АНГЛО-АМЕРИКАНСКОЕ СОГЛАШЕНИЕ   ВАШИНГТОН, 4. (ТАСС). Госу- дарственный департамент США зая- ния авиационных и морских баз - это держать врага подальше от пе-

ПРОЛЕТАРИИ

ВСЕХ

СТРАН,

СОЕДИНЯЙТЕСЬ!

МОСКВАН СРЕДА № 205 (5033) вил, что несколько эоминцев из числа передаваемых Англии будет отправлено в течение ближайших дней. В различные пункты, где на- мечается постройка баз, упоминае- редней двери в США». Далее Руз- вельт заявил, что американцы бу- дут полностью контролировать но- вые базы. Члены конгресса - сторонники Рузвельта-приветствуют англо-аме- риканское соглашение, считая его важнейшей мерой в деле усиления обороныОША. Однако изоляциони- сты нападают на Рузвельта, осуждая передачу эсминцев Англии. Сенатор- изоляционист Кларк (демократ от штата Идахо) заявил, что передача эсминцев «равносильна акту вой- ны». Сенатор Най заявил, что пре- зидент превысил свои полномочия, предуомотренные конституцией. Член палаты представителей респуб- ликанец Кәртис (от штата Небра- ска) потребовал, чтобы Рузвельт ог- ласил «другие секретные военные обязательства». По сообщению газеты «Нью-Йорк таймс» из Рэсвиль (штат Индиана), кандидат в президенты от респуб- ликанской партии Уилки заявил, что «страна без сомнения одобрит англо-американское соглашение». Однако Уилки критиковал Рузвель- та за то, что он не испросил одоб- рения конгресса до заключения сог- лашения. японский УЛЬТИМАТУМ ИНДО-КИТАЮ Цена 10 коп. МОССОВЕТА мых в англо-американском согла- шении, немедленно отправятся аме- риканские военные корабли. Приоб- ретение 8 баз, указывает далее го- оударственный департамент, дает возможность США создать сталь- ное кольцо вокруг атлантического побережья континента на 3.000 миль к югу от Ньюфаундленда. Эта мера имеет огромное значение для безо- пасности США и Западного полу- шария. Касаясь законности передачи во- енных кораблей воюющей стороне, государственный департамент заяв- ляет, что в настоящее время США ааняты подготовкой своей обороны. Соглашение Англией является частью этой программы обороны. Представители государственного де- партамента заявляют, что передача земинцев является сделкой, осно- ванной на соглашении, преследую- щем конкретную цель. Вопрос о возможности других соглашений с Англией относительно новых меро- приятий по обороне, включая пре- доставление США дополнительных баз, является предметом отдельных переговоров. По сообщению агентства Ассоши- эйтед Пресс, морское министерство опубликовало заявление, в котором говорится, что США передадут Анг- лии эсминцы с полным вооружени- ем в канадских портах, где англий- ские команды примут их. Исполня- ющий обязанности морского мини- стра Форрестол назначил 7 экспер- тов для переговоров с англичанами относительно месторасположения проектируемых американских баз. Эти эксперты уже выехали на Вермудские острова. По сообщению агентства Юнайтед Пресс, передаваемые Англии эсмин- цы построены почти двадцать лет тому назад, водоизмещение каждого эсминца составляет 1.200 тонн, ско- рость хода свыше 30 узлов. Коман- да каждого эсминца состоит из 125 неловок. Каждый эсминец вооружен четырьмя 4-дюймовыми орудиями, 12 торпедными аппаратами, одним зенитным орудием, пулеметами и глубииными бомбами. Стоимость каждого эоминца составляет 1.700 тысяч долларов. Многие из этих эоминцев несут службу похране нейтральной зоны в Атлантическом океане. США имеют всего 123 уста- ревших эсминца. В настоящее вре- мя строятся 57 новых эсминцев. За время с 1934 года было построено 78 эсминцев. С получением этих 50 эоминцев Англия будет располагать всего 200 эсминцев. По оообщению корреспондента агентства Ассошиэйтед Пресс, нахо- дившегося в поезде с Рузвельтом, возвращавшимся в Вашингтон, по- следний заявил представителям пе- чати, что «основная цель приобрете-

ГАЗЕТА

МОСКОВСКОГО

ГОРОДСКОГО

КОМИТЕТА A OP.

ВКП(б)

И

НА СРЕДИЗЕМНОМ БЕРЛИН, 4. (ТАСС). Германское информационное бюро передает со- общение специального корреспон- дента агентства Стефани, в котором говорится, что английские военно- морокие силы в виду непрерывных атак итальянской авнации не могут больше находиться в Гибралтаре, Мальте и Александрии и вынужде- ны в течение дня оставаться в от- крытом море, передвигаясь с места на место, чтобы ночью вернуться в порт. В последние дни в районе Маль- гы было замечено передвижение двух неприятельоких эскадр - од- ной в районе Ла-Валлетта и второй примерно в 50 км. ююго-восточнее Мальты. Итальянокие пикирующие бомбардировщики с успехом атако- вали вторую эскадру. Две бомбы тя- желого калибра попали в линкор, который вышел из общего строя эскадры. Вскоре после этого италь- янская авиация подвергла бомбар- дировке английский авианосец. Од- на бомба попала в носовую часть корабля и тяжело повредила его. Третья операция итальянских пи- кирующих бомбардировщиков была направлена против тяжелого ан- глийского крейсера. Две бомбы по- пали в цель. Крейсер вынужден был отстать от своей эскадры. Одновременно с этими операция- ми итальянские бомбардировщики подвергли бомбардировке важные военные об екты на острове Маль- та.

Вой

сомощь Материалан

У Белорусского вокзала. Фото Э. ЕВЗЕРИХИНА

ЛОНДОН, 4. (ТАСС). По сообще- нию агентства Рейтер, в Сайгоне опубликованоофициальное коммю- нике, в котором говорится: «1 сентября власти Индо-Китая получили японский ультиматум, B котором японцы требуют разреше- ния транзита японских войск через Индо-Китай Ультиматум был от- клонен»

Об увольнении из рядов Красной Армии и войск НКВД военнослужащих, выслуживших установленные сроки действительной военной службы ПРИКАЗ НАРОДНОГО КОМИССАРА ОБОРОНЫ СССР 3 сентября 1940 года № 292 г. Москва. В соответствии с законом о всеобщей воинской обязанности прика- зываю: 1. Уволить из рядов Красной Армии, пограничных и внутренних войск НКВД СССР в запас 1 категории рядовой и младший начальствующий состав, выслуживший установленные сроки действительной военной службы. 2. Приказ об явить во всех ротах, эскадронах, батареях, командах, от- рядах и дивизионах. Народный Комиссар Обороны СССР Маршал Советского Союза C. ТИМОШЕНКО.

Марс: - А теперь потанцуем вот под эту последнюю пластинку!… Статуя Свободы: - Вы мне совсем вскружили голову! Просим, просим! Рис. A. орлова Американские военные промышленники: - -

ЯПОКСКИЕ ВОЕННЫЕ ПЛАНЫ В ЮЖНОМ КИТАЕ НЬЮ-ЙОРК, 4. (ТАСС). Гонконг- окий корреспондент газеты «Нью- Йорк таймс» сообщает, что, по име- ющимся сведениям, японцы плани- руют наступление в районе Вәйч- жоу (к северу от Гонконга). На- ступление ставит себе целью захват Даньшуя и Вэйчжоу, отбитых ки- тайскими войсками, а также унич- тожениепартизанских отрядов, действующих в районе восточнее роки Тунцзян. Далее корреспондентсообщает, что в залив Биас прибылияпон- ские суда. Одновременноновые японокие подкрепления общей чис- ленностью в 10 тысяч человек при- были в район, находящийся непо- далеку от границы с Гонконгом. На недавно сооруженных около Наньтоу двух японских аэродромах находится большое число самолетов.

АНГЛО-ГЕРМАНСКАЯ ВОЙНА Налеты германской авиации на Англию тил все порты, расположенные между Маргейтом и Портсмутом. Корреспондент заявляет, что в ре- зультате бомбардировок в течение последних трех недель в восьми крупнейших городах юго-восточной ҷасти Англии насчитывается 150 убитых и около 400 раненых. Военным об ектам в доках и га- ванях, продолжает корреспондент, причинен некоторый ущерб. Глав- ные порты продолжают функциони- ровать. В результате бомбардировок уничтожено также 1.600 домов, глав- ным образом в рабочих кварталах. B Дувре продолжается почти нор- мальная жизнь. Действия английской авиации





ИТАЛЬЯНСКОЕ ОПРОВЕРЖЕНИЕ БЕРЛИН, 4. (ТАСС). Как переда- ет Германокое информационное бю- ро, в связи с утверждениями анг- лийского министерства авиации, соглаоно которым бомбы английских самолетов попали в заводы фирмы «Фиат», в итальянских компетент- ных кругах заявляют, что англий- ские самолеты не имели возможно- сти атаковать указанные цели. ИНСПЕКЦИОННАЯ ПОЕЗДКА МУССОЛИНИ

ЛОНДОН, 4. (ТАСС). Как переда- ет агентство Рейтер, в течение вче- рашнего дня неприятельская авиа- ция совершила два крупных нале- та на Англию, имея, повидимому, задание бомбардировать английские аэродромы. В первом налете, на- чавшемся примерно в 10 часов, уча- ствовало около 250 самолетов, кото- рые перелетели устье Темзы. Во втором налете, имевшем место по- сле полудня, участвовало 100-150 неприятельских бомбардировщиков и истребителей, которые пытались подвергнуть бомбардировке районы юго-восточной Англии. Некоторые из них пересекли побережье граф- ства Кент, а один крупный отряд направился к устью Темзы. В коммюнике, опубликованном в 23 часа 10 мин. по Гринвичу ан- глийским министерством авиации и министерством внутренних дел, го- ворится: «Во вторник после полудня не- сколько соединений неприятельских самолетов приблизилось к побе- режью прафства Кент и к устью Темзы. Большинство из них было отогнано нашей зенитной артилле- рией и истребителями, и только не- многим неприятельским самолетам удалось пересечь побережье. Посту- пившие сведения свидетельствуют о том, что бомбы были сброшены лишь в одном пункте в графстве Кент. Ущерб причинен незначитель- ный. Имеется несколько раненых, один из которых получил серьезное ранение. Наши истребители сбили во вторник еще два неприятель- ских самолета. Сейчас уже точно установлено, что в воздушном бою, имевшем место 2 сентября, было сбито 55 самолетов противника». ЛОНДОН, 4. (ТАСС). Как пере- дает агентство Рейтер, вчера днем германская авиация попыталась прорвать английскую линию оборо- ны. 3 крупных отряда германских бомбардировщиков в сопровождении истребителей пытались прорваться к Лондону. Германские самолеты были встречены интенсивным огнем зенитных батарей и английскими истребителями. Самолеты противни- ка вынуждены были повернуть об- ратно, понеся потери. В опубликованном министерством авиации и министерством внутрен- них дел и внутренней безопасности коммюнике говорится, что значитель- ное количество самолетов против- ника появилось вчера над юго-вос- точным побережьем Англии. Имею- щиеся предварительные сведения показывают, что несколько бомб было сброшено в графствах Кент и Вссекс. Бомбардировка причинила незначительный ущерб. Как сооб- щают, среди гражданского населе- ния есть несколько раненых и уби- ТыХ. Во время воздушного боя было уничтожено 23 германских самоле- та. Английокая авиация потеряла 15 самолетов. Однако, как удалось установить, 8 английских летчиков спаслись. По последним данным, 2 сентября было сбито 20 англий- ских самолетов. 10 летчиков спас- лись. НЬЮ-ЙОРК, 4. (ТАСС). Лондон- ский корреопондент агентства Ин- тернейшенэл Ньюс Сервис сообщает, что за последние 48 часов он посе-

    

Об очередном призыве в Красную Армию ПРИКАЗ НАРОДНОГО НОМИССАРА ОБОРОНЫ СССР № 293 В соответствии с законом о всеобщей воинской обязанности прика- зы ваю: 1. Призвать на действительную военную службу в Красную Армию, Военно-Морской Флот, пограничные и внутренние войска НҚВД СССР в период с 15 сентября по 10 октября 1940 года: a) граждан рождения 1920 года; 31 августа 1921 года; б) граждан, родившихся в период с 1 января по b) граждан со средним образованием, родившихся в 1921 и 1922 годах; отсрочками от г) граждан старших возрастов, ранее пользовавшихся призыва.

БЕРЛИН, 4. (ТАСС). Как переда- ет Германское информационное бю- ро, Муссолини продолжает свою ин- спекционную поездку. Он посетил аэродромы в Фано и Фальконара. ДЕМОБИЛИЗАЦИЯ ФРАНЦУЗСКОЙ АРМИИ Швейцарокая газета «Журналь де Женев» публикует сообщение агент- ства Гавас о демобилизации фран- цузской армии. В настоящее время ускоренным темпом продолжается демобилизация лиц всех возрастов. Военному интендантству поруче- но обеспечить изготовление новой одежды для бывших солдат. Пер- выми были обеопечены новой одеж- дой демобилизовапные, находящие- ся в оккупированной зоне, для то- го, чтобы они не пользовались Французской военной формой во время пребывания в этой зоне. 4 сентября. (ТАСС). ОТОВСЮДУ АГЕНтство Домей Цусин сооб- шает об аресте японского профессора Гото Асатаро, являющегося выдаю- щимся авторитетом по китайским во- просам. Гото арестован полицией по обвинению в том, что «в его лекциях имелись элементы антивоенной пропа ганды и выпады против японской ар- міи». * ПРЕМЬЕР-МИНИСТР Австралии Мензис заявил, что Австралия наме- рена постронть 50 военных кораблей «для защиты судоходства от подвод- ных лодок. агзиации и мин» НЕМЕЦКИй концерн «Фарбенинду- стри» путем выпуска новых основных акций на 32.200.000 марок увеличивает свой основной капитал до 753.200.000 марок. 1 СентябрЯ в Братиславе от- крылась ярмарка, которая продлится до 8 сентября В ярмарке принимают участие 355 различных фирм Словакии, Германии, Венгрии и других стран. *ГАЗЕТА «Политикен» сообщает о возвращении в Данию 70 датских мо- ряков, Эти моряки были задержаны во Франции 9 апреля и находились в концентрационных лагерях. *ВИФЛЕЕМСКАЯ стальная корпо- рация (СА) заключила контракт C одной строительной фирмой на по- стройку батарен в 76 коксовых печей месячной производительностью B 32 тысячн тонн. На строительство будет израсходовано 3 млн долларов. Коксо- вые печи строятся в Буффало. 

ОБЗОР УТРЕННИх ТЕЛЕГРАмМ соглашение между англией и сша. послание рузвельта конгрессу. * иден об англо-германской войне. * болгаро- румынские переговоры. * заявление швейцарского пра- вительства. Рузвельт сообщил конгрессу, что  бенности настороже на протяжении не- американское правительство заключило соглашение с английским правитель- ством, по которому США приобретают военно-морские базы B английских владениях в Западном полушарии и передают Англии 50 американских эс- минцев. По сообщению агентства Рейтер, в Лондоне официально об явлено, что вчера в Вашингтоне между Англией и оша было подписано соглашение, предусматривающее немедленную пере- дачу Англии 50 американских эсмин- цев Англия предоставляет Соединен- ным Штатам в аренду на 99 лет не- которые военно-морские и воздушные базы на английской территории на подступах к СШа, По сведениям агентства Рейтер. ан- глийские команды поведут переданные Соединенными Штатами эсминцы че- рез Атлантический океан * скольких будущих недель. Нашим ло- зунгом является выжидать и гото- вить не только войска, которые дер- жатся пассивно на линии обороны, но и армию которая ожидает приказа, чтобы броситься на врага, если он окажется у наших дверей». 

ЛОНДОН, 4. (ТАСС). Английское министерство авиации сообщает, что в ночь на 3 сентября англий- окие самолеты подвергли бомбарди- ровке новые об екты в Германии и Италии. Бомбы были оброшены на завод взрывчатых веществ в Шле- буше; северо-восточнее Кельна, и на важный железнодорожный узел в Сан Пьер д Арена, около Генуи. Дру- гое соединение английских самолетов подвергло бомбардировке электро- станцию в Генуе, нефтехранилища в Людвигсгафене и Франк.фурте, во- енные заводы в Штутгарте, канал Дортмунд-Эмс, французский порт Лориан и неприятельские орудий- ные гнезда на мысе Гри Нэ. Во время этих операций погибли 2 ан- глийских бомбардировщика. Авиа- ция береговой обороны бомбардиро- вала неприятельские суда, находив- шиеся у голландского побережья, и торговый пароход в норвежской гавани Согне-фиорд. Налет был со- вершен также на нефтерезервуары в Флюшинге и на гавань в Остенде. Английские самолеты сбили одну неприятельскую летающую лодку типа «Дорнье». Один английский самолет не вернулся на свою базу. БЕРЛИН, 4. (ТАСС). По сообще- нию Германского информационного бюро, утром 2 сентября англичане сбросили 25 бомб на Драттен (Гэл- ландия). Часть бомб упала в откры- том поле. Материальный ущерб не- значителен, жертв нет. Бомбардировка германских батарей на французском побережье ЛОНДОН, 4 (ТАСС). Газета «Таймс» сообщает, что 2 сентября днем на берегу графства Кент был слышен ряд сильных взрывов на французском побережье. Как пола- гают, взрывы произошли в резуль- тате дневного налета английских бомбардировщиков на позиции гер- манских дальнобойных орудий и другие об екты в Кале и Булони. МОРОЗы B БОЛГАРИИ

2. Граждан 1910 года рождения, ранее пользовавшихся отсрочками, от призыва освободить и перечислить в запас 2 категории. Народный Комиссар Обороны СССР Маршал Советского Союза C. ТИМОШЕНКО.

 

Болгарский премьер-министрФилов на приеме представителей столичной печати сделал сообщение о ходе бол- гаро-румынских переговоров После того как было достигнуто соглашение по территориальному во- просу, заявил премьер-министр, по- явился ряд трудностей по финансовому вопросу и особенно по вопросу об эва- куации Южной Добруджи и оккупации ее болгарскими войсками. По вопросу об авакуации румынско- го населения из Южной Добруджи и болгарского из Северной Добруджи соглашение достигнуто. По финансово- му вопросу имеются еще известные трудности. Но мы надеемся, сказал Филов, что и по этим вопросам может быть достигнуто согласие. В крайнем случае, если по финансовым вопросам договориться не удастся, то мы готовы найти разрешение через арбитраж Самым важным вопросом, который остается разрешить, заявил далее Фи- лов, является вопрос занятии Юж- ной Добруджи болгарскими войсками. Здесь точки зрения различны. Срок, который предлагается Румынией, мы находим очень далеким и неприемле- мым Мы считаем, что срок занятия Южной Добруджи болгарскими войска- ми должен быть приближен и сокра- щен, Эта несбходимость вызывается и тем обстоятельством, что в последнее время болгарское население Южной Добруджи подвержено неоправданным преследованиям со стороны некоторых безответственных кругов, в результате чего возникли инциденты Мы надеемся, закончил премьер-ми- нистр, что в ближайшие 1-2 дня все эти споры будут разрешены 

РАЗБОР ПОЛЕВЫХ ЗАНЯТИЙ ШТАБОВ И ТАКТИЧЕСКИХ УЧЕНИЙ

ВЫСТУПЛЕНИЕ НАРОДНОГО КОМИССАРА ОБОРОНЫ МАРШАЛА СОВЕТСҚОГО СОЮЗА тов. ТИМОШЕНКО С. Қ. Комиссар Сбороны произвел под- робный разбор со всем начальству- ющим составом, участвующим на учениях. На разборе присутствовали на- чальник Генерального штаба Крас- ной Армии генерал армии тов. Ме- рецков, командующий войсками За- падного особого военного округа ге- нерал-полковник танковых войск тов. Павлов, член Военного Совета округа корпусный комиссар тов. Фоминых и другие лица высшего командного состава. ЗАПАДНЫЙ ОСОБЫЙ ВОЕННЫЙ ОКРУГ 8. (ТАСС). Сегодня закончились полевые занятия шта- бов крупных войсковых сое- динений и большие тактиче- ские учения, проведенные под руководством Народного Комиссара Обороны маршала Советского Союза тов. Тимошенко на тему «Прорыв стрелковым корпусом оборонитель- ной полосы с форсированием реки и ввод в прорыв крупных меха- низированных сил». По окончании учений Народный СБОРКА ПЕРВОГО ШАССи

Рузвельт обратился к конгрессу с посланием, в котором заявляет, что США приобрели право аренды военно- морских и авиационных баз на остро- вах: Ньюфаундленд, Бермудских, Багам- ских, Ямайке, Санта Лучиа, Тринидад, Антигуа и в Британской Гвиане послании говорится, что Англия по своеi доброй воле предложила право аренды военно-морских баз в Ньюфаундленде и на Бермудских ост- ровах предоставила США право аренды других баз в обмен на 50 аме- риканских эсминцев Отметив, что соглашение заключено «перед лицом серьезной опасности», Рузвельт заярляет, что это соглашение является самым важным актом в укре- плении национальной обороны США, который когда-либо принимался со времени покупки Луизианы (1803 год). A

СОВЕТСКИЙ СВЕРХМИКРОСКОП

Агентство Рейтер сообщает, что ан- глийский военный министр Иден за- явил: «Сражение вокруг нас в разга- ре. Для нас август месяц со многих точек зрения был самым лучшим ме- сяцем борьбы в этом году. Однако было бы очень неосторожно предпола- гать, что опасность вторжения уже ис- чезла благодаря лишь приближению осени, Напротив, нет ни одного ука- зания на то, что Гитлер оставил свое намерение попытаться овладеть Анг- лией путем вторжения, Существует множество указаний такого характера, которые заставляют нас быть B осо- Фото Г. ЧЕРТоВА. (Фото ТАСС)

достижение физиков ЛЕНИНГРАД, 4. (По телефону. Наш корр.). В Оптическом инсти- туте заканчивается строительство электронного микроскопа, являюще- гося одним из самых замечательных достижений современной физики. Обычный микроскоп дает увеличе- ние не больше чем в две тысячи раз. При помощи электронного мик- роскопа можно получить изображе- ние предмета, увеличенное в 20 ты- сяч раз и больше. Значение электронного микроскопа, или, как его называют, «сверхмик- роскопа», огромно. Через него мож- но видеть мельчайшие микроорга- низмы. Физики, химики, биологи, работ- ники медицины получают мощное оружие, позволяющее проникать в глубины строения материи. Невиди- мые миры, о которых мы имеем сейчас смутное представление, от- кроются глазу ученых. В перспективе можно будет дове- сти увеличение изображения пред- мета при помощи электронного мик- роскопа до 100 тысяч раз. Первый советский сверхмикроскоп создается в лаборатории приклад- ной физической оптики, руководи- мой членом-корреопондентом Акаде- мии наук СССР А. А. Лебедевым. Конструкция прибора разработана старшим научным сотрудником B. Н. Верцнером. ФУТБОЛЬНЫЕ МАТЧИ ПЕРЕНЕСЕНЫ Решением Всесоюзного комитета по делам физкультуры и спорта футболь- ный матч на первенство СССР между московским «Спартаком» и ленинград- ским «Динамо» перенесен на воскре- сенье, 8 сентября. Сегодняшний матч ленинградский «Зенит» московское «Динамо» отло- жен на в сентября.

на автозаводе имени ким Сегодня на Московском автомо- бильном заводе имени КИМ завер- шается подготовка к сборке перво- го шасси малолитражки. Завтра первое шасси должно быть собра- но. С этого момента завод будет ежедневно производить сборку од- ного, а с 14 сентября - по два шасси. Сейчас на заводе есть все необ- ходимые агрегаты - рамы, мото- ры, задние мосты и т. д. для сборки неокольких шасси. Одновре- менно со сборкой будет продол- жаться выпуск агрегатов. Собранные автомобили без кузо- вов будут иопытываться в дорож- ных условиях на скорость, вынос- ливость и т. д. В автомобиле, не имеющем кузова, оборудуется спе- циальное место для водителя. После того как завод получит недостающее оборудование, начнет- ся полная сборка советских мало- литражных автомобилей. БОТИК ПЕТРА   В МУЗЕЕ

По сообщению корреспондента эгент- ства Юнайтед Пресс из Берна, швей- царское правительство заявило, что оно отзовет своего посланника из Лондона в случае, если английское правитель- ство не даст удовлетворительного отве- та на протесты швейцарского прави- тельства в связи с нарушением англий- скими военными самолетами швейцар- ского нейтралитета. 

  

СОФИЯ, 4. (ТАСС), В последние дни в ряде областей Болгарии наступило резкое похолодание. В некоторых гор- ных районах выпал снег, толщина по- крова которого местами доходит до 60 сантиметров. 31 августа над черноморским побе- режьем разразилась буря, сопровождав- шаяся ливнями, которые не прекра- щаются до сего времени. Как сообщают софийские газеты, B районе города Сливен разрушена теле- графная и телефонная связь, погибла масса фруктовых деревьев, уничто- жены посевы кукурузы и подсолнуха. Разрушены дома и постройки.

ТОРГОВЫЙ ДОГОВОР МЕЖДУ СОЮЗОМ ССР И ВЕНГРИЕЙ 3 сентября 1940 года в Моокве между Союзом ССР и Венгрией подписаны договор о торговле и мореплавании и соглашение о то- варообороте и платежах. Соглашение о товарообороте и платежах предусматривает развитие товарооборота между Союзом и Вентрией. На первый год действия соглашения товарооборот намечен в оумме 3,7 млн. ам. долларов с каж- дой стороны. Союз ССР предполагает ввозить из Венгрии: колесные вагонные па- ры, вагонные оси, нефтяные трубы, суда, электромоторы и прочее обо-1 рудование. Поставки Союза ССР в Венгрию будут состоять из пилома- териалов, хлопка, марганцевой и хромовой руд и других товаров. Договор о торговле и мореплава- нии, а также соглашение о товаро- обороте и платежах вступят в силу 15 сентября 1940 года.



ЛЕНИНГРАД, 4. (По телефону. Наш корр.). Вчера в Ленинград из Петер- гофа доставлен и установлен в Цен- тральном музее Военно-Морского Флота исторический ботик Петра I «де- душка русского флота». Построенный в Англии, ботик был привезен в Россию при Йоанне Гроз- ном. Петр в 1688 году нашел ботик в селе Измайлове под Москвой и совер- шал на нем первые плавания по Переяславскому озеру. Длина ботика 6 метров, шири- на 2 метра. На корме андреев- ский флаг и штандарт Петра,

С советской стороны договор под- писал Народный Комиссар внеш- ней торговли Союза ССР тов. Микоян А. И., с венгерской сторо- ны - чрезвычайный посланник и полномочный министр Венгрии (ТАСС). г-н А. Никль.

Высшего военно-морского ордена Ленина училища имени Фрунзе совершают На снимке: учебный корабль «Комсомолец» у причала порта в Риге.

Курсанты и преподаватели учебное плавание.