) Вторник, 10 сентября 1946 г., № 110 (649)
® МиХаиЛ Ботвинник — победитель
en
]
мы
OX. ‘i
De
» WN.
Пера
Naittg
TaRey
Bae
Teen.
1 Cpe
hays
CEI.
руны :
Мета,
Хх
Ту. М. БОТВИННИК В. СМЫСЛОВ
щь :
М. «<: На шахматном турнире в Гронингене , ревновании. В числе его выигрышей —
OTR. = впервые после войны удалось собрать эффектная победа над. Эйве. Василий
; Почти всех сильнеиших шахматистов Смыслов еще молод, и мы вправе
мира. Отсутствовали только из зару- ждать ог него дальнейших успехов.
Цен } бежных гроссмейсгеров Решевский и Хорошо зарекомендовали себя раз-
Ч : Файн, которые деятельно готовились в делившие четвертые и пятые места
(MM ato время к матчу СССР_США. венгерский мастер Сабо и представи-
1. Еще до начала турнира высказыва- Тель Аргентины Найдорф. На шестом
lity ach предположения, что лучшие шан- И седьмом местах — советские грос-
Monje сы на первое место имеют Ботвинник СМеЙстеры Болеславский и Флор.
uy, # Bite. Действительно между канди- Это была первая поездка Болеслав-
eh } датами в чемпионы мира Михаилом СКого за границу. Начало турнира сло-
; ротвинником и бывшим чемпионом ми- ЖИлось неудачно для него, и после
ое! ipa Максом Эйве с первых же туров Шести-семи туров он был в числе за-
OHBY ; началась острая борьба за лидерство, Мыкавших турнирную таблицу. Onpa-
: протекавшая исключительно напряжен- ВИВшись от болезни, он обрел хорошую
ще ! № Нужно сказать, что турнирное спортивную форму, и в зак лючитель-
si мастье было на стороне Эйве. Ему уда- НОЙй стадии, набрав пять с половиной
лбьвыиграть две—три партии, стоявших ОЧКОВ из семи, занял высокое место.
Op а проигрыш. К 12-му туру Ботвинник Флор — гроссмейстер с большим опы-
1 оторвался от Эйве на полтора очка. ГОМ- вновь показал ‘себя шахматистом
итош ! Но здесь сказался непривычный для Высокого международного класса.
вп: мших шахматистов режим игры (19 ту- На половину очка отстали от
ть №8 за 25 дней). Ботвинник устал и НИх неоднократные участники меж-
а осле проигрыша двух партий уступил ДУНародных соревнований — шведские
: ндерство Эйве. До конца осталось Мастера МЛундин и Штольц. Де-
ROW сего четыре тура. И на этой короткой СЯтый приз делят Александр Котов,
дистанции советский чемпион не толь- Чемпион США Денкер и гроссмейстер
76 ю сумел догнать, но и обогнать свое- артаковер. Котов проиграл заведомо
na о конкурента. С слабейшим противникам, но в его ак-
ди. Первое место заслуженно завоевал a Sua Boe Pee eee Poe
1 ‹ ! (0ветский чемпион Михаил Ботвинник. ва и Денкера. полным
Е ет основанием Котова называют «грозой
HHOL i ee Uren . Ne) cidiions
= } Ботвинника, глубокое проникновение т б :
i аким образом, sce представители
8 тонкости шахматного искусства, вы- 1. 4
: CCCP взяли призовые места. Турни
1ЬНО сокое мастерство во всех стадиях йгры . dete}
еще раз подтвердил высокий уровень
развития советского шахматного искус-
ства.
Турнир показал также,
мастерам необходимы
тренировка, регулярные выступления в
турнирах, постоянная углубленная ра-
бота над теорией шахмат. ‘
И. БОНДАРЕВСКИИЙ,
гроссмейстер СССР.
: выдвигают советского чемпиона KaK
лавного претендента на звание чем-
нона мира. Эйве отстал от победителя
на половину очка.
Прекрасного результата‘ добился. за-
: нявший третье место Василий Смыс-.
208, Он проиграл лишь Ботвиннику.
Г (о спокойствием и уверенностью опыт-
ан-`\\ Ибго турнирного бойца дебютировал он
в иервом большом международном со-
Dery
что нашим
систематическая
о пианино ип ны
©
Hes: не
мендународного шахслатного турнира
Замечательный успех Василия Смыслова
IK saeescecsnremerenveneeneteentenssneneesenerneres,
пиниканае яя ции инки ия в иокикюнан киичисякиачи
cdeunecevsuxnvananqunaeduaunnadtavcnequcuenssaevacesuanuananmeanrasncnesnanneacesuauneeeneeneneueHsneoasanueeneaeneuaneuseaxensunecensqneauuaauenceesunaraynanqauenensuneneneunnaeneennnnanss
ПАРИЖ, 6 сентября. (Спецкорр. ТАСС).
Внимание участников Мирной Конферен-
цин привлечено к жаркой дискуссии, pas-
горевиейся на последних заседаниях Ко-
MHCCHH по экономическим вопросам для
Румынии, Болгарии, Венгрии и Финлян-
дии. Эта дискуссия посвящена компенса-
ции гражданам 05’одиненных наций ^3а
ущерб, причиненный их имуществу Ha
территории Румынии во вюемя войны,
За этой сложной официальной форму-
лировкой кроется. в сушности, довольно
простой вопрос. не лишенный интереса
для широких кругов советеких читателей.
Речь идет о настойчивых требованиях
представителей Великобритании и США
не только вернуть английских и амефи-
канским фирмам приналлежавикие им В
Румынии предпряятия. но и полностью,
На все сто пронентов, возместить ущерб,
нанесенный этим предприятиям в ходе
военных действий (добавим в скобках,
что этот ущерб был: понесен предприя-
тиями, о которых идет речь, главным 0б-
разом. в результате бомбардировок англо-
американской авиации).
Надо сказать, что англо-американский
капитал перед войной довольно глубоко
проник в экономику Румынии. В чаетно-
сти, нефтяная промышленность Румынии
почти полностью была прибрана к рукам
англо-американскими трестами. Достаточ-
но сказать. что 94 процента акций крун-
нейшего акпионерного общества по до-
быче нефти «Астро-Ромына» принадлежа-:
ло англо-голландекой фирме. Прутое круп-
нейшее общество по добыче нефти «Ро-
мыно-Американа» Фактически принадле-
жало американскому капиталу. Англо-
американские тресты владели также
командными позициями в металлургиче-
ской. лесной и текстильной промынетен-
ности Румынии, в страховых обществах
и в банках.
Своей активной деятельностью эти тре-
сты во многом содействовали усилению
военного потенпиала Румынии. Румын-
ские нефтяные промыслы язились одним
из основных источников горючего не толь-
ко для румынской военной авиации — их
инроко использовали военно-воздушные
силы Германии.
Конечно. предприятия, принадлежав-
шие английским и американским тро-
мышлечникам и финансистам, понесли
известный ущерб в ходе войны. Но было
бы неправильно забывать и о том, что
эти предприятня, мобилизованные и 1№-
`ставленные немцами на службу делу вой-
ны против свободолюбивых наций, все
эти годы напряженно работали и прино-
сили немалый лохол своим владельнам.
Достаточно сказать. что курсы акций об-
mectsa «Астро-Ромына» возросли в He-
сколько раз по сравнению с довоенным
уровнем.
Все эти предприятия возвращаются их
владельцам. Не ‘вызывает возражения и
801006 0 том, чтобы ущерб, понесенный
ими, был в какой-то мере компенсирован
румынским поавительством. Однако во0з-
никли серьезные расхожления по вопросу
экономики. Америханская
ь > о том, в каком об’еме должна быть про-
ье Шахматный туршир СССР -ФСШША пород эта коне
Ku ; в & позапроплом заседании Комиссии
кой 12 сентября — первыи тур по экономическим вопросам для Румынии,
ри Вчера прибыли в Москву американские го турнира состоится 12 сентября в Ок- Болгарии, Венгрии и Финлянлии амери-
He Шахиатиты — участники предстоящего тябрьском зале Дома союзов. Канский делегат потребовал создать ис-
HX международного шахматного матча ССОРА oe ключительно привилегированное положе-
юм США. 3 Прибывший в Москву гроссмейстер Ре- ние для иностранных предпринимателей в
ith Ha аэродроме московских гостей встре- шевский заявил: у Румынии. On заявил, будто бы выплата
“ ‘лин председатель Комитета по, делам — Я рад снова побывать в гостеприим- румынским правительством полной — ком-
eld физкультуры и спорта при Совете MHHH- Holi Москве. На мою долю выпала Heel ERMA шее. о асы
сров РСФСР В. С. Пушнов, гроссмейсте- кая задача. Мне предстоит встретиться в .” г к презоризималеляы
ры Бондаревский, Лилиенталь, Рагозин и матче с гроссмейстером Ботвинником, ко- будет чуть ли не в интересах самой Ру-
Ц друге представители шахматной общест- торый только что достойно занял первое мынчи.
ни! венности. Сегодня вместе с советскими место на турнире в Гронингене. Каждая На вчералинеи заседании выступил
гроссмейстерами, участвовавшими в Гро- встреча с таким выдающимся шахматис” представитель Советекого Союза Геращен-
и нингенском турнире, прибывают ie Гол лан- том, как Ботвинник, является ценной И зо. Он показал несостоятельноеть аргу-
дии Денкер и Стейнер, входящие®в состав полезнои. ; ; а oN
ий команды СА, а dance экс-чемпион мира В беседе с представителями печати ру- a ee oe oe Te oe
М. Эйве, приглашенный быть арбитром ководитель команды США г-н Вертхейм at тай ; fansaiil к ы
турнира. у : сделал следующее заявление: С > репар пользу
В составе каждой команды — десять — Мы прибыли в Советский Союз как Советского Союза, единогласно ренмила при-
шахматистов. Встречаются: М. Ботвинник друзья. Мы рады встретиться с прослав- нять принцип не полнои, а частичной ком-
— С. Решевский, П. Керес — Р. Файн, ленными советскими шахматистами, чьи пенсапии. Этот же принцип должен лечь
В. Смыслов — А. Денкер, И. Болеслав- имена известны всему миру. Независимо в основу компенсации граждан 06’единен-
кий—И. Горовиц, А. Котов—И. Кежден, от исхода матча, он послужит делу ие” ных напий за ущерб, причиненный их
С Флор — Г. Стейнер, В. Рагозин — нейшего сближения шахматистов ат собственности на румынской территории.
А. Пинкус, И. Бондаревский — А. Кевиц, и СССР. Разрешите от лица американс E
А Лилиенталь — А. Дейк, Д. Бронштейн участников матча передать горячий при
- О. Ульвестад. вет шахматистам Советского Союза и ПАРИЖ, 7 сентября. (Спецкор. ТАОС).
[Первый тур международного шахматно- шахматистам столицы. На сегодняшнем заседании Гомиссии по
в политическим и территориальным вопро-
сам для Италии продолжалось обсужде-
р СТАРЫЕ ОШИБКИ ПОВТОРЯЮТСЯ ние вопроса об итало-югославской грани-
На УП городской комсомольско-молодежной спартакиаде
Второй и третий дни УП городской
комсомольско-Молодежной спартакиады бы-
ли посвящены соревнованию по плава-
нию, волейболу и баскетболу. Как и В
первый день, они прошли неорганизован-
HO и на низком спортивно-техническом
уровне.
Если в первый день спадутакмады фяд
тайонных комитетов по делам физкульту-
ры и спорта выютавил команды, состаз-
ленные из полставных игроков, то теперь
фнаружились новые нетерпимые явле-
НИЯ.
Вольшинетво спортеменок, участвовав-
ших в соревнованиях по плаванию, ока-
зались плохо подготовленными. Многие из
них не умели. брать старт, сходили © AH-
станции Не выставили команды Красно-
твардейский. Очтябрьский, Железнодо-
южный. ШЩербаковский, Краснопреснен-
’ ский и Тнуирязевокий районы.
Еще хуже проходили соревнования 10
баскетболу. Здесь из десяти заявленных
коллективов на сорэвнования явилось
Легкоатлетические соревнования сельской молодежи
В прошлое воскресенье в Малаховке
проходили легкоатлетичеюкие соревнова-
ния коллективов физкультуры колхозов,
0850303 и МТС Московской области.
Хороших успехов добилея бригадир
пеха Томилинской птицефабрики Наза-
ров. Он пробежал 100 метров за 12,1 се-
KYHYB, улучиив прежний областной pe-
Корд сельеких физкультуряйков, и был
порзым в бего на 1000 метров. Пред-
старитель Ухтомского района Керчагян
ЗаНЯл Первое место по, метанию гранаты,
———
только четыре и в их числе были игро-
ки, почти не умеющие играть. Romania
завода «Каучук», составленная из таких
игроков, ‘потерпела поражение co счетом
в. м. ‹ ;
В последующие дни спартакиады про-
должались соревнования по волейболу и
баскетболу. Вчера соревновались гимнасты.
Среди женских волейбольных команх
победителями выштли коллективы Сталин-
ского, Красногвардейского, Сокольниче-
екого и Дзержинского районов, вошедшие
в полуфинал. В соревнованиях по гимна-
стике лучших результатов добились физ-
культурницы Сталинского района.
Как вилно, ни Московский городской
комитет по делам физкультуры и спорта,
ни военно-физкультурный отдел МГЕ
ВЛЕСМ, а также ряд райкомов ВЛКОМ и
районных комитетов по делам физкульту-
ры И спорта не сумели с достаточной
оперативностью исправить отибки перво-
го дня соревнований и не приняли репеи-
тельных мер к их устранению,
толканию ядра и прыжкам в высоту ©
„разбега.
о женщин первое место в бете на 100
метров заняла представительница колхоза
селения Доргаево Дроздова (Раменский
район).
В командном зачете по сумме очков
первое место занял коллектив Томилии-
ской птицефабрики, второе — <борная
Колхозная команда Лопасненского района.
Следует отметить, что соревнования
проходили при скверной погоде.
Це.
Делегат Украины Петровский заявил,
что украинская делегация придерживает-
ся п вопросу о Юлийэкой Крайне и
Триесте тех ваглялов, которые были изло-
жены на пленарном заседанни Мануиль-
ским. Юлийская Крайна прелставляет co-
бой единое целое с Югославией. Мирной
Конференции представлено несколько ва-
MOCKOBCK EH
КОМСОМОЛЕЦ
ла Парижской Мирной конференции
О чрезмерных претензиях к Румынии
Характерно, — продолжал Геращенко,
— что ни американский делегат, ни под-
державшие его представители Англии и
Франции не попытались даже привести
примерную сумму полной компенсации
иностранных граждан, хотя Антлия и
СИТА имеют достаточно своих представи-
телей в Румынии и в течение двух лет
могли ‘бы определить общую сумму при-
чиненного ущерба. Таким образом, фечь,
повидимому, идет о создании возможно-
стей для пред’явления румынскому пра-
вительству
неограниченных требований.
Советский Союз. — заявил Геращенко,
— считает. что выплата компенсаций в
размере одной трети стоимости причинен-
ного ущерба является вполне достаточ-
ной, поскольку и это будет представлять
собой значительное бремя для румынекай
же делегапия
предлагает установить фазличие между
акпионерными обществами в Румынии: на
OAHHX должна распространяться румын-
ская юрисдикция, другие должны пользо-
ваться .0с0бым режимом, напоминающим
режим экстерриториальности, режим ка-
питуляции.
Геращенко коснулся также другой <то-
роны предложения США. Американская де-
легация предлагает учитывать и компен-
сировать Ущерб, причиненный собствен-
ности граждан 0б’единенных наций лаже
после 24 августа 1944 г., т. е. после того,
как Румыния порвала отношения с Герма-
нией и приняла активное участие в войне
против Германии. Это является тем более
несправедливым, что Румыния за этот пе-
риод понесла значительные жертвы во имя
общего дела союзников. Ввиду этого совет-
ская делегация предложила откаюнить это
предложение.
Представитель Белоруссии указал, что
было бы неправильно решать вонюю © воз-
мещении ущерба, понесенного иностраниь-
ми фирмами, вложившими свом калеиталы в
румынскую шомышленноеть, не имея точ-
ных данных о размерах этого ущерба.
Велед за этим представитель Канады
Уилгресе произнес откровенную речь в за-
щиту интересов англо-американекого катеи-
тала в Румынии. Лицемерно отметив вели-
кодупие Советекого Союза, который согла-
силея на то, чтобы убытки, причиненные
советскому народу, были возмещечы линть
частично, Уилгресс тут же заявил, что к
убыткам, понесенным иностранными ‹09-
ственниками в Румынии, нужно подойти с
друзй меркой. Он поддержал неленое ут-
верждение американского делегата, будто
бы выплата денег румынским правительст-
вом иностранным фирмам приведет к...
под’ему румынской экономики.
Отоль же решительно, не щадя codcT-
венного престижа, защищал интересы ан-
гло-саксонского калитала представитель
Великобритании. Он всячески убеждал, что
«нет ничего нолристойного в том, что мы
защищаем интересы капиталовложений,
сделанных в экономику вражеских стран».
Представитель Украинской ССР Tapa-
сенко, взявший слово погле представителя
зликобритании, поставил законно воп-
рос: «Почему представители США и Вели-
кобритании считают возможным подходить
< разной меркой к возмещению убытка,
uoHeceHHore гражданами ОССР, на земле
которого хозайничали румынские наемни-
ки фашизма, с одной стороны. и к возме-
щению ущерба, понесеннаго фирмами, чей
капитал неизвестно по какой причине пе-
рекочевал в страну, участвовавигую в аг-
рессич, с другой стороны? Ведь теперь яс-
но, что он помог увеличить военный по-
тенциал агрессора в войне против союзчых
государств. На каком языке такое поол-
почтение называется ‘справедливостью? ».
Украинская делегация потребовала. что-
бы комиссии былн птолетавлены точные
документальные данные 9б ущербе, поне-
CeHHOM инострааными тражланами в Ру-
мынии, и заявила, что она будет требовать,
чтобы в основу был принят принцин ча-
стичного возмещения этого ущерба.
Комиссия решила отложить дальнейшее
обсуждение проблемы компенсании 10 того,
как будет заслушано выступление румын-
ской делегации по этому вопросу.
Обсуждение вопроса об итало-югославской гранихе
риантов будушей итало-югославской гра-
нипы. Украинекая делегация считает. что
действительно справедливой линией была
бы линия, включающая Триест и Юлий-
скую Крайну в состав Югославии.
этой линпи наиболее близко подходит та,
которую предложиль белорусская делега-
ЦИЯ.
Проект белорусекой линии удовлетворя-
ет требованиям справелливости, и поэтому
украинская делегация поддержит прелло-
жение белорусской делегации.
Затем взял слово руководитель
славской делегации Кардель.
юго-
Речь Карделя
В ходе дискуссии, сказал Кардель, про-
тив законных стремлений Югославии пер-
вым выступил делегат Южно-Африкан-
ского Союза. Он защищал свою поправку,
согласно которой у Югославии должна
быть отнята, крюме Свободной Территории
Триеста, кроме Северо-Заладной И&трии,
также и ев юго-западная часть; послед-
HAG по своей площади, по числу насе-
ления еще больше той части Истрии, ко-
торая отходит от Югославии на основании
так называемой французской линии.
Иными словами, делегат Южно-Африкан-
ского Союза взял Ha <ебя роль защитня-
ка одной части итальянских требований,
сформулированных представителем Италии
Бономи. Защиту другой части итальян-
ских требований взяла на себя бразиль-
ская делегация. Таким образом, требова-
ния итальянских захватчиков нашли В
комиссии своих защитников.
Совершенно непонятно. чьим интере-
сам отвечает созхание подобных противо-
естественных формаций. Они, очевидно,
смогут явиться благоприятным плацдар-
Mow для агрессии против Югославии, но
они не могут отвечать ни интересам насе-
ления Истрии, ни интересам итало-юго-
славеких добрососедских взанмоотноте-
НИЙ. ]
Делегат Южно-Африканского Союза 06-
тановилея в своей аргументации на тези-
се, что, мол, в интересах сохранения
мира следует избегнуть оставления в
Югославии большого итальянского мень-
шинства. При этом южно-африканский
делегат утверждает, что, якобы, наличие
в стране национальных меньшинств вы-
зывает всякого рода столкновения и даже
войны. Мы считаем. что опасность зак-
лючается не в национальных меньшин-
ствах, & в arpeccope, который подчас
стоит за ними. Ссылаясь на судетекий
пример. южно-африканская делегация 056-
наруживает, что она ничему пе научи-
лась из опыта мюнхенской политики, ибо
центр тяжести проблемы лежал тогда не
в Судетах, а в Берлине, точно таб же,
как он сегодня лежит не в Истрии; а в
Риме.
Еели бы лелегат Южно-Африканского
Союза дал себе труд познакомиться <
об’ективными фактами, он бы узнал. что
Французская линия отнимает у Словении
200 тыс. словен и что это составляет 12
пооп. всего словенского народа. Делегат
Южно-Африканското Союза вообще хотел
бы предоставить Италии все те, что она
требует, а у Югославии отнять то, что
ей принадлежит. Мы можем лишь ска-
зать ему: «Спасибо за такую посрелни-
ческую роль». Конечно, в такой роли нет
и следа симпатии к Югославии, в eM
здесь распиналея делегат Южно-Африкан-
ского Союза.
В позиции, которую заняла делегация
Бразилии, трудно обнаружить какую бы
то ни было логику. Представитель Брази-
лии во многих пунктах соглашается с
Югославией. Однако в то же самое время
бразильская делегация распространила
здесь карты < линией. которая исправля-
ет французскую, иля навстречу MakcH-
мальным итальянским требованиям. Бра-
зильекая линия дает Италии — кроме то-
го, что ей уже предоставила французская
линия, — еще 600 кв. километров сло-
венской территории, на которой. согласно
австрийской переписи 1910 года. прожи-
вает 40.645 югославов и всего лишь 150
итальянцев, а согласно итальянской пе-
реписи 1921 года — 35.938 югославов
и 1.149 итальяннев.
Характер так называемой бразильской
линии показывает, что желает достичь
бразильская лелегапия другим своим прел-
ложением — 05 отсрочке релтения вопрозэв,
связанных с итало-югославской границей.
на один год. Бразильская телегация жела-
вт добиться осуществления итальянских
тгебований. К этому сводится вся роль
бразильской делегации.
На все это югославская делегация мо-
жет ответить лишь одно: народы Югоола-
вии не примирились с итальянским и гер-
манским игом даже тогда, когда итальян-
екче и германские завоеватели находались
на вершине своей моши. Они не примирят-
ся © ним также и теперь, когла это иго хо-
TAT HM навязать защитники побежденяого
агроссора.
Прелставитеяь США Коннели взывал &
нам. чтобы мы оетерегались территорналь-
ных требований. Территориальные требовла-
ния, сказал он. яваяются источником 3044,
Мы согласны © Коннели в том, что требо-
вания чужих территорий во многих случа-
ях являются источником войны. Н№ю югэ-
славский народ требует лншь свою родную
землю. которую у него отнял чужеземный
захватчик и которую он в течение минук-
ей войны освободил своими собственными
силами. Поэтому, если призыв Коннели ад-
гесован к Югославии, то, вопреки его кра-
сивым примирительным словам. он ознлча-
от лишь полдержку захватчиков. оправдз-
ние агрессии.
На основе того, как до сих пор шла дис-
куссия, о ней нужно сказать следующее:
пора, чтобы вее делегации в целом подуш-
лн к расемотрению действительных фактов.
Мы лолжны знать, какие факты, — какне
атничсекие. географические, экономате-
кие и другие аргументы оправлывают ту
или другую линию, то или другое предло-
жение. Союзнина Югославия, которая
за все время своей героической борьбы чи-
когда не говорила о тэм. на каких услови-
ях она ведет войну против Гитлера,
такая Югославия имеет право знать, поче-
му у нее отнимается тз или другая чать
ве тарвитории. ;
Переходя далее к речи британского де-
легата Макнэйла, Карлель сказал; в вочи
фританекого делегата имелось также и та-
вое место, которое нам, югославам. долж-
но быть, слезовало нонять как предупреж-
денис приблизительно такого рода: = wail
вы, югославы, не хотите принять то, что
вам предлагают, тогда с вами может слу-
читься кое-что и нохуже. Если я опвибочно
понял это место, то я прошу Макнэйла из-
винить меня. ели же я его понял
вильзо, то я должен скавать. что нам, юго-
славам, такие олова не совсем незнакомы.
Разрешите мне еше раз напомнить вам ©
телограмме от 4 ноябоя 1920 гола, в коте-
рой итальянский посол в Лондоне сообщал
в Рим графу Сфорца следующее:
«Алойд Джордж сказал мне, что он при-
казал телеграфировать в Белграл в том 4y-
хе, как мы желали, т. е. что правительст-
во Его Величества придает большое значе-
ние решению адриатической проблемы В
случае передачи переговоров, британское
правительство, оставаясь верным СВОИМ
обязательствам, окажет помощь ятальян-
скому правительству, если оно будет иметь
намерение применять лондонский пакт».
Следовательно, этот язык нам уже зна-
KOM.
Но я все еще надеюсь. что неправиль-
но понял Макнэйла. Югославская делега-
ция еще не потеряла убеждения. что OHA
не будет просто поставлена перед совер-
шившимея фактом и перед решением. &
что будет найдено согласованное репге-
ние. Если бы такой надежды не суще-
ствовало, то югославская делегация дей-
ствительно не понимала бы. для чего
она была приглашена на настоящую Ёон-
ференцию.
Для выступления прелставителя Фран-
ции характерно то, что он пытался при-
оавнять права и жизненные интересы
Югославии к империалистическим интере-
сам Италии. Представитель Франиии про-
сто не делает между ними разницы, для
него и те. и другие одинаково существен-
ны и имеют одинаковое моральное значе-
ние. i
Карлель убелительно обосновывал пози-
цию Югославии в вопросе об итало-юго-
славокой границе. приводя многочнелен-
ные статистические и документальные
данные. Он показал, что Горина—преиму-
щественно словенский город; предместья
города — полностью словенские. Нет
тогослава, который отказался бы от Г”-
рицы, говорит Кардель. Делегат Югосла-
вии обосновывает далее югославские пра-
pa на Канальскую долину — права, не
оспариваемые и итальянскими учеными,
как, натример, профессором географии Не-
аполитанского университета Ферлинанлом
Милоне.
Почему Италии перелается Венешекая
Словения. на территории кототой. соглах-
но пеэепиеи 1911 года. насчитывалось
34.800 словен и 601 итальянец, a co-
тласно переписи 1921 года — 30.904
словена и 1.294 итальянца? — спрапги-
вает Карлель. В вопросе o Бенешекой
Словении. так же. как и в вопросах 0
Горице и Канальской лолине. тело илет
не только о нарушении этнического прин-
пипа в ущерб Югославии. но и о нару-
пенни интересов ее безопасности. Поче-
му все стратегические преимущаства
ппехоставляются вчерашнему агрессору —
Италии, имеющей на своем участке, сог-
Wyse
лаено французской линии, в UpoTMBono-—
ложность Югославьи, легкие доступны Е
границе по отлогим западным склонам
гор? Почему Италии необходимо даль тз-
кой стратегический клин, который —
сквозь брешь шириной в 20 км. — приб-
лижает ее всего на несколькю километров
от Пентральной долины Верхней Сочи?
Касаясь южного участка итало-юго-
славской границы. области. находящиеся
между нижним течением реки Сочи и
Тржича (Монфальконе). Карлель отмечает
стратегическую важноеть этого района.
Передать эту область Италии, — подчер-
кнвает он.—означает лать ей стратеги-
ческий плапларм восточнее реки Сочи,
иуеющий большое значение ляя в03\0ж-
ной будущей агрессии. Недаром население
Тржича и его области в огромном своем
большинстве требует присоединения 5
Югославии.
Кардель продолжал:
Делегат Великобритании Макнайл <ка-
зал: «Быть итальянцем — не является
преступлением». Не знаю. по чьему ал-
ресу он сказал эту фразу. 0 тох. каким
является отношение народов Югославии
к итальяпскому народу. лучше всего мо-
ram бы рассказать итальянские претста-
вители из Триеета. Тржича. Горицы и
других областей Юлийской Крайны. ири-
бывшие сюда, чтобы от имени итальянского
населения Юлийской Крайны потребовать
ее присоединения к Югославии. Они уже
несколько месяцев напрасно стучатея В
двери разных лелегапий. которым желают
рассказать то. что думают итальяниы
Юлийской Крайны. Ози бы хотели расека-
зать. что итальянско-словенская дружба и
братство. возникшие в Юлийской Крайне,
уогли бы послужить примером того. как
нало создавать мир и сотрулнячество меж-
ду народами.
Я бы хотел еказать делегату Великобри-
тании еще одну Вещь. Нет. быть итальян-
цем — не является преступлением. Но мне
кажетея. Что сегодня в мире сущегтвуют
люди, уверенные в том. что престунление
— быть югославом, что престуаленае —
сетремигься к действительной национальной
незарисимости. защищать свою своболу. 00-
роться за об’единение свое назтола. 2%
его счастье и благополучие. Я бы гордился,
ели бы являлся итальянцем, осрюшемея
в своей стране за счастье еваего нарэла,
за права для трудящихся. за настоящую де-
мократию так же. как горжусь тем. что я в
своей стране боролся за эти же самые
цринципы. Но я уверен, что заслуживают
презрения вее те. которые стремятся к
приеваиванию чужих земель. которые
низвергают евоболу других народов. вэто-
рые подвергают экономической эксилеата-
ви другие страны или попирают основные
человеческие права наролов. Онп заслужи-
вают презрения, зовут ли их югославами,
иутальяннами или иначе.
Так я, гоеполин Макнэйл. понимаю ин-
тернанионализи. который вы призываете
На помощь.
Так обетовт дело в отношении ю:°5аар-
ско-итальянских гранин, предлагаемых
просктом Совета министров. Не луч? 56-
стоят тела. если подвергнуть анализу иред-
леженную гранипу между Свободным Тряе-
стом и Югославией.
Является фактом. что тля интернанионз-
лизированного города Триеста то побережье,
чоторое простирается yo Левина (Лулно),
ло самоге города и Северо-Западная Истрия
э экономическом отношении не имеют ви
какого значения Это побережье ни в кзком
огношении не может усилить экономиче-
‚скую позицию интернапионализированного
города Триеста и не может послужить 118
удовлетворения эго нужд.
Не ¢ другой стороны является фактом,
что этим коридотом и отчуждением северо-
зчпадной части Истрин полосой в незколь-
ко километров отсекаетея от своего п0бе-
режья и моря народ. проживающий Tay,
работающий и борющийся за свою свобэлу
уже 1500 лет.
Является фактом, наконец. что также
4 эт. северо-запалная часть Истрин. Как,
межлу прочим, и вся Юлийская Ирайна,
оевобожлена югославской армией. что сей-
986 она находится в рамках зоны «Б». г1®
свободно, культурно и экономически разви-
вается. тесно опираясь на республику Сло-
вению. Чьим интересам может соответетво-
вать, чтобы это экономическое целое. ужа
начавшее строиться и лавшее республике
Словонии олну часть морскаго побережья,
табы это пелое было снова разбито и нз-
ление приведено к новым экономическим
и политическим волнениям и несчастьям.
Те. которые желают созлать такое положз-
ние вешей. лолжны иметь в вилу. что это
явилось бы страшным несчастьем для Ie-
сятков тысяч жителей — Северо-Запалной
Истрин. Кто может сейчас подумать. что
эти люли. освобожлавиие с оружнем в ру-
ках свои ролные лома. примирились с гем,
чтобы было разрушено все то. за что они
пролизали свою кровь. Мне трулно полу-
мать, чтобы кто-нибуль из вас, госпола 1е-
легаты не понимал. какая бы случилась
трагедия, если бы надо было реализовать
решение Совета министров в Северо-Запал-
ной Иетрии, гле для огромного большинства
населения присоединение к Югославии яв-
лялось мечтой за все время пребывания В
рабстве в Италии и в то же время пезью
наролно-освоболительного восстания. в ко-
тором участвовало огромное больптинетво
населения этих районов. Это — причины,
по которым Югославия не может согласить-
ся. чтобы эта славянская территория юго-
восточнее Триеста была отнята от Югосла-
Вии.
В заключение я хотел бы сказать еще
несколько слов о Триесте. Это факт. что
Триест вплоть до итальянской оккупации
являлея экономическим центром слозен-
ского народа. что Триест — это выхол на
море всей югославской снетемы сообше-
ний. что Триест может псуществлять
овою функлию в качестве выхода на море
всей Прилунайской области только в са-
мой тееной связи < югославским тылум.
Это факт. что все истотическое пазви-
тие Триеёста свидетельствует 0 его свя-
зи со словенской этнической террятори-
ей и с более широким югоглавским ты-
TOM.
Поэтому Югославия вытвинула Тпебо-
вание -о Триесте. веря. что это является
(Окончание см. на 4-й стр.).