Итало-греческая война АФИНЫ, 7. (ТАСС). Греческое те- леграфное агентство передает сле- дующее коммюнике верховного ко- мандования греческой армии, опуб- апкованное окерои декабр: боко внутри Албании. Артиллерий- ская стрельба доносится сюда стороны горы Камна. По некоторым сообщениям, сегод- ня ночью греческие войска на ле- вом фланге в долине реки Шкум- бы встретились с итальянскими ча- стями, которые имели задание за- держать наступление греческих войск, идущих к Эльбасану. После полудня здесь происходило сраже- ние. Об исходе боя нет никаких точных данных. Однако, по некото- рым сведениям, итальянцы отбили все греческие атаки, так как распо- лагали лучшими стратегическими позициями. * ОХРИД, 7. (ТАСС). За послед- ние дни как греческие, так и ита- льянские основные силы северного фронта переброшены на гору Кам- на. В связи с этим на южном бе- регу Охридскогоозераостались только небольшие части греческих войск, которые занимают позицию у Поградеца. Итальянцы занимают по- зиции севернее Мумулиста. *

пролетарии всех стран, соединяйтес! И ВКЛ(б)  ДЕКАБРА 1940 Г.

BE

4H

№ 283 (5111) «На левом фланге фронта наши войска сломили сопротивление про- тивника у реки Быстрица, форсиро- МОССОВЕТА вали реку, заняли город Санти- Кваранта и продвинулись к северу. В порту обнаружен потопленный итальянский эсминец, погибший вследствие бомбардировки со сторо- ны нашей авнации. На остальных фронтах бои про- должаются успешно. Среди трофеев, попавших в наши руки, имеются две пушки». В коммюнике греческого министер- ства государственной безопасности говорится, что итальянская авиация подвергла в декабря бомбардиров- ке остров Закинф и город Арту, где имеются убитые и раненые. Бомбар- дировке подвергся также один из городов в западной части Пелопон- неса.

Цена 10 коп.



ГАЗЕТА

МОСКОВСКОГО

ГОРОДСКОГО

КОМИТЕТА

Выступление Телеки БУДАПЕШТ, 7. (ТАСС). На по- следнем заседании венгерского пар- ламента закончились прения по во- просу ополномочиях правительства. C большой заключительной речью выступил премьер-министр Телеки. В своей речи он особо остановился на ревизионистских стремлениях Румынии и протестовал по поводу

выступления румынских полити- ческих деятелей в Алба-Юлия, об- виняя их в нарушении решений венского арбитража. * НЬЮ-ИОРК, 7. (ТАСС). По сооб- щению корреспондента агентства Ассошиэйтед Пресс из Битоля (Югославия), греки вчера в полдень заняли Аргирокастрон после жжесто- кого боя. Взято в плен свыше ты- сячи итальянцев. Корреспондент агентства Юнайтед Пресс, находящийся с греческой армией на фронте Аргирокастрона, сообщает, что греки продвигаются вперед. Они захватили позиции се- вернее Аргирокастрона и контроли- руют теперь дороги между Аргиро- кастроном и Санти-Кваранта. Во время ночной атаки греки захвати- ли горные возвышенности, господ- ствующие над Делвине. По сообщению афинского коррес- пондента агентства Юнайтед Пресс, греки ведут наступление на Эльба- «Мы говорим это, -- сказал Теле- ки, - спокойно, однако, решитель- но, ибо не можем терпеть, чтобы внутренний хаос в Румынии устра- няли при помощи разжигания не- нависти против Венгрии». Парламент большинством голосов утвердил законопроект о полномо- чиях правительства. Венгерская печать широко ком- ментирует выступление Телеки, осо- бенно его заявление в отношении румынских политических деятелей. «Уй Мадьяршаг» называет высту- пление Телеки «предупреждением Румынии». 

БЕЛГРАД, 7. (ТАСС). Корреспон- дент газеты «Политика» сообщает из Салоник: итальянцы покинули Лу- жию, заняв новые позиции. В рай- оне Поградеца итальянцы получили спьное подкрепление. Греческая авиация была очень ак- тивной. Она совершала разведыва- тельные полеты и производила бом- бардировки. Итальянские самолеты сбросили бомбы на Корфу и Пре- везу. Снег, идущий беспрерывно на всем фронте, мешает > действиям войск. ОТ ЕЗД ГЕРМАНСКИХ ПОДДАННЫХ ИЗ ГРЕЦИИ БЕЛГРАД, 7. (ТАСС). Как сооб- щает из Девделии корреспондент га- зеты «Политика», 5 декабря из Са- лоник в Девделию прибыла еще одна группа германских подданных, проживавшая до сего времени в Греции. Эта группа состоит из 85 человек.

Нападение германской воздушной эскадрильи на британский конвой у берегов Англии. («Нью-йорк Тайме»).

 ВОЙНА МЕЖДУ АНГЛИЕЙ И ГЕРМАНИЕЙ БЕРЛИН, 7. (ТАСС). Германское информационное бюро передает под- обности о налетах германской авиа- ции на Англию, совершенных вте- чение 5 декабря. В одном пункте был разрушен бомбами, сброшенны- ми с бреющего полета, аэродром. В результате прямого попадания бомб полностью упичтожены ангары и повреждена посадочная площадка. В городе Лоустофт (восточное по- бережье Англии) эффективной бом- бардировке подверглась позиция зе- нитной артиллерии. Бомбы упали на орудия и склады боеприпасов. Кро- ме того, германские самолеты совер- шили атаку против важных в воен- ном отношении сооружений вблизи Чатама, где возникли многочислен- ные пожары. * ЛОНДОН, 7. (ТАСС). Английское министерство авиацни в своем ком- мюнике сообщает, что в ночь на 7 декабря действия германской авиа- даи были незначительны удар германская авиация напрани расположенный на по- режье Бристольского залива. На льных бомаи возникли пожары, которые, однако, были быстро ликвидированы. От бомо бли повревдены убтые и раненые. Небольшое коли- бомб было сброшено в юж ничасти Англин и Южном Уэльсе, де был нанесен материальный ущерб. Имеются жертвы, Как сооб- щают, в районе Лондона в ночь на декабря бомбы сброшены не были. 

Слушатели Артиллерийской ордена Ленина академии Красной Армии им. Ф. Э. Дзержинского Герои Советского Союза (слева направо): старший лейтенант П. И. Кулейкин, старший лейтенант А. Ф. Кшен- УКАЗ ский, лейтенант Л. Ф. Тарасов и старший лейтенант П. В. Шутов. Фото Л. СМИРНОВА.



АМЕРИКАНСКИЙ КОРРЕСПОНДЕНТ

льон в дворцовом парке. Жертв не ЛОНДОН, 7. (ТАСС). Английское министерство внутренних дел и было. О ПОЛОЖЕНИИ ВО ФРАНЦИИ НЬЮ-ИОРК, 7. (ТАСС). Корреспон- дент Мо- сан. Итальянцы отступают в пол- ном порядке на всех фронтах. От- ступление итальянцев прикрывает авиация. По словам афинского корреспон- дента агентства Ассошиэйтед Пресс, греки быстро наступают из Преме- та. Они подошли к горному прохо- газеты «Крисчен Сайенс нитор» в сообщении из Виши опи- сывает положение во Франции. Широкие слои населения в Виши, Марселе,Лионе ютятся в перенасе- внутренней безопасности в своем коммюнике сообщает, что вчера днем активность германской авиации бы- ла незначительна. В одном из горо- дов восточного побережья Англии

ПРЕЗИДИУМА ВЕРХОВНОГО СОВЕТА СССР НАГРАЖДЕНИИ РАБОТНИКОВ МОСКОВСКОЙ ОРДЕНА ЛЕНИНА СЕЛЬСКОХоЗАйСтвенНОЙ АКАДЕМИИ имени К. А. ТИМИРАЗЕВА

было сброшено небольшое число бомб. Причиненный ими ущерб незначителен, человеческих жертв нет. * ленных помещениях и испытывают недостаток в продуктах питания. Сахарин заменяет сахар, сливочное масло совершенно исчезло, мясо трудно достать, хлеб выпекается ду южнее Кельчуре и держат под артиллерийским обстрелом этот го- род, находящийся в 16 километрах к западу от Премета. * весьма плохого качества, мыла поч- ти нельзя достать. Даже в Виши испытывается острый недостаток угля. НЬЮ-ИОРК, 7. (ТАСС). Лондон- ский корреспондент агентства Юнай- тед Пресс сообщает, что вечером в декабря германские самолеты со- вершили налет на один из юго-за- падных городов Англии и сброси- ли большое количество зажигатель- ных и фугасных бомб. Повреждено большое количество зданий. * ОХРИД, 7. (ТАСС). Вчера орудий- ная перестрелка между греческими и итальянскими войсками не пре- кращалась. Временами она ослабе- вала, но затем снова усиливалась. C обеих сторон в Основная борьба на северном фронте развивается в районе занад- нее горы Мокра и севернее горы Камна. Главные греческие силы на- ступают по долине реки Шкумба в По полученным данным, 5 декаб- БЕРЛИН, 7. (ТАСС). Германское информационное бюро, ссылаясь на сообщение из Виши, передает, что Верховный суд в Риоме заслушал до сих пор 200 свидетелей. Обви- нительные акты вручены главным обвиняемым: Далалье Гамелену Ти щитникам. Материалы следствия по- после чего судет СУДУ НАД БЫВШИМИ ЧЛЕНАМИ ФРАНЦУЗСКОГО ПРАВИТЕЛЬСТВА артиллерийской дуэли принимают участие тяжелые. орудия. Из Охрида видны были вспышки огня от разрывов снаря- дов, падающих на склоны Мокра. ревские установледень   овладели высотой 1050, рас- овтадели высотоо, рас недель.ойсва Несколько дней в районе Погра- деца, восточнее горы Мокра, ника- ких боев не было. Как греки, так и итальянцы занимали свои преж- ние позиции: греки -- восточнее По- градеца,итальянцы - восточнее ИнМумулиста. * БЕЛГРАД, 7. (ТАСС). Корреспон- мированных кругах полагают, до начала процесса пройдет минивойска мум 4в

МАССОВЫЕ НЕСЧАСТНЫЕ СЛУЧАИ В PОТТЕРДАМЕ БЕРЛИН, 7. (ТАСС). Газета че цейтунг ин ден Нидерланден» указывает, что в Роттердаме каж- дый вечер происходят многочислен- ные несчастные случаи. которые нередко приводят к смертельному исходу, Этот факт говорит о том, что мероприятия но обеснечению безопасности, принятые в связи с горыемнением недостаточны Люди падают в каналы или проваливают- ся в погреба.

В ознаменование 75-летнего юбилея Московской ордена Ленина Сель- скохозяйственной Академии имени Қ. А. Тимирязева, за выдающиеся

«Дей-заслуги в деле развития сельскохозяйственных наук и подготовки высоко- квалифицированных специалистов сельского хозяйства наградить: ОРДЕНОМ ЛЕНИНА академика, профессора Академии. 3. Прянишникова Дмитрия Нико- лаевича - академика, профессора Академии, ранее награжденного ор- деном Трудового Красного Знамени. 1. Каблукова Ивана Алексеевича почетного академика, профессо- ра Академии, ранее награжденного орденом Трудового Красного Знаме-6. ни. 2. Лисицина Петра Ивановича красного знамени 1. Буткевича Владимира Степано- виспрофессры калемии. 2. Бушинского Владимира Петро- 5. Лискуна Ефима Федотовича академика, профессора, ранее на- гражденного орденом Трудового Красного Знамени. Лубяко Василия Никитича профессора Академии. 7. Попова Ивана Семеновича профессора Академии. 8. Соколова Николая Сергеевича - профессора Московского Институ- та механизации и электрификации сельского хозяйства имени В. М. Молотова, ранее состоявшего про- фессором Академии. 9. Шитт Петра Генриховича профессора Академии. 10. Эдельштейна Виталия Ивано- вича - профессора Академии. медалью «ЗА ТРУДОВОЕ ОТЛИЧИЕ» «ЗА трудОвОе отличиЕ» 5. Кисловского Дмитрия Андрее- вича - профессора Академии. славовну ответственного секре- таря учебной части Академии. 2. Вильямса Николая Васильеви- ча - профессора Академии. 3. Дмитриева Андрея Михайлови- ча - профессора Академии. 4. Кантор Моисея Исааковича профессора Академии. - 6. Мерцалова Николая Ивановича профессора Московского Инсти- тута механизации и электрифика- ции сельского хозяйства имени B. М. Молотова. ранее состоявшего профессором Академин. 7. Налимова Ивана Михайловича - заведующего ботаническим садом Академии. 8. Обервельдтхут Марию Иванов- 9. Озерова Александра Василье- вича - профессора Академии. ну - старшего препаратора Акаде- мии. Селиверстова Сергея Сели- верстовича-учебного мастера Ака- демии. 11. Тимофеева Николая Николае- вича - профессора Академии. 12. Чижевского Михаила Гри- горьевича - профессора Академии. 13. Чистехину Прасковью Ва- сильевну - лаборантку Академии.

лондОн, 7. (ТАСС). Агентств о Рейтер передает, что, согласно ком- мюнике морского министерства, анг рабль «Карнарвон Касль встретился декабря в южной части Атланти- милях северо-восточнее Монтевидео, кермалсвим дистанции, так как английский ко- рабть по мог полойти олило рей деру, обладающему превосходящей скоростью. В коммюнике указы- вается, что рейдер имел значитель- но более мощное вооружение, не- жели «Карнарвон Касл». Артилле- рийская перестрелка елка носила весьма интенсивный характер. С обеих сто- рон было израсходовано большое ко- личество боеприпасов. «Карнарвон Касл» преследовал рейдера. В коммюнике указывается, что «Карнарвон Касл» получил неболь- шие повреждения и среди его команды имеются человеческие жерт- вы. Неизвестно, какие повреждения причинены рейдеру, так как, со- гласно последним сведениям, он на- правился с весьма большой скоро- Как сообщает агентство Рейтер, «Карнарвон Касл» является двух- винтовым пароходом тоннажем 21.220 тонн. До войны он был из- вестным океанским нароходом. На роход построен в 1926 г. и впослед- ствии был модернизирован. В сен- тябре 1926 г. этот пароход побил рекорд скорости во время рейса ме- стью к северу от района, где проис- ходил бой. жду Англией и Кэптауном (Южно- Африканский Союз).

В распоряжении городских вла- стей, пишет газета, имеется доста- 1очно средств для принятся мер совершенно недостаточны белые по- лосы, проведенные по краям тро- уров. педостаточое-  поробов наполненных ям и погребов, наполненных ных для пешеходов пунктов? Имеет- ся достаточно возможностей, пишет в заключение газета, чтобы принять все эти неотложные мероприятия и предотвратить дальнейшие тяжелые последствия. ОТОВСЮДУ президент Мексики Авила Ка- мачо намерен посетить сша и, воз- можно, будет присутствовать на торже- ствах по поводу вступления Рузвельта B исполнение обязанностей президента в 3-й раз * штаБ военно-морского округа за- падного побережья Швеции сообщает том, что за последние 10 дней военно- морской флот Швеции обезвредил B атом районе 170 пловучих мин предпри-сияя белградская(Югосла- вия) выставка-ярмарка открывается 10 мая 1941 г. Ярмарка будет продол- жаться, 10 дней. * кАК сообщает швейцарская га- зета «Нейе цюрхер цейтунг», президент США Рузвельт заявил, что он произ- вел в чин бригадного генерала полковника БенджаменаДэвиса. Это первый в истории Америки случай производства негра в этот чин. * В РАйОНЕ Сентервилля (США) потерпел аварию американский пасса- жирский самолет. При катастрофе по- гибли 10 человек * голландская королева Виль- гельмина прибыла 5 декабря в Лисса- бон по дороге в Нью-йорк. *ЭПИДЕМИЯ гриппа из Калифорнии распространилась на штаты са) Аризона, Орегон, Вашингтон и Идахо. За эту неделю в этих штатах зареги- стрировано 359 новых случаев заболева- ния, а за прошлую - 125. Лон-в провинции Консепцион (Чи- ли) обнаружены огромные залежи ка- менного угля. Разработка залежей на- чнется в ближайшее время, МАТЧ французской борьбы между шведскими и финляндскими борцами закончился победой Швеции со счетом 18 10



водой. остямова Хлекся Николяеви- водой8.осоика профессораМо- сковского гидромелиоративного ин- ститута, ранее состоявшего профес- сором Академии. 4. Немчинова Василия Сергеевича - академика, профессора, директо- Академии, ранее награжденного орденом Ленина. 5. Орлова Павла Михайловича - профессора Академии. 6. Прокофьева Ивана Петровича- заслуженного деятеля науки. про- фессора Московского гидромелиора- тивного института, ранее состояв- шего профессором Академии. 7. Якушкина Ивана Вячеславо- вича - академика. профессора Ака- демни.  орденом «ЗНАК ПОЧЕТА» 2. Вильямса Владимира Роберто- вича - заслуженного деятеля нау- негра10. тута механизации и электрифика- ции сельского хозяйства имени B. М. Молотова, ранее состоявшего профессором Академин. 1. Болдыреза Василия Федорови- ча - профессора Академии. 3. Жебрак Антона Романовича профессора Академии. 4. Жуковского Петра Михайлови- ча - академика, профессора Ака- демии.

НЬЮ-ЙОРК, 7. (ТАСС). Как сооб- щает агентство Ассощиэйтед Пресс из Калькутты, видный деятель дийскогнационального конгресса ОСВОБОЖДЕНИЕ БОСА Субха Чандра Бос после голодовки выпущен из тюрьмы. Бос был при-

БЕРЛИН, 7. (ТАСС). Германское информационное бюро передает сле- дующие подробности бомбардировки Саутгемптена, ссылаясь на сведе- ния, полученные от германской воздушной разведки. Во время бомбардировки Саут- гемптона особенно сильно пострада- ли сооружения Иннер- и Аутер-до- ков, расположенные в районе слия- ния рек Тест и Итчен. Пожаром уничтожены крупные склады, в пер- вую очередь зернохранилища. От- мечены прямые попадания бомб в крупные заводы. В Фолей пожаром уничтожено несколько танкеров, дру- тие танкеры получили повреждения от осколков бомб. * ЛОНДОН, 7. (ТАСС). Как передает агентство Рейтер, во время одного на недавних налетов германской авнации на Англию три бомбы упа- вблизи Виндзорского дворца. Легко поврежден королевский пави- 

говорен к тюремному заключению на дент газеты «Политика»сообщает основании закона о защите Индии по обвинению в произнесении речей и опубликовании статей «нежела- тельного характера». из Трпезицы (на берегу Охридского озера), что греки и итальянцы ото- шли от берегов Охридского озера. данный момент бои происходят глу-



ВОЕННЫЙ ОБОЗРЕВАТЕЛЬ АГЕНТСТВА РЕЙТЕР О ВОЗМОЖНОСТИ ГЕРМАНСКОГО ВТОРЖЕНИЯ В АНГЛИЮ ЗИМОЯ лОндОН, обозреватель агентства Рейтер шет, что опасность вторжения нем- цев вимой снова считается актуаль- ной в связи с недавними ожесто- ченными атаками германской авиа- ции, а также в связи с упорным обстрелом района Дувра германски- ми орудиями, установленными на французском побережье. Английские военные эксперты указывают, что применяемые нем- цами для обстрела орудия не были специально построены для этой це- ли. Они не сняты также и с линии Мажино, на что намекалось рань- ше. Это орудия 11-дюймового ка- либра, которые могут послать сна- ряд на 28 миль. Следовательно, они могут обстрелять район, распо- ложенный значительно дальше Дув- ра. Это обстоятельство дает основа- ние предполагать, что окончатель- ная цель обстрела - это подготов- ка плацдарма для вторжения, в особенности если оно будет нято во время зимних туманов, ког- да авиация будет сравнительно связанной. Несмотря на почти ежед- невные налеты английской авна- ции, германские батареи постоянно увеличиваются. Это дает основание предполагать, что эти орудия под- вижны. Если неприятелю удастся получить точку опоры на англий- ских островах, эти орудия могут оказать значительную поддержку при атаке. Конечно, для того, что- бы совершить попытку пересечь Ла-Манш, немцам придется пройти мимо английского военно-морского флота, что представляет нелегкую задачу, независимо от погоды. Возможно также, что немцы сей- час изготовляют для обстрела дона значительное количество «Больших Берт» (так называлось гигантское орудие, обстреливавшее* Париж на расстоянии 70 миль во время мировой войны).





ОБЗОР УТРЕННИХ ТЕЛЕГРАММ отставка начальника итальянского генерального штаба, предстоящие выборы президента финляндии. * Англо-ис- сотрудницы американского требование стирлинга. Литтлтон указал, что импорт в Испа- нию разрешается в размерах, необхо- димых для внутреннего потребления страны, и не предусматривает никаких излишков для экспорта. Пээтому за- купка предметов продовольствия нем- цами будет иметь место лишь за счет испанского потребителя. По сообщению вашингтонского кор- респондента газеты «Нью-йорк таймс», американское посольство во Франции поставило государственный департа- мент США в известность о том, что нарижскими властями задержана для допроса сотрудница американского по- сольства, находившаяся B Париже, Элизабет Диган. Американское посоль- ство, говорится в сообщении, прини- мает соответствующие меры. Коррес- пондент газеты «Нью-йо таймс» пе- редает из Виши, что, соглазно сооб- щению, полученному из Парижа, сот- рудница американского посольства Ди- ган арестована по обвинению в том, что она содействовала бегству англий- ского офицера. панские отношения. арест посольства в париже. * тавку по его собственной просьбе. Товым начальником генерального шта- назначен генерал Уго Каваллеро, декабря финляндский сейм одоб- рил законопроект выборах новэго президента Финляндин. За принятие ваконопроекта голосовали 150 депута- юв, против 10 депутатов. Эти 10 депутатов голосовали за предложение социал-демократического депутата Вий- н о том, что новый президент дол- хен быть избран не выборщиками, а сеймом. в депутатов воздержались от голосования и 33 депутата не при- сутствовали во время голосования. Финляндское правительство постано- вило назначить выборы президента на 19 декабря. * Агентство Рейтер сообщает, что 5 де- кабря в палате общин был задан вопрос, не является ли недавно за- ключенное соглашение между Англией испанским правительством косвен- ной помощью врагу, поскольку оно обеспечивает снабжение Испании про- которое германские вой- довольствием, ска закупают B Северной Испании, тде и без того B нем ощущается недостаток. ответом на запрос вы- тупил министр торговли Литтлтон.

Председатель Президиума Верховного Совета СССР М. КАЛИНИН. Секретарь Президиума Верховного Совета СССР А. ГОРКИН. Москва, Кремль. 6 декабря 1940 г.



АРХИТЕКТУРА ЗАВОДА И ФАБРИКИ ＿ Во время одной из бесед с архи- текторами Серго Орджоникидзе ска- зал: - Наши заводы должны быть и по архитектуре красивыми сооруже- ниями. Этот диалог вспомнил вчера ака- демик В. А. Веснин, открывая со- вещание архитекторов, посвященное вопросам архитектуры промышлен- ных сооружений. - Но для этого нужны деньги, возразил ему один из собеседников. Для того, чтобы здание было красивое, архитектор должен затра-На чивать творческую энергию, а не го- сударственные средства… В зале и фойе Академии архитек- туры, где происходит совещание, развернута большая выставка. Здесь можно увидеть проекты и фотогра- фии крупнейших промышленных предприятий, выстроенных за годы сталинских пятилеток по му слову техники. Но не все соору- жения отвечают требованиям архи- тектуры. Академик М. Я. Гинзбург, сделав- ший на совещании доклад, подчер- кивает, что вопросам промышлен- ной архитектуры не всегда уделяет- ся должное внимание, несмотря на то, что об ем этих работ колосса- лен, - только в текущем году за- трачивается свыше 19 миллиардов рублей на капитальное строительство. На совещании приводились при- меры, когда в архитектуру промыш- ленных сооружений пытались меха- нически перенести классику. Круп- нейший цех одного металлургиче- ского комбината один из архитекто- ров запроектировал в виде храма XVI века. Вдоль корпуса длиною почти в 3/4 километра были деко- ративно расставлены 300 массив- ных колони, заслоняющих просветы н окна. совещании указывалось, что в ряде крупнейших проектных ор- ганизаций, строящих городские электростанции, теплоэлектроцентра- ли и другие предприятия, входя- щие в ансамбль города, вовсе от- сутствует архитектор и архитекту- ру здесь расценивают как излиш- нее украшенчество. Совещание продлится три дня.  последне-Наркомпрос РСФСР установил, что зимние каникулы в начальных, неполных средних и средних шко- лах проводятся в текущем учебном году с 1 по 12 января 1941 г. охотничьи дома отдыха в Киевском особом военном округе открыты два охотничьих дома отдыха. Один из них расположен в лесном пар- ке, где летом много водоплавающей дичи, а зимой - зайцев и лисиц. Дру- гой находится в живописной горной местности В его окрестностях богатая охота на лисиц, зайцев и диких каба- нов. (тасс).

НА СОВЕЩАНИИ АРХИТЕКТОРОВ

По следам событий Англия и Испания Саутгэмптон Воздушными бомбардировками последних дней нанесен серьезный ущерб английскому городу Саутгэмп- тону. По свидетельству корреспонден- тов английской и американской печа- ти, центральные районы этого крупно- го города превратились в развалины. Саутгэмптон расположен на побе- режье одноименного залива на юге Англии. Город имеет большое истори- ческое прошлое. Когда на Британских островах высадились римские легионы, они основали поселение по соседству с тем пунктом, где впоследствии вырос Саутгэмптон В городе до сих пор сох- ранились остатки норманской крепо- стной стены, замок саксонского проис- хождения, старинные здания XII XIV вв. С годами росло значение Саутгэмпто- на в качестве портового города. В по- следний период Саутгэмптон превра- тился в самый крупный английский нассажирский порт Отсюда перед вой- ной отправлялись за океан, в Амери- ку, огромные пароходы трансатланти- ческих компаний «Белой звезды», «Кунард» и др. Саутгәмптонский порт обладает обширными доками, оборудо- ванными по последнему слову совре- менной техники



 



ботных. Корреспондент так описывает свой приезд в Париж: «На вокзале молодые люди в гимна- стерках защитного цвета, безработные, предлагают донести чемодан до бли- жайшей станции метро или, если вы будете великодушны, до вашего дома. Вы слышите от них стереотипную фразу: - Жить-то нужно, господин! Парижане занимаются, чем могут и как могут». Корреспондент передает, что к одно- му предпринимателю, давшему об яв- ление о том, что ему требуется маши- нистка, явилось 300 претенденток на это место. Доходы господина Бюрле-Шульца шВейЦАРской печати появилось сообщение о том, что директор … он же фактический владелец стан- костроительного завода «Эрликон», по данным налогового ведомства, получил в истекшем году 14.743.000 франков до- хода. Между тем, все состояние Бюр- ле-Шульца составляет 20.683.500 фран- ков. Таким образом этот капиталист за один лишь год увеличил свое со- стояние почти на три четверти! Господину Бюрле-Шульцу, повидимо- му, было неприятно разглашенне в пе- чати сведений об его сверхприбылях. Он напечатал в газетах витиеватое заявление, в котором, отнюдь не ос- паривая опубликованных цифр, оправ- дывал свои чудовищные доходы тем. что ему «приходится нести риск». И. Борисов.

ТОРГОВОЕ соглашение, подписанное на этих днях в Мадриде англий- ским послом Сэмюэлем Хором и испан- ским министром иностранных дел Сер- рано Суньером, является новым аве- ном в цепи англо-испанских торговых отношений. В марте этого года Англия и Испа- ния заключили торговый договор B июле было подписано англо-испано- португальское трехстороннее торговое соглашение, на основе которого Испа- ния получила крупные кредиты, Трех- стороннее соглашение дало Испании возможность купить за границей сто тысяч тонн хлеба, а также приобрести продукты португальских колоний на 600 тысяч фунтов стерлингов, В счет этой суммы Испанля приобрела в пор- тугальских владениях крупные партии растительного масла, маиса, сахара, кофе. Трехстороннее соглашение содер- жало оговорку, запрещавшую Испании реэкспортировать эти продукты. В начале ноября парламентский сек- ретарь английского министерства эко- номической войны Фут сообщил в па- лате общин о достигнутом соглашении относительно английских нефтепоста- вок в Испанию, Это соглашение регy- лирует нефтепоставки до конца буду- щего года и тоже предусматривает обя- зательство испанского правительства не резкспортировать полученную нефть. B настоящее время Испания ведет торговые переговоры с США и некото- рыми республиками Латинской Америки. Иностранные газеты мнение. что торговые связи Испании не остаются без влияния на внешнюю политику Мадрида.

 

Как сообщает корреспондент агент- ства Ассошиәйтед Пресс из Кливленда, выступая B местном клубе, отставной адмирал Стирлинг потребовал, чтобы США захватили остров Мартиника в Караибском море в целях возмещения неуплаченных французских долгов.

 ТОРГОВЫЙ ДОГОВОР МЕЖДУ СССР И СЛОВАКИЕЙ декабря 1940 года в Москве со- стоялось подписание Договора о Порговле и Судоходстве, а также Соглашение о товарообороте и пла- тежах между Союзом ССР и Словац- кой Республикой. Договором предусматривается вза- жное применение наибольшего бла- гоприятствования и регулируется правовое положение Торгового Пред- ставительства Союза ССР в Словац- кой Республике. По условиям Соглашения о това- рообороте и платежах Словакия бу- дет поставлять Союзу ССР кабель, стальные трубы, пряжу и другие товары, а Союз ССР в Словакию - хлопок, зерновые культуры, фосфаты и другие това- ры. Общий товарооборот для перво- го года действия Соглашения наме- чен в сумме 4.800 тыс. американ- ских долларов. советской стороны Договоро Торговле и Судоходстве и Соглаше- ние о товарообороте и платежах подписал Народный Комиссар Вне- шней Торғовли Союза ССР тов. Микоян А. И., с словацкой сторо- ны - Председатель Словацкой Тор- говой Делегации г-н Я. Орсаг. (ТАСС).



«Жить-то нужно, господин!»

высказываютОРРЕОПОНДЕНт французской про- винциальной газеты «Пти дофинуа» сообщает из Парижа о том, что в го- роде насчитывается 600 тысяч безра-