ры нь ини

2 1 9

a> i м ae гы Я

err
BRT

\

ANNA

 

@ФОЛЕТАР: ВСГЯ КРАТИ. ся
зыпезезьт 55275 65225063,

 

 

Под, знагленега Лвиина— Сталина
вперед, к победе!

Змея
БУТУМ ДУМ Ё ПРОЛЕТАРЛАРМ. БИРЛАШИНГИЯ
> SAPEME GAKSAGPAYH RPOSETAPAAPEL, BMPHIIOLIE). KAIKKIEN MAIDEN PROLETAARIT, LETTYKAA YRTEEN
‘RPOAETAPS ANH TOATE НЗРИЛЕ. УМИЦИ-ВЭ1 Visy SALty PROLETARA!, VIENYKITES?

155 FEMFY PROLETARIESL SAYIENOMETIES! KOIG! MAADE PROLETAARLASED, OMINEGH

УК и
  ‘тРУДЯЩИХСЯ
м СССР

ПРОЛЕТАРЫЕ 9С!Х КРА!М, РАНАЙЦЕСЯ1
ЗЕВЦЬЗЯРТЬР РОГОР БРАРЪЕРЬ, ЦЗ
ПРОЛЕТАРХОМ ХАМАИ МАМЛАКАТХО, ЯК ШАВЕД

НАЙТЕСТ

COBETOSB
ДЕПУТАТОВ

3

ЯНВАРЯ
1943 г.

Год издания 27-й

почаонскосичинооскоетя я:
в

№ 2 (7995)
ВОСКРЕСЕНЬЕ

Цена 20 коп.

 

В НОСЛЕДНИЙ ЧАС

На ЦЕНТРАЛЬНОМ фронте наши войска
в результате решительного штурма овладе-

Наступил новый, 1943-й гох. Великая Родина наша ветре-  ЛИ Городом и железнодорожным узлом ВЕ-

тила его в дыму сражений, в грохоте битв, в пылу самоотвер-
женного труда, в обстановке огромного морально-пелитического
пох ема. Всё для победы, всё для разгрома врага! Эти слова
были паролем борьбы и труда советекого народа в прошлом

TORY. И OHH, эти слова, являются хевизом советского нареха в  

новом голу.

Тяжёлым испытаниям похверглись народы СССР, наше го-
сударство в месяцы войны против немецко-фаптистских разбой-
ников. Враг, создавший многомизлионную, хорошо вооружённую,
натренированную армию, сумевитий вытоавить из сознания и
души своих солхат и офицеров всё человеческое. враг, быстро
сломивший сопротивление многочисленных государств Европы,
обрушил на нашу Родину всю мощь своей военной машины.

Гитлер и его клика, готовя нападение на Совегский Союз,  

рассчитывали на скорую победу. Даже самые «остоюжные»
гитлеровские генералы обещали, неицах закончить похох на Во-
стоке в течение 1941 года. При этом организаторы второй ми-

ровой войны строили свои разбойничьи планы в расчёте на то,  

что многонацпиональное советское государстве быстро рухнет
пох ударами германских войск, что война вызовет развал на-
шего хозяйства, вызовет междоусобицу между рабочими и кре-
стьянзми, между народами различных национальностей, об’еди-
нённых в Советский Союз.

Все эти расчеты гитлеровцев с треском провалились.

Теперь, спустя 18 месяцев после начала войны, гитлерэв-
ские борзописцы уже не назначают сроков побехы немцев. Они
ныне ноедпочитают проповедывать ту мысль, что вопрос о том,
когла кончится война, теперь не имеет-хе существенного значе-
ния. Стратегические и политические планы Гитлера в отно-
шении Советского Союза рухнули, как карточный хомик. Гитлер
потерял миллионы солдат и офицеров, огромные массы техни-
ки. Немецкие войска истекают кровью, а от целей, постав-
ленных в войне против СССР, гитлеровская клика так же дз-
лека, как и полтора года назал.

Могучей, нерупимой крепостью стоял и стоит Союз Совет-
ских Социалистических Республик. В ходе войны ещё более окреп
союз рабочих и крестьян, ещё прочнее стало содружество наци®-
нальностей СОСР. Наша промышленность, сельское хозяйство,
наш  тоанспорт проявили колоссальную мобильность. На-
ши предприятия хают фронту всё необходимое Jaa борьбы с
врагом: самолёты и пушки, танки и миномёты. автоматы и
снаряжение. Колхозная церевня обильно снабжает Красную
Армию продуктами питания. Тыл наш крепок, как никогда.
Сплотивигись вокруг партии большевиков, советского прави-
тельства, сплотившись вокруг нашего велихого вождя товарища
Сталина, нарохы Советекого Союза, не шадя сил своих, борются
на фронте и в тылу за побелу над немепкими захватчиками, за
независимость и свободу своей отчизны.

Rax волны . разбиваются о мошные скалы, разбиваются не-
мепкие войска. столкнувшись с вооружённым ‘нашим народом.
Не раз гитлеровские пропатанхисты оповешали мир, что совет-
ская армия уничтожена. А в хействительности напга хоблестная
Краеная Армия не только выдержала бешеный натиск гитлеров-
ских войск. сорвала стратегические нланы Гитлера в- 1941 я
1942 гт., не только отстояла столицу — Москву, город Ленина,
героический Сталинград и наигу бакинскую нефть, но и, остано-
вив врага, повела наступление. Наши воины, закаливиись в боях,
приобретя большой воинский опыт, движимые великим чувством
любви к Рохине, охваченные пламенем гнева и ненависти к
врагу, чувствуя могучую подхержку всего народа, бьют ныне
врата и на Центральном фронте, и в районе среднего Дона,
и под Оталингралом. и`на Кавказе. В итоге б-недельного насту-
пления назти войска осуществили стратегический плач Верхов-
ного Главнокоманаювания Красной Армии 10 окружению и раз-
грому немепко-фашистских войск под Сталинградом. Вчера Сов-
ннформбюро сообщило о точ, что наши войска заняли города
Великие Луки, Элисту и другие. Вперёд. на запад идут ваши
воска и, оокрупая немецкую оборону, истребляя одну немещ-
кую хивизию за другой, очищают советские города и села от
гитлеровских мерзавцев, захватывая десятки тысяч пленных
и огромные трофеи.

Иници@тива военных  хействий перешла в руки Красной
Армии. Немепкие же войска сейчас на всём советско-герман-
ском фронте или отстунают, или отсиживаются в обороне. На
рубеже 1943 года наша армия успешно ведёт мощное наступле-
ние и притом одновременно на нескольких Фюнтах.

Многое сделано советскими людьми в 1942 году. Мужествен-
но и отважно сражались наши воины на фронте. Самоотвер-
женно и героически трудились ваши люли в тылу. Заключи-
тельный месяп прошлого года и перрые дни нового гола ознз-
менованы замечательным патриотическим движением: по всей
стране трудящиеся собирают многие сотни миллионов руб-
лей на постройку танков и самолётов aia Красной Армии.
В новом году Ролина зовёт каждого своего сына, каждую свою
дочь к новым подвигам. Ролина обязывает тех, кто ‹ражается
на фронте, ещё упорнее бить врага. обрушивать на него всю
мощь оружия, очишать советекую землю от гитлеровской нечи-
стя. Родина обязывает тех, кто остался в тылу, ещё усиленнес
работать, поднимать  производительность труда. посылать на

фронт всё больше вооружения и боеприпасов, с каждым ДНОМ  

усиливать помощь Врасвой Армия.

Сегодня в нашей газете публикуется отчёт уральцев товарищу
Сталину, рапортующих 0.том, что слово с806, данное на пороге
1942 г., они сдержали. Уже в первые шесть месяцев прошлого
года уральцы произвели для фронта воопужения и боеприпасов
в два-три раза больше, чем в 1941 г.: а во втором полугодия
дали вооружения и боеприпасов больше в 2—2 с половиной
раза, чем в первом полугодии. «Накануне Нового Года, пишут
уральцы, —мы клянемся Вам, дорогой wail Bomb и учитель,
работать в 1943 году лучше, чем в 1942 году. Мы клянёмся
выполнять заказы фронта в срок. полностью и хорошо. Мы кля-
нёмся отдать служению фронта все свои помыслы и силы».
Этимя словами уральцы выразили помыелы‘и стремления всего
советского народа. Весь нарох может и будет работать в 1943 roxy
Tak, как работают ypaabunt. Каждый советский человек —
рабочий, колхозник, интеллигент — может и будет трулиться
с таким же самоотверженяем, с каким работают славные уральцы.

Гетлер и ы® клика ставят на карту Bee, чтобы избегнуть
поражения. От советсквх людей требуется напряжение сил,
чтобы одолеть врага, хо конца разгромить и уничтожить гитле-
ровскую армию. Советский нарох, явивший в 1942 году чудеса
мужества и отваги в боях, упорства и творческого дерзания — В
труде, в 1943 голу проявит всю свою силу и настойчивость в
осуществлении стоящих перед Родиной пелей.

Страна наша вотунияа в новый год, уверенная в своих си-
ах и в грядущем торжестве налиего правого дела. Широко раз-
веваются над полями сражений знамёна наших войск, идущих
в наступление. Советский народ отстоит, каких бы усилий
это ни требовало, свободу и независимость своей Родины.

Под руководством великого нашего вождя и ‘полБоводиа
товзрища Сталина — вперёд, на разгром врага!
$

НЕОН

 

 

В Народном Комиссариате
Обороны

Народный Комиссариат Обороны вошёл в Прези-
диум Верховного Совета СССР с ходатайством о
введении, взамен существующих, `новых знаков разли-
чия — погонов для личного состава Красной Армии.

 ЛИКИЕ ЛУКИ. Ввиду отказа сложить ору-
‘жие немецкий гарнизон города истреблён.
Южнее СТАЛИНГРАДА наши войска овла-

  дели городом ЭЛИСТА.

 

Москва, ЦК ВКП(б)
  товаришу СТАЛИНУ

Колхозники и колхозницы Новосибирской области,
  воодушевлённые Вашим, товарищ Сталин, докладом и
блестящими победами, одержанными под Вашим руко-
водством героической Красной Армией над немецко-
фашистскими захватчиками, в течение нескольких дней
собрали на постройку боевых сибирских эскадрилий
  «За родину» 106.000.000 рублей. Сбор средств продол-
  жается. Передовой колхоз Кузнецкого района «За
  родину» собрал 3.000.000 рублей, колхозы «Красный
партизан» и «Ермак» Новосибирского района собрали
по 500.000 рублей. Только‘ один колхозник тов.
Муравьев Егор Васильевич, Пихтовского района, отец
трёх сыновей-фронтовиков, внёс ‘наличными в банк
100.000 рублей, колхозник Искитимского района тов.
Иванов Дмитрий Иванович — 50.000 рублей, семиде-
сятилетний колхозник Барабинского района тов. Абель-
динов Рамазан — 50.000 рублей; председатель колхоза
Бакчарского района тов. Русинов Алексей Зиновьевич,
председатели колхозов Беловского района т.т. Ванеев
Емельян Иванович и Онуфриев Иван Васильевич внесли
наличными по 50.000 рублей каждый, знатные колхоз-
ницы области — звеньевая т. Юткина Анна Кондра-
тьевна, т. Картавая Анна Ефимовна внесли по 05.000
рублей каждая. Колхозники из своих личных запасов
сдали в фонд Красной Армии 110.000 пудов хлеба
в качестве новогоднего подарка бойцам Красной Ар-
мии. Колхозники и колхозницы нашей области собрали
шерсти на 25 тысяч пар валенок и 105.000 штук птицы
для раненых бойцов, находящихся в госпиталях на
излечении. Нарымские колхозники отправили бойцам
Сталинградского фронта свой подарок — 3.500 пудов
рыбы. :

Внося свой вклад в дело обороны страны, сибирские
колхозники и колхозницы заявляют: пусть боевые
самолёты, построенные на эти средства, беспощадно
громят фашистские полчища. Пусть знает наша родная

 

 

Красная Армия, наши сыновья, братья-и. мужья гзар-

дейцы-фронтовики, что здесь, в Сибири, они имеют
себе крепкую опору, что колхозники и колхозницы
своим самоотверженным и честным трудом помогут им
быстрее разгромить врага. В этом они дают твёрдое
сибирское слово.

Колхозники и колхозницы Сибири шлют Вам,
товарищ Сталин, свой сердечный привет и пожелания
доброго здоровья и многих лет работы на благо
родины и на страх её врагам.

Секретарь Новосибирского обкома ВКП(б) КУЛАГИН.

Новосибирск

Секретарю Новосибирского обкома ВКП(б)
товарищу КУЛАГИНУ -

Передайте колхозникам и колхозницам Новосибир-
ской области, собравшим 106.000.000 рублей на
постройку боевых сибирских эскадрилий «За родину»
и внесшим в фонд Красной Армии 110.000 пудов хлеба,
шерсть, птицу и рыбу, — мой братский привет и

благодарность Красной Армии.
И. СТАЛИН

 

Москва, Кремль
товаришу СТАЛИНУ

Салям великому Сталину от татарского народа!

Читая Ваше приветствие тамбовским патриотам, кол-
хозники и колхозницы орденоносной Татарии сказали:
«Великий батыр Сталин зовёт нас к борьбе и победе.
Дадим родной Красной Армии много танков, пушек и
самолётов. Пусть наши храбрые джигиты наголову
разобьют проклятого врага». Проникнутые чувством
глубокого патриотизма, колхозники и колхозницы на-
 1 шей республики приступили к сбору средств на строи-
  тельство танковой колонны «Колхозник Татарии». Из
своих личных сбережений внесли 100 000.000 рублей.
Поступление средств продолжается. Пусть этот ново-
годний подарок свободолюбивого татарского народа
поможет доблестной Красной Армии приблизить день
нашей окончательной победы над немецкими оккупан-
тами.

По поручению колхозников и колхозниц Татарии
поздравляем Вас, Иосиф Виссарионович, с новым го-
дом. Желаем Вам много сил, бодрости и здоровья.

Секретарь Татарского обкома ВКП(б) KOJIbIBAHOB.

Председатель Президиума Верховного Совета
Татарской АССР ДИНМУХАМЕТОВ.

Председатель Совнаркома Татарской АССР ГАФИ АТУЛЛИН.

 

Назань .

Секретарю Татарского обкома ВКП(б)
товарищу НОЛЫБАНОВУ
Председателю Президиума Верховного Совета

Татарской АССР ‘
товари!у ДИНМУХАМЕТОВУ
Председателю Совнаркома Татарской АССР
товарищу ГАФИАТУЛЛИНУ

Передайте колхозникам и колхозницам Татарской
Автономной Советской Социалистической республики,
собравшим 100 миллионов рублей па строительство

танковой колонны «Колхозник Татарин», — мой брат-
  ский ‘привет и благодарность Красной Армии.
td

 

Юго-западнее СТАЛИНГРАДА наши вой-
‚ска овладели районным центром ТОРМО-
СИН.

На СЕВЕРНОМ КАВКАЗЕ наши войска
овладели районным центром ЧИКОЛА.

Захвачены пленные и трофеи.

СОВИНФОРМБЮРО.

ЗАВ ИОЗНАНУНЬНАУНИНОНННААОВАТННУН :

Москва, Кремль
товарищу СТАЛИНУ

Дорогой Иосиф Виссарионович!

Колхозники и колхозницы Челябинской области, по
примеру тамбовских колхозников, развернули сбор
средств на строительство танков для нашей доблест-
ной Красной Армии и решили построить на свои сред-
ства мощную танковую колонну «Челябинские колхоз-
ники». К 1-му января 1943 г. уже внесено на текущий
счёт Госбанка 90 миллионов рублей. Кировский завод
по просьбе колхозников принял заказ на строительство
танковой колонны. Сегодня, в канун нового года,

 

уполномоченные колхозников области приняли от за-
вода и передали бронетанковым частям Красной Ар-
мии первые 150 тяжёлых танков. Сбор средств и
строительство танковой колонны «Челябинские кол-
хозники» продолжаются.

Секретарь Челябинского обкома ВКП(б) ПАТОЛИЧЕВ.

Челябинск

Секретарю Челябинского обкома ВКП(б)
товарищу ПАТОЛИЧЕВУ

Передайте колхозникам и колхозницам Челябинской
области, собравшим 90 миллионов рублей на строитель-
ство танковой колонны «Челябинские колхозники», —
мой братский привет и благодарность Красной Армии.

И. СТАЛИН

Москва, ЦК ВКП(б)
товаришу СТАЛИНУ И. В.

Воодушевлённые Вашим историческим докладом,
пламенной любовью к Родине, колхозники и колхоз-
ницы солнечного Туркменистана, следуя благородному
патриотическому почину тамбовских колхозников,
внесли из своих личных сбережений на постройку
боевых ‘эскадрилий «Колхозник Туркменистана»
72 миллиона рублей. Сбор средств успешно продол-
жается.

Колхозники Туркменистана, выполнив полностью
в 1942 году свои обязательства по сдаче хлеба, мяса,
молока, яиц, брынзы, шерсти государству, обещают
Вам, товарищ Сталин, приложить все силы к тому, что-
бы помочь нашей родной Красной Армии до конца
разгромить немецко-фашистских захватчиков.

Секретарь ЦК КП(б) Туркменистана ФОНИН.

г. Ашхабад

 Секретарю ЦК КП(б) Туркменистана
товарищу ФОНИНУ
Передайте колхозникам и колхозницам Туркменской

Советской Социалистической Республики, `собравшим
72 миллиона рублей на строительство боевых эскадри-

лий «Колхозник Туркменистана», — мой братский
привет и благодарность Красной Армии.

 

Москва, ЦК ВКП(б)
товаришу СТАЛИНУ.

В незабываемые дни героической обороны Сталин-
града колхозники и колхозницы Пензенской области
собрали из своих личных сбережений 14 миллионов
рублей на строительство боевых самолётов в подарок
Сталинградскому фронту. На собранные средства были
построены 8 авиаэскадрилий, которые участвуют в на-
ступательных боях в районе Сталинграда. Воодушев-
лённые Вашим, товарищ Сталин, историческим докла-
дом и приказом, Вашей благодарностью гамбовским
колхозникам и колхозницам, колхозники и колхозницы
Пензенской области по почину передового колхоза
«Восход» вторично организовали сбор средств на
строительство ещё 30 боевых авиаэскадрилий в пода-
рок фронту к 25 годовщине Красной Армии. По со-
стоянию на 31! декабря 1942 года на постройку
30 эскадрилий уже собрано и перечислено в Госбанк
свьнше 45 миллионов рублей, а всего на строительство
самолётов собрано свыше. 60 миллионов рублей. Наряду
со сбором средств колхозы области сдали ‘государству
авансом в счёт натуроплаты за работы МТС 1943 года
$55 тысяч пудов зерна, а колхозники и колхозницы
внесли в фонд Красной Армии из своих личных запа-
сов свыше 20 тысяч пудов хлеба, 20 тысяч пудов кар-
тофеля и овощей и 6.000 пудов мяса. Сбор средств и
сдача сельхозпродуктов в фонд Красной Армии про-
должается. Колхозники и колхозницы Пензенской об-
ласти просили передать Вам, товариш Сталин, что они
ничего не пожалеют для защиты своей любимой роди-
ны и в наступающем 1943 году они ещё больше уси-
лят помошь Красной Армии, чтобы окончательно. раз-
громить ненавистных немецко-фашистских оккупантов
и стереть с лица земли гитлеровскую нечисть.  

Секретарь Пензенского’ обкома ВКП(б) МОРЩИНИН.

 

Пенза
Секретарю Пензенского обкома ВКП(б)
товарищу МОРЩИНИНУ

Передайте колхозникам и колхозницам Пензенской
области, собравиим свыше 60 миллионов рублей на
строительство самолётов и внесшим в фонд Красной
Армии свыше 20 000 пудов хлеба, картофель, овощи и
мясо,—мой братский привет и благодарность Красной

Армии.
И. СТАЛИН.

 

 

 

`В районе среднего Дона, юго-западнее южнее Сталинграда,
на Центральном фронте и на Северном Кавказе наши войска
успешно ведут наступательные бои. Части Красной Армии
овладели городами Великие Луки и Элиста, районными центрами
Тормосин, Чикола, Дубовское,
станцией Ремонтная и многими другими населёнными пунктами.

Воины Красной Армии! Неустанно преследуйте и громите
врага! Освобождайте от фашистской мрази нашу родную землю!

Эльхотово, железнодорожной

О присвоении воинских званий
высшему начальствующему

составу Красной Армии

ПОСТАНОВЛЕНИЕ СОВЕТА НАРОДНЫХ КОМИССАРОВ
СОЮЗА ССР

Совет Народных Комиссаров Союза ССР постано-
вляет:

Присвоить нижепоименованным лицам высшего
начальствующего состава Красной Армии воинские
звания, установленные Указом Президиума Верховно-
го Совета СССР от 7 мая 1940 года:

ЗВАНИЕ ГЕНЕРАЛ-ПОЛКОВНИКА
ТАНКОВЫХ ВОЙСК
Федоренко Якову Николаевичу.

ЗВАНИЕ ГЕНЕРАЛ-ЛЕЙТЕНАНТА ТАНКОВЫХ
ВОЙСК
Коробкову Борису Михайловичу.
Председатель Совета Народных Комиссаров Союза ССР
И. СТАЛИН.
Управляющей Делами Совнаркома СССР

Я. ЧАДАЕВ.

Москва, Кремль, 1 января 1943 года.

В Народном Комиссариате
Обороны
I

За проявленную отвагу в боях за Отечество с не-
мецкими захватчиками, за стойкость, мужество, дис-
циплину и организованность, за героизм личного со-
става преобразован 17 танковый корпус в 4 Гвардей-
ский танковый корпус.

Командир корпуса—генерал-майор танковых войск
Полубояров Павел Навлович.

Преобразованному корпусу вручается Гвардейское
Знамя.

II

За проявленную отвагу в боях за Отечество с
немецкими захватчиками, за стойкость, мужество,
дисциплину и организованность, за героизм личного
состава’ преобразованы: у

197 стрелковая дивизия в 59 Гвардейскую стрелко-
вую дивизию.

Командир дивизии — генерал-майор Запорожченко
Михаил Иванович;

278 стрелковая дивизия в 60 Гвардейскую стрел-
ковую дивизию. : . =

Командир дивизии — полковник Монахов Дмитрий
Петрович.

Преобразованным ливизиям вручаются Гвардейские

Знамёна/
НИИ

Москва, Кремль
товаришу СТАЛИНУ

Трудящиеся Куйбышевской области, воодушевлён-
ные Вашим историческим докладом и приказом в дни
25-й годовщины Октября, следуя примеру тамбовпев,
за несколько дней собрали и внесли в банк на строн-
тельство эскадрилий самолётов «Валериан Куйбышев»
и танковой колонны «Куйбышевский колхозник»
80.640 тысяч рублей. Поступление средств  продол-
жается.

‚ Секретарь Куйбышевского обкома ВКП(б) НИКИТИН.

 

г. Куйбышев

Секретарю Куйбышевского обкома ВКП(б)
товарищу НИКИТИНУ

Передайте колхозникам и колхозницам Куйбышев-
ской области, собравшим 80.640 тысяч рублей на
строительство эскадрилий самолётов «Валериан Куй-
бышев» и танковой колонны «Куйбышевский колхоз-
ник», — мой братский привет и благодарность Крас-

ной Армии.
И. СТАЛИН

 

Москва, Кремль
товарищу СТАЛИНУ

Дорогой товарищ Сталин!

Колхозники и колхозницы Приморского края, во-
одушевлённые Вашим призывом о всемерном усиле-
нии помощи фронту и наступлением Красной Армии,
собрали из своих трудовых сбережений и внесли в
Государственный банк наличными средствами на
строительство боевых самолётов 25 миллионов руб-
лей. Каждое колхозное хозяйство внесло в среднем
800 рублей. Одновременно с этим колхозники и кол-
хозницы края организовали сбор из своих личных
хозяйств продовольствия для Красной Армии и рабочих
промышленных предприятий и на 30 декабря 1942 года
слали 45 тысяч пудов сельскохозяйственных продук-
тов, из которых 25 тысяч пудов уже отправлено на
фронт. Сбор денежных средств ‘и продовольствия
продолжается.

Колхозники и колхозницы Приморья заверяют Вас,
Иосиф Виссарионович, что они ничего не пожалеют
для своей родной Красной Армии, чтобы ускорить
окончательный разгром немецких варваров и быстрее
очистить родную советскую землю от гитлеровских
мерзавцев.- Е

Секретарь Приморского крайкома ВКП(б} ПЕГОЕВ

Владивосток

Секретарю Приморского крайкома ВКП(б)
товарищу ПЕГОВУ

Передайте колхозникам и колхозницам Приморско-
го края, собравшим 25 миллионов рублей на строи-
тельство эскадрилий самолётов.и сдавшим 45 тысяч
пудов  сельскохозяйственных продуктов в фонд
Красной Армии и для рабочих промышленных пред-
приятий, — мой братский привет и благодарность

Красной Армии.
И. СТАЛИН

i