UR
№4
Ia.
и
Mee
TOR,
м
без.
у
Any.
Beye.
The
BANK
DIT
Bar.
ай.
THO
ЕН.
ar
ORY,
a]
HORA,
KOT,
TM.
MEI,
Cheb:
ий &
вел
OCP,
pads
уча:
REX
uae \
RR
BED=
УТС.
пы
11134
rae:
0 Hae
THOT
а:
;
91
Bep-
a
yiuier
58-6
17
ов
{И
1688)
ки
11,
mt
fy
Я
и
И
рее re
wear
fi Woe
dnd narnia BCEX ie фединяйтееы
TS ae 9
Hs.
Орган МК и МГК ВЛКСМ
Министра Восруженных Сил Союза ССР
3 сентября 1946 г.
Товарищи солдаты, матросы, сержанты и стар-
шины!
Товарищи офицеры, генералы и алмиралы!
Трудящиеся Советского Союза!
Сегодня мы празднуем ДЕНЬ ПОБЕДЫ над
` империалистической Японией.
Год тому назад Советский народ и его Boopy-
женные Силы победоносно завершили
империалистической Японии.
подписала акт о безоговорочной
Советский народ и его Вооруженные Силы олер-
жали победу и внесли этой победой огромный
вклад в дело достижения мира во всем мире.
против
Приветствую и поздравляю
PrOpeamy 3 Е 1946 года
№ 41
всенародного
ПОБЕДЫ над империалистической Японией.
В ознаменование ПРАЗДНИКА ПОБЕДЫ над
‘империалистической Японией—ПРИКАЗЫВАЮ:.
_ Сегодня, 3 сентября, произвести салют в сто-:
лице нашей Родины— Москве, в столицах союз-
Влади-
востоке и Порт-Артуре — двадцатью четырьмя
артиллерийскими залпами. <
Вечная слава героям, павшим в боях за честь
и победу нашей Родины! -
здравствуют
ных республик,
войну
Япония
капитуляции.
Да
Силы!
Вас с днем
Праздн ик Победы
над Японией
[од тому назал, 2 сентября, япэнокие
представители подписали акт о безоговороч-
Holi капитуляции. тим самым положен KO-
еп второй мировой войне. Народы земного
Tapa обеспечили себе условия, необходимые
11я мира во всем мире... Человечество, от-
тавшее много жертв во имя Прогресса, на-
‘omen, свободно вздохнуло.
Никогда ‘не забыть тяжких злодеяний,
I (8 DITCH ABIX немецкими и японскими аг-
реееорами. Это они — японские и герман-
кие захватчики — поставили человечество
и то цивилизацию на край гибели. Но уси-
тя 0б`единенных наций привели к ‘TOMY,
чо волед за разгромом гитлеровской Герма-
Ели империалистическая Япония была раз-
Громлена, поставлена на колени и вынуж-
1ена полписать ажт о безоговорочной капи-
туляции.
Много горя, страданий и бедствий при-
легли народам мира иемепкие фашисты и
японские имперналисты. Но У нас, У <9-
ветских люхей, есть свой особый счет к
японским захватчикам. Товарит Сталин в
своем обращении к народу 2 сентябуя 1945
Тола говоопл:
«Свою агрессию против нашей страны
Япония начала еше в 1904 году во время
русско-японской войны. Как известно, в
феврале 19 )4 года, когда переговоры меж-
21 Японией и Россией еще продолжались.
Яшония, воспользовавитиеь слабостью ца-
ского правительства, неожиданно и веро-
томно, без об’явления войны, — напала на
вашу страну и атаковала русскую эскад-
Ру в районе Порт-Артура, чтобы вывести
13 строя несколько русских военных кораб-
16 п создать, тем самым, выгодное поло-
жение для своего флота. Й она действи-
тельни вывела из строя три первоклассных
военных = корабля России. ..Каж из-
EecTHO, в войне с Японией Россия
потерпела тогда поражение. Япония
#6 воспользовалась поражением царской
Ресин аля того. чтобы отхватить от Рос-
спи южный Сахалин, утвердиться на Ку-
рильеких островах и, таким образом. за-
Крыть на замок для нашей страны па Bo-
стоке вев Быходы в океан — следова-
тельно, так же все выходы к портам со-
ветской Камчатки и советской Чукотки.
Было лено, что Япония ставит себе задачу
oTroprayts от России весь ее Дальний Во-
сток».
Товарищ Сталин указывает, что этим не
исчерпываются захватнические действия
понии против нашей страны. В 1918 т9-
ду Япония вновь напала на советекия
Дальний Восток и четыре ‘года грабила его,
уничтожала лучитих сынов нашей партии,
натиего советокого государства. Япония не-.
‚ ДНократно пыталась осуществить свой
мерзкие захватнические планы, совершая
кападения в районе озера Хасан, а затем в
Монгольской Народной Республике у Хал-
хин-Гола. Японцы хотели прорваться на с9-
ветокую территорню, отрезать нашу сибир-
скую железнодорожную магистраль и от-
торгнуть Дальний Восток от России. Как
Известно, все эти попытки не имели успе-
ха. Советские армии каждый раз наносили
&естокие ответные удары японским импе-
риалистам. расстраивая их агрессивные
планы, лнако Япония ни на один лень не
переставала готовиться к новой агрессии
против Советского Союза. Как показали ма-
териалы процесса над руководителями бан-
ты атамана Семенова, японекие правители
Вели систематическую питионеко-ливереи-
онную подрывную деятельность, используя
Для этого все возможные Силы, организуя
випруженные отряды и из числа предателей
советской Родины, забрасывая Ha чашу
территорию своих лазутчиков, Япония 010-
кировалась с фашистской Германией и кла-
ла удобного момента лля напаления на (-
ветекий Союз.
Эти гнусные замыслы провалились. Под
руководством зоркого часэвого, всегда стоя-
щего на страже интересов советского аро-
ла, нашего’ лорогото и любимого вождя
товарища Сталина Halll народ создал Ha
Дальнем Востоке неприступную крепость.
Разгромив наголову германских фашистов,
верные своему союзническому долгу, с0-
ветекие войска выступили для окончатель-
ного разгрома поджигателей войны Ha
Дальнем Востоке. Совершив беспрямерный
подвиг, воины советской армии в тяжелых
боях сокрутили японекие твердыни на Ти-
хом океане. Наши войска выполнили заве-
ты дедов и отцов. Они пришли к берегам
Тихого океана, они водрузили алое знамя
над героическим Порт-Артуром, на Куриль-
ских островах, на Южном Сахалине.
«Сорок лет,—товорил товарищ Сталин, —
ждали мы, люди старого поколения, этого
дня. И вот, этот день наступил». «Отныне
мы можем считать нашу отчизну избав-
ленной от упрозы немецкого нашествия на
западе и японского нашествяя на воето-
ке». Bee годы со дня надения Изрт-Ар-
тура наш народ нес в своем сердце глубо-
чайшую ненависть к японским захватчи-
кам. Советские люди говорили, что пока
не будет разпромлен японский агрессор,
наша Родина не может рассчитывэть ча
безопасность своих дальневосточных тра-
ник. И мы разбили японского агрессора, мы
оебедили потому, что неисчислимы наши
силы, потому, что безгранично любим
свою сопиалистическую Отчизну, веллкого
Сталина.
Прошел год после окончания второй ми-
ровой войны. Свобохолюбивые народы всего
мира все свои усилия ‘направляют на за-
крепление победы над Германией и Япо-
нией, борются за упрочение мира и 0ез-
опасности народов. Советский Союз идет в
авангарде этой борьбы, беспощално разобла-
чая всех поджигателей войны и сплачивая
друзей мира.
Героическими усилиями всего советско-
го народа, под руководетвом большевист-
ской партии, под водительством гениаль-
ного полководца товарища Сталина мы от-
стояли свою свободу, честь и независи-
моеть. Мы смело глядим в свое будущее,
мы ясно и четко видим контуры нашего
счастливого завтра. Мы приступили к осу-
шествлению грандиозного плана восстанов-
min И дальнейшего развития нишей Pors-
Й каждый советекий человек, так же
es ранично, как он верил в Нашу победу
нат Фаптиетской Германией и ямистиали-
стической Японней, верит в нанти великие
созидательные планы. В борьбе за осуще-
ствление новой сталинекой пятилетки со-
ветокие юнопши и девушки будут гак же
неустанно трудиться, как трудились в дни
жестоких испытаний Великой Отечествен-
ной войны. Верные большевистской партии,
совелекие молодые люди. будут п вирь
стоять на страже интересов советокого го-
суларства, отдавая ему все свой силы.
Да здравствуют вооруженные силы Co-
ветекого Союза!
Слава нашему великому натеду,
победителю!
Пусть здравствует и процветает наша
Ролнаа!
Да здравствует большевистекая партия—
вожль и организатор побед со-стекого на-
рота!
Слава спасителю нашего Отечества —
родному и любимому товарашу Сталину!
наросу-
Да здравствует Советский народ!
Да здравствует могучая Советская Родина!
Министр Вооруженных Сил Союза ССР
Генералиссимус Советскозо Союза
г. Москва
ПРАЗДНИКОМ
торжества
а также в Хабаровске,
Советские Вооруженные
И. СТАЛИН.
ДЕНЬ ПОБЕДЫ НАД ЯПОНИЕЙ
ТРУДЯЩИЕСЯ СТОЛИЦЫ ОТМЕЧАЮТ
НОВЫМИ ПРОИЗВОДСТВЕННЫМИ
ДОСТИЖЕНИЯМИ
Годовщину Победы над империалиети-
чесной Японией трудящиеся столицы от-
мечают новыми производственными ROCTH-
нениями, План Bbinycka продукции за
август промышленностью города Моснвы
перевыполнен,
На предприятиях широко развертывает-
ся социалистическое — соревневание рабо-
чих, инженеров, ‘тахников и слущащих за
досрочное выполнение плана первого года
новой пятилетки.
(ТАСС).
ПРАЗДНИК
В СТОЛИЦЕ
Праздничное украсилаеь столица ко Лню
Победы над Японией.
Красная площадь. На здании, находя-
щемся напротив мавзолея Ленина, — ог-
ромные стяги с портретами Владимира
Ильича Фенина и товарища Сталина. Здесь
же укреплены. макеты ордена Победа и го-
сударетвенного: герба СССР.
Ha фронтоне Больноге театра укоепае-
ны 16 флагов союзных республик.
Правительственные здания и учреждения
украшены портретами Ленина и Сталина,
руководителей партии и правительства.
Народными гуляньями ветречает столица
знаменательную дату — праздник Побелы
над Японией. Сегодня на всех цент-
ральных площадях — Свердлова, Манеж-
ной, Пушкинской, Маяковекого-—булут вы-
ступать артисты. театров, цирка и эстрады,
участники коллективов художественной са-
модеятельности. Вечером на этих площадях
состоится демонстрация кинокартин ^Раз-
гром Японии». «Подписание акта о безого-
Борочной капитуляции Японии», «Парад
Победы 1945 года».
В Пентральном парке культуры и отды-
ха имени Горького, в Сокольническом, Из-
майловеком и других парках столады с0-
етоятея большие народные гулянья, на 50-
торых выступят с воспоминаниями герой
боев с японскими самураями, солдаты, сер-
жанты и офицеры — дальневосточники.
Мелали вручены
молодым москвичам
С большим под’емом проходит вручение
медалей «За победу над Японией» в pait-
военкоматах столицы.
Многолюдно в Сталинском райвоенкома-
те. Здесь собрались демобилизованные сол-
даты, матросы и офицеры. Среди них много
комсомольцев.
— Вашутин Илья Семенович!
По вызову файвоенкома полковника Тю-
кавина в кабинет входит широкоплечий мо-
ряк. Матрос Вашутин участвовал во мно-
гих десантных операциях в Японии.
— Поздравляю вас с высокой наградой,
— говорит военный комиссар, вручая ему
медаль «За победу над Японией».
-— Служу Советскому Союзу! — отвеча-
ет комсомолец Вашутин.
Один за другим входят демобилизован-
ные воины. Вот солдат-связист Иван Фе-
дорович Комарков. Под огнем противаика
он восстановил порванный осколком снаря-
fa телефонный кабель. Командование высо-
ко оценило полвиг связиста, наградив его
орленом Красной Звезлы.
Возвратившийся с Сахалина авиамехазик
Иван Васильевич Бирюков также получает
медаль. В кабинете райвоенкома встрети-
лись капитан Петраков с бойцом своего под-
разделения Халилулом Хайрулиным. Оба —
участники боев в Маньчжурии.
Большей группе москвичей были вруче-
ны мелали «За победу над Японией» в Киев-
ском райвоенкомате. Срели награжденяых
военфельдлшер Антсаина Васильевна
Нарышкина, шофер комсомолен Владимир
Емельянович Катков, младший сержант
Дмитрий Кольчугин и другие.
Сеюдня_ Ме празднуем День Победы
импориалистической Я понией.
° Да здравствуют советские вооруженные силы!
Да здравствует мопучая Советская Родина!
Да здравствует любимый вождь советско1о
народа Генералиссимус Советскозо Союза
®товарищ СТАЛИН!
над
Министр Вооруженных Сил Союза ССР Генералиссимус Советского Союза И. В. СТАЛИН.
Президиуму Верховного Совета Кабардинскей
АССР
Совету Министров Кабардинской АССР
Кабардинскому обкому ВКП(б)
Совет Министров Союза ССР и Центральный Ко-
митет Всесоюзной Коммунистической партии (боль-
шевиков) приветствуют рабочих, колхозников и
интеллигенцию Советской Кабарлы в день 25-летия
Кабардинской Автономной Советской Социалистиче-
ской Республики.
„Четверть века назад трудящиеся Кабарды, изгнав,
с помощью великого. русского народа, со своей зем-
ли белогвардейские и буржуазно-националистиче-
ские банды, заложили основы своей национальной
советской государственности.
За истекшие четверть века Кабардинская АССР
достигла значительных успехов в развитии социали-
стического хозяйства и национальной культуры.
В республике создана фабрично-заводская промыш-
ленность. Построены ‘ вольфрамо-молибденовый ком-
бинат, машиностроительный завод, Баксанская
гидроэлектростанция, предприятия топливной, легкой
и пишевой промышленности.
Колхозный строй навсегда избавил кабардинское
крестьянство от разорения и нищеты. Примитивные
способы обработки земли уступили место культурно-
му земледелию, основанному на, применении перело-
вой агротехники и сельскохозяйственных машин. ГЮ-
севная плошадь возросла в Кабарле по сравнению с
1913 годом в полтора раза, а урожайность полей —
СОВЕТ
МИНИСТРОВ
СОЮЗА ССР
в 2,5 раза. Колхозы и совхозы республики достигли
серьезных успехов в развитии животноводства.
Успешно развивается наниональная культура ка-
бардинского народа. За годы советской власти в Ка-
барле открыто свыше 200 школ, пелагогический и
учительский институты, два сельскохозяйственных
техникума, научно-исследовательский институт языка
и литературы, краеведческий музей, филармония, ка-
бардинский и русский драматические театры. и мно-
гие другие’ культурные учреждения. В Кабарде созда-
27 больниц, 44 поликлиники, 139 фельдшерско-
акушерских пунктов.
В годы Отечественной войны лучшие люди Кабар-
динской советской республики сражались в рядах
Красной Армии и в партизанских отрядах. Кабарлин-
ский народ после изгнания немецких захватчиков от-
дает свои силы делу восстановления хозяйства рес-
публики, разрушенного фашистскими разбойниками.
Совет Министров Союза ССР и Центральный Ко-
митет ВКП(б) выражают твердую уверенность в том,
что трудящиеся Кабарлинской Автономной Советской
Социалистической Республики будут и впрель не-
устанно бороться за восстановление и дальнейший
под’ем народного хозяйства и культуры своей рес-
публики, за дальнейшее укрепление моши нашего
социалистического отечества.
ЦЕНТРАЛЬНЫЙ КОМИТЕТ
ВСЕСОЮЗНОЙ КОММУНИСТИЧЕСКОЙ
ПАРТИИ (БОЛЬШЕВИКОВ)
ыы тЫ
`’Награждение работников Московского автомобильного завода им. Сталина Министерства
автомобильной промышленности медалью «За трудовую доблесть»
3a успешную многолетнюю работу
на Московохом автомобильном заводе
им. Сталина Министерства автомобильной
премьнтленности Указом Президиума Bep-
ховного Совета CCCP награждена медалью
«За пруловую доблесть» большая прушпа
работников завода.
цеха No 6 IE №.
Среди награжденных мастер отдела тех-!А.
нического контроля В. Н. Абрамов, мастер
К. И. Атапов, залив-
щик цеха мотора № 1 Ф. Г. Базаев, столяр
Барлыбахин, работница
кузницы М. В. Бузлина, начальник смены
цеха сборки и испытания автомобилей
кузовного цеха №2
С. Горюнов, мастер отдела главного
энергетика В. А. Гусаров. столяр кузовно-
го цеха № 2 4. Д. Иванов, начальник вро-
изводства завод» А. В. Кузнецов, слесарь
инотрументального цеха завола № 509 (фи-
лиал ЗИС) В. И. Яковаев и другие, всего
105 человек.