу отделаться
от впечатления, что я тоже разговаривал
е Шаховым, что я тоже выходил с ним
на балкон в тот осенний вечер, когда он
досаловал и сердилея на самого себя за
TO, что не может сразу доискаться, чья
вражеская рука действует на заводе
«Красный металлист». Мио до сих пор
кажется, что и я был среди тех, кто при-
вотствовал ео, когда он последний раз
проходил по залам рабочего клуба дворца
к роковой двери, за которй уже ждал его
подлый убийца.
Вот он идет навстречу своей смерти —
прирокоплечий, плотный человек, в полу-
военной одежде, с детской улыбкой и 30p-
ким взглядом на широком, типично рус-
ском лице, простой и вместе с тем необы-
кновенный, многим напоминающий
бессмертный образ Кирова, вдохновляв-
ший создателя роли =— артиста Н. `Бого-
любова. Вот он подвигается своей уверен-
HOH походкой к роковому порогу, и в эти
последние минуты, ‘среди обступающих
его людей, продолжает то дело, которому
отдал без остатка всю свою жизнь, —
продолжает творить новую жизнь; 9д-
ним-двумя словами, — но словами боль-
шевистского руководителя мас] — он
отвечает Ha недоуменные вопросы, 0бод-
ряет людей, выводит их на верную дорогу,
сплачивает и организует для новых побе-
вместе с поляками И
МИХАСБ
МАШАРА
ДЕПУТАТ ПОЛНОМОЧНОЙ КОМИССИИ НАРОДНОГО СОБРАНИЯ
. ЗАПАДНОЙ БЕЛОРУССИИ.
ПРИВЕТ a
. завидуйте—
гражданин
Советского Союз» ;
(Ba. Маяковекий),
Весь солнца свет в своей груди ношу я,
радости поток не удержать.
Где. взять слова, чтоб радость ту большую,
Всё счастье сердца в песне передать?!
Ух не в ярме вельможном край
любимый, —
Лучи Кремля над ним зажгли зарю.`
Вчерашний раб;—в семье непобедимой
Я влохновенно новый день творю.
Вчера-—батрак, в наймы лишь только
годный,—
0 черном торе песни я слагал,
Сегодня ж... Сталин наш. отец наш
родный —
Народ—со мной-—привет тебе прислал.
Меня послали серенькие хаты
И заводские трубы городов,
Гле двадцать лет хозяйничали каты,
Глумились над наролом стаи псов.
Теперь там-— власть народа, власть
Советов!
Межа стеной не делит Беларусь.
Горжусь я, что бесправному поэту
Стал родиной великий наш Cons.
Привет тебе, привет, наш мудрый
Сталин,
Порука счастья на моей земле!
Ты лучезарные открыл нам дали,
Й вот иы — в серлие Родины. в. Кремле#
Тебе поклоны шлют наш Неман синий,
Поля, луга, листва густых лесов...
Ты-—солнце, возродившее в пустыне
Всю радость жизни еёл и городов!
Перевод с белорусского
НИК. СИДОРЕНКО.
Москва.
Проф. Б.
ГРАНДЕ и
Языковое строительство
народов СССР
Для народностей СССР, быстро двигаю-
щихся по пути культурного развития, 80-
прос о языковом строительстве чрезвычай-
но зктуален, До Октябрьской революции
только немногие народности имели свою
письменность, За целым рядом языков, как,
например, марийским и удмуртским, хотя
и числился алфавит, но применялся 0H
чрезвычайно ‘редко: разв 3—4 года из-
давалась книга религиозного
ния — и все. Фактически письменность
имели только языки грузинский, армян-
ский, украинский, татарский, еврейский
и белорусский. 0 состоянии этих писъмен-
ностей говорит хотя бы такой факт: в
1913 г. на украннеком языке, т. е. на
языке народа, насчитывающего свыше 30
миллионов человек, было издано всего око-
ло 400 названий.
После Октябрьской революции, когха
всюду началось строительство школ и ко-
гда во всех республиках и областях бур-
но стало расти количество издаваемых га-
зет, брошюр и листовок, остро возник
вопрос об алфавите. Время не ждало,
вопрое разрешался
небольшие народности, имевшие
для обозначения специфических
фавите газеты и Книги.
лигии была на Востоке традиционной. При
помощи арабского алфавита трудно было
бороться с этой традицией. Вполне есте-
арабского
алфавита возникло раньше веего в проле-
Азербайджана — Баку.
Возглавил это движение талантливый пи-
ственно, что движение против
тареком центре
сатель т. Атгамалы-оглы, бывший тогда
председателем ЦИК.
Пример Азербайджана был заразителен.
Во всех республиках, гле раньше был при-
нят арабский алфавит, стал горячо obcy-
ждаться вопрос о переходе на латинизиро-
ванный. Некоторые горные народности (е-
верного Кавказа, не имевшие совсем алфа-
витз, также приняли латинизированный
алфавит.
Латинизированный алфавит сыграл свою
положительную роль в борьбе против ара-
бизма. Он, кроме того, способствовал уточ-
нению ‘формы литературных языков. В
зрабеком злфавите тласные не’ обознача-
лись, а если обозначались, то очень скуд-
но. Это приводило к тому, что, например,
доносных боев за социализи. Таким игравт
его нам Н. Боголюбов, — бесстрашным,
верным воином ленинско-сталинской пар-
THM, кипучей творческой натурой, героем
нового типа, беспощадным © врагами,
нежным © друзьями народного дела, cy-
рово-требовательным — прежде всего к
самому себе. He spc
Но сказать все это 06 urpe H. Боголю-
бова — значит сказать много и в то. же
время — до крайности мало, Прибавлю
только, что актер выбрал наиболее труд-
ный путь для воплощения своей невероят-
не трудной роли. Но зато ему и удалось
показать величие и героизм своего героя ©
силой и талантом, может быть, и не пре-
взойденными пока никем из советских
киноактеров в аналогичных ролях. Это
определило успех и всей картины и вло-
женного в нее новаторекого замыела. (-
зданный Боголюбовым образ Шахова дей-
ствительно стал, — Kak это и должно
было быть, душой и средоточием фильма,
Именно это придвет фильму его нынеш-
ний героический пафос, его высокий дра-
матизм, его тонкий лирический колорит.
Без этого все было бы страшно неполно,
как бы хорошо ни были сыграны другие
роли, в частности роль Дубка (засл.
арт. республики А. Зражевекий), Капа
(засл. арт. республики Е. Альтус). Нади
Колесниковой (арт. 3. Федорова), Верши-
нина (засл. арт. республики А. Кузнецов)
и др.
3.
Ето убил Шахова? Вто вложил оружие
в руки убийпы? Ближайшим образом —
тропкиоты Боровский и Карташов, быв-
шие руководители партийной организации,
которую теперь возглавляет Шахов. Мы
видели их уже в первой серии фильма,
Тогда (1925—1927 гг.) они были актив-
нейшими участниками троцкистеко-зиновь-
евского блока. Жестоко побитые и раз-
гремленные, они вместе с остальной кли-
кой подлых изменников надели изску
смирения перед партией и ушли в глу-
боков’ `подполье, где были окончательно
закуплены различными иностранными раз-
ведками. Уже с самого начала второй ce-
рии они — диве] ‚ шпионы, терро-
ристы. Чудовищно звериная ненависть к
новому миру, к социализму, к народу,
к ето руководителям живет в них. Они
содержа-
a
на-ходу. Некоторые
русский
алфавит, добавив к нему несколько букв
звуков
своего языка, стали печатать на этом ал-
Значительно
большее количество народов приняло араб-
ский алфавит. Это были те народы, кото-
рые долгое время находились под влиянием
религии. В религиозных школах детей обу-
чали чтению корана на арабском языке.
Отсюла у некоторой, весьма незначи-
тельной части населения было знакомство
с арабским алфавитом. Но вскоре выпукло
обозначились отрицательные стороны этого
алфавита, делающие его мало пригодным
для Школьного преподавания и массовой
печати. Зависимость письменности от ре-
таджикские слова нередко читались &@
персидским произношением. При таком по=
ложении трудно было полностью устаноч
вить нормы литературного языка. С приз
нятием же латинизированного алфавита, В
котором обозначены все гласные, были 38=
фиксированы те формы слов, которые
живут в разговорном языке каждого на-
рода.
Однако с ростом культурного уровня
народов СССР латинизированный алфавит
перестал удовлетворять потребностям раз=
вития языков. Он не обеспечивал всех
условий к сближению © культурой вели-
кого русского народа. Русский язык по-
всюду изучался в школах в качестве вто-
рого языка. Стремление к более глубокому
изучению этого языка с кажлым голом
увеличивалось. При этих условиях естест=
венно возникла мысль, что гораздо целе=
сообразнее иметь одну алфавитную основу
для двух языков — родного и русского.
Изучение этих языков будет тогда значи“
тельно доступнее.
С 1937 г, народы СССР начинают пе-
реводить свою письменность на русский
алфавит. Сейчас уже все народы РСФСР
(около 40), пользовавшиеся латинским ал-
фавитом, перешли на. руеский. Горячо 0б-
суждалея вопрос этот в печати союзных
республик. Недавно Верховные Советы
Азербайджана и Татарии приняли закон 6
переводе письменности на русский алфа-
ВИТ.
С принятием новых алфавитов приш-
лось затратить много усилий на разработ-
ку основных правил орфографии. В на-
стоящее время этими правилами у Hac
уже обеспечены все языки народов, имею-
ших письменность.
Сложнее было разработать грамматики:
Большинство народов в России до револю-
ции не имело письменности. При большом
количестве диалектов и говоров не было
общепринятых в каждом языке граммати-
ческих норм. Без таких норм нельзя уста-
новить, какие из многочисленных диа-
лектальных форм следует отобрать в каче=
стве основы литературного языка. В nape
ское время научной: разработкой граммз-
THE почти не занимались. Попыткам от+
дельных ученых ставились всякие препят=
ствия. Развитие языков «окраин» было
невыгодно царскому правительству. Xa-
рактерно, что частичным исследованием
этих языков занимались потитические
осыльные, с любовью изучавшие языки
угнетенных народностей. После революции
широко развернулось систематическое изу-
чение. языков как центральными наузны“
ии ‘учреждениями, так и институтами,
созданными на местах, Сейчас уже все
народы, имеющие ‘письменность, обеспече-`
ны школьными грамматиками, & WIA pala
Языков создаются научные грамматики. В
течение ближайших лет будут составлены
научные грамматики для всех языков нз-
родов СССР. ®
убивают Шахова не только потому, что он
мешает их гнусным замыслам на заводе
и строительстве канала, но и для TOTO,
чтобы вообще побольнее ударить по пар-
тии, лишив ее одного из лучших сынов.
Некоторые художники, изображая гран-
диозные злодеяния, зачастую возвеличи-
вают, раздувают до фантастических раз-
меров личность преступника. Диккенс,
например, делает своего Урию Гипиа от-
вратительнейшим в мире физическим уро-
дом, опасаясь, очевидно, что без этого чи-
татель не поверит в подлость, жадность и
‚бесстыдетво Урии. Исполнители ролей Bo-
ровского (арт. 0. Жаков) и Карташова
(засл. деят. искусств И. Береенев) счаст-
ливо избегли и гиперболизации и физиче-
ского окарикатуривания образа. В их
реалистической трактовке враги народа
даны, как ничтожнные суб’екты, — ни-
чтожные своей невероятной трусостью,»
безылейностью, беспринципностью, _ своей
продажностью, — совершающие чудовищ-
ные преступления — чудовищные потому,
что направлены против самого великого,
самого благородного дель всемирной исто-
рии. ]
Особенно удивительного мастерства до-
стигает артист 0. Жаков в роли Боров-
ского. Этот тощий, сторбленный человек,
с худым, заросшим лицом провинциально-
го учителя, весь — концентрированная
злоба. Рурные приступы ненависти то и
дело потрясают ето. Он, враг народа, —
враг всякой живой жизни; он готов уби-
вать, разрушать и еще раз убивать —
конца. И в то же время он сознает
свое бессилие и обреченность. «Мы —
дерьмо!» — заявляет он в минуту огкро-
венности. Зловещий полумрак царит во-
круг него...
Езрташюв в исполнении И. Берсенева
несколько вульгарнее своего друга Боров-
ского. Этот суб’ект, явно кокетничающий
своей наружностью, откровенно ищет для
себя «места в истории». Под «местом в
истории» он подразумевает главным 0б-
разом власть, которая, было, улыбнулась
ему, но которой лишил ero настоящий
хозяин страны -= народ.
Литературная газета т
№ 61 5