MOCKOBCKHE
Che)
{
похороны Михаила Ивановича
(Окончание. Начало см. на 1-й; стр.).
ницы московских предприятий, служащие
министерств, деятели науки, маетера ис-
кусства и литературы пришли к Мавзо-
лею, у которого она столько раз ветреча-
лись © незабвенныи Михаилом Иванови-
чем. Нал колоннами трудящихея — сот-
ни портретов товарища Калинина, увитые
Ерепом знамена. ‘
В 18 часов 55 минут траурная mpo-
пессия приближается к Мавзолею.
Товарищ Сталин, товафищи Молотов, Бе-
рия, Жданов, Микоян, Маленков, Кагано-
вич, Андреев, Шверник, Косыгин, Возне-
сенский, Попов поднимаются на трябуну.
Председатель правительетвенной комис-
сии по организации похорон тов. А. Н. Бо-
сытгин об’являет траурный митинг, носвя-
щенный памяти М. И. Калинина, откфы-
TEIM,
Речь тов. Н. М. ШВЕРНИКА
от имени ЦК ВКП(б), Президиума Верховного Совета СССР
и Совета Министров СССР
Товарищи!
Сегодня наш народ < великой скорбью
прощается. с Михаилом Ивановичем Кали-
НИНЫМ.
Большевистокая партия, социалистиче-
ское государство и народы Советского (у-
Юза понесли большую утрату. Умер вы-
дающийся государственный деятель на-
шей эпохи, один из славных организато-
ров и руководителей большевистской пар-
тии и Советского государства.
Вся кипучая жизнь Михаила Иванови-
ча с юношеских лет до последнего дыха-
ния была отдана полностью борьбе за
интересы народа, 3a победу коммунизма.
Зизненный путь товариша Калинина от
передового рабочего до руководителя вер-
ховного органа Советского государства —
это путь пламенного революционера, зз-
калившегося в подпольной, суровой фево-
люционной борьбе, в тяжелых испытаниях
парских тюрем и ссылок, в многолетней
самоотверженной деятельности на благо
народа.
Революпионная, партийная, государет-
венная деятельность Михаила Ивановича
является ярким образцом творчества на-
родных махе, вылвигающих из своей cps
ды могучие народные таланты.
Жизнь товарища Калинина является во-
площением самых замечательных 060бен-
ностей советской революции — ее глубо-
чайшей народности. Тысячью нитей он—
великий революпионер — был связан в
народом. Михаил Иванович знал coxpo-
венные мысли и чаяния народных массе,
их нужды, стремления и всегла находил-
ся в самой гуще борьбы за победу идез-
лов рабочего класса.
Имя Балинина, любимца народа, дорого
й свято в нашей стране воем слоям 500-
ветского многонапионального общества.
Великий советский гуманист. талантли-
вый воспитатель рабочих и крестьян, Ми-
хаил Иванович всегла обращался к наро-
AY co словом большевистской правды, до-
воля в огромным искусством эту правду
простыми и ясными словами до сознания
каждого человека.
Вылающийся пропагандист идей пар-
тии Ленина-— Сталина, товарищ Калинин
MHOPO сил отдал делу воспитания совет-
ской интеллигенции.
Двалнать семь лет находился Михаил
Иванович во главе верховного органа
могучего Советского государства, всегда
рассматривая себя Kak слугу нафода. Вы-
дающийся деятель большевизма, Михаил
Иванович всегда считал себя солдатом
партии Ленина— Сталина, свято выпол-
HAN e@ BOI.
Михаил Иванович был верным
сыном
великого русского народа. выразителем
его лучигих напиональных черт. Ясный
ум. глубокая народная мудрость, револю-
ионный размах, стойкость и твердость
в защите народных интересов были вос-
питаны в Михаиле Ивановиче русским ре-
волюпионным движением.
Речь тов. Г.
Весь свой жизненный путь Михана
Иванович прошел < Лениным и Сталиным.
С конца прошлого века молодой питерский
рабочий Михаил Калинин начинает свою
революционную деятельность под руковол-
ством Ленина и Сталина.
На заводах Петербурга и Москвы, Ре-
веля и Тбилиси, в большевистских орга-
низациях, в подпольной печати товарищ
Калинин всегда выступает ‘последователь-
ным борпом за идеи Ленина-—Оталина.
Возглавляя верховный орган многона-
ционального Советекого государства, Ми-
хаил Иванович отлал свою творческую
энергию делу укрепления и фазвития
дружбы народов.
Птаменный патриот Советской Родины,
товарищ Калинин был выдающимся бор-
цом за дружбу народов Советского Союза,
последовательным проводником принципов
интернационализма. Фн воспитывал со-
ветский народ в духе уважения к пра-
вам и независимости других нафодов.
Отзывчивый и чуткий по отношению Е
просты советским людям, Михаил Ива-
нович был суров и беспощаден к врагам
отечества. Он воспитывал в советских лю-
дях безграничную любовь к социалисти-
ческой отчизне и жгучую ненависть К
врагам народа.
В дни Великой Отечественной войны
товариш Калинин неутомимо стоял на
своем посту, разжигал немеркнущий огонь
веры в победу правого дела, являлся од-
ним из организаторов разгрома гитлеров-
ской Германии и японского империализма.
Михаил Иванович не мыслил себе жиз.
ни вне борьбы за интересы нафода, sa
дело сопиализма. «Вся история моей жиз-
ни, а по существу и вся история рабо-
чего класса, — говорил он, — заклю-
чается в том, что мы жили и ‘боролись
под руководством Ленина, Сталина».
До последних дней своей жизни, уже
тяжело больной, Михаил Иванович всю
страсть своего большевистекого сердна,
богатейший опыт государственной дея-
тельности отдавал делу укрепления совет-
ского строя.
Горечь тяжелой утраты постигла нас в
то время. когда. сопиалистическая отчиз-
Ha залечивает раны, нанесенные войной,
и уверенно идет к новому под’ему, в’ рас-
пвету хозяйства и культуры Фоветскоге
государства. Каждый шаг по этому пута
приближает нас к полному торжеству ком-
мунизма, которому посвятил свою жизнь
родной Михаил Иванович Калинин.
Жизнь труд Михаила Ивановича
Калинина — великий пример беззаветно“
го служевчя народу, образеп борьбы за
благеродные идеалы партии Ленина ——
Сталина.
Неустанный, героический полвиг полу-
вековой замечательной деятельности Ми-
хаиле Ивановича Калинина будет вдох:
невлять рабочих, крестьян, натэллитен-
пию Советского Союза на новые подвиги
во имя нашей великой Родины.
Прощай, наш дорогой друг и товарищ!
М. ПОПОВА
От трудящихся Москвы и Московской области
Товарищи! .
Сегодня мы отдаем последний долг вы-
дающемуся деятелю большевистской паф-
тии и Советского государства, верному
соратнику Ленина и Сталина. члену По-
литбюрю ЦВ ВЕП(б), члену Президиума
Верховного Совета Союза ССР Михаилу
Ивановичу Калинину.
Трудно смириться с мыслью, что нет
больше с нами Михаила Ивановича, имя
которого окружено горячей любовью тру-
дящихея нашей страны и глубоким ува-
жением всего перелозого человечества.
Московские рабочие, колхозники и ин-
теллигенция, вместе со всем совелеким на-
родом. глубоко скорбят 0б этой тяжелой
утрате.
Вею свою сознательную жизнь Михаил
Иванович Калинин отдал революционной
борьбе за сопиализм, за счастье трудящих-
са. :
Сын белного крестьянина Тверской ry-
бернии, рабочий-металлиет, Михаил Ива-
нович Калинин на себе испытал тяжесть
вапиталистическоге рабетва. бесправие ра-
бочего класса и крестьянства в условиях
парской России На заре оеволюнпионного
рабочего движения в России. когда рабо-
чий власе шюднял знамя борьбы за осво-
бождение труляшихея от капиталистиче-
ского угнетения. Михаил Иванович Кали-
нин встал в первые рялы борпов за дело
рабочего класса. Ни тюрьмы. ни ссылки
не могли сломить его железную волю
бесстрашного большевика-подпольшика.
Вместе с Лениным й (Сталиным Михаил
Иванович Калинин создавал большевиет-
скую партию. полготовлял победу рабоче-
го класса в Великой Октябрьской револю-
пии и активно участвовал в ее осушест-
влении. Он был одним из виднейших стро-
ителей первого в мире сопиалиствческого
государства. В 1919 году товариш Razn-
HOH по предложению Ленина был избрзн
тлавой верховного органа Советского го-
суларетва. 27 лет он с честью стояз на
этом ответственном и почетном посту,
неутомимо работая над укреплением Со-
Berckoro госухарства.
В годы Великой Отечественной войны,
несмотря на тяжелую болезнь. Михаил
Иванович Валинин отлавал все свои силы
делу разгрома врага, призывая советских
людей в героическим лелам на фронте и
в тылу. Выступая в 1942 тоду на сове-
щании партийных работников Москвы, Ми-
хаил Иванович говорил: «Беострашие в
борьбе за деле народа, дело Ленина —
Сталина — это первейшее качество ком-
муниста... Жизнь дорога каждому из нас,
но раз борьба началась, значит для того,
чтобы победить, ничего нельзя пожалеть,
нельзя жалеть и самой жизни».
Всемирно историческая победа, одер-
жанная советским народом над гитлеров-
ской Германией и империалистической
Японией. явилась победой советекого 06-
щественного и государственного строя, для
укрепления которого так много слелал Ми-
хаил Иванович Калинин.
Большевистская принципиальность,
простота и сердечность Михаила Иванови-
Ча, его неустанная забота о нуждах наро-
да нашли горячий отклик в сердцах co-
ветских людей и создали ему всенародную
любовь и уважение.
Особенно дорог и близок был Михаил
Иванович Калинин партийной организации
и всем трудящимся Москвы и Московской
области.
Трудящиеся Москвы помнят, ято еще в
дореволюционный период, в тяжелые годы
реакции товарищ Калинин принимал уча-
стие в работе Московской большевистской
организапии и 33 свою революционную
деятельность в Москве Михаил Иванович
был арестован и выслан в 1910 году.
После Великой Октябрьской революции
Михаил Иванович Калинин неразрывно
связав © работой Московской партийной
организации.
Стойкий последователь и верный сорат-
НИЕ Ленина и Сталина Михзил Иванович
Калинин неизменно приходил на помощь
московским большевикам в борьбе © вра-
гами партии и советского народа.
Трудящиеся Москвы знают Михаила
Ивановича как своего ближайшего друга
ий заботливого руководителя. Михаил Ива-
нович часто бывал на московских ззводах,
фабриках. институтах. колхозах. выступал
на собраниях, митингах и конференциях,
й всюду его мудрое и проникновенное
большевистское слово поднимало рабочих.
колхозников и интеллигенпию на великие
дела во имя Родины, во имя социализма.
Михаил Иванович Калинин был замёча-
тельным пропагандистом великих илей
марксизма-ленинизма. Глубокая убежден-
ность, правдивость, умение просто и 10-
ходчиво раз’яснить самые сложные воп-
росы придавали выступлениям Михаила
Ивановича особую силу.
Михаил Иванович ушел от нас, когда
советский народ приступил к осуществле-
нию великих сталинских предначертаний
послевоенного развития нашей страны.
Светлый образ Михаила Ивановича
Балинина, великого революционера, безза-
КОМСОМОЛЕЦ
я
Калинина
ветно отлавшего всю CBO жизнь на бла-
го народа, будет воодушевлять советских
людей в борьбе за дальнейшее укрепление
нашей Родины, за победу коммунизма 8
Нашей стране.
Прощай, дорогой Михаил Иванович, па-
мять о тебе навсегда сохранится в наших
сердцах. - MG es
Речь тов. П.С. ПОПКОВА
От трудящихся
Товарищи!
Сегодня мы прошаемся с близким и до-
рогим всему советскому народу человеком
товаришем Михаилом Ивановичем
Калининым. Глубокая, беспредельная
<корбь охватила советских людей, Korda
они узнали, что емерть вырвала из на-
ших рядов товарища Калинина.
Нам, ленинградцам, Михаил Иванович
был всегда особенно близок и дорог. Нять:
начал жизнь кадрового русского рабочего.
He многих питерских предприятиях .раб-
тал металлист—токарь и лекальцик Ми-
хаил Иванович Калинин. Старый «Apce-
нал», Нутиловский завод, Трубочный 3a-
вод, завод Новый Айваз, орудийный завод
и другие крупнейшие предприятия Пите.
ра, на которых работал товарищ Калинин,
до сих пор сохраняют о нем память. Но
сей дель на этих предприятиях сохраня-
ются станки, за которыми работал това-
риш Калинин.
Питерские рабочие свято хранят в сво-
ей памяти светлый образ своего старого
друга. бесстраленого и неутомимого рабо-
чего— большевика, организатора и пропа-
гандиста. В Петербурге вырос товарящ
Балинин как один из выдающихея дея-
телей рабочего класса. Вместе с Лениным
и Сталиным Михаил Иванович заклахы-
вал основы большевистской партии, с03-
давал и укреплял нашу великую партию.
Ленинградские рабочие горлы тем, чтз
из их рядов вырос виднейший политиче-
ский руководитель рабочего класса, круп-
вейший государственный деятель, руково-
дитель верховного органа Советекого го-
сударства — Михаил Иванович Калинин.
Михаил Иванович Калинин горячо лю-
бил Ленинград. С питерскими рабочими,
< трудящимися Ленинграда он никогда не
порывал личных связей. В дни Октябрь-
ского штурма он был одним из руководи-
телей Петрогралской партийной организа
ции, боевым соратником Ленина и Стали-
на по руководству вооруженным восста-
нием в Петрограде. Во все последующие
годы сопиалистического строительства
Михаил Иванович был тесно связан с
Ленинградом, с его рабочим классом, ©
его предприятиями. Ленинградцы всегда
‘вика, лучших качеств советского
`и большевистской
сжизни: и деятельности всегда вдохновлял
гор. Ленинграда
были преисполнены чувства глубоког»
уважения в Михаилу Ивановичу Валини
ну. В нем они видели воплощение луч
птих качеств передового рабочего-больше-
народа
партии. Пример его
ленингралиев, ‘воодущеваях их на борьбу
за. социалистическое преобразование натней
Родины. за укрепление могущества наше:
i о ветского гос тва.
десят лет назад юношей в Нелербурге зн Совотс А
Сын русского народа, передовой питер-
ский рабочий Михаил Иванович прошел
вместе с партией большевиков славный
путь трех революций. У него— старейшего
деятеля большевистской партии и пла-
MeHHOTO патриота-——ленинградцы Учились
беззаветному служению Родине, беспре-
пельной любви к нашему вождю товарищу
Сталину, безграничной преданности делу
партии Ленина—Сталина. Проникнутые
глубокой народной мудростью, простые и
ясные слова товарища Иалинина всегла
были понятны широким массам, доходили
до сознания каждого советского человека.
_ Возглавляя верховный орган Советско-
го государства, он отдавал все силы ни
знания, весь свой отромный жизненный
опыт делу построения социализма в нашей
стране. В годы Великой Отечественной
войны пламенные призывы Михаила Ива-
новича поднимали на священную борьбу
и героический труд воинов Ёрасной Ар-
мии, рабочих, колхозников и интеллиген-
ПИЮ.
Сегодня трудящиеся Ленинграда и Je-
нинградской области вместе со всей стра-
ной склоняют свои головы перед прахоз
всеми нами горячо любимого, родного Ми:
хгила Ивановича Калинина.
Его прекрасная, мужественная жизнь,
неутомимая борьба за победу коммунизма.
за счастье народа будет вечно служить
нам ярким примером.
Провожая сегодня товарища Калинина
в поеледний путь, ленинградцы дают твер
дое обешание еше самоотвержевнее 60
роться за дело Ленина— Сталина, которо
му Михаил Иванович отдал до конца вси
свою ЖИЗНЬ.
Прощай, нааи родной, наш горячо люби-
мый, незабвенный Михаил Иванович!
Речь тов. А..В. СИМОНОВА
От трудящихся гор. Калинина: иКалининской области,
Topapuma! a BI
` Большое горе постигль нашу Родину,
партию, советский народ: Умер великий
‘соратник Ленина и Сталина, замечатель-
ный государственный деятель нашей crpa-
ны, горячо любимый всеми трудящимися
Михаил Иванович Калинин.
Нам, калининцам, особенно тяжела эта
утрата. В нашей обласги, которая названа
его светлым именем, в селе Верхняя Грои-
па, на берегу реки Медведица, в простой
крестьянской семье родился Михаил Ива-
нович. 18-летним юношей он поступил
рабочим на петербургский завод. С первых
же лет работы на заводах Михаил Ивано-
вич включается в революционную 5орьбу
против царского самодержавия. становит-
ся одним из передовых рабочих, а векоре
одним из видных руководителей рабочего
класса. Он неутомимо помогал Ленину и
(Сталину создавать большевистскую партию,
готовить рабочий класс к победе. С пер-
вых лет советской власти Михаил Ивано-
вич стал одним из виднейших фуководите-.
лей нашего Советского. государства. Hipe-
стьянин по происхождению, кадровый пи-
терский рабочий Михаил Иванович оли-
цетворял 60б9й с0юз рабочет класса и
крестьянства. Он был кровно связан..с. ра-
бочими и крестьянами, глубоко понимал
их жизненные интересы, неустанно -за60-
тилея о благе трудящихся. `Вею вою пре-
красную жизнь, свои выдающиеся способ-
ности, большой жизненный опыт отдал он
народу. Он учился у великих вождей
Ленина и Сталина и сам учил народ 9е3-
заветно любить овою Родину, не щадить
для нее своей жизни, неустанно трудить-.
ся для ев счастья и процветания.
Никогда не померкнет в памяти вели-
кого нашего народа светлый образ’ Михан-
ла Ивановича, непоколебимого борпа за
коммунизм, сердечного и мудрого руково-.
дителя.
Товарищ Калинин внимательно. следил’
и помогал развитию промышленности,
сельского хозяйства и культуры Вашей
Валининской области. Он проявлял жи-
вейший интерес & делам и жизни своих
земляков, радовался кажлому нашему ye-
пеху. бызал частым дорогим гостем. Мно-
THM из нас памятны ветречи © Михаилом
Ивановичем. Его простое и искреннее сло-
BO, полное глубокого ума и ясной мысли,
* =
Митинг окончен. В наступившей тиши-
не раздаются скорбные звуки похоронно-
0 марша, исполняемого сводным оркест-
ром Министерства Вэоруженных Cum
ОССР
Товариш Сталин, члены Политбюро ЦЕ
ВЕП(б) и члены правительственной ко-
миссии по организации похорон сходят с
трибуны Мавзолея и поднимают с артил-
лерийского лафета гроб с прахом Михаи-
ла Ивановича. Пропессия направляетея к
Бремлевской стене Злесь’пол сенью те-
нинского Мавзолея, рядом < могилами
Я. М. Свердлова в Ф. 9. Дзержинского —
свежая могила. Послелний раз прощаются
друзья и родные е Михаилом Ивановичем.
Проходит несколько минут... [роб медлен-
но опускают в могилу.
Над Красной площадью льются звуки
траурного марша. Векоре их заглушает
могучий рокот моторов. Это советские лет-
Чики отдают последние почести товарищу
всегда находило путь к ‘сефднам трудя-
щихся.
Он не раз бывал на наших фабриках,
заводах и в колхозах, и все мы каждый
раз видели и ощущали в нем великого го-
сударственного деятеля и скромного, обая-
тельного человека.
Михаил Иванович де последних neil
поддерживал тесную связь CO своим под-
ным колхозом, 60 своими земляками в се-
ле Верхняя Троица. ‘Михаил Иванович
всегда принимал близко к сердцу интере-
сы колхозников. Его приезды в колхоз
Верхняя Троипа и другие колхозы нашей
области были большюй радостью, настоя-
щим праздником для колхозников и кол-
хознип.
В лни Отечественной войны Михаил
Иванович — верный соратник великого
Сталина — вдохновлял нас на неприми-
римую борьбу против para, вселял
непоколебимую веру в торжество нашего
правого дела.
Когда Красная Армия освободила горол
Калинин от немепко-фашистских захват-
чиков и враг еще занимал значительную
‘часть нашей” области. Михаил Иванович
приехал к нам. Он видел огромные разру-
шения, которые причинил враг старому
русскому городу. Михаил Иванович побы-
вал на заводе им. 1-го Мая, долго бесело-
вал со старыми рабочими о том, как быет-
рее восстановить завод. Общение рабочих
$ товарищем Калининым воодушевляло
людей на преодоление трудностей, на еще
большую поддержку фронту.
В колхозе «Рабочая Москва» Михаил
Иванович сердечно беседовал с колхозни-
вами. давал им советы. Колхозники вы-
полнили советы‘ товарища Калинина, они
полностью восстановила свой Колхоз и
сделали его вновь богатым.
Будучи выдающимея государственным
деятелем. Михаил Иванович оставалея та-
БИМ же простым. отзывчивым и <ефрдеч-
ным человеком, каким он был, фаботая у
станка. Неразрывными узами он был свя-
зан © народом, и народ платил ему вели-
кой любовью. Вот почему так глубока на-
ша скорбь сегодня.. 5
(Semaen же у могилы Михаила Ивано-
вича Валинина, что мы отдадим все силы
делу Ленина—Слалина, которому посвятил
всю светлую жизнь дорогой Михаил Ива-
HOBIG.
М. И. Калинину. В небе четким строем
проносятея тяжелые бомбардировщики. Й
елва они скрылись за храмом Василия
Блаженного, в небе появились сверхеко-
ростные истребители. Воздух сотрясают
артиллерийские залпы в честь благорол-`
ного борца за великое дело Ленина —
Сталина.
Когда умолкли раскаты ‹ орудий, нал
Красной плошадью, над Москвой возникли
зеличественные и торжественные звуки
Госуларственного гимна Советского Союза,
символизирующие бесемертие дела, кото-
рому посвятил свою прекраеную жизнь
Михаил Иванович Калинин.
‘>
После похорон перед Мавзолеем протили
военвые академии. училища и части Мос-
KOBCKOTO гарнизона, провожавшие това-
puma Калинина в последний путь.
(TACS)
гокударствевного.
Четверг, 6 июня 1946 г., № 69 (608)
Nn
Председателю Пре
г-ну Н.
т имени Президиума Крайовой Рады
Нарюдовой, Правительства и Войска Поль-
ского просим принять глубокое соболезно-
вание по поводу смерти М. И. Калинина —
долголетнего
Председателя Президиума
Верховного Совета СССР, замечательного
человека, талантливого и заслуженного
руководителя, горячо
любимого народами CCCP.
зидиума Верховного Совета СССР
ШВЕРНИКУ
Польский народ, связанный чуветвом
глубокой дружбы < народами `
Союза, разделяет © ними скорбь по поч
воду этой тяжелой потери.. >
ент Крайовой Рады Народовой
oe i Б. БЕРУТ,
Председатель Совета Министров
ae 3. ОСУБКА-МОРАВСКИЙ,
Маршал Войска Польского
м. РОЛЯ-ЖИМЕРСКИЙ.
`Председателю Президиума Верховного Совета
Союза Советских Социалистических Республик ь
Николаю Михайловичу ШВЕРНИКУ!
Примите по поводу кончины глубоко- выражения искреннего соболезнования п
уважземого Михаила Ивановича Калинина
. о сожаления. й республики
oe Финляндсной ре
Президент ПААСИКИВИ.
Председателю Президиума Верховного Совета Союза ССР
господину Н. М.
Чехословакия искренне сожалеет 0
смерти одного из великих основателей (о-
ветского Союза — Михаила Ивановича
Валинина.
Я прошу Вас. господин Председатель,
принять выражения глубокого сочувствия
ШВЕРНИК
МОСКВА.
чехословацкого нафода и мое личное ‹о-
чувствие по поводу потери, постигшей
народы Союза ССР, со смертью столь вы-
дающегоея государственного деятеля Е
искреннего друта нашего народа.
Д-р Эдуард БЕНЕШ, .
Телеграмма бельгийского принна-регента
Председателю
Меня жестоко потрясла новость © смер-
ти Президента Калинина. Его уход лиша- самое искреннее соболезнование.
ет СОСР одного из его великих граждан.
Президиума Верховного Совета
Советского Союза
К
МОСКВА.
Благоволите принять по этому случаю ued
ШАРЛЬ.
Президиуму Верховного Совета СССР
Совету Министров СССР
Центральному Комитету ВКП(б)
Президиум Малого Хурала Монгольской
Народной Республики, Совет Министров
МНР`и Центральный Комитет монгольской
народно-революционной партии © глубо-
кой скорбью выражают советскому нафо-
ду, правительству Советского Союза и
Всесоюзной
(большевиков) свое соболезнование по по-
воду кончины выдающегося деятеля боль-
пвевистекой партии и Советского государ-
ства, члена Политбюро ЦК ВКП(б), члена
Президиума Верховного Совета Союза. СОР
и ближайшего
Сталина, неутомимого борца за дело ком-
мунизма Михаила Ивановича Калинина.
коммунистической — партии
соратника Ленина и
Михаил Иванович Калинин дорог и близок
сердцу каждоте труляшегося МНР, как ве-
ликий пропагандист и проводник бессмерт-
ных идей маркхизма-ленинизма, ках
конца последовательный проводник идей
дружбы и братства нафодов, которые впер-
вые в. истории человечества воплошены в
qo
феальную действительность в многонапио-
нальном Советском государстве. Прекрас-
ная жизнь Михаила Ивановича Валинина
будет всегда образцом для трудящихся
МНР в леле беззаветного служения своей
Родине, и светлая память © нем будет
вечно жить в серлцах трудящихся МНР,
влохновляя их на борьбу за процветание
нашей страны и 3% дальнейшее укрепле-
ние неизменной дружбы советского и MOH-
тольского народов, в оазвитие и упроче-
ние которой вложил немало сил Михаил
Иванович Калинин.
Председатель Президиума Малого
Хурала МНР
БУМАЦЕНДЕ.
Председатель Совета Министров МНР
ЧОЙБАЛСАН.
Секретарь Центрального Комитета
Монгольской народно-революцион-
ной партии
ЦЕДЕНБАЛ.
Президиуму Верховного Совета СССР
Презилиум Нафодной скупшины Феде-
фративной Народной Республики Ютосла-
вии < глубокой болью принял сообщение
о смерти Председателя Президиума Bep-
ховного Совета СССР товарища Михаила
Ивановича Калинина. Выражая свои ис-
кренние соболезнования Президиуму Вер-
ховного Совета СССР в связи со смертью
«толь известного руководителя, верного
соратника Ленина и Сталина, который всю
свою жизнь посвятил народу и Родине,
мы заверяем Вас о том, что народы Фе-
деративной Народной Республики Ютосла-
МОСКВА.
вии- сохранят. такую же теплую. и дом
гую память о любимом товаритше Калини“
He, как и народы
так как люди его закалки служили при-
мером в самые тяжелые дни налтей борь-
бы за свободу и общественный — прогресе,
Память © Михаиле Ивановиче Калинино
будет вдохновлять наши народы в м
дальнейшем труде на пути процветания
наптего народного государства.
ПРЕЗИДИУМ НАРОДНОЙ СКУП-
ЩИНЫ ФЕДЕРАТИВНОЙ НАРОД-
НОЙ РЕСПУБЛИКИ ЮГОСЛАВИИ,
Н. М. ШВЕРНИКУ
Пожалуйста, примите самое искреннее
соболезнование англо-русского парламент-
ского комитета в связи се невосполнимой
потерей, понесенной народами СССР co
смертью Михаила Ивановича Калинина.
Я лично имел счастье и честь позна-
комиться с Калининым в 1926 году. Он
КРЕМЛЬ, МОСКВА, _
произвел незабываемое впечатление свой
искренностью. пониманием и преданностью
делу советского нафода.
Мы скорбим в связи с потерей велико
го человека не только ООСР. но и всеми:
ного рабочего движения.
КОУТС, секретарь,
Президенту ШВЕРНИКУ
КРЕМЛЬ, МОСКВА. \
От имени Коммунистической Партии и самоотверженного борца за свободу своем
трудящихся классов Аргентины выражаем народа и всего человечества.
Большевистекой Партии и советскому на-
роду глубокое соболезнование в связи ©
кончиной Михаила Ивановича Калинина,
выдающегося государственного деятеля но-
вого, социалистического общества и
АРНЕДО, РЕАЛ, КОДОВИЛЬА,
БРАНДЕНБУРГО, ГИОЛЬДИ,
ЧИАРАНТИ, ПЕТЕР, СПАНЬ-
ОЛО, КАИТОНИ, КАЛЬВО.
Господину ШВЕРНИКУ,
- Председателю Президиума
‚От имени французского народа общест-
во «Франпия—СООСР» выражает Вам чув-
ство скорби и симпатии в связи © тяже-
лой утратой, постигшей Советский Союз
в лице Президента Калинина, великого
Верховного Совета СССР
МОСКВА.
гражданина и великого государственной
деятеля.
Поль ЛАНЖЕВЕН,
председатель общества.
Генералиссимусу И. В. СТАЛИНУ
от Премьер-Министра г-на Эттли
Or меня лично и от имени моих коллег
я хочу выразить Вам искреннее чувство
скорби. < которым мы узнали о си
г-на Калинина.
Председателю Совета Министров СССР
Генералиссимусу
от имени
Правительства и народов Федеративной
Народной Республики Ютославии глубокое
сожаление TO поводу смерти Михаила
Ивановича Калинина, великого революцио-
Hepa, соратника и сотрудника великого
Ленина и Сталина.
С глубоким прискорбием узнали наро-
ды Югославии о смерти своего дорогого и
искреннего друга и защитника. Это боль-
шая потеря не только для великой Фопиа-
И. В. СТАЛИНУ
МОСКВА. КРЕМЛЬ.
листической страны, которой отдал в
свою жизнь М. И. Калинин. но это бо
шая потеря и для всего передового 91+
вечества.
Вечная
слава Михаилу — Ивановичу
Калинину.
Председатель Совета Министров $
деративной Народной Республики \
Югославии
Маршал Югославии ТИТО.
Председателю Совета Министров СССР
Генералиссимусу СТАЛИНУ
Разрешите мне от имени Чехословап-
кого Правительства выразить Вам и все-
му народу Советского Союза глубокое ‹о-
болезнование по случаю смерти одного из
лучигих сынов вашего народа — Михаи-
ла Ивановича Калинина, который был
для нае олицетворением высоких челове-
ческих идезлов, за которые Советский
приносил жертвы и боролея. По-
МОСКВА.
койный был для. нае лучшим предста
телем благороднейших стремлений све“
ского трудяшщегося народа. которому 08
отдал всю свою жизнь Смерть этого №
THKOTO советекого патриота является ди
д H для всего чехословацкого HAN
5,
Зленек ФИРЛИНГЕР, председатель
Совета Министров.
a bs oe”
у
/
п
i
1
oy
ti
(8
м
iy
Ch
oy
м
eT
yh
oy
Советского Corsa, \
See ae a hl 65 dT
hee pape ae,
fr in