УСПЕХИ ХИРУРГИИ НА ЛЕКЦИИ АКАДЕМИКА H. Н. БУРДЕНКО Что есть хирургия - наука или ис- На этот вопрос, которым кусство? H. H. Бурденко начал свое вчерашнее выступление в лектории МГК ВКП(б), академик ответил: конечно, наука. Трудно представить себе в наши дни хирурга,-говорит Н. Н. Бурденко, не знающего в совершенстве химии или физики, хирурга, который не ис- пользовал бы в своей работе дости- жений современной науки в разных ее областях. Ибо благодаря науке, в том числе морфологии, физиологии и даже бактериологии, хирургия ваняла свое выдающееся место в современной медицине. И благодаря ей продолжа- er одерживать одну замечательную победу над природой за другой. Каковы же эти достижения совре- меҥной хирургии? В области лечения ран и перело- мов, являющейся краеугольным камнем хирургии наших дней, это - кровотечения с помощью химических ми методами, первичная обработка ран, обеспечивающая быстрое их нне, закрытая гинсовая повязка, при- тельные результаты на белофинском фронте, и др. B отношении лечения специфических болей - болей, являю- щихся следствием некоторых болезней и вызывающих столь ужасные мучения, что люди в таком состоянни готовы на самоубийство, лишь бы избавиться от них, - и в этом отношении в послед- ние годы применяется много нового: появились новые анестезирующие средства, новые методы операционного вмешательства. Переливание крови, получившее ис- ключительное развитие в нашей стра- не, обеспечило хирургам возможность быстрейшего оказания помощи в слу- чаях T. h. шока, «катастрофического живота» состояний кровотечения во внутренние органы в результате язв желудка, отдельных случаев аппенди- цита и др.; при операциях раковых за- болеваний и удалений опухолей в моз- гу - операциях, которые, несмотря на молодость нейрохирургии, перестали уже считаться единицами. Особую область в хирургии занимает созидательно-восстановительная ее дея- тельность - самая благородная глава хирургии пластические операции Хирургия научилась делать в этом от ношении чудеса. Исправление лиц, в результате чего обезображенные лгца становятся нормальными, создание но- вых суставов вместо поврежденніх, новых костей вместо раздробленн ых, новых пищеводов. Пересадка же тез внутренней секреции, пересадка нер зов и, наконец, начавшиеся опыты по становлению целых конечностей. все это говорит о беспредельно ув ли- чившихся возможностях хирургической науки. - Роль хирургии особенно велика в наши дни, говорит Н. Н. Бурдег ко, когда она служит целям оборо1 ы. Во время последних событий советск им хирургам удалось добиться невиданно- низкого процента смертности от ра не- чий, сохранить жизнь и восстанов ить ты- боевую и трудовую способность сяч людей, героических бойцов К рас- ной Армии. АВТОГРАФЫ ПОЭТА Литературный музей передал Музею A. O. Пушкина много ценных мате- рналов о великом поэте. Особо тинте ресны дела опеки над детьми и иму- ществом поэта после его смерти!, в них насчитывается около 5.000 ли стов. На ряде денежных документов есть антографы поэта. Музею А. С. Пушкина переданы так- же подлинники двух стихотворен,чй поэта - «Если жизнь тебя обманет» и «Надпись к портрету Жуковского». Пос- леднее стихотворение подписано псев- донимом «Сверчок» кличка, данная Пушкину в обществе «Арзамас». 

ВСЕСОЮЗНАЯ ОПЕРНАЯ КОНФЕРЕНЦИЯ Вчера в Доме актера начала ра- боту всесоюзная конференция, по- священная путям развития советско- го оперного искусства. Кроме круп- нейших композиторов, режиссеров и артистов оперных театров Москвы и Ленинграда участниками конфе- ренции является свыше 150 музы- кальных и театральных деятелей периферии.

БЫТ И НРАВЫ ЗА РУБЕЖОМ Самые древние сведения о проволоке можно почерпнуть из второй книги Моды сезона Моисея, в которой рассказывается, что Веселеил и Аголиав «разбили золото в лисгы и, разрезав их на нити, затка- ли искусною рабо- тою между разно- цветными шерстя- ными нитями». В наше время из- делия из проволоки разнообразны. Весь- ма популярны гвоз- ди, иголки, булавки и другие предме- ты. Что же касает- ся колючей прово- локи, то она, как известно, имеет ши- рокое применение в военном деле,

Конференция открылась вступи- тельным словом председателя Все- союзного комитета по делам ис- кусств М. Б. Храпченко. Участни- ков совещания приветствовали на- родные артисты Союза ССР В. В. Барсова, Р. М. Глиэр и украинский композитор К. Ф. Данькевич. Основная мысль, высказанная вы- заключается в том, ступавшими, что советский народ владеет уже значительными ценностями в обла- сти своего оперного искусства. Но растущая культура зрителя требует от композиторов произведений, до- стойных уровня искусства социа- листического, требует создания со- ветской оперной классики. Вчера вечером участники конфе- ренции смотрели в театре им. Не- мировича-Данченко оперу Т. Хрен- никова «В бурю». Сегодня днем в Доме ученых состоится просмотр отрывков из опер «Возвращение Дон-Жуана» Г. Крейтнера и «Волк и семеро козлят» М. Коваля. НОВЫЕ АРТИСТЫ БОЛЬШОГО ТЕАТРА В соответствии с указаниями Ко- митета по делам искусств при Сов- наркоме СССР дирекция Большого театра пополняет состав оперной труппы. Приняты в труппу Большого те- атра артистка Саратовского оперно- го театра А. Турчина (меццо-сопра- но), артист Г. Кипиани (баритон) и заслуженный артист Армянской ССР II. Лисициан (лирический ритон). ХРОНИКА кино

Река Прут, по которон проходит граница между Советским Союзом иРумынией. Фотоэтюд В. ИВАНОВА (ТАСС)

английская газета «Дейли скэтч» сообщила том, что колючая проволока в Южной Америке получила новое применение, Некоторые модницы пользуются этим для украшения шляп, Фотоснимок знакомит читателей c этой новой южно-американской модой, навеянной европейской войной. В погоне за сенсацией Свыше 2000 лет назад Герострат сжег великолепный храм B своем родном городе Эфесе, При допросе он сознался, что совершил это преступление, чтобы прославиться. Недавно, как сообщала швейцарская газета «Националь цейтунг», в Мадриде был арестован современный Герострат, работавший репортером в местной га- аете. Правда, он оказался несколько скромнее поджигателя древнего храма Дианы и ограничился поджогом эбык- новенного дома При допросе репортер сознался, что совери поджог для того, чтобы… перн им сообщить о пожаре, Хорошо, что мадридского репортера е осенила «идея» первым сообщить о келезнодорожном крушении,

Инкная  Иван ЕВДОКИМОВ. «Левитан». Издательство «Советский пи- сатель». Москва, 1940. Стр. 169, тираж 10.000 экз., цена 5 руб. 75 коп. Литература великом русском пей- зажисте И. И. Левитане очень бедна. Есть всего несколько малозначитель- ных брошюр, несколько страниц от- рывочных воспоминаний разных лиц, случайные газетные заметки. Суще- ствует единственная монография о ху- дожнике, в выпущенная в 1913 году. Она. написана Сергеем Глаголем и Игорем Грабарем. Повесть писателя Ивана Евдокимо- ва - первое художественное произведе- ние великом русском живописце. Взволнованно и интересно написал Евдокимов о певце русской природы. Повесть иллюстрирована портретом Левитана работы В. Серова Оформле- на книга художником И. Николаев. цевым. A. РОСКИН. «Антоша Чехон- ба-те». Издательство «Советский писатель». Москва, 1940. Стр. 187, тираж 10.000 экз., цена 6 руб. 25 коп. Эта книга - повесть молодом Чехове. Автор рассказывает о жизни семьи Чехова в Таганроге, о переезде B Москву, первых шагах Чехова в юмористических журналах и т. A. Роскин - один из лучших зна- токов Чехова - написал свою повест на основе глубокого изучения чехоп- ских произведений, писем и других материалов, в том числе неопублико- ванных. Своему повествованию автор придал живую беллетристическую фор- му готовятся К ПЕЧАТИ

Сегодня в Большом зале Консерваторни им. П. И. Чайковского состоится торжественный вечер, посвященный 500-летию великого калмыцкого эпоса «Джангар». На снимках: слева народный джангарчи Калмыцкой АССР Мукебен Басангов; справа - герои «Джангара» Хонгр (алый лев) - артист Н. Мукебенов и Джангар- заслуженный артист РСФСР Н. Эрэндженов в пьесе Б. Басангова «Страна Бумбы». Фото Вл. МИНКЕВИЧА

из ПИсем в РЕдАКцИю

,,ПРОБЛЕМА… КУРТКИ

ЧТЕЦ-ТРИБУН Из пламя и света Рожденное слово. лермонтов. нельзя назвать художественного вдохновенного ху- в нем с пла- трибуна. мастеров сло- нет никого, кто испод- Маяковского «Вла- Ленин» с большей чем Валашов. развертывается его рассказ о самом «чело- и его великих Ленина у Маяковско- как молния на грозо- освещает и направ го пролетариата», «Челябинский тракторный завод»), наполнены острым политическим содержанием и овеяны подлинной поэзией строи- тельства. Оп воспринимает революцию не только как художник-реалист, но и как вдохновенный поэт-романтик. Будни революции, ее маленькие люди, выросшие на больших строй- ках, дороги ему, как и ее герои. Вот почему он с такой проникно- венной теплотой передает прекрас- пую лирическую «Песню» покойного писателя А. Г. Малышкина (глава из его романа «Люди Лиризм Малышкина созвучен ли- ризму Балашова. Последний не только чутко воспринял автора, но дополнил его, сообщив его обра- захолустья»).РОСтОВСКАЯ Среди современных ва, пожалуй, нял бы поэму димир Ильич силой и страстью. Стремительно пламенный вечном человеке» делах. Образ го - яркий, вом небе, ляет движение революционной сти- хии в русло пролетарской револю- ции. Балашов смелым жестом, вдох- новенной интонацней раскрывает главное в образе: ленинокую рево- люционную волю к воостанию и его «головокружительную смелость» (Сталин). Когда Балашов, устремившись вперед, рассекая рукой воздух, про- износит голосом, что «громче всех канонад», обращение Ленина к сол- зам подлипный трепет жизни. Герой «Песни» - столяр Журкин, до пятидесяти лет мечтавший о прочном человеческом счастье и не нашедший его B гнетущих условиях прошлого, обрел эту прочность, эту творческую радость труда на большом строитель- стве, в коллективе передовых рабочих завода-гиганта. И для Журкина, с дав- них пор энтузиаста труда B душе, стать им на деле, возглавить ударни- чество B своем цехе настолько же естественно и закономерно, как жить и дышать. Образ этого человека, зорко и датам и рабочим: Довольно разгромов, смертей и ран, у наций нет радостно присматривающегося к но- вой жизни и к повым людям, вы- шел у Балашова простым и убеди- тельным. В ласково-внимательном прищуре глаз, в жадной торопли- Против буржуазии всех стран подымем много большой, человеческой прав- ды. знамя Дыхание завода, его цехов, на- гражданской войны! полненных шумом «работающих без останову умных и яростных инстру- ментов», тепло его «трудового уюта» и «дружествеюного многолюдия», «героическое волнение» ударничест- ва Балашов передает истинно поэ- тически. Правда, этой работе недостает еще зрелости и законченности. Местами артист как бы выбивается из кру- га, затягивает паузы, еще не впол- не вжился в текст. Но когда уля- жется естественное волнение ху- дожника, показывающего свою ра- боту в первыйвторой раз, «Пес- ня» прозвучитс той же вдохно- венной силой, которая так харак- терна для прекрасного творчества Балашова. Режиссером этих двух работ Ба- лашова является народный артист РСФСР М. С. Нароков. Сейчас Балашов закончил свою новую работу «С. М. Киров». H. Гончарова. ДНЕВНИК ИСКуССТВ * В НАЧАЛЕ января театр Ленсове- та покажет комедию «Бабий бунт» (по Аристофану). * НА роль суворовА в спектакле Пентрального театра Красной Армии «Суворов» вводится артист П. Констан- тинов

Известно, какое внимание уделяет- ся сейчас лыжному спорту. Масса юношей и девушек стремится овла- деть этим видом спорта. Но чтобы заниматься им, нужны не одни лыжи, весьма желателен и спортивный костюм. Но тут воз- никает целая «проблема», для раз- решения которой я безуспешно по- тратил много времени и труда. Купив материал на лыжную курт- ку, я зашел в ателье на Домников- ской, 7. Оказалось, что там спор- тивную куртку сделать «не могут». В ателье на Садовой-Спасской, на Б. Колхозной, 9/1, на М. Колхозной результат тот же. Посоветовали пойти на Панкратьевский, 2. Там мастер, припимающий заказы, устроил нетое совещание с другими мастерами на тему: «Возьмем или не возьмем заказ?». Порешили не брать. Посоветовали сходить на Ка- ляевскую. Еду туда. Лыжную курт- ку опять-таки «не могут» сшить, со- ветуют обратиться в ателье «Мос- белье», Обхожу несколько ателье «Мос- белье» на улице Горького и на Пет- ровке, ателье «Ремонтодежда» (Ка- ретный ряд, 8), ателье по пошивке верхнего платья на улице Горького, 62. Результат везде один и тот же. Спрашивается, куда надо обра- титься, чтобы сшить лыжную курт- ку? B. ЗВИРБУЛ,  студент. ,ДАНО УКАЗАНИЕ 



Сим5о4 безлелья

Американский журнал «Лайф» захотел доставить своим читателям очередное эстетическое удовольствие и при этом, сам того не подозревая, совершил ин- 1с-тересное научное открытие. До сих пор некоторые ученые дея- тели, занимающиеся проблемой изуче- ния сущности ног- тей, предполагали, что «вообще рост ногтей зависит от обрезывания их, и если их не обре- зывать, то он замед- ляется или остана- вливается». Опубликовав этот фотоснимок, жур- нал «Лайф» дока- зал, что рост ног- тей беспределен.

студия кинохроники закончила с емки документального фильма «Республика гор», посвященно- го 30-летию советского дагестана. На экране проходит панорама города Те- мир-Хан-Шура (Буйнакск), в котором 29 лет назад товарищ Сталин провоз- гласил автономию Дагестана. Фильм рассказывает о росте промышленности и сельского козяйства советского Даге- стана, о его лучших людях слав- ных патриотах нашей родины, * пЕРвый детский кинотеатр орга- низует цикл лекций посвященных творчеству H. Черкасова, Я Жеймо, Л. Орловой, И. Ильинского и других талантливых артистов советского кино. Лекции будут сопровождаться демон страцией фрагментов из художествен- ных фильмов. студии «Союздетфильм» B. Юренев закончил постановку художественного фильма «Весенний поток» по сценарию Ю Слез- кина. Снимал картину оператор Марк Магидсон.

Американская лә- ди отращивала и холила свои ногти в течение года. вопреки пословице «не стриженный ноготь в мясо растет» чувствует себя превосходно… O. Москвичев.

* В ВОЕННом издательстве Нар- комата обороны СССР в январе вый- дет сборник «Освободптельный поход», посвященный походу Красной Армии B Западную Украину и Западную Бе- лоруссию, Сборник подготовлен оборон- ной секцией союза советских писате- лей. В нем напечатаны очерки, рас- сказы и стихи 35 писателей, бывших на фронте. Об ем сборника 25 пе- чатных листов,  Фото г. яблоновского

НА СБОРЕ

лыжников В КИРОВСКЕ месяц

Сегодня из Кировска в Москву воз- сильнейшие лыжники Красной Заслуженный вратились Армии. мастер спорта чемпион страны по лыжам Дмитрий Васильев, руководивший тренировоч- ным сбором в Кировске, сообщил нам следующее: - Лыжный сбор продолжался месяц. В занятиях приняли участие чемпион СССР по лыжам на 50 километров стар- ший лейтенант Карпов, один из силь- нейших в стране лыжников младший лейтенант Печников, чемпион Красной Армии Булочкин, мастер спорта Моз- жухин, красноармейцы Арчвадзе, Ов- чинников, Хренников, преподаватель- ница курсов усовершенствования ком- состава Можайская и другие. Погода благоприятствовала трениров- кам. Участники сбора тренировались еже- дневно, проводя на лыжах пс 5 часов. Тренировочные занятия проводились в горах и на пересеченной местности. Лыжники обращали большое внимание на горную технику, изучали повороты, тренировались на скорость, выносли- вость и уделяли время специальным военным занятиям. На состоявшейся прикидке на 10 ки- лометров первое место занял Печников, второе - Булочкин и третье Кар- пов, Среди женщин лучше всех 5 ки- лометров прошла Можайская. НА КАТКЕ 

- образ Ленина становится ви- димым и ощутимым, как живая, вдохновляющая реальность. Композиции Балашова, сделавшие его имя популярным в массах («Турксиб», «Письмо ленинградско-  МАЛЫЙ ЗАЛ ЦТКА В новом здании Центрального те- атра Красной Армии 15 декабря от- крывается Малый зал на 500 мест. В день открытия впервые по возоб- новлении здесь идут «Мещане» Горького. Роль Тетерева будет ис- полнять новый артист театра - за- служенный деятель искусств Г. М. Васильев. Труппа театра готовит сейчас ре- пертуар для своей малой сцены. Начались работы над трагедией Шиллера «Коварство и любовь» (постановщик II. Урбанович, ре- жиссер С. Корнев) и комедией ан- глийского драматурга XVIII века О. Гольдсмита «Ночь ошибок» в по- становке И. Ворошилова. В течение января спектакли в Малом зале будут даваться только по воскресеньям.

Несколько лет назад администра- ция заочных курсов Наркоммест- прома РСФСР провела под полом кухни нашей квартиры к себе во- допровод, «позабыв» при этом утеп- лить трубы. И вот из года в год, как только начинается мороз, вода в трубах замерзает. Приходится по- дымать пол и прогревать трубы. Жильцы (25 человек) в прошлом году требовали через 1-е жилупра- вление Краснопресненского района обязать администрацию курсов уте- плить трубы. Райжилуправление ве- сной ответило нам, что требование вполне законно и что «дано указа- ние» трубы утеплить. Но прошло лето, за ним осень, ударил первый мороз… и трубы за- мерзли. Л. АПАРНИКОВ. СИГНАЛ

 



В СОКОЛЬНИКАХ

Вчера в Сокольниках начал работать каток. Его посетило более двух тысяч москвичей. Пока открыт только «Ма- лый круг» Сегодня должна открыться большая беговая дорожка протяжен- ностью в километр. В воскресенье на ледяном поле в Сокольниках выступят с показом тех- ники скоростного бега заслуженные мастера спорта орденоносцы Я. Мель- ников и Пл. Ипполитов. Они будут также консультировать всех желающих по вопросам конькобежного спорта. Учащиеся «школы танцев на льду» также продемонстрируют перед посети- телями свое искусство. На 3-м Лучевом просеке проводится в этот день показ езды на лыжах за мотоциклом. ПОБЕДИТЕЛИ «КУБКА СССР» ПО ФУТБОЛУ Президиуме Верховного Совета Ка- захской ССР B Алма-Ата состоялся прием футболистов команды алма-атин- ского «Динамо» победительницы ро- зыгрыша «Кубка СССР». Участникам команды вручены гра- моты Президиума Верховного Совета Казахской ССР и ценные подарки. Пять футболистов награждены золоты- ми часами, пять - фотоаппаратами «ФЭД», три радиоприемниками и т. ,СОвременнЫй ленинград. (По телефону. Наш корр.). На-днях поступает в продажу новая книга о чнахматах «Современный дебют» том первый, посвященный теории открытых начал. Группа масте- ров во главе с гроссмейстером г. Я. Левенфишем около трех лет работала над книгой. Ими проверено, просмотре- но и систематизировано около десяти тысяч шахматных партий опублико- ванных в советской и иностранной пе- чати за последние 25 лет. Ответственный редактор М. М. ПОЗдНОВ.  адрес редакции издатель- СТВА: Потаповский пер., 3 (со стороны ул. Кирова, ул Черпышевекого и Чи- стыя прудов) телефоны отделов РеДаКции: Городского хозяйства К- 4-63-24 : Литературы в искусства К- 3-52-77 ; Иностранного - К- 5-28-01 ; Информации спорта - К- 3-13-45 ; Иллюстрационного - К- 5-28-92 ; Писем К- 0-60-25 ; Секретариата - К- 5-20-53 . Ив- дательство - К- 0-15-80 , доб. 1-31. Отдел - К- 4-18-45

Арбатский телефонный узел прислал мне извещение с. требованием предста- вить квитанцию об уплате за телефон, хотя в течение многих лет я вношу плату досрочно. В столе справок для абонентов, куда я поспешил за раз - яснениями (Арбат, дом 46) мне сказали: «Мы всем такие повестки ра- вослали, и абоненты нам телефон оборвали…».

Эстонские борцы, приехавшие для участия в соревнованиях на звание абсолютного чемпиона СССР по Н. Карклин и И. Коткас. французской борьбе: слева-Коткас-Карклин на тренировке, справа - А. Нео, ла его упорному труду над астро- номическим числом стройных и прекрасных пьес. «Валенсианская вдова» в театре им. Ленинского комсомола - это от- личная, четкая по линиям, гравюра на дереве, оттиснутая полноцветны- ми, но сдержанными красками. Это искусство цветной гравюры дается только большим художникам, стро- гим к вспышкам своего темперамен- та и разборчивым в выборе красок. В спектакле, поставленном Берсе- невым, нет «комического происше- ствия», хотя в нем много веселого и смешного. Забавно комическое трио неудачливых поклонников вдо- вы донкихотоподобный Отон (Р. Я. Плятт), двоюродный брат Санчо-Пансо, именуемый Валерьо (А. Г. Вовси), и более всех принадлежащий к рыцарям самого «печального образа» Лисандро (Б. E. Плотников). Весел, увертлив, проказлив и лукав паж Урбан (С. A. Соколова) и подстать ему служанка Марта (Н. Н. Паркалаб). Чертами народной жизнерадостности отмечена другая пара «простых лю- дей» - Флоро (Б. Б. Вайншель- баум) и Селия (Н. В. Кошкина). Простодушное, недалекое, комиче- ское проступаеи сквозь старческую важность и «благородных» идальго -дядющки Лусеньо (В. В. Марута) и придворного Росано (И. 3. Лобы- зовский). И немало в комедии весе- лого шума и из «пустяков» и из непустяков: из живой радости бы- тия, из южного неба и южной же крови, весело играющей в этих лю- дях в масках и без масок, в этом пестром хороводе жизни. и все-таки любовь, внезапная, молниеносная любовь вдовы Лео- нарды (С. В. Гнацинтова) к слу- чайно встреченному Камило (О. Н. Фрелих), - вовсе не «комическое происшествие». Леонарда умная, внутренне страстная, внешне холодная - ве- заслуженная артистка РСФСР С. В. Гиацинтова). Лопе-де-Вета не просто блестящий драматург: он - одии из великих мировых поэтов, и я не припомню другого спектак- ля, где так чувствовалось бы все очарование поэзии Лопе-де-Вега, как в спектакле «Валенсианская вдова». Давно известно: бывают спектак- ли, подобные картине, написанной масляными красками, бывают спек- такли - нежные акварели, суще- ствуют спектакли, похожие на вни- мательный и точный рисунок ка- рандашом, есть спектакли, где по- становщик прибегает к циркулю и туши, не оставляя и карандаша. Но тоже давно известно: когда на сцене хотят показать Испанию, не пременно хватаются за масляную палитру с самыми яркими, ослепи- тельными красками и покрывают полотно бурными мазками, предпо- читая всем другим цветам оранже- вый, красный, зеленый, вопиюще синий. От этой Испании безудержного цветного крика и ошеломляющего шума красок и звуков постановщик спектакля И. Н. Берсенев созна- тельно ушел. Его Испания челове- ческих чувств и движений так же стройна, прекрасно сдержанна, поч- ти строга, как архитектурная и пейзажная Испания художника B. И. Козлинского, давшего живо- писное оформление спектакля. Чер- ное, желтое, серое. Некоторая стро- гость (отиюдь не сухость!) линий. Несомненная сдержанность чувств… Но за этой сдержанностью, чет- костью, строгостью таится такая глубина страсти, таная сила влече- ний, такая бурность порывов! Так в природе Испании, так в ее исто- рии, так в ее человеке. Так… в са- мом Лоце-де-Вега: его бурная жизнь, которая могла бы стать сю- жетом для самой пламенной из его пьес «плаща и шпаги», не помеша-

Вот почему в этой «Валенсиан- ской вдове» - в противоположность той, какую мы видели в Лепинград- ском театре комедии, не столько смеха, сколько живого, сочувствен- ного участия к этим противникам, оканчивающим свой поединок, то веселый, то страстный, то гру- стный, тем чтобасдаются третьему противнику - Любви. Леонарда - C. В. Гиацинтова - дет поединок с этой внезапной лю- бовью; не с этим вот большим, не очень умным, но мужественным, ветреным и смелым Камило, а со страстью, напавшей из-за угла, ве- дет она в течение трех актов опас- ный поединок, - и в конце-кон- цов сдается побежденная. И сам Камило - тот, каким умно и бла- городно изображает его Фрелих, - шел к Леонарде, скрывающейся под маской, как идут назабавное и пустое приключение в дни карна- вал& наткнулся на большое чув-в ство, на настоящую любовь. ведет свой поединок блестяще. По- рою кажется, она борется таким тонким и острым оружием, что оно переломится в ее руках, едва кос- нувшись противника. Но нет: ору- жие тончайшая ирония, при- крывающая вспышку сердечного чувства, мимолетное слово, скры- вающее взрывчатую искру страсти, оружие гнется в руках Леонар- ды, извивается молнией, по не под- вергается надлому. Как лицо Лео- нарды - смуглое лицо испанки, прекрасно и живо под скрывающим его кружевным покровом или под полумаской, - так же прекрасна ее страсть под черными кружевами иронии или белым вуалем порхаю- щей улыбки. Этот спектакль прозвучал в театре им. Ленинского комсомола светлой повестью о прекрасной че- ловеческой любви, торжествующей  свою вечную победу. C. ДУРЫЛИН.об явлений

Беспокойство абонентов понятно, так как за непредставление квитанции в 5-дневный срок начальство телефонно- го узла грозит выключить аппарат. Но что это ва система поголовной рассылки извещений «и правым и виноватым»? Гораздо целесообразнее наладить правильный учет в аппара- те телефонного узла. абонент. ЖИЛУПРАВЛЕНИЕ «ПОМОГЛО» Читательница Л. Митрофанова при- слала письмо в редакцию по поводу бездушного отношения управляющего домом № 12 по Божедомскому переул- ку. В подвальной квартире второй как развалилась печь. При топке огонь идет не в дымоход, а через щели в комнату. 16 ноября письмо было направлено ваместителю председателя Коминтер- новского райисполкома тов. Кабакову. Тот пересылает письмо в райжилуп- равление. Оттуда 4 декабря поступает ответва подписью заместителя на- чальника райжилуправления т. Бори- сова: «Сообщаем, печь будет отремон- тирована в ближайшие два-три дня». Ответ датирован 29 ноября, так что к моменту его отсылки «ближайшие два-три дня» уже прошли и тов. Бо- рисов имел возможность легко устано- вить, как выполняется его официаль- ное обещание, А «выполнено» оно та- в ким способом: «29 ноября, - пишет вторично Л. Ми- трофанова, пришли печники, разоб- рали печь, сложили кирпич в кухне и ушли, Жильцам других комнат стало невозможно готовить пищу в нашей маленькой кухне. Сейчас мы живем в открытой комнате. Кроме грязи и холода прибавилась забота: уходишь a на работу, комната остается откры- той. От холода и сырости мой заболел грипном, Печники заявляют, что не могут начать работать за не- райжилуправ- бытовые имением глины…».

театра благодаря блестящему пере- воду М. Ловинското. Зритель ды- шит воздухом чистейшей поэзии, беспримерным благодатным возду- хом, и не примечает этого воздуха: он ощущает только живую воль- ность дыхания и наслаждается ею. Забавный толстяк Валерьо говорит Леонарде:

ВДОВА»



В ТЕАТРE имени ЛЕНИЧСКОГО КОМСОМОЛА Ах, синьора! Ведь вы окружены толпами, Которым снится ваше «да», И вот один проник сюда, Идальго, покоренный вами, С этой драгоценной простотой, с этой легкой ясностью поэтической речи говорит совсем прозаическии человек. Мы слушаем и думаем: «А разве может быть иначе?». Может, даже очень может. Как часто и невесело бывает слушать, когда актеры давятся стихами, ког- да их душит тяжелая или нарочи- то затейливая стихотворная речь, увы, только стихотворная, но от- нюдь не поэтическая. У Лозинского нет другой речи, кроме поэтической, и оттого так вольно, легко и вместе с тем так просто и звонко звучит она у ар- тистов театра им. Ленинского ком- сомола. Так легко и приятно гово- рить стихами Лозинского, что нико- му из артистов и в голову не при- ходит превращать стихи в прозу, как это часто бывает при стихо- творческих переводах без поэзии У некоторых же из исполните- лей, особенно у C. В. Гиацинтовой (Леонарда) и у О. Н. Фрелиха (Ка- мило), поэтическая речь, сохраняя свою жизненную правдивость, до- стигает музыкальной стройности. В пьесе чувствуется большая работа над речью и стихом. Драматическое произведение ни на минуту не пе- рестает быть произведением поэти- ческим, В этом одно из больших достоинств спектакля, поставленно- го заслуженным деятелем искусств И. Н. Берсеневым (режиссер- годИТЕРАТУРНАЯ и театральная молва с давних лет приписыва- ет Лопе-де-Вега авторство двух ты- сяч комедий, которые он начал пи- сать еще с тринадцати лет, и мно- жества других драматических и по- этических произведений. Из этого легендарного числа не легендарны 478 пьес, дошедших до нашего вре- мени, и 224, которые известны лишь по названию. Из этого бурного, необычайно яр- кого, многозвучного наследства Лопе-де-Вега на русский язык пере- ведено ничтожно малое число про- изведений и лишь два из них об- ладают давней сценической истори- ей в России. В 1876 году великая беспримерной силой создала образ Лауренсии в «Овечь- ем источнике» Лопе-де-Вега, а в на- чале 1890-х годов две замечатель- ные артистки комедии - М. Г. Са- сыноо так вина и Лешковскаятак сыграли Диану в «Собаке на се- не», что эта пьеса навсегда оста- лась в репертуаре русского театра. В советские годы «Овечий источ- ник» («Фуэнте Овехуна») стал лю- бимой пьесой нашего зрителя, а «Собака на сене» обошла все теат- ры, всюду сея семена жизнерадост- ного веселья. Ныне третья пьеса Лопе-де-Вега комедия «Валенсианская вдова»- входит в волотой фонд советского  



Так Коминтерновское ление «помогло» улучшить условия трудящихся. Аетор письма в заключение спраши- тельство, которомноаа- Ответ, надо думать, даст руководитель райисполкома тов. Кабаков, который, переслав в жилуправление справедли- вую жалобу трудящегося, упустил из виду необходимость проверить даль- нейшую ее судьбу. Такого рода «ремонт» нельзя оста- вить безнаказанным,