Opran ПРОЛЕТАРИИ ВСЕХ СТРАН, СОЕДИНЯЙТЕСЬ! МФ С [КФ В С К 0007 OMICOMOAEL HK nu MEK BAKC M № 76 (615) — Заседание Верховноге Совета РСФСР 20 июня 1946 г. На синмке: за столом Председателя ae 22 июня 1946 года. А. Х. Тынчеров и Н. Г. Табаков. Во втором ряду (слева направо): Н. А. Булганин. Справа в: ложе Гнедселатель Совета Министров РСФСР М. И. Родионов и министрыРССР. докладом о пятилетнем плане восстановления и развития народного хозяйства РСФСР на 1946—1950 г.г. и. К.Е Пятилетний план Российской Федерации В Большом Кремлевском — Дворие’ 20 яюня открылась УН сессия Верховного (Совета Российской Советекой `Федератив- кй Сошиалистической Республики. Ha- бланники великого русекоге народа еобра- зись, чтобы тилетний план восстановления и `развя- твя народного хозяйства РСФСР. С глубоким удовлетворением. встретит совелокий нарох нифры нового нятилетне- 1) плана, которые были отланены Ha, 3a- сааний Верховного Совета РОФОР.. = Большой и славный путь прошла Рос- сийская Феолерация. 3а голы советской власти и особенно за годы сталинекях Пятилеток народное хозяйство республики развивалось гигантскими темпами. Доета- течно сказать, что в 1940 году валовая WPL RIA KDVOHOK ромьгииленности РСФСР превысила уровень 1913 года в 12 раз. Огромные перспективы открываются перел русским народом ‘в новой пятилет- хе, Побелоносно закончив Великую Отече- ственную войну против неменко-фаниет- скях захватчиков, наша страна птриету- пила к мирному созидательному труду. Российская Федерапия и в годы мирного строительства, каки в гожы войны, будет занимать вилнейшее место в братском с4- myxectse народов Советского Союза и внесет свой вклад в дело укренления эко- номического и военного могущества Ha- шей социалистической родины. Пяталетний план, раскрывает новые, невиданные Возможности лая развития. Ha-. ролного хозяйства PCOCP. Oa иредусмат- Тивает восстановление пострадавлиих райо- нов РОФСР, восстановление довоенного уровня промышленности и сельского , хо- зяйства республики © тем, чтобы пре- взойти этет уровень в значительных раз- мерах. Для того чтобы успешно рентить эту задачу, пятилетний план предусмат- ривает первоочередное восстановление я развитие тяжелой промышленности и же- лезнодоюжного транспорта, под’ем сель- ского хозяйства и промышленности. про- изводящей срелетва потребления, повыше- вие материального и культурного уровня жизни народа, дальнейший технический прогресс во всех отраслях народного‘ хо- зяйства, обеспечение высоких темпов ю- пиалистяческого накопления, дальнейшее им обороноснособ НОСТИ Советекоге 1034. В новой нятилетке предусматриваетея значительный рост промышленности, 069- бенно тяжелой индустрии. В 1950 году в РКФОР выплавка чугуна достигнет 9,5 миллиона тонн, превысив на 66 трюцен- тов довоенный уровень; вышлавка сталл достигнет 16 миллионов тонн, превыгив ka 67 процентов довоенный уровень. Ilo- чти в два раза увеличивается добыча уг- if и нефти, нз 40 пренентов — добыча) торфа; на 85 процентов — пфоизводствэ электроэнергии. Значительно увеличится капитальное строительство. (@6’ем кали- тальных работ установлен по РОФОР в размере 145 миллиардов рублей, что! ире- вышает весь Of CM капитальных работ, зытюлненных в третьей пятилетке в пе- Jom no CCCP. B течение пятилетки будут построены и ввелены в действие 13 ломенных печей, 35 прокатных ста- HOB, ряд угольных шахт общей мопностью около 30 миллионов тонн угля и сеть электростанций общей мощностью . более 1 миллионов киловатт. pag @ромные перспективы открываются перед тедютильной, легкой и пищевой прохышленностью. В 19450 году. по РИ страна похучит сотня милЕжонов мет обсудать и Уутверлить пя- ов хлончатобумажных и шерстяных тка- ней, значительно превысит довоенный уровень выработки обуви и других то- Ba DOB ивирокого потребления, намного так- же возрастет производство животного и растительного масла, сахара, мяса и т. д. Больние залаии’ стоят 8B новой пяти- яетке перед сельскям хозяйством. Вало- вой сбор зерна в республике в 1950 ro- ду лолжен составить более 80 миллионов тонн, картофеля — 68.5 маллиона товн, “axaphow свеклы — более 6 миллионов тонн и т. х. К концу пятилетия посевная площадь всех сельскохезяйственных куль- тур раенежряетея ло 99,4 миллиона гек- таров. Планом ипредуематривается значн- тельный рост животноволетва. Огромное внимание уделяется тювыше- Hal материального a KYAbTYPHOTO уров- ня жизни трулянеихся. В пятилетнем плане видна сталинская забот» 0 советском человеке. Увеличивается нроизвояство промышленных и продовольственных т0- варов, повышаются расходы на жилищное и культурно-бытовое обслуживание тру- дящихеся, предусматривается значительное снижение цен на все товары. работа должна быть проведена по осуще- етвлению всеобщего обязательного обуче- ния детей, по улузчнению постановки Ra- фролного здравоохранения и 9беслечению дальнейнюго раепвета культуры и иекус- ства. За пятилетие будет восстановлено и построено 1.080 городских школ и 4.210 сельских кол. В области культурно-про- . зветительной работы прехусматривается восстановление я расширение довоенной сети домов культуры, библиотек, сельских клубов, изб-читален и дальнейшее улуч- шение их. работы. С: большим удовлетворением ветретят трудящиеся етолины и весь советский на- род сообщение 9 дальнейших работах ив осуществяению генерального плана рекон- струкиии Москвы и ее благоустройству. За пятилетие будет построено 3 миллиона квадратных метров площади. Значительно улучшается городекой a железнохорожный транспорт и осуществляется дальнейная электрификация пригородного ‚ железнодо- рожного сообщения. Неменко-фашйстекие захватчики нанес- ли колоссальные разрушения хозяйству и культуре, причинив республике матери- альный уперб в размере 249 милллардов рублей. Пятилетний план тиредусматрива- ет в районах, подвертиихся оккупация, осуществление капитальных работ в раз- мере 34.600 миллионов рублей, проведе- ние больших работ по восстановлению промьниленноети, сельского хозяйства, железнодорожного и водного транспорта. Велики и ответственны задачи. Рус- ский Hapal BMceTe co BCeMH братекими народами Федерации < огромным воохушев- лением борется за выполнение и перевы- полнение новой сталинской пятилетки. OF SOA0H готовности укреплять могущество нашей родины, еще бюлее возвеличять © славу. Успепано выполнить нятилетний нлан-— ‚это значит о неустанно бороться 3a ‘лальнейную пхиззодительноеть труда, за техничеекий прогресс в промышленности в сельском. хозяйстве. Советские люди сделают весе для того, чтобы залечить раны, нанесенные войной, успешно претворить в ЖИЗНЬ НОВЫЙ пятилетний план. Нод руководством коммунистической паотии и великого вождя советокого нарожа товариша Сталина народы Россий- ‘ской Фолерации, воспитанные Лениным н Сталяным. добьются невых успехов на ‘броне мирного сяроятельства. Большая Г. М. Маленков, A. Я. Берия, А. И. х жж 20 июня 20 июня, в 7 часов вечера, в Кремле в Большом Кремлевском Дворе состоялось сткрытие VIF cecenu Верховного’ Совета РОФСР. За столом Ирелседателя: Предеедатель Верховного Совета РОФСР тов. Жданов А. А., заместители Председателя товарищи Тыкчеров А. Х., Сарычева: М. В., Ивано- ва П. И., Мавлютова М. 3., Табаков Н. Г. и Гидаев С. Н. Появление в ложах членов Презихлума Верховного Совета СССР и ‘членов Прави- тельства (Союза ССР, членов Президиума Верховного Совета РСФСР ий Членов Ира- вительства РОФСР присутствующие встре- чают бурной, долго не смолкающей ова- цией. Сессию открывает Председатель Верхов- ного Совета РСФСР депутат Жданов А. А. Товарине Жданов произносит речь, но- священную памяти Михаила Ивановича Каланина. «Товарищи _лепутаты! Недавно нана партия и советский народ понесли тяже- лую утрату. Смерть вырвала из наших рядов Михаила Ивановича Калинина, Tpyi- чо опенить все значение этой утраты. В лице Михаила Ивановича мы потеря- ля выдающегося государетвенного и ноля- тическото деятеля, одного из основополож- вников больнюевистской партии, нламенно- го бориа за освобождение трудящихся из- под ига капитала и одного из самых крупных ‹<озидателей Советского recylap- ства. Имя Михаила Ивановича Калинина 6 без- гранично дорого всем советским людям. One особенно близко и дорого великому русскому народу, выдающимся прелстави- телем которого был Михаил Иванович. Много лет Михаил Иванович находился во главе Всероссийского Центрального Исполнительного Комитета — Верховного органа Российской Советекой `Республи- 21 июня 21 июня, в 11 чаев дня, в в Большом Кремлевском Дворпе Верховного Совета Вчера, Кремле, состоялось заседание PCOCP. Предселательствует Предюелатель rer Совета РСФСР депутат Жданов . А. В порядке дня — обсуждение доклада « пятилетнем плане восстановления и развития народного хозяйства РОФСР на 1946—1950 годы.. В прениях выстушали — депутат Та- расов П. С. (Волоколамокий округ, ковской области), прелеедатель исполкома Ленинграхского городского Совета депу- татов трудящихея тов. Лазутин И. Г., Министр жилишно-гпражданского тельства РСФСР тов. Иванов В. И., де- путат Сарычева М. В. (Загорский округ, Московской облажти), депутат Цыремпи- лон Д. Ц. (Улан-Удэнский оклуг, Бурят- Монгольской ACCP), Миняетр топливной промкинленности РСФОР тов. Прокофьев А. М., председатель исполкома Архангельвкоге областного Совета депута- тов трудящихся тов. Федоров А. Г., депу- тат Бойцов И. П. (Калининский горол- ской округ. Калининской области), пред- селатель исполкома Ленинградского обла- стного Савета депутатов трудящихся тев, Верховного € Moec- строи-` ‘местной. 20 июня 1946 юда в Большом Кремлевском. Дворце открылась УН сессия Верховното Совета РСФСР. . - с докладом- о пятилетнем плане восстанов- ления и развития народното ‘хозяйства: РОФСР на 1946—1950 1.1. выступил Председатель Госплана РСФСР тов. Детпярь. Вчера на сессии Верховною Совета РСФСР го. обсуждение доклада о пятилетнем плане. Арион: rep: ИНФОРМАЦИОННОЕ СООБЩЕНИЕ о заседании Верховного Совета РСФЕР 1946 года ки. Мулрый, сердечный руководитель, не-: фразрывно связанный ‹ трудящимися, пла- менный : палриот нашей Родины, он енис- кал себе военаролную любовь. Его пример беззаветного служения народу и глубочай- чней преданности Родине всегда будет жить в поколениях и вдохновлять совет- ских людей-на самоотверженный труд во имя дальнейшего укрепления Советского государства. Предлагаю почтить память Михаила Ивановича Калинина вставанием». Все встают. Topapum Жданов затем огланет. пефе- чень вопросов, внесенных на. рассмотрение УП сессии Верховного Совета РОФСР. Депутат Пигалев Д. М. предлагает включить внееенные на рассмотрение Вер- ховного Совета РСФСР вопросы в порядок дня УП сесеии Верховного Совета РСФСР. Верховный Совет РСФСР. единогласно утверждает слелующий порядок дня: 1. Иятилетний план восстановления и развития народного хозяйства РОФСР на 1946—1950 гг. Вносится Советом Министров РСФСР. 2. Утверждение Государотвенного бюл- mera РОФСР на 1946 год и утверждение отчета 0б исполнении Государственного бюджета РОФОР за 1945 год. Вносится Советом Министров РОФСР. 3. Утверждение Указов Президиума Верховного Совета РСФСР. Вносится Президиумом Верховного Co- вета. РОФСР. С хоклалом. но пункту нервому порядка дня сессии — ® пятилетнем ‘плане. вос- становления и развития нафеднего хозяй- ства РСФСР на 1946—1950° г.г. высту- пил Председатель Госплана PCOCP res. Дегтарь Д. На этом первое. заседание Совета РСФОР закрывается. Верховного ИНФОРМАЦИОННОЕ СООБЩЕНИЕ - о заседаниях Верховного Совета РСФСР 1946 гозжа Соловьев Н. В., Министр mmpoTHOBORCTBa РСФСР тов. Рябав Г. Г. коедседатель (Совета Министров Чуванской ACGP тов. Матвеев А. М. * B 6 waces Bevepa-21 июня состоялось заседание Верховного Совета РОФОР. Лредсехательствует заместитель Предоедателя Верховного Совета РОФСР депутат Тыичеров А. Х. В порядке дня — обсуждение доклада о пятилетнем плане восстановления и — 1946—1950 г.г. В прениях выступили — Министр ком- мунального хозяйства РОФОР тов. Мака- рев В. И., депутат Бушмелев М. Ф. (Мо- лотовский округ, г. Молотов), Министр местной промышленности PCOCP тов. Смиряев В. П., депутат Динмухаметов Г. А. (Кукморекий округ, Татарокой ACCP), Минжтр промылиленности строи- тельных материалов РОФСР тов. Алехин д. И., председатель иснолкома Куйбытев- ского областного Совета депутатов трудя- шихся тов. Бочкарев А. П., Министр про- свещения РСФСР тов. Калашников А. Г., председатель исполкома Новосибирского областного Совета& депутатов TYLA SCA lyon, Соколов_Т. И. развития народного хозяйства РОФОР на’ = ом. 3. Мавлютова, №. В. Сарычева, _ Председатель Верховного Совета: РСФСР А. А. Жданов. 5ьЛ. М. Каганович, А.-А..Аняреев, А. Н. Косыгин, Н. М. НБерник, alas Росужаретв енной Нияановой Ковитесии: РСФСР (Д.`Д. Дегтярь выступает с Н. А. Вознесенский, `Фото Ф. Кислова и С. Кортиунова. И СП ОЗ ОВ ОВО pe ` Президиуму Верховного Совета Марийской АССР Совету Министров Марийской АССР Марийсному обкому ВКП(б) Chadn Министров Союза‘ СОР и’ -Певт- реальный Комитет BRIL(0) приветствуют ра- бочих, колхозников и. энтеллигенцию ` Ма- рийской Автономной Советской Социали- стической Республики в день‘ 25-летия Матийской Советской Республики. Великая Октябрьская социалистическая револютия открыла мафийскому. народу путь к созданию своей советекой госухар- -CLBCHHOCTH, дала возможность юуществить его вековые мечты 00 ‘освобождении от тнета помениеков, капиталистов и Hap ских вельмож-колонизаторов: 3 За тоды советекой ‘власти трудящиеся Марийской ‘ACCP с помощью великого русского народа, в братовом сотрулниче- стве © другими народами. Российской Ф@е- дерации ликвидировали былую ° хозяйст- венную и культурную отсталость реепуб- . THRE, добились серьезных успехов в Pas- витий народного хозяйства и культуры. В Марийской АЮСР построены десятки <0- цизлистических предприятий, заново соз- даны лесная и деревообрабатывающая про- мышленность, бумажный nomrmiay; сУдо- строительная верфь. Благодаря колхозному строю марийский народ навсегла покончил с нишетой и кулацкой экеплоатацией, Колхозное кре- стьянство республики в годы войны ока- зало серьезную помошь фронту и стране хлебом, мясом, картофелем. Передовые кол- ‚ СОВЕТ МИНИСТРОВ СОЮЗА. ССР [хозы республики добились значительных Уепехов в деле повышения урожайности и развития животноводства. Трудящиеся республики достигли зна- чительных успехов в области культурно- го строительства. До Октябрьской револю- ЦИИ, девять десятых марийсвого нажеле- } ния было неграмотным. В’настоящее ‘Bpe- мя республика стала страной грамотности. В Марийской АСОР работают 768 начальных, семилетних м средних школ, 15 техникумов, три высших учеб- ных заведения, COTHH колхозных клубов, библиотек и изб-читален. . В толы Великой Отечественной войны труляшиеся Марийской АССР достойно выполнили свой долг перед Ролиной. Сы- ны марийского народа проявляли отвагу и мужество на. полях сражений, рабочие, крестьяне и интеллигенция республики самоотверженно трудились на фабриках, заводах, в колхозах. Совет Министров Союза СОР и Цент- ральный Комитет В№Лб) выражают твер- хую уверенность в том, что трудящиеся Марийской АССР будут. и впредь. неустан- HO бороться за хальнейцияй Od eM народ- ного хозяйства и культуры республики, отдадут евои силы на выполнение и пе- ревышолнение пятилетнего плана восста- ковления и ‘развития народного. хозяйства СССР, на блало’ нашей советекой Отчизны. ЦЕНТРАЛЬНЫЙ КОМИТЕТ ВСЕСОЮЗНОЙ КОММУНИСТИЧЕСНОЙ ПАРТИИ (большевиков) Президиуму Верховного Совета Марийской АССР Презихнуи Верховного Совета Союза Советских Социалистических Республик торячо поздравляет рабочих, колхозников и интеллигенцию Марийской ACCP ¢ двады патипятилетием Марийской Автономной Советской Социалистической Республики. Великая Октябрьская социалистическая революция положила конец вековому раб- ству и национальному угнетению марий- ского народа, открыла шередх ним широкий путь государственного развития и хозяй- ственно-культурного строительства. За истекшие двадцать пять лет трудя- шиеся Марийской республики под `руко- водством Комиунистической партии, при братской помощи великого‘ русского на- pola добились больших уснехов в’ разви- тии промышленности, сельского хозяйства и культуры, в повышении своего матери- ального благосостояния. Ликвидирована хозяйственная и культурная отсталость марийского народа, Марийская АССР ста- ла республикой сплошной ‘° грамотности населения. В дни Великой Отечественной войны колхозники и интеллигенция самоотвер- героической рабочие, Марийской республики своим женным трудом в тылу и борьбой на фронте внесли свой вклад в. дело победы Советского Союза над гитле- ровской Гермзнией и империалистической Японией. Президиум Верховного Совета CCCP выражает твердую уверенность в ‘TOM, что трудящиеся Марийской Автономной Советской Социалистической Республики под’ руководством. партии Ленина — Сталина беззаветно будут бороться 3a выполнение и перевыполнение плана восстановления и развития народного хо-, зяйства СССР, за дальнейший рост хозяй- ства и культуры своей республики, 34 укрепление могущества Советского Соци- алистического Государства. . Президиум Верховного Совета Союза Совет ских Социалистических Республик. Президиуму Верховного Совета Марийской АССР Совету Министров Марийской АССР Марийскому обкому ВКП(65) Президиум Верховного Совета РСФСР и ний. В республике выросли многочислен- Совет Министров PCOCP поздравляют ра- бочих, колхозников и интеллигенцию Ма- рийской Автономной Советской Социали- стической Республики с двадпатипяти- летием автономии марийского народа. За годы советской власти марийский народ под руководством большевистской партии, при братской. помощи великого русского народа, достиг больших успехов в хозяйственном и культурном строитель- стве. В республике ‘построены оснащенные передовой техникой. предприятия метал- лообрабатывающей, _ деревообрабатываю- щей, лесохимической, кожевенной и хру- тих отраслей промышленности, высокого развития достигло социалистическое сеяь- ское хозяйство. Расивела культура марийского. народа. Развернута птирокая сеть школ, клубов; библиотек и других культурных учрежде- ‚ные кадры национальной интеллигенции, ведется научно-исследовательская работа, издаются ученые труды. В годы Отечественной. войны трудящие- ся Марийской, республики, в нерушимой дружбе со всеми народами Советекого Co- юза, честно выполнили свой долг перед Родиной, ‘внесли ценный вклад в общее дело великой победы. Президиум Верховного Совета РОФСР и ‚Совет Министров РСФСР выражают уве- ренность в том, что трудящиеся Марий- ской республики, вместе ‘со всеми народа- ми Советекого Союза. отдадут все свои силы на выполнение и перевыполнение новой сталинской пятилетки и самоотвер- женным трудом добъются дальнейшего под’ема промьшиленности, сельского хо- зяйства и культуры. Да здравствует’ Марийская Автономная Советская Сопиалистическая Республика! ПРЕЗИДИУМ ВЕРХОВНОГО — С08ЕТ МИНИСТРОВ `СОВЕТА РСФСР. -- РСФСР сплонной °