2 a“ ИЗВЕСТИЯ СОВЕТОВ ДЕПУТАТОВ ТРУДЯЩИХСЯ СССР ПЯТНИЦА, 1 ЯНВАРЯ 1943 г. 2 1 (7994) д дроы—до—дыдыыиыы——о——- Повогодняя речь Председателя Президиума Верховного Совета СССР тов. М. И. Калинина Дорогие товарини! , Граждане Советского Союза! Рабочие и работнипы! Болхозники и волхознипы! Советская интеллигенция! Бойцы, команди- ры и политработники Красной Армин и Веенно-Морского Флота! Партизаны й пар- тизанки! Жители советских районов, Bpe- менно захваченных неменко - фапгиетевими оккупантами! Разрепките поздравить ва © наступающим Новым Годом. Прошедитий rox, товарищи, был годом ожесточённых битв на фронтах отечествен- ной войны. После пропглоголних поражений немпев пол Москвой и на других участках фронта, Гитлер заставил своих вассалов — Италию, Румынию, Венгрию и даже ю крайности истошенную Финляндию отдать все свои людские резервы в распоряжение немецкого командования, собрал всё, чтб можно было взять в самой Германии, свял части оккупапионных вейск из Франции и из других оккупированных стран и прел- полагал тажим собранным кулаком нанести в этом году смертельный удаф нашей армии. Я не говорю с направлении главных уха- ров немепкой армии и замыслов её коман- хования. Всё это великолепно изложено в хокладе товарища Сталина на торжествен- ном заселанни Московского Совета 6 ноя- бря 1942 года. Скажу только, что планы немецкого командования оказались не по плечу для фаптистской армии. Бои носили крайне ожесточённый, & иногла и тяжёлый характер. Врасная Армия мужественно от стаивала советокую землю, наносила врд- гу изнурительные улары и сорвала ковар- ные планы гитлеровцев. ыстивая результаты войны за м- тектий год в целом, можно © уверен- ностью сказать, что сегодня военное по- зежение более для нас благоприятно, - чем eyo было в это время в прошлом году, хотя наша армия и тогда наносила серь- ёзные улары по вратт. В этох тоду наступление немцев было предпринятое ве по всему фронту, а толь- 0 на южном и юто-западном направле- ниях, и вс6 же поставленной цели немеп- кому командованию достичь ие удалось. Немецкая арния в ходе военных действий пенесла тзюие потери, от которых её на- етупательная сила иссякла. Героическая оборона Севастополя налги- ми войсками стоила немецко-румыноким войскам не одного десятка дивизий. По- теря немлев лишь на Сталинтрадеком фронте исчисляются сотнями тысяч уби- тыми и ранеными. Велики потери немцев и на других нзправлениях их наютупае- ния. Каждый километр пройденного путя в этом году CTOHA немпам значительно больших жертв, чем в прешлом. В то же время Красная Армия готовила силы для ответных ударов по вражеским войскам. Веё это вместе взятое привело к тому, что инипиатива снова перешла в руки на- шего команловатия. котерое и не замед- лило ею воспользоваться в полной мере. Улары по неменким частям под Влали- кавказом (Орлжоникихзе), наше Romrpaa- ступление в районе Сталинграда, в ходе которого немпам были нанесены жестокие улары, наступление наших BOCK ma Пентральном ‘фронте, наконен, разверты- вающееся наступление в районе срелнего течения Лона и на Северном Йзвказе из- меняют положение на BCEM советеко-гер+ маноком фронте р нашту пользу. В результате наптего наступления — с 19 ноября в районе Оталинтрала, с 25 ноя- бря на Поптральном фронте и с 16 лека- бря в районе среднего течения Леона нем- пы понесли такие потери, которые не мэ- Москва, Кремль товаришу СТАЛИНУ р: Воодушевлённые Вашим, товариш Сталин, октябрь- гут ив свазатьея и нх встельных учают- ках фронта. В результале наступления захвачены многие десяткж тысяч пленных, разгром- лены десятки фаптистских ливизий, захва- чевы болышие трофеи: сотни вамолёлов, тысячи танкюв, орудий, ипномётов, пуле- мотов, автоматов, автомашин, миллионы снарядов, патронюв. Захвачено много скла- жов в боеприпасами и продовольетвием, то вашими частями бвыше 2.000 сельских населённых пунктов, районных центров и городов. Товарищи, говоря of истекшем годе, следует отметить рост патриотических чувств сфели всего населения Сюветекого Союза, рост в самых различных формах актявной общественной помощи фронту. Рабочие и работницы, инженерно-тех- нический персонал непрерывню улучиталот качество советокого вооружения, система» тически совершенствуют процесе обработки изделий, увеличивают интенсивность тру- да. даёт возможность бесперебойню снабжать вооружением и боепритасалли на- и Красную Армию, наш Военно-Морской LOT. Волхозники ий колхозницы многе прилю- жили в этом году Умз и труда ne paca рению посевов, сбору урожая и He pas- BETH животноводства. Труды колхозного крестьянства оправдались -—— урожай в этом году был хороший и убран своевре- именно. С особой любовью обрабатывались учаетви, выделенные в фонд обороны. Эти участки дали значительное количе- ство хлеба и овощей для армии вне плана. В последнее время стихийно развер- вулэкъь кампания mo сбору срелетв ва постройку самолётов я танковых K0- лонн. Тысячи телеграмм идут на имя товарища Сталина от колхозников и колхознии, в которых они с радостью сообщают 0 внесении ими в отделения банков ‘ленеженых средетв для построй- QUEER TDP Москва, ЦК ВКП(б) товарищу СТАЛИНУ Патриотический почин колхозников Тамбовской об- Москва, ЦК ВКП(б) товарищу СТАЛИНУ И. В. Колхозники и колхозницы Свердловской области, воодушевлённые Вашим, товарищ Сталин, историзе- ским докладюм и приказом, стремясь всеми силами помочь Красной Армии в её великой борьбе с ok ‚кими захватчиками, собрали на постройку эскадрили боевых самолётов «Свердловский колхозник» 50 мил- лионов рублей. Кроме того, колхозники и колхозницы внесли в фонд Красной Армии из своих личных запасов 33 ты- сячи пудов зерна, 38 тысяч пудов картофеля и ово- щей и 4.500 пудов мяса. „ х Сбор средств и продовольствия прошёл как яркая демонстрация безграничной любви к Красной Армии и преданности колхозного крестьянства партии Ленина—Сталина. Сбор средств и продовольствия продолжается. Секретарь Свердловского обкома ВКП(б) АНДРИАНОВ, ки самолётов и танков, допожнительно сдают государству зерно, мясо и дру- гие сельскохозяйственные продукты. Вы- соким чувством патриотизма охвачен весь советский народ. Характерно, что колхозники национальных реепублик i отдалённых областей стремятся не толь- KO не отстать от центральных областей, & часто перокрывают их сум- мами своих взносов. Эта яркая демонстращия преданности нашего колхозно- го крестьянства советской власти, любви Е ВОЖЮ и полковолцу товарищу Сталину служит лучшим примером то- му, Что полтора года войны не ослабили, & ешё больше укрепили советский тыл, ещё теснее сплотили братские на- роды в борьбе с немецкими разбойниками. _ Напа интеллитенния — от академиков лю’сельских учи- телей — отлаёт вее свои зна- ния H силы на алтарь оте- чества. В лабораториях, иссле- Свердловск Секретарю Свердловского обкома ВНП (6б) товарищу АНДРИАНОВУ Передайте колхозникам и колхозницам Свердлов- ской области, собравшим 50 миллионов рублей на строительство эскадрилий самолётов «Свердловский колхозник» и внесиим в фонд Красной Армии 33 ты- i нститутах, В 5 ee eee . тахтах СЯЧИ Пудов зерна, картофель, овощи и мясо, — мой и буровых, в хатах-лаборато- братский привет и благодарность Красной Армии. риях и непосредственно на полях, повсюду веет твор- ` ческий дух, направленный к охной пели — внести лепту в дело победы нал вратем. Можно смеле сказать, что весь советский народ, всё на- циональности от малой до ве- ликой тесными рядами ведут борьбу 3a .Coms Советских Социалистических Реепублик, И. СТАЛИН Москва, ЦК ВКП(б) товарищу СТАЛИНУ Колхозники и колхозницы Алтайского края, вооду- шевлённые Вашим, товариш Сталин, историческим октябрьским докладом и приказом, в течение 9 дней 3a его победу над немецкими внесли в Госбанк 50.483.000 рублей на строительство фалтистами. танковой колонны «Алтайский колхозник» в подарок Любовь народа к своей ар- бойцам Центрального фронта. мии оказывается в непре- Успехи героической Красной Армий на фронтах рывном потоке подарков на фронт. БуК- отечественной войны вызвали новую волну патриоти- Rese Gl оне и. ae ческого движения среди колхозного крестьянства, ш 680ё внимание к бойцу Врасной Арии. и рн на строительство танковой ко- т и и ae us Взносом личных сбережений трудящиеся Алгай- и ского края проявляют беззаветную преданность Ро- о aa Вам, товарищ Сталин. У них нет другого же- тем м благоприятные перспективы на /АИНЕ И ам, P 4 Py лания, как ускорить разгром врага, приблизить час предетоянтий гох. : ; : Sh победы над кровавыми немецко-фашистскими захват- Наш народ всё активнее оказывает Ни % a чиками. свою помощь фронту, находит всё вовые Секретарь Алтайского крайкома ВКП(б) ЛОБКОВ. рычаги для непрерывного увеличения этой i i помощи. Барнаул Hama apwua приобрела военный ечыт не только в стойкой заштите, но и научи- лась крепко бить зарвавалегося врага. Несмотря на бесчисленные карательные экспедиции против партизан и жестокую расправу с сочувствующимя им крестьяна- Секретарю Алтайского крайкома ВКП(б) товарищу ЛОБНКОВУ Передайте колхозникам и колхозницам Алтайского края, собравигим `50.483.000 рублей на строительство i танковой колонны «Алтайский колхозник», — мой ми, партизанское движение растёт и нано- = аж af nna i ue братский привет и благодарность Красной Армии. сит всб большие удары по неменко-фа- HIACTCKEM оккупантам. И. СТАЛИН Есть основания прелтюлатать, что роль союзников в борьбе с немепкими фаши- стами булет всё увеличиваться. Весь народ, армия, флет горят жела- нием скорее изгнать немецких захватчиков < натей земли. Так приложим все силы, знания и отыт ‘для выполнения этой ве- г Е дикой пели, теслее сплотичея зоврут Колхозники и колхозницы Читинской области, во- вождя народов, полководиа армии и флота оДУШевленные Вашим историческим докладом и при- товарища Сталина, и победа будет обесте- КаЗоМ в дни 25 годовщины Октября, по примеру там- Чана за Atria НОМ. бовских. колхозников, организовали сбор средств на 6 пм од они постройку танковой колонны «Колхозник Забайкалья». > в > . За несколько дней собрано и внесено в отделение Государственного банка 20 миллионов рублей. Посту- пление средств продолжается. Кроме того, за время отечественной войны колхозы и колхозники, досрочно выполнив свои обязательства по мясопоставкам, пере- дали в фонд обороны страны 27 тысяч пудов мяса и трудящиеся области внесли в фонд обороны 67 мил-. лионов рублей деньгами. Рабочие, колхозники и слу- Москва, Кремль товарищу СТАЛИНУ Дорогой Иосиф Виссарионович! Москва, ЦК ВКП(б) товарищу СТАЛИНУ И. В. Дорогой Иосиф Виссарионович! Руководимая Вами героическая Красная Армия год тому назад очистила районы нашей области от гит- леровских разбойников. Исполненные величайшей любви и преданности партии Ленина—Сталина, Co- ветскому Правительству, лично Вам, товариих Сталив, колхозники и колхозницы Тульской области, вдохно» влённые Вашим ‘докладом о 25-й годовщине Великой от 7 ноября, собрали и внесли из своих сбережений на строительство танковой колонны «Тульский кол- хозник» 43 миллиона рублей. Комсомольцами. и мо- лодежью “Тульской области собрано на постройку эскадрильи боевых самолётов ‘имени Героя Советско- го Союза партизана Александра Чекалина 2.227.479 рубля. Сбор средств продолжается. Горячо приветствуем и поздравляем Вас, товарищ Сталин, Красную Армию и Военно-Морской Флот с новым годом, желаем Вам здоровья и сил на радость всем трудящимся нашей славной советской Родинн. Секретарь Тульского обкома ВКП(б) ЖАВОРОНКОВ. Тула Секретарю Тульского обкома ВКП(б) товарищу ЖАВОРОНКОВУ Передайте колхозникам и колхозницам Тульской области, собравшим 43 миллиона рублей Ha строн- тельство танковой колонны «Тульский ко лхозник», комсомольцам и молодежи, собравшим средства ва строительство эскадрильи самолётов имени Героя Со- ветского Союза партизана Александра Чекалина, — мой братский привет и благодарность Красной Армия. И. СТАЛИН ‚ Колхоз «Нрасная Армия» Тахта-Базарского района Марыйской области Туркменской ССР Председателю колхоза Яз Мухамеду БЕГЕНДЫКОВУ Благодарю колхозников и колхозниц колхоза «Красная Армия» и лично Вас, товарищ Бегендыков, за заботу о воздушных силах Красной Армии. Примите мой привет. И. СТАЛИН Колхоз «Опыт» Почешурского с’совета Можгинского’ района Удмуртской АССР колхознику БАБКИНУ Ивану Ипьичу Примите мой привет и благодарность Красной Армии, Иван Ильич, за Вашу заботу о бронетанковых силах Красной Армии. ; И. СТАЛИН Начальнику станции Майна товарищу КАТИНКОВУ Благодарю Вас, товариш Катиков, за Вашу заботу с воздушных силах Красной Армии. Примите мой привет. И. СТАЛИН Нозельск товарищу ТОКМАКОВОЙ Благодарю Вас, товарищ Токмакова, за Вашу забо- ту о Красной Армии. Примите мой привет. И. СТАЛИН Колхоз «Красная наука» Марксовского района Саратовской области бригадиру тракторной бригады БУНИНУ Федору Захаровичу Примите мой привет и благодарность Красной Армии, Фёдор Захарович, за Вашу заботу о воздуш- ных силах Красной Армии. г Октябрьской социалистической революции и приказом _ ским докладом. и приказом, преисполненные горячей благоларностью к лоблестной Красной Армии за освобождение городов и сёл нашей области от фа- шистских захватчиков, трудящиеся фронтовой Кали- нинской области собрали 77 миллионов ‘рублей на строительство ‘танковой колонны. «Каланинский фронт». Кроме этого собрано на строительство’ эска- дрильи боевых самолётов имени Героя Советского Союза Лизы Чайкиной и на другие боевые машины 18 миллионов рублей, всего собрано 95 миллионов рублей. Помимо денег колхозники и колхозницы сла- ли в фонд Красной Армии 77.958 пудов зерна, 25.864 пуда картофеля, 4.880 пудов овощей, 73.700 литров молока. Неустанно заботясь о быстрейшем восстановлении хозяйства, разрушенного фашистами, колхозники / H колхозницы собрали в Фонд помоши колхозам, по- страдавшим от фашистской оккупации, 207.400 пудов зерна, 115.900 пудов льносемян, 445.300 пудов кар- тофеля. Колхозное крестьянство ещё раз продемонстриро- вало свою беззаветную преданность партий Ленина— Сталина и горячую любовь к своей защитнице герой- ческой Красной Армии. Продолжая сбор денег и про- дуктов, калининны заверяют Вас, товариш Сталин, что они ничего не пожалеют для помощи фронту, для полного разгрома немецко-фашистских оккупантов. Секретарь Калининского обкома ВКП(б) БОЙЦОВ. г. Напинин Секретарю Налининского обкома ВКП(б) товарищу БОЙЦОВУ Передайте колхозникам и колхозницам Каливин- ской области, собравшим 95 миллионов рублей на строительство танковой колонны «Калининский фронт» и эскадрильи самолётов имени Героя Совет- ского Союза Лизы Чайкиной, внесшим в фонд Крас- moh Армии 77.958 пудов зерна и другие‘ довольственные продукты и передавшим колхозам области, постралавшим от немецко-фашистской окку- пации, 207.400 пудов зерна, льносемена, картофель, — мой братский привет и благодарность Красной Армии. И. СТАЛИН про- ласти нашёл горячий отклик ‘среди колхозников и колхозниц Хабаровского края. В ответ на высокую оценку работы советского тыла, данную Вами в до- кладе о 25 годовщине Октябрьской социалистической революции, воодушевлённые успехами Красной Армии ‚на Центральном фронте и на Юге, колхозники и колхозницы Хабаровского края за короткий срок собрали на строительство боевых самолётов 31.564 тысячи рублей, в том числе: колхозники Амурской области собрали 13.528 тысяч рублей, колхозники Еврейской автономной области 2.066 тысяч рублей, рыбаки Камчатки 5.895 тысяч рублей, колхозники и рыбаки Сахалина 3.183 тысячи рублей, колхозники-ры- баки Нижнего Амура 2.770`тысяч рублей, охотники и оленеводы Колымы 520 тысяч рублей, колхозники районов краевого подчинения 3.602 тысячи рублей. Кроме средств, собранных в колхозах на строитель- ство эскадрилий боевых самолётов имени дальнево- сточных колхозников, трулящиеся края собрали 4.179 тысяч рублей на строительство танковой колонны «Хабаровский осоавиахимовец», колхозники Амурской области из свойх’ личных запасов сдали в хлебный фонд Красной Армии 42 тысячи пудов Зерна, а олене- волы Колымы 558 голов оленей. Колхозы Хабаровского края в 1942 году досфоч- но выполнили план государственных поставок по мя- су, молоку и шерсти и приступили к авансовой сдаз че животноводческих продуктов в счёт поставок’ 1943 года. По состоянию на 25 декабря колхозы. края уже сдали авансом 33 тысячи пудов мяса. Сбор! денежных средств на стройтельство боевых самолб- тов всюду продолжается и с каждым днём охваты- вает всё новые ‘и новые слои рабочих, служащих и советской интеллигенции. Вместе с сообщением о сборе средств примите, товарищ Сталин, наш горячий привет и самые искренние пожелания Вам доброго здоровья от тру- дящихся Хабаровского края. : Секретарь Хабаровского крайкома ВКП(б) БОРКОВ. = Хабаровск Секретарю Хабаровского крайкома ВКП(б) тов. БОРКОВУ Передайте колхозникам и Колхозницам Хабаров- ского края, собравшим 31.564 тысячи рублей на строительство эскадрильи самолётов имени Дальне- восточных колхозников и 4.179 тысяч рублей на строительство танковой колонны «Хабаровский Осо- авиахимовец», внесшим в фонд Красной Армии 42 ты- сячи пудов зерна и 558 голов оленей, — мой брат- ский привет и благодарность Красной Армии. 2 argh (arg NT EUROS SOO moe жащие Читинской области в эти грозные дни великой отечественной войны, как никогда, сплочены вокруг партии Ленина—Сталина и советского правительства и заверяют Вас, товарищ Сталин, что они, повседнев- но помогая Красной Армии, отдадут все свои силы и средства на быстрейший разгром врага и очишение нашей священной земли от немецких захватчиков. Секретарь Читинского обкома. ВКП(б) КУЗНЕЦОВ, Чита Секретарю Читинского обкома ВКП(б) > товарищу НУЗНЕЦОВУ Передайте колхозникам и колхозницам Читинской области, собравшим 20 миллионов рублей на построй- ку танковой колонны «Колхозник Забайкалья», — мой братский привет и благодарность Красной ‘Армии. И. СТАЛИН Указ И. СТАЛИН Колхоз имени Молотова Суходольского сельсовёта Краснинского района Орловской области колхознице НУЗНИЧЕННО Марии Ивановне _ Примите мой привет и благодарность Красной Армии, Мария Ивановна, за Вашу заботу о бронетан- ковых силах Красной Армии. И. СТАЛИН Гор. Иваново адвокату Лидии ДОБРОВОЛЬСКОЙ Благодарю Вас, товарищ Добровольская, за Вашу заботу о бронетанковых силах Красной Армии. Примите мой привет. АА ANAL Президиума Верховного Совета СССР И. СТАЛИН награждении орденами и медалями GeGP начальствующего и рядового состава авиации дальнего действия Красной Армии За образповое выполнение боерых заданий Команлования на фронте борьбы с немецкими захватчиками и проявленные при этом доблесть и мужество натрахить’ ОРДЕНОМ ЛЕНИНА . Старшего лейтенанта Агапева Леонита Фёхоровича, ‚ Гварлий старшего лейтенанта Артемьева Фё ВИЧА. . Майора Афонина Николая Григорьевича. Гвардии старшего лейтенанта Балалова Сергея Устиновича Майвра Баунина Алексея Ивановича, _ Гварлии капитана Бирюкова Герасима Ивановича. Гварлий майора Бурлуциего Павла Ивановича, Гвардии майора Вавилова Александра Яковлевича, Лейтонанта Васильева Алексея Алексанлровича. : - Crapmero seiirenanra Васильева Василия Васильевича Калитана Винограпова Аркалия Ионстантияовича. ‘ Вапитана Гаврюшина Дмитрия Михайловича, пвардии старнего лейтенанта Галдина Ивана Ефимовича Гвардии лейтенанта Гарькавего Григория Васильевича. Капитана ГириЧева Степана Ивановича. Майора Голева Фёлора Ивановича. : Гвардии батальонного тиновича. : Статицего сержанта Гореннова Николая Ивановича 0 noe SOOM DIM & ps _ 9. Майора Григорьева Николая Александровича. ‚ Гвардии Капитана Гусева Сергея Ивановича 1. Вапитана Дрындина Николая Павловича, › 22. Капитана Дубовина Иосифа Викторовича. дора Поликарпо- комиссара Горевалова Сергея Констан- 23. 3. TRapinn капитана Нолесниченно Иван .‚ Майора Кондратьева Бориса Кириллов ‚ Майора Нононева Лания . Гвардий майора Носячен . Старшего лейтенанта . Crapmero лейтенанта . Старшего лейтенанта Е Старшего лойтенаита Кулешов ‚ Лейтенанта Нуценка Wratta . Craputero xefiremanra Матваова ОНА Лейтенанта Душнина Ивана Ефимовича», . Капитана Евтуха Владимира Степановича. Майора Езерсного Бориса Григорьевича. Гварлни капитана Блисвева Николая Гаврилова. . Валитана Иванова Константина Степановича, . Старшего лейтенанта Налинина` Алекевя В Y А. ‘я Васильевича. Майора Налинина Ивала Ивановича, * Капитана Каширкина Виктора Александровича . Майора Ковалева Александра Трифоновича. Млалшего лейтенанта Нолесникова Василия Михайловияа а Ивановича. ича, Кондрина Сертея Фёлоровича ла Лазаревича. А ая Антоновича, во Василия Eroposwya, Kpetona Crenana Ивановича, Ирюнова Алексанлра А левслунлровлягча, Нузина Василия Михайловича. Ba Михаила Ники форовяза. Гварлии старшеге ант Macey Cretiamo- canes лейтенанта Лысенио Tprropm Гвардии капитана Маевского Илью М Гварлии ¢rapmerg лейтенанта Малова ( Гварлии капитана Майора Носихина Никол итрофановича. 1 в Е VEDINE, f ‚ Капитана Марченко Александрия Яков ея, Ивановича. ЛовиЯа. Ивановича. Павла Яковл OBHYA, Майора Масленникова Виталия АИ (Продолжение Указа — в сл едующем номере).