Цирк , шАПИТО Ц.П.К и О им. гОРькоГо последние гастроли в Москве БОЛЬШОЕ ИАЛЮЗИОННОЕ РЕВЮ засл. арт, респ. И БОЛЬШАЯ ЦИРКОВАЯ ПРОГРАММА Ежедн. 2 представл.в 62и 9ч.в. «ЭРМИТАЖ» Каретный ряд, 3. эсТрАДНЫЙ тЕАТР. ПОСЛЕДНие 5 гастролей гос, ДЖаз-оркестра БССР п/у. и при участии эдди Рознер (БЕЛОСТОК). Начало в 9.15 веч. концЕртный зал Сегодня и ежедневно спектакли МО- сковского ГОСУД. цыганского ТЕАТРА «РОМЭН» вечер ибганской песнии пляски учаСтвУеТ Вся тРупПА. Нач. в 9 ч. веч. Цены местам от 3-12 р. на Г О С Ц И Р К ВСЕСоЮзноЙ СЕЛьхозВЫСТАВКЕ Заслуженный артист республики Ю. В. ДУРОВ и его группа животных, a также разнообразная программа. Начало в 7 ч. веч, Билет Госцирка дает право входа на выставку. На территории цирка открыт уголок васлуженного артиста РСФСР Ю. B. ДУРОВА обозрение зверей. Уголов открыт с 10 ч. утра до 8 ч. веч. … мОСкоВская государственная контора ПИАНИНО РОЯЛИ ФИСТАРМОНИИ ПОКУПАЕТ РЕМОНТИРУЕТ НАСТРАИВАЕТ МУЗРЕСТАВРАЦИЯ Беговая 16. 1-73-51 етодия в КиНОТЕАТРАХ всесоюзная сельскохозяйственная выставка большой кинотеатр малЫй кинотеатр У Д А Р Н И К Б. Камен, мост. В- 1-76-55 . ФОРУМ Сад.-Сух., 14. Тел. К- 5-72-20 Пл. Маяковского. Д- 3-06-60 К О Л И З Е И . Чистые пр., 19. К- 7-38-10 . ПЕРВЫЙ к/т. Ул. Воровского, 31. К- 3-77-31 . Днем любимая девушка. 4.30 БОЛЬШОй ВАЛЬО. на дунае. Документальная хроника освобождении бЕССАРАБИИ северной буковины музыкальная комедия об и БОГАТАЯ НЕВЕСТА АРКТИКА Отаросад- а.В СТРЕЧ НЫЙ ,, МОСИНДОДЕЖДА6 (ПР. вЛаДИМирова, 1) МоСковского ГОРОдСкОго УПРАВЛЕНИЯ ЛЕГКОИ ПрОМЫШЛЕННОСтИ ПРИНИМАЕТ ИНДИВИДУАЛЬНЫЕ ЗАКАЗЫ на пошивку ВЕРХНЕЙ ОДЕЖДЫ, ЛЕГКОГО ПЛАТЬЯ и БЕЛЬЯ ВЗРОСЛОГО и ДЕТСКОГО АССОРТИМЕНТА ЗАКАЗЫ ПРИНИМАЮТСЯ ИЗ МАТЕРИАЛА АТЕЛЬЕ И ИЗгОТОВЛяЮТСЯ ВЫСОКОКВаЛИфИцИРованНЫМИ МАсТЕРАМи и хУдожнИками. СРОК ИЗГОТОВЛЕНИЯ ЗАКАЗОВ от 5 до 20 ДНЕЙ В АТЕЛЬЕ ИМЕЕТСЯ ПОЛУФАБРИКАТ ИЗДЕЛИЙ, ОБЕСПЕЧИВАЮЩИЙ ВЫПУСК ЗАКАЗА В 3 - 5 ДНЕЙ. ИМЕЕТСЯ БОЛЬШОИ ВЫ БОР РАЗНООБРАЗНЫХ ТКАНЕЙ (шерстяных, шелковых и хлопчатобумажных). № № и А ДРЕ СА АТЕ ЛЬЕ1 Ателье верхней одежды № 1 -- Петровка, 12, № 2 - Омоленская площадь, 1/2, филиал, Трубецк. пер… 9. № 3 - Ул. 25 Октября, 8, № 4 - Б. Серпуховская, 8. № 5 - Ул. К. Маркса, 20, № 6 - Воронцовская,35. № 7 - Маросейка. 7, № 8 - С. Богородское. ул. Алымова, 1, № 10 - Ул. Машиностроения, корп. 10, № 12 - Пушкинская, 9. московский автоучебный комбинат «ТРАНСӘНЕРГОКАдРЫ» НКАТ РСФСР Об яВЛЯЕТ ПРИЕМ на 3-мЕСЯЧныЕ КУРСЫ СЛЕСАРЕЙ-МОНТАЖНИКОВ АВТОДЕЛА Принимаются лица в возрасте от 16 до 35 лет с образованием от 5 классов, проживающие в Москве и в первой воне, имеющие свою жилплощадь с по- стоянной пропиской. Стипендия 100-125 руб. по успеваемости, Обращаться: Б. Декабрьская, 23. 9 до 17 ч. 30 м. Тел. Д- 2-19-10 . 2547 № 13 - Школьная, 35, № 14 - Тулинская, 28, № 15 - Краснопрудная, 22, № 17 - Преображенск. пл., , филиал-Петрашевский пер., 4. № 18 - Солянка, 1/2, № 19 - Ул. Баумана, 1/2, № 20 - Подколокольный пер., 13/5, №21 - Пятницкая, 53, № 22 - Новослободская, 21, № 23 - 1-я Мещанская, 101/107, № 24 - Н. Спасск. пер., 14/15, НОЛ И К Л И Н И КА 2-го Медицинского института Ул, Герцена, 12-а, тел. К- 1-38-99 , ЕЕ ЗУБНОЕ ОТДЕЛЕНИЕ Сретенка, 15, и ХИМБАКЛАБОРАТОРИЯ Ул. Коминтерна, 13. после ремонта ОТКРЫТы для приеМа больных Прием больных ПО ПРЕДВАРИТЕЛЬНОЙ ЗАПИСИ продлен до 11 час, вечера. Дирекция медвуза МОКИ об являет, что Ателье легкого платья № 26 - Дангауәровка, Дентр. пр., 1. № 27 - Ул. Кирова, 38, № 28 - Арбат, 22, № 29 - Тулинская, 9, № 33 - Колхозная пл., 16/18, № 34 - Ул. Дзержинского, 24, № 35 - Ул. Горького, 13, № 36 - Преображен. пл., 15/11, № 37 - Таганская пл., 90, № 38 - Пушечная, 4. № 39 - Краснопрудная, 29 № 42 - Кузнецкий мост, 18, № 45 - Б. Калужская, 36. УЧЕБНЫЙ КОМБИНАТ мособласткома госучреждений Ателье детские № 16 - Арбат, 5, № 41 - Петровские ворота, 10/17. Ателье белья № 30 - Женского белья - Ул. 25 Октября, 10 № 31 - Мужского белья Ул. Горького, 50, № 32 - Мужского белья - Ул. Горького, 60, об являет прием на НУРСЫ: ПО ПОДГОТОВКЕ в ВУЗЫ, ВТУЗЫ и к ЭКСТЕРНАТУ за полную среднюю школу, ПлАНОвИКОВ-экОкОМИСТОВ, СЧЕТОВОДОВ, БУХГАЛТЕРОВ и старших БУХГАЛТЕРОВ занятия утренние и вечерние. Прием заявлений: ул. Герпена, 24, с 10 до 20 час. В МОСКОВСКО-ЛЕНИНСКОМ ПОКАЗАТЕЛЬНОМ УНИВЕРМАГЕ НАРКОМТОРГА 2802 институт повышения ква- лификации горисполкома МОССОВЕТА об являет ПРИЕМ на кУрсы подготовки ЧЕРТЕЖНИКОВ-КОПИРОВЩИКОВ, ДЕТАЛИРОВЩИКОВ и КОНСТРУКТОРОВ, ДЕСЯТНИКОВ-СТРОИТЕЛЕЙ, СЧЕТОВОДОВ, БУХГАЛТЕРОВ, ПЛАНОВИКОВ-ЭКОНОМИСТОВ и во втузы, вУЗЫ и ТЕХНИКУМЫ. Занятия УТРЕнниЕ и ВЕЧЕРние. Прием заявлений ежедневно с 2 до 9 час. вечера по следующим адресам: Ульяновекая ул. 10, институт Петровский пер., д. 10. школа № 170. Кировская ул., д. 15. школа ФЗУ (во дворе). Ул. Чайковского (б. Новинский буль- вар), Д. 20/22. школа. Верхняя Красносельская ул. д. 30, школа. Б. Серпуховская ул. 2-й Щиповский пер., д. 3. школа ФЗу Конторе спецработ ТРЕСТА «ЦЕНТРОСПЕЦСТРОЙ» для работы в от езд ТРЕБУЮТСЯ: газосварщики, ГАЗОРЕЗЧИКИ, электросваршики, электромонтеры, слесаря-трубопроводчики, Обращаться по адресу: Шаболовка, 4-й Верхне-Михайловский пр. д. 8-а. Трам- ваи: 18, 24, 26, 42, 51 до Серпуховского 3010 вала. 26 сентября, в 19 часов, в заседании Ученого совета института права Академии наук СООР СОСТОИТСЯ ПУБЛИЧНАЯ ЗАЩИТА ДИССЕРТАЦИИ на соискание ученой степени кандидата юридических наук ДМИТРЕВСКиМ Н. П. на тему: «Судебные ре- формы в эпоху английской революции» (1640-1660 гг.). Официальные оппоненты: член-корреспондент Акаде- мни наук СССР ГОЛУНСКИй С. А. и профессор ПО- лянский н. Н. О диссертацией можно ознакомиться в библиотеке ин- ститута права Академии наук СССР (ул. Фрунзе, д. 10, 3002 c 10 до 22 часов). МОСКВА, Добрынинская площадь, Коровий вал, дом 1/3 Трамваи: Б, 3, 10, 11, 24, 26 и 51 иМ Е Ю тсЯ ВЫБОРЕ: B БОЛЬШОМ ПАТЕФОННЫЕ ПЛАСТИН- КИ, БАЯНы, пОлУБАЯНЫ, ГАРМОНИИ, ГИТАРЫ, СКРИПКИ, МАНДОЛИНЫ, БАЛАЛАЙКИ, ФОТО- РАДИОТОВАРЫ, ДЕТСКИЕ ИГРУШКИ, КАНЦЕ- ЛЯРСКИЕ И ШКОЛЬНЫЕ ПРИНАДЛЕЖНОСТИ, ЭЛЕКТРОТОВАРЫ, ФАРФОРО-ФАЯНСОВАЯ ПО- СУДА, ТРИКОТАЖ И БЕЛЬЕ МУЖСКОЕ, ДАМ- УЧЕБНЫЙ КОМБИНАТ № 1 Ленинского района г. Москвы об являет НАБОР учащихов на КУРСЫ ПОДГОТОВКИ: СЧЕТОВОДОВ, БУХГАЛТЕРОВ, СТАРШИХ БУХГАЛТЕРОВ, ЭКОНОМИСТОВ-ПЛАНОВИКОВ, ЧЕРТЕЖНИКОВ-КОПИРОВЩИКОВ, ЧЕРТЕЖН.-ДЕТАЛИРОВЩИКОВ, ЧЕРТЕЖНИКОВ-КОНСТРУКТОРОВ, БЕ тения РОДИНА Семеловск. ол. Е- 1-32-30 . забтра театрах- НА ДунАЕ (1-й зал). любимая ДЕВУШКА (2-й зал) московский театр революции РОД. дуб. буфет, зеркал. шкаф, да- мский письм, стол, ка- бин. мебель, тумбоч- ка, шкаф орехов. Тел. В- 1-47-32 , после 18 ч. на замещение должности заведу- КОНКУРС ющего кафедрой патанатомии ОТМЕНЯЕТСЯ 3019 СКИЕ ЧУЛКИ И НОСКИ, МЕХОВЫЕ ИЗДЕЛИЯ, РАЗНАЯ ГАЛАНТЕРЕЯ, ГОЛОВНЫЕ УБОРЫ, ХУДОЖЕСТВЕННО-ВЫШИТЫЕ И СТРОЧЕВЫЕ ИЗДЕЛИЯ. 3014 e e во ВТУЗЫ, ВУЗЫ и ТЕХНИКУМЫ. КУРСЫ ИНОСТРАННЫХ ЯЗЫКОВ по подготовке к экстернату на зва- ние учителя средней школы и пе- реводчиков. ЗАНЯТИЯ ВЕЧЕРНИЕ. на курсы принимаются по теч и 8 Непри обрат самоле мышле гравда неные Каноки усть АРТЕЛЬ «1-е МОСКОВСКОЕ уПАКовочное об ЕДинЕние» на нормативно - исследователь- 5/IX таня. 6/IX собакА на сене. Нач, в 8 ч. 30 м. веч. Касса с 11 ч. утра. РОД. ковер, радио «УРЛ-10». Плющи- п р о д а ю с я ГОС. ОПЕРНЫЙ ТЕАТР им. К. С. СТАНИ- СЛАВСКОГО (Пушкинская 17 Тел. К- 1-42-50 ). 5/IX КАРМЕН. 6/IX БОРИС ха, 7-й Ростовский, 20, кв 2 c 11-2 ч. и 6-10 ч. 11656 РОД, радиола «ЭЧС» ПУТЕВКИ ГОДУНОВ. московский театр ленсовЕта (в. Ор дынка, 69) 5 /IX ПАДЬ СЕРЕБРЯНАЯ. 6/IX МАРИЯ СТЮАРТ. моск. гос. театр им. ленинского ком- СОмОЛА (Мал. Дмитровка, 6) 5/IX моль. б/IX мой сын. ФиЛИАЛ МАЛОГО Т-РА-Т-р им. САФОНОВА (ул. Чкалова 76). Опект. Центр т-ра ПРОМ- телевизором. К- 0-10-00 , доб. 42-16, За- рецкий с9у. 11713 ИАНИНО «Диде- рикс» прод. Тел. К- 7-41-02 11723 рочно прод. хор. пианино. К- 7-53-77 . 11728 расположен в живописной местности. Имеет прекрасный морской вляж. питание по ресторанному типу. СТОИМОСТЬ ПУТЕВКИ 900 РУБЛЕЙ. СРОК 26 ДНЕЙ. Рочно прод. хор. пианино «КАПС». М Козихинский п., д. на сентябрь, октябрь и ноябрь 1940 года В Дом отдЫХА главмясомолсбыта наркоммясомол- ПРОМА СССР B Л АЗ А Р ЕВ К Е, близ СОЧИ, на берегу Черного моря, ПУТЕВКИ МОЖНО ПРИОБРЕТАТЬ в Москве, Б. Ком- КООПЕРАЦИИ 4/IХ СВЕТИТ, ДА НЕ ГРЕЕТ. 5/IX ПАДЬ СЕРЕБРЯНАЯ. Нач, в 8 ч. 30 м. 19 кв. 17. К- 4-24-24 Намиот 11731 сомольский переулок, д. 6, комната 465, Главмясомол- сбыт, АХО. Справки по телефону К- 0-24-80 , доб. 2-79. госцирку нужны временно комнаты на зимний сезон, Звонить В- 1-90-80 , доб. 2944 ПЛАНЕТАРИЙ (Сад.-Кудринская, 5). Ежедневно с 14 до 21 ч. 30 м. СЕАНСЫ-ЛЕКЦИИ. Государственный музыкальный театр им. Вл. И. немироВичА-ДАнченко (Пушкинская 17 Тел К- 3-06-49 ) ден. 2 коми. 31 м. удоб. на 2-1 K., все уд. К- 4-37-30 . зв. 10 22 ч. 11660 ЕН. 2 комп. 24 м. РОЧНО прод. ра- дно «СВД-9», фото «ФЭД» все принад- лежн., патефон, тиро- льская скрипка. Тел. Г- 1-79-66 . 11758 уфет прод. орех. ОТКРЫТИЕ СЕЗОНА и 1 к. 25 м. разн. стильн. болыш. К- 7-12-91 .
принимает на свои склады ВСЕ ГРУЗЫ для УПАКОВКИ и ОТПРАВКИ их по скую работу в москве Н У Ж Н Ы инженеры-нормировщики. (кроме выходных дней) в комбината с 1 часа дня до 9 вечера по адресу: МоСКВА, ШабОЛОВКА, д. 16-а. Трамваи: 10, 18, 24, 26, 42, 47, Обращаться по адресу: Новослобод- ская, 22. Тел. Д- 1-05-61 , Д- 1-67-84 . 2991 Почтамт, п/я. 823. отдел кадров. 2950 УПРАВЛЕНИЕ московской городской СЕТИ ИЗВЕЩАЕТ АБОНЕНТОВ, что у всех телефонов, имеющих первые два соответ- ственно исключением
ОТКРЫТА ЦЕНТРАЛЬНАЯ ПОЛИКЛИНИКА 1-го МОСКОВСКОГО МЕДИЦИНСКОГО ИНСТИТУТА ПРИЕМ ВСЕХ ГРАЖДАН И ВЫЗОВ ЕРАЧЕЙ На ДОМ ПО ТАКСЕ, Адрес: Б. Пироговская, 6. Тел, Г- 6-60-60 до 72, доб. 1-79 и 42. Трамваи: А, Б, 13, 15, 17, 38, 40, 42, 47, Автобусы: 5, 18. 19. 8008
дений востоке обр
7 сентября В БУРЮ. р-нах, все удоб на отд. кв. 3-2 к. обязат. Хабас. 11639 ЕН. центре 2 комн.ЕНТРЕ кв. 3 к., все Билеты продаются в кассе геатра с 12 до 8 час вечера. все удоб., газ. В- 1-60-93 тре- 23улгол. АДИО, драпри, 37 м. отд. ход, тел. отопл. на отд. кв, удоб. мен на 3 изолир. комн. больш.
Боторы Вчара бых бо ижен
лонд об тауальд Л
в
сючную овать
Обращаться по адресу: Москва, ули- ца Дзержинского. 13. Тел. К- 6-40-23 ежедневно от 11 до 3 ч. дня. 2864 покупк
.РОД. щенки добер- ман-пинчеры родо- Садовая - Кудринская ул., Д. 3. школа 118, Тел. К- 2-42-54 . Нину Петров- ну с 18-22 ч. 11602 гову с 21-24 ч. 11784 11748 комн. на срок. E- 1-26-32 . НЖ, одинокая сни- мет длит. срок, ку- длит. 11732 ДИНОК. инж. треб. радиО ремонтирую. Г- 6-53-98 , 8--10 в.
ОБ
вету Михайловну от 7 до 10 веч. 11727 УТЕВКУ Ессентуки куплю на сен- ДЕН. 1 комн. 28 м., все удоб., центреДЕН. 11647 отд. кв. центре, Рочно все удоб. мен. на 2 к. разн. р-нах. Тел. /ТЕЛЕФОННАЯ КНИГА/ мист Кузьминский. 11672 нокая. Москва, 96, ул. Вокзальная, 10/6, кв. Янкевич 11781 на 1-2 года. Д- 1-82-74 11525 . ЕМКА ищет место к детям. К- 7-78-43 . 11664од. патефон с пла- стинками и мужек вело. Ж- 2-56-88 . тябрь, Д- 1-28-34 ВЕЙНУЮ маш. ку- плю Д- 2-15-00 , доб. 2-24 11770 11761РОД. круглый стол 4 стула карель- ской бер Донская, 42. кв. 19. Саркисова 2 9 в РоД. радио нов «6Н1» Садовая-Са мотечная, 3, кв. 11777 на 2. можно из них ва городом, Г- 1-51-07 . с 11 ч. 11679 комн. 14 м. без удоб. на меныц. Почтамт. востреб. До- могатской В. Н. 11673 3 комн. 40 кв. комн., кухня, гол. отопл. на комн., удоб. К- 3-05-45 . 11642 Г- 6-65-45 , Темкин. Срочно 2 комн. 34 м. и2к 27 м. разн дер. дом., солн., без удоб.гол. отопл. мен. на отд. кв. 2-3 удоб. центр. отопл. Новослободская. ден. центре 2 омежн. комн. 27 м., гол. отопл. на 2 разн. Тел. К- 5-31-07 11754 м.Н 2 прекр. изо-к. 11760 ПРОДАЕТСЯ в РАМОННЫХ АТС аРБАТ, 46, Ул. БАКУНИНА, 5, Б. ОРДЫнКА, 25. 3-я ТВЕРОКАЯ - ЯМОКАЯ, 39/3, покровский бульв., 1/2, шоссе энтузиастов Дангауэровский пр., 5, и ул. ГОРЬкОГо, 17, в нж. муж. жена одинок. комн длит. срок. Тел. E- 3-80-57 . 11670 снимутНЖ, снимет комн. длит. срок. Тел. Ж- 2-59-04 . с 9-11 веч. 11779 динокая снимет комн., можно город, К- 2-95-98 , 24 ч. при-динокие фармаце- вты снимут длит. срок, купят у застр. Д- 3-04-34 от 11669 НИМУ- комн. срок спрос И ПРЕДЛОЖЕНИЕ TPУДА 11719 бухг.ужна домработни- ца реком. К- 1-36-36 . 11640 комн., готовлю. Тел. Г- 1-33-36 , с 69 B. ОЖИЛАЯ ищет ме- сто по хозяйству к одиноким, К- 2-84-13 . 11772 11716 «Реркровать с ма- трац. детек. стул. Род. пианино все удоб. на менып., все удоб. Тел. И- 1-43-19 11662 Горлов пер… 6. кв. 11. 11791 лир. комн. 47 м. центре, все удоб., бал- кон на 2 к. 35 м.и СаМарсКий пер. , 32, 9-м почтовом отде- леНии 7--11 веч. 11778 год и более. Тел. K- 7-85-05 . 8--11 B. 3895 вуз, РЕБ. домработница. К- 3-05-45 . 11643 коляска. Д- 1-37-41 Кальман». Яузская 4, кв. 17. 11717 11782 ЕН. 2 комн. 27 м. р-не Арбата на 1 отд. 12. удоб. обязат. К- 2-13-07 . хор. комн. 46 м. 2 эт., балкон, дер. Цена 6 руб. 11666 ДИнокая инж. динок. инж. ишетуз акад, к экстернату готовлю. Беру переводы. комн, центре. Тел. ул., РОД. мото «ИЖ-8». B. Красносельская 17, кв 10. 11722 РОД. плат. шкаф карел. бер. и др. мебель К- 1-85-07 , с 7 в к Г- 1-91-95 , с 7--10 в. 11661 11752ЕН. комн. 32 м., 3 11747 ЕН. 1 комн 30 м., гол. отопл., ванна, тел., 2 эт., солн, на доме мен. на 2 к. от 30 м. с ванной Тел. Д- 2-34-66 11724 центре коми. Справочно-информационная служба МГТС просит все замечания и предложения по улучшению СПИСКА АБОНЕНТОВ направлять по адресу: ул. МАРХЛЕВ- ищет коми Пуш- кинская ул., 7/5, кв. 81, Калашникова. 11650 в10057 В- 3-37-51 , 7-9 11773 Спму часть комн. центре. Мал. К-0-78-22Руб, вознаграж- ден, достав. или указав, пропавш. 1/1х маленьк. собачку (сам- Аз. ур. дает опытн. преподав-па РОД. хор. рояль «Дидерикс». Ст. Кусково, 1-й Вокзаль- ный пер. 3. Марты- ноб, РОД. радно «СИ-235», Воротниковский, 2/11. кв 3 6 веч. эт. центр. отопл. на 2 разн. р-нах же- лат центре Пятниц- кая. 47. кв. 4. c20) 2 смежн. илиОСКВЕ центр. отопл.мен. Письменнова. Мен. комн, 18 м… 13 . все удоб. на площ. водске. К- 0-36-01 . 11743 СКОГО, 5. Тел. К- 4-74-30 . 3013 Кисло-ed eloleleleleleeleleeleeодинокий. Ки- НИМЕт комн. слу- шатель академии, Письм.: тайский пр., 9/5. Боя- Ком- сомольский, 2. кв. 29. К- 2-53-29 . Годыня 11771 ҡа) карлик. пинчер черн. цв. Петровка, 23, кв, 11. Щербакова. вуза. К- 5-71-00 . 11597 яз. индивид. преп. теор. E- 2-61-96 .практ. 11730 11733 11757 122 . 11055 все удоб и др. р-не на м. на к. все Ростове н/Д. цент- ре кв. 85 м. все ПРод. дом-полдомаРод. по ж. д. им. Дзер- отд. эл ж. д. полдачидинокая ищет комн. длит срок. от ст. 11648 ринову. нЖ. снимет комн. ДИНОКАЯ снимет часть комн. Тел. 11741 ТЕРЯН, аттестат, вы- дан. шк № 70 Ки-
ко
Америка ан су
Фра Каран
Чаведон терикана лыклән. Ат Немецка зенцейтун co б,
waer
адения та Те и
другнө теперь нские США
, вок
аннам что