teenie ETN Eis,
; ... JIPOJETAPHH BCEX CTPAH, COEAMHSHTECH!
\ ло ДЕКАБРЯТЛОГ,
\ ‘AD ЕН
} - № 290: 618)
Цена 10 коп.
MAREE
ig
Выступления в США.
NO вопросу о: конфликтах
в промышленности
больше
страны».
сии палаты
ства, направленного
во.
8 ROWHA МЕЖДУ АНГЛИЕЙ И ГЕРМАНИЕЙ
БЕРЛИН, 16. (ТАСС). Германское
информационное бюро передает, что
вечером 15 декабря несколько анг-
1
внести поправку к закону о мак-
симальной продолжительности ра-
бочего дня и минимальной варпла-
те.
‚ Член палаты представителей рес-
публиканец Гофман. (от штата Ми-
чиган) внес законопроект, запреща-
ющий забастовки в военной. про-
мышленности
щий посредничество
труда в случае конфликта
с предпринимателями.
Член палаты представителей де-
мократ Смит (от штата Виргиния)
внес законопроект о запрещении
забастовок, если рабочие не уведо-
мят предпринимателей за 30 дней,
& также о введении принудитель-
ного посредничества или арбитра-
жа министерства труда. Законопро-
ект. Смита предусматривает также
предоставление судам права по ре-
комендации присяжных заседате-
лей приговаривать к пожизненному
заключению лиц, обвиненных в за-
держке производства оружия и воен-
ного снаряжения.
вершила налет на один из городов
Северной Англии. Кроме того бом-
бардировке подверглись два города,
расположенные в Центральной Анг-
лии, где были сброшены ` зажита-
тельные и фугасные бомбы. Позднее
терманские самолеты совершили на-
лет на Ливерпуль и ряд других
районов. Бомбардировка этих об’ек-
тов носила особенно интенсивный
характер. В Лондоне была об’явле-
на воздушная тревога.
Вчера днем отдельные германские
самолеты пересекли побережье Анг-
лии, но бомб не сорри.
*
лийских самолетов, пользуясь облач-
ностью, пыталось произвести налет
на Берлин. Однако эффективный
отонь зенитной артиллерии вынудил
их изменить направление. Англий-
ские бомбардировщики взяли курс
на север и на юг. Только отдельным
самолетам удалось сбросить листов-
EH над одним из предместий Бер-
Лина.
#*
*
г. ЛОНДОН; 16. (ТАСС). Английское
министерство авиации в своем ком-
` мюнике сообщает, что днем 15 дека-
бря германские самолеты не сбро:
сили ни одной бомбы на террито-
в. рию Англии. ,
id 3
it sa
ЛОНДОН, 16. (ТАСС). Как сооб-
щает агентство Рейтер, в ночь на
16 декабря германские самолеты со-
вершили налет на промышленный
район в Северной Англии. Бомбами.
были повреждены жилые здания.
Официально об’явлено, что, согласно
полученным до сих пор сведениям,
число жертв невелико. В одном из.
тородов этого района возникли по-
жары, которые были быстро ликви-
дированы. Незначительной атаке под-
верглись некоторые пункты Лондон-
ского района. Материальный ущерб
и число жертв невелики.
Кроме того германские самолеты
сбросили бомбы в других частях
Англии, где ущерб и число жертв
также sins ge
*
НЬЮ-ИОРК, 16. (ТАСС). Лондон.
ский корреспондент агентства Ассо-
шиэйтед Пресс сообщает, что в свя-
зи с сильным туманом над север-
ным побережьем Франции сегодня
утром действия германской авиации
вносили менее интенсивный характер.
Бомбардировке был подвергнут го-
род в восточной части Центральной
Англии. В промышленных районах
этого города возникли сильные нпо-
жары.
ПРИБЫТИЕ _ АМЕРИКАНСКИХ
_ БОМБАРДИРОВЩИКОВ _
НА ФИЛИППИНЫ
_ПРЕДСТОЯЩЕЕ НАЗНАЧЕНИЕ
` НОВОГО АНГЛИЙСКОГО
ПОСЛА В США /
ЛОНДОН, 16. (ТАСС). В обычно
хорошо информированных журна-
листоких кругах полатают, что анг
лийским поелом в США будет наз-
начен один ‘из министров. Наиболее
часто в качестве кандидатуры на
этот пост упоминается фамилия
Крэнборна, нынешнего министра по
делам доминионов.
x
дает корреспондент агентства Юнай-
тед Пресс из_Манилы (Филинпины),
туда прибыли из Гонолулу (Гавай-
ские острова) 12 новых крупных
бомбардировщиков военно-морского
флота США. _ а :
С прибытием этих самолетов ко-
личество бомбардировщиков дальне-
го действия, принадлежащих амери-
канскому военно-морскому флоту,
увеличилось на Филиппинах до 26.
*
HbIO-MOPK, 16. (ТАСС). Лондон-
ский корреспондент агентства Юнай-
in ag сообщает, что в ночь на К ОТПРАВНЕ
Е неа АМЕРИКАНСКИХ САМОЛЕТОВ МОБИЛИЗАЦИЯ
В АНГЛИЮ БЕЛЬГИЙЦЕВ,
НЬЮ-ЙОРК, 16. (ТАСС). Газета
«Пост меридиэм» сообщает, что гид-
ропланы и четырехмоторные бом-
бардировщики, производимые фир-
мой «Консолидейтед эйркрафт ком-
пани», которые американское мор-
ское и военное министерства разре-
или отправлять в Англию, не
имеют весьма важного BCIIOMOTa-
тельного оборудования.
По словам тазеты, все недостаю-
_ . OBSOP
УТРЕННИХ
ТЕЛЕГРАММ
‘СОГЛАШЕНИЕ МЕЖДУ УРУГВА-
EM И АРГЕНТИНОЙ. Хх НЕРЕГО-
ВОРЫ 0 СОЗДАНИИ BGEHHBIX
БАЗ В УРУГВАЕ. Х СООБЩЕНИЕ
АМЕРИКАНСКИХ АГЕНТСТВ OB
_APECTE . JABAJIA. % ПРИБЫТИЕ
ПРОЖИВАЮЩИХ В США
НЬЮ-ЙОРК, 16. (ТАСС). По 600б-
щению корреспондента газеты «Нью-
Иорк таймс» из Вашингтона, бель-
гийское поесольство об’явило,
оно вызывает’
возрасте от*20 до 25 лет, Hpomu-
вающих в США, для направления
в «третью бельгийскую армию».
НОЛКОВНИКА ДОНОВЕНА В ЛИС. щее на этих самолетах оборудова- › ЧИСЛЕННОСТЬ
CABOH. es ние, за исключением бомбардиро- :
i ; вочного прицела «Норден», разре- НОВОЗЕЛАНАСНОЙ
По сообщению агентства Юнайтед но в вывозу в Англию. Однако! АРМИИ
Пресс, министр иностранных дел Уруг-
вая Гуани и министр иностранных дел
Аргентины Рока подписали ‘соглашение
между Уругваем и Аргентиной. В этом
соглашении указывается, что общие
интересы в обороне залива Рио-де-ла
Плата считаются совместимыми с Гаван-
это оборудование снимается © от
правляемых в Англию самолетов,
так как его нехватает для самоле-
тов американской армии и флота.
шению корреспондента газеты
«Нью-Йорк таймс» из Веллингтона
ской ией о взаимной помощи 1 a : ов.
и ЕВ в деле обороны аме- , ЗАСЕЛАНИЕ ee a eee армия oe 2
риканских стран. Согласно этой декла- : тывать 40 тыс. человек. Ожидалют
рации, две или большее количество ФРАНЦУЗСКОГО — также, что экспедиционный корпуе
. тран, подпивавитих ее, oe enue ae СОВЕТА МИНИСТРОВ: будет, вероятно, составлять 80 тыс.
эговоры о заключении
1х оборонительных соглашений. Гуа-
зи и Рока пришли к заключению пере-
дать на рассмотрение своих прави-
тельств вопрос о возможности созыва
конференции технических нпредставите-
i лей Аргентины и Уругвая,
Они также решили «обратиться к с0-
седним государствам ¢ просьбой co-
i трудничать в изучении нзиболее ad-
1 ‚ фективных методов предупреждения
всякой опасности, которая может угро-
С жать со стороны других стран, распо-
} ложенных за пределами Западного по-
1] яушария». :
*
BEPJIMH, 16. (TACC). Tepmanexoe ~ °°
информационное бюро передает Co-
общение из Женевы о том,. что се-
тодня утром в Виши состоялось 3a-
седание совета министров.
ОТОВСЮДУ
х КИТАЙСКАЯ печать отмечает нпри-
ток. возвращающихся на родину китай-
ских эмигрантов. В ноябре через Фуч-
жоу в Китай вернулось 3.307 человек.
% ИТАЛЬЯНСКИЙ король принял в
частной аудненции нового янонекого
посла Хорикири Дзембей, который вру-
чил свои верительные грамоты. Новый
посланник Боливии Bannon Меркадо
также вручил королю свои веритель-
ные грамоты.
% В НЬЮ-ЙОРКЕ закончено строи-
тельство новой линии метро длиной в
8:5 км. Эта линия принадлежит
нью-йоркекому муниципалитету. Отро-
ительство ее началось в марте 1938 го-
да и обошлось в 59 млн. долларов.
5 ВЕРХОВНЫЙ комиссар ии 060-
бым распоряжением ‘ввел строгий по-
лицейский контроль над международ-
ным сообщением через Сирию и -
ae НА ЮГОСЛАВСКОМ ОСТРОВЕ Брач
(Адриатическое море) состоялась кон-
ференция представителей общин по
вонрову о снабжении населения про-
довольствием. Принято решение о вве-
дении карточек на хлеб.
% ЛИОСАБОНСКИЙ корреспондент]
газеты «Нью-Йорк таймс» передает, что
в настоящее время в Португалии имеет-
тыс. беженцев.
me КАНАДСКИЙ министр военного
снабжения Хау, находивитийся на GH-
глийском пароходе «Уэстери При»,
который был торпедирован и затону.
Как указывает. корреспондент газеты
«Нью-Йорк таймс» из Монтевидео
(Уругвай). переговоры уругвайского и
аргентинского министров иностранных
дел косвенно явились результатом ви-
‘витов военных представителей СОТА в
страны Южной Америки © целью 06-
суждения вопроса о создании морских
и воздушных баз в этих странах. По
словам корреспондента, Уругвай заклю-
зил с США соглашение о создании
таких баз благодаря финансовой и тех-
нической помоши со етовоны СПТА.
Базы в Уругвае будут доступны для
вооруженных сил любой американской
страны в случае возникновения угрозы
> безопасности Уругвая.
%
р „орреспондент агентства Аесошизйтед
` вбресё, находящийся в Берне, ссылаясь
на сведения, полученные из автори»
тетных кругов, передает, что Лаваль
был смешен с должности в связи ©
тем, что министр внутренних дел Пей-
рутон и другие обвиняли‘ его в попыт-
ке создания самостоятельного прави-
тельства в Париже, а также в попытке
заставить Францию вступить B войну
против Англии. Как передают, Пейру-
лон в шастоящее время обладает са-
иой большой властью при правитель-
стве Петэна. Маваль находитея ‘под
арестом в собственном имении.
Как передает цюрихекий Koppecnon- KOTOPME Oe” coro побережья, спасся.
дент агентства ТОнейтед Пресс, pane ONL НАРАНХО (8 10 милях rome
цузская полиция арестовала )
после заседания кабинета министров
Вечером 13 декабря.
столицы Мексики — Мексико) и
пла железнодорожная катаст , 2
результате которой убито И и gt
40 человек; пострадали главным ра
Как вообщает Германское. ’ информа- ре
и, Goes. полковник Доновен при- an патоки Zz ее се a ae _
был в Лиссабон. Он был принят пред- : TOK НЕ apres Be
ождественские
продлятся до: середины января. он
очередного васедания не установлен, _
ВОЕННЫМ, морским и_авиациой
ным атталие Югославии во Франции и
Испании назначен полковник а
ного штаба Владимир Герба. Его меето+
пребыванием будет Франция +
американской миссии и
английского ‹ посольства в Лиесабоне.
«Доновен отказывается, — говорится в
Фообщении, — давать какие-либо об’яс-
нения относительно миссии, которую
ёму поручено выполнить в Европе, но
он заявляет, что хочет отиравитвься
начала в Лондоны . . ‘
ставителями
НЬЮ-ЙОРК, 16. (ТАСС). За пос-
леднее время в США участились
1 выступления, содержащие требова-
ние о том, чтобы рабочие несли
«жертв в. пользу обороны
Председатель юридической комис-
представителей демо-
крат Сэмнерс (от штата Техас) вме-
сте с другими членами палаты до-
бивается проведения законодатель-
к нарушению
прав рабочих. Эта комиссия запро-
сила пять министерств, необходимо
ли дополнительное законодательст-
`Член комитета национальной обо-
роны Кнудсен в речи на с’езде «На-
циональной ассоциации промышлеён-
ников» требовал отмены выходных
дней для рабочих, заявляя, что ра-
> : бочие должны, больше аботатъ.
‹, 7 cn ee заводе фирмы «Дуглас Эйркрафт» в Санта Другие орат a
; оника ( А), выпускающем ‚ бомбардировщики. - 3 руг раторы на этом с езде при-
B (beiilige’: Кабы: зывали правительство — ослабить
ns TPYHOBOG законодательство, ~ ecru
и «оно мешает выполнению програм-
мы обороны», а также предлагали
деца они возобновили наступление
и предусматриваю-’
министерства
рабочих.
английских военно-Боздунных силв.
НЬЮ-ИОРК, 16. (ТАСС). Как пере-
что
всех бельгийцев в
НЬЮ-ЙОРК, 16. (ТАСС). По с0об-
(Новая Зеландия), к январю 1941 г.
АФИНЫ, 16. (TACC). Kar coo6-
щает Греческое телеграфное агент-
ство, в коммюнике. греческого ми-
нистерства государственной безопас-
ности, опубликованном вчера вече-
ром, отмечалось, что в течение все-
го дня 15 декабря итальянская
авиация не совершала налетов на
центральные ‘районы Греции.
; we
к
АФИНЫ, 16. (ТАСС). Греческое
телеграфное атентство ‘передает’ еле-
‘дующую сводку греческого командо-
вания, опубликованную вчера вече-
ром:
«Греческие войска производят ус-
пешные операции местното харак-.
тера. Заняты новые ‘возвышеннос-
TH, захвачено много. военнопленных, .
& также большое количество пуле-
метов и мортир»:. :
ak
; pM
НЬЮ-ЙОРК, 16. (ТАСС). По сооб-
щению корреспондента атентства’
Юнайтед Пресс из Струга (Югосла-
вия), между греческими и итальян-
скими войсками происходят ожесто-
‘ченные бои в районе Тепелене и
Клисуры.
В районе Тепелене итальянцы ус-
пешно отражают атаки греческих
войск. Греки отступили в несколь-
ких пунктах и находятся в 9 ми-
лях от Тенелене. В настоящее вре-
мя они ожидают получения подкре-
плений. Главная дорота’ между Те-
пелене и Валоной перерезана гре-
ками. На левом фланге греческие
войска штыковыми атаками заняла
деревню Дукай на тлавной дороге
около Тенелене; С обеих сторон име-
ются серьезные потери.
В районе побережья греки сража-
лись с итальянскими войсками в
течение 3 часов за деревню Спи-
лиа, расположенную на дороге, ве-
дущей к Валоне; ‹ Опилиа занята
греческими войсками, которые про:
должают пролвиженне на Химару.
Как передает афинский коррес-
пондент агентотва Ассошиэйтед Пресс,
греки заявляют, что в районе Погра-
БЕЛОСТОК, 15. (ТАСС). Город
проснулся рано. Ho заснеженным
улицам и переулкам тысячи траж-
дан Белостока направились к изби-
рательным участкам.
..Избирательный участок № 8
(Советский избирательный
пришли домохозяйка Ксения Федо-
ровна Кузнецова, стахановки 6-го
‘комбината, в клубе которого раепо-
ложен участок, Мария Рожко
о centers Novena. emer cua Бонашек. Их гостеприимно
лась. Греческая. артиллерия после
3-дневного = обстрела разрушила
итальянские укрепления. Итальянцы.
концентрируют большие резервы в
этом секторе. =
Белградский корреспондент агент-
ства Юнайтед Пресс’ утверждает, что:
греческие войска находятся в одной
миле от Тепелене. Утром 15 дека-
бря греческие войска заняли дерев-
ню Салари на дороте Тепелене —
Валона.
здесь собралось уже 70 человек.
достным днем. Звучит «Интернаци-
онал». Текстильщики 6-го, 2-го, 5-гб,
13-го комбинатов приступают к го-
лосованию. Здесь баллотируются
хорошо знакомые им кандидаты —
передовые люди текстильного Бело-
стока: ткач плюшевой фабрики Сте-
Фан Станиславович Ленартовский,
директор 6-го комбината Михаил
Ильич Гимпельсон. В урну падают
первые бюллетени. Текстильщики
ae
‚НЬЮ-ЙОРК, 16. (ТАСС). По со0об-
щению афинского корреспондента
агентства Юнайтед Пресс, итальянцы
роют окопы и строят нулеметные.
тнезда вокруг. Валоны. В греческих
кругах заявляют, что греческие вой-
ска отбили сильные — итальянские.
контратаки.
ПЕТРОЗАВОДСК, 15. (ТАСС). Нро-
‘сторные залы Государственной фи-
лармонии, где помещается избира-
тельный участок № 1, заполнены
народом. К торжественному об’яв-
лению начала толосования. бобра-
ee
3 * Е
АФИНЫ; 16. (ТАСС). Греческое
телеграфное атентство передает сле-
дующее коммюнике командования
Греции: лось более 100 человёк. Вот пу-
<14 декабря английские самолеты скает бюллетень в избирательную
дважды совершили налет на ал-Гурну тов. Вилхо Ахо — участник
банский порт Валону. Во время пер- Яегендарного похода на Кимас-
вого налета бомбы были сброшены озеро, мастер-стахановец авторе-
на военные склады u мототранс- монтного завода. Один из лучших
‚сынов карело-финского народа тов.
Ахо баллотируется сегодня в депу-
таты городского совета ‘по другому
‘избирательному округу.
Беспрерывным потоком мимо урн
движутся избиратели. Они бережно
опускают тысячи бюллетеней на
финском и русском языках.
День выборов трудящиеся встре-
тили как большой, радостный празд-
‚ник. На 20-й участок организован-
‚нортный - парк. На. подвергитихся.
бомбардировке об’ектах возникли.
пожары. Вследствие пасмурной по-“
тоды нельзя было точно установить
результаты бомбардировки. Во вре-
мя второго налета бомбардировке
подвергся аэродром. Все сброшен-
ные бомбы попали в намеченную
цель. Английские самолеты, участ-
вовавшгие в этих операциях, блато-
получно вернулись на ‘свою базу».
ВОЗВРАЩЕНИЕ. МИНИСТРА
® ИНОСТРАННЫХ ДЕЛ
ВЕНГРИИ В БУДАПЕШТ.
БЕРЛИН, 16. (ТАСС). Как переда-
ет. Германское информационное бю-
ро из Будапешта, министр иностран-
‘ных дел Венгрии граф Стефан Чаки
сегодня`утром вернулся в.Будапешт
из своей поездки в Ютославию.
СТАНИСЛАВ, 15. (ТАСС). Стоит
еще глубокая ночь, а в гуцульских
селах засветились сотни отоньков.
Ерестьяне сегодня встали очень ра-
но. Уже к трем часам ночи у поме-
щений избирательных участков сел
`Стебни, Бестрець собрались десятки
людей. Ожидая начала выборов, они
развлекаются, поют песни, танцуют,
В селах Стебни, Полянки к 12 ча-
сам дня подали голоса все избира-
тели. Опустив бюллетени в избира-
‘тельные урны, трудящиеся подолгу
‘остаются на участках, беседуют, 06-
мениваются впечатлениями. На изби-
рательных участках выступали ан-
вамбли художественной самодеятель-
ности. :
` _. @MHIAHACKO-RATCKHE
ТОРГОВЫЕ ПЕРЕГОВОРЫ
СТОКГОЛЬМ, 16.` (ТАСС). Газета
«Датенс пюхетер» сообщает из
Хельсинки, что. начавшиеся 9 де
кабря торговые переговоры между
Финляндией и Данией о размерах
товарооборота на первую половину
1941 года закончились 15 декабря.
В ближайшие дни” договор будет
подписан. -
организовали лыжный переход Ha
дистанцию в 25 километров. Впереди
Группа пилотов Гражданского воздушного флота, работающих. на ‘линии Москва—Ашхабад (слева напра-
во); один из лучших бортрадистов Московского’ аэропорта С. К. Муханов, дважды
›Т. И. Шевченко, летчик-инструктор И. Ф. Андреев и пилот-орденоносен И. М. Скороходов. Тт. Шевченко
в Скороходов являются летчиками-«миллионерама» и награждены значками
орденоносец пилот
«За безаварийный налет
Фото Н. СЕМЕНОВА.
стока; справа — студенты Белостокского государственного пед
\С ИМЕНЕМ СТАЛИНА _
Округ
№ 24). Еще в три часа ночи’ сюда
и.
п нат . Скоро Pa a
Ce eee Se Р° ская власть освободила моего сына
6 Часов утра. Председатель изби- 3 ТЮРЬМЫ, куда его запрятали па-
рательной комисени тов. Динабург-
ская поздравляет пришедших сра-
ее.
Комсомольцы в честь дня выборов
Фото Т.
голосуют за своих лучших людей,
за дальнейший расцвет своего го-
рода.
Мазовецкий избирательный уча-
сток. К урне подходит шестидеся-
тилетний работник артели «Нрас-
ный швейник» Я. Шварцман. Опу-
стив бюллетень, он взволнованно
говорит:
— С именем Сталина в сердце я
голосовал сегодня за кандидатов
народа: Это он; наш любимый
вождь, принес нам счастье!.. Совет-
лачи народа — польские шляхтичи...
Ha этом участке голосуют за ста-
рого текстильщика Сигизмунда Ка-
евского, за молодого электротехни-
ka тов. Дзержинского. О них гово-
pat с’ уважением и любовью.
Во всем городе выборы прошли ©
под’емом и воодушевлением. К 8
часам вечера проголосовали 97,9
процента избирателей. Всенародный
праздник 15 декабря надолго оста-
‚ нется в памяти трудящихся совет-
ского” Белостока. ›
В столице Карело-Финской республики
но пришли работники шналозавода.
Они ранортуют о крунной произ-
водственной победе: ко дню выбо-
ров выданы тысячи шпал сверх го-
дового плана. Здесь же голосует
знатный стахановек-торода слесарь
Центральных ремонтных мастерских
тов. Миккоев. Он постоянно пере-
выполняет свою норму в несколько
раз.
`Оживленно проходит голосование
`на Beex 42 участках города. K 6
чавам дня проголосовало около 95
проц. избирателей Петрозаводска.
На улицах столицы Карело-Фин-
ской ССР не смолкали песни и му-
зыка. Перед избирателями выступа-
ли ансамбль кантелистов, солисты
филармонии, актеры финского и
русского ‘театров, многочисленные
участники художественной самодея-
тельности.
В гуцульских селах
шла комсомолка гуцулка Дуся Зу-
‘бок — победительница областных
лыжных соревнований.
Еще вчера утром, взяв перенос-
ную урну, вышел из села Зеленое
и стал взбираться Ha гору «Поп
Иван» член участковой избиратель-
ной комиссии Нетр Фелонюк. В 7ча-
сов вечера он залиел в здание Кар-
‚ патской обсерватории, где проводят
первую зимовку советские ученые.
В беседе с корреспондентом ТАСС
тов. Фелонюк рассказал:
— Работники обсерватории, нахо-
дящиеся на горе высотой в 2 ты-
сячи метров. над уровнем моря,
встретили меня с исключительной
радостью. Ровно в 6 часов 15 де-
кабря началось голосование. Через
десять минут все 23 избирателя опу-
стили свои бюллетени в урну.
Сегодня в три ‘часа дня, пройдя
по горам более тридцати километ-
ров, тов. ФелонюЕк возвратился в
село, где к этому времени уже за-
кончилось голосование. —
БЕТХОВЕН
‘сари, каменщики,
Выборы в местные Советы депутатов трудящихся в западных областях БССР. На снимках: слева — ра-
ботницы Белостокского текстильного комбината Эмилия Ивановна Соболевская, 72 лет, ее дочь Стани-
слава Францевна и внучка Яннна первыми опускают бюллетени на избирательном участке № 8 г. Бело-
института идут на избирательный участок.
КОЖАРИНОВА и А. САПИР. (ТАСО),
Дружно, с большим политическим под’вмом голосовали ‘трудящиеся
Карело-Финской ССР и западных областей Украины и Белоруссии:
За кандидатов сталинского блока коммунистов и беспартийных
В ГОРОДЕ
НЕФТИ.
БОРИСЛАВ (Дрогобычекая 06б-
ласть), 15. (ТАСС). С портретами
великого Сталина, руководителей
‚партни и правительства, со знаме-
нами и транспарантами во всех
концах города нефти идут на изби-
рательные участки бурильщики, сле-
инженеры, дома-
шние хозяйки. :
На участке № 6 fo Havana BHIGO-
ров собралось около 100 человек. В
6 часов утра председатель избира-
тельной комиссии тов. Зарицкая 0б-
`ращается в избирателям:
— Дорогие товарищи, горячо приз
ветствую вас с великим праздня-
ком — днем выборов в местные
Советы депутатов трудящихся. Про-
шу приступить к голосованию!
Один за другим подходят избира-
тели к урнам. Первой опустила бюл.
Летени домохозяйка — жена кадро-
вото рабочего 2-го нефтепромысла
Каролина Генриховна Кратель.
На 9-м избирательном участке го-
лосовал бурильшик 9-го промысла
тов. А. Б. Бобатув. Он 37 лет добы-
вает нефть, пробурил 6 скважин..
Голосование всюду проходит дру-
жно. На 20-м избирательном уча-
стке за. два часа проголосовали 358
человек, на 19-м—около 350, на 4-м—
свыше 300. Поток” избирателей все
возрастает. Нефтяники’ Бориелава
отдают свои голоса верным сынам
и дочерям социалистической роди-
ны, кандидатам сталинского блока
коммунистов и беспартийных.
МОЩНЫЙ
ГАЗОМОТОРНЫЙ
КОМПРЕССОР
КРУННОЕ ДОСТИЖЕНИЕ
КОЛЛЕКТИВА ЗАВОДА
«БОРЕЦ»
На московском машиностроитель-
ном заводе «Борец» успешно закэв-
чились испытания 300-сильного гизо-
моторного компрессора. Выпуск его—
крупное достижение коллектива за-
вода.
Газомоторный компрессор не тре-
бует ни электричества, ни жидкого
горючего. Двигатель его питается от
промысловой газовой сети. Таким
образом, этот компрессор можно ис-
пользовать в любом районе. Приме-
нение его даст большую экономию
электроэнергии.
Специальная комиссия Народного
комиссариата нефтяной промышлен-
ности СССР, проводившая испыта-
ния 300-сильного газомоторного ком-
прессора, дала ему положительную
оценку. :
В Gyaymes году намечается се-
рийный выпуск нового компрессора.
(ТАСС).
—— ee у
НА РИНГЕ
В ТАЛЛИНЕ
Городской совет общества «Динамо»
получил телеграмму с сообщением о
выстунлении в Таллине московских
боксеров-динамовпев против sCTOHEKHE
боксеров. Встреча закончилась победой
спортеменов Эстонии со счетом 5:3.
И РОССИЯ
К 170-ЛЕТИЮ СО ДНЯ РОЖДЕНИЯ
ВЕЛИКОГО КОМПОЗИТОРА
`Сетодня исполняется 170 лет co
дня рождения тениального комнози-
тора ХГХ столетия Людвига ван
Бетховена. Его творчество близко и
понятно: народам нашей страны бла-
тодаря совершенно исключительно-.
му жизнеутверждению, величайшему
оптимизму, романтической взволно-
ванности чувств, монументальности
и мужественности форм.
Москва отмечает 170-летнюю 1о-
довщину со дия рождения Бетхове-
на устройством 30 концертов, по-
священных его творчеству. Четыре
бетховенских цикла из 20 концертов
будут проведены в Большом и Ма-
лом залах Московекой консервало-.
рии им. Чайковского. is
‘Знакомство России ¢ музыкой
Бетховена ‘началось более 125 лет
’р назад.
`В программах петербургских филармо-
нических концертов за 1813 год можно
встретить уже имя Бетховена. 26 марта
1824 года в Петербурге в филармони-
ческом обществе впервые была испол-
нена ‘торжественная месса. Бетховена.
06 ее исполнении. один из русских
друзей великого композитора -- Голи-
цын — писал овёну:
«Невозможно описать: впечатление,
которое она произвела на слушателей.
Гений ваш опередил века, и едва ли
среди слушателей можно найти одного
‘достаточно подготовленного, чтобы
вполые постичь красоты вашего’ творе-
ния. Но потомство будет вас славить
и благословлять память вышу болёе,
чем то снособны сделать современ-
НИКИ>. :
О связях Бетховена с Россией
свидетельствует также большое ко-
пичество посвящений Бетховеном
своих произведений русским дру-
BbAM.
Музыка Бетховена всегда была
популярна в России, но доступной
широким народным массам она ста-.
ла после Великой Октябрьской co-
циалистической революции. Особен-
но любимы у нас такие произведе-
ния, как 9-я симфония, увертюра к
телевскому «Эгмонту», опера «Фи-
делио» ит. д.
В русской музыке влияние Бет-
ховена сказалось на лучших сим-
фонистах Чайковеком, Бородине,
Глазунове, Скрябине, Мясковском и
Прокофьеве.
Hoene смерти Бетховена в 1827 г.
веши его были проданы с аукциона и
многие рукописи оказались рассеянны
ми по всему миру. В частности, неко»
торые его автографы имеются в ле
нинградской библиотеке им. Салтыко-
ва- Щедрина и Московской консервато-
рви, тде хранится записная книжка
Бетховена,