ПРОЛЕТАРНИ 6СЕХ СТРАН, СОЕПИН,
ЯЯТЕСЬ?
БУТУН ВЛКЗЛЭРИН ПРОЛЕТАРЛАРЫ, БЫРЛЭШИНИ
БУТИН ЕР ВУЗИНИН ПРОЛЕТАРЛАРЫ, БЫРЛЕШНИ
ВАРЗЫХ ЕЛЛЕРЛШН @РОЛЕТАРЛАРЫ, БЕНДЕР
зыпесезььм 30295 68055065,
ПРОЛЕТАР! ВС!Х КРА!М, ЕДМАЙТЕСЯ
БУТУН ДУН’ Ё ПРОЛЕТАРЛАРИ, БИРЛАШИНГИЗ!
ji БАРЛЫК @ЛКОЛОРЛУН ПРОЛЕТАРЛАРЫ, БИРИККИЛЕ! KAIKKTEN MAIDEN PROLETAARIT, LITTTYKAA VHTEENI
ПРОЛЕТАРЬ ДИН ТОАТЕ ИЗЭРИЛЕ. УННЦИ-В31 VISY SALLY PROLETARA!, VIENYKITES!
$155 ЕЕМЛ) РЕОТЕТАВЕЯЫ. SAVIENOJIETIES! KOIG! MAADE PROLETAARLASED, OMINEGE
{
ПРОЛЕТАРЫ! 9С1Х КРАГИ, ЕДНАЙНЕСЯ!
SPALESUPYEP POLAF БРЫРУБРЬ УЦ
ПРОЛЕТАРХОИ ХАМАИ МАМЛАКАТХО, ЯК (HABE?
932500
СРЕДА
6
COBETOS
ДЕПУТАТОВ
ТРУДЯЩИХСЯ
СССР
1943 г.
Ява иниооналиносковосвоояжинисюя
Ten издания 27-Й
№4 (7997)
ЯНВАРЯ
Цена 20 коп.
ae
атакуя противника, овладели
и пленные. _
Писоносниннаснновянасоаонасаинаяе,
Новые удары по врагу
Советский нарох с чувством большой радости узнаёт © но-
вых успехах Красной Армни. 4 января наши войска после
ренкктельней атаки овладели городом и железнодорожной стан-
цией Нальчик. 6 ячваря наши войска овладели гофолем и же-
лезнодорожным узлом Прохладный, городом Майское и желез-
нодорожнымх узлом Котляревская. В результате упорного бея
наши войска заняли город и железнодорожную станцию Mops-
зовокий и районный центр Цымлянекая. С 24 декабря по
4 января наыпи войска на Северном Кавказе уничтожили
свышю 11.000 солдат и офицеров и захватили большие трофеи,
в тем чреле 150 танков, 109 прулий, 268 пулемётов и много
трупом военного вмущества. Красная Армля, таким ойразем,
нанесла еле несколько поражений немецким войскам и вновь
продемояетриревала пети всем миром свою могучую насту-
пательную силу.
Вак известно, гитлеровскяй гениггаб совсем иначе ипла-
няровал зимнюю кампанию. Немецко-фаигиетекие тепералы
надеялись на То, что их войскам удастся, стабилизировав ли-
нию фронта, отеидетьея в течение зимы в блинлажах и J20-
тах < тем, чтобы, привеля себя за энму в порядок, начать вес-
ной новые наступательные операции. Красная Армия и на этот
раз сорвала расчёты гитлеровских генералов. Удары под Вла-
дикавказом, нод Сталинградом, в районе среднего Дома, на
Цезтральном фронте, юто-запалнее Слалинтрала, наконец, мо-
следовательные, олин за другим, удары на Кавказе развеяли в
прах планы гитлеровского гелинтаба. Красная Армия повела, на-
ступление одновременно Ha ряде фронтов и в упорных боях.
перемалывает живую силу и технику немцев,
советокую землю.
Гитлеровские генералы в течение лета и осени трубили о
том, что немецкая армия, утгя-де уроки прошлой зимы, хорошо
очищая от врага
полготовилась ко второй зимней кампании. На все лады распя-
сывалось, как обмунлированы немецкие солдаты, какие ненри-
стувные оборонительные укрепления возведены немцами на со-
ветеко-германеком фронте. Но вот уже в течение многих недель
Красная Армия, ломая сопротивление немцев, вышибает их из
отного города за доутим. Наши войска, осуществляя стратегиче-
ский план Верховного Главнакомандования Красной Армии,
авружили большую группировку немецких войек нод Сталингра-
дом, вешительным иегурмом взяли крупный узел немецкой
обороны — Великие Луки; которому немцы придавали больное
значение, а на Кавказе наши наступающие воййка внезапными
ударами и решительными атаками овладели в иослелние дин
рятом городов и железнодорожных станций.
Немцы судорожно цепляются за каждый город, за каждое
село, за каждую лошину, за каждую высоту. Бои последних
дней на Северном Кавказе показывают, что гитлеровское
команлование, не щадя жизни своих солдат и офицеров, пы-
тается во что бы TO ня стало задержать натиск советских
войск. Гитлеровекие войска, повинуясь приказам тенштаба,
дерутся ожесточённо, но наши воины, вооружённые мощной
советской техникой, преодолевают на своём пути все преграды
й в упорных сражениях взламывают немецкую оборону.
Нламенем свошенной ненависти к врагу горит душа со-
ветского война, идущего в атаку против разбойников-оккунан-
тов. Наши воины метят врагу за всв—за разрушенные им города,
за сожжённые сёла, за умученных немцами детей и стариков, за
поруганных наших женщин. За всё получает и получит сполна
титлеровокая нечисть! Святая ненависть к врагу рождает в 09-
ветском бойне ботатырские- силы: „Гзре. врагу, ‘что. взрастил
в наних сердцах этот гиев!
Красная Армия отбила многие сотин населённых пунетов.
Что увидели наши воины в советских тородах и сблах, по-
бывавитих в руках немежких оккупантов? Растерзанных нем-
пами советских людей, пепелища сожженных немцами домов.
В сплошную, страшную пытку превратили немцы жизнь на-
ших людей на захваченной гитлеровпами советсгой земле.
Бить и бить немецко-фашиестекую нечисть, истреблять гитде-
ровнев, как подлых собак, —— эту клятву дабт себе каждый
воин.
Воины Красной Армии! Советский нарах гортится вами, как
торжится мать своими честными и смельми сыновьями. Hire
же смело и далыне влерёд. За вами наша великая Родина,
с вами весь наш народ.
Советские люди знают, что успехи на фронте завобвываются
дашими войсками в упорных, ожесточённых боях, что вперети
ешё много сражений и много усилей Красной Армии и всего
советского народа требуетея для того, чтобы добитьея полной
победы над гитлеровскими разбойниками. Великий патриотиче-
ский под’ём во всей нашей стране ярко показывает любовь
народа к Красной Армии и готовность народа приложить все
свои силы для достижения победы.
Веё более мощные потоки вооружения илёт и будет слать
саветский нарол для своей Красной Армин. Советские рабочие
производят и произведут столько самолётов и пушек, танков и
пулемётов, боеприпасов и снаряжения, сколько неовхолимо, го-
бы уничтожить гитлеровскую армию. Советские крестьяне дают
и дадут столько продовольствия, околько нужно стране, фронту.
С каждым лиём усиливают трудящиеся помощь фронту и не MO”
стоят ни перех чем во имя свободы и независимости нашей
Ролины.
Воины Красной Армии! Вы сражаетссь за правое дело. Совет-
ская земля должна быть очищена от гитлеровских мерзавпев.
`Враг будет разбит. Под знаменем Ленина — Сталина, пох води-
тельством нашего вождя и полководца товаряща Сталина победа
будет достигнута! :
НИ
0 присвоении воинсних званий высшему
начальствующему составу Красной Армии
ПОСТАНОВЛЕНИЕ СОВЕТА НАРОДНЫХ КОМИССАРОВ
СОЮЗА ССР Е
Совет Народных Комиссаров Союза ССР постано-
вляет:
Присвоить нижепоименованным лицам высшего Ha-
чальствующего состава Красной Армии воинские зва-
ния, установленные Указом Президиума Верховного
Совета СССР от 7 мая 1940 года:
Звание ГЕНЕРАЛ-ЛЕЙТЕНАНТА АВИАЦИИ
Кондратюк Даниилу Фёдоровичу.
Звание ГЕНЕРАЛ-МАЙОРА
Монахову Дмитрию Петровичу.
Председатель Совета Народных Комиссаров
Союза ССР И. СТАЛИН.
Управляющий Делами Совнаркома CGEP
Я. ЧАДАЕВ.
Москва, Кремль. 5 января 1943 года.
ИНТА НИНЫ
В честь 25-й годовщины Красной Армии
Коллектив артиллерийского завода, Tae директором тов. Ra-
листратов,
инженерно-технических работников и служащих завода имени
Молотова и принял обязательство в честь 25-й годовщины
Нрасной Армии выпустить сверх плана 3. батареи артиллерий-
сиого вооружения.
*
В ответ на призыв коллектива завола № 172 имени Моло-
това коллектив онтико-механического завода, где директором
тов. Колычев, вилючилея в социалистическое соревнование и’
принял на себя обязательства: вынуетить сверх плана оитиче-
ских приборов для оснащения 10 артиллерийских батарей.
Школы
= 1
горячо поддержал инициативу коллектива раоочвх,
В ПОСЛЕЛ
ae
4 января наши войска после решительной
атаки овладели городом и железнодорожной
станцией НАЛЬЧИК.
‚и железнодорожным узлом ПРОХЛАДНЫЙ,
‘городом МАЙИСКОЕ и железнодорожным
узлом КОТЛЯРЕВСКАЯ.
В результате упорного боя наши войска
‘овладели городом и железнодорожной стан-
шией МОРОЗОВСКИЙ и районным центром
ЦЫМЛЯНСКАЯ.
Взяты трофеи и пленные,
Il.
Нашими войсками на СЕВЕРНОМ КАВ-
КАЗЕ в боях с немецкими оккупантами
1
THAME
ЦК ВНП(6) ТОВАРИЩУ СТАЛИНУ И, В,
Дорогой Иосиф Виссарионович!
Воодушевлённые Вашим докладом и приказом в
‘связи с ХХУ-й годовщиной Великой Октябрьской
социалистической революции, успешным наступлением
советских войск против немецко-фашистских банд,
участвуют в сборе средств на строительство вооруже-
ния для нашей героической Красной Армии.
По 36 областям на строительство вооружений для
Красной Армии комсомольцы и молодёжь внесли
`181.657.428 руб.
В сборе средств активно участвуют пионеры и
‘школьники. В Рязанской области учащиеся трёх школ
Муравлянского района внесли на строительство тан-
ков 300.000 рублей, пионерская дружина Кутуковской
колы Спасского района — 25.000 рублей и 125 пу-
дов зерна, заработанных в колхозах. Учащиеся Су-
харевской школы Московской области внесли из своих
средств, заработанных в колхозе, на постройку танко-
‘вой колонны «Пионер»—15 тыс. руб., учаициеся шко-
`лы № 639 Ленинского района гор. Москвы-—9.385 руб.
Ученица 7 класса Берёзовской средней школы Совет-
ского района Красноярского края пионерка Галя Го-
рестова внесла в Госбанк на строительство танковой
колонны «Пионер» 8 тыс. рублей. Всего по Красно-
ярскому краю пионеры. и школьники собрали более
100 тыс. рублей.
Пионерка ученица 6-го класса Сурской средней
Куйбышевской
внесла в Госбанк 9 тыс. рублей. Тане 13 лет, на ней
лежит всё домашнее хозяйство. Три дяди Тани — на
фронте, два из них——орденоносцы.
«Я хочу, — пишет Таня, — чтобы каждая заработан-
\ная мной конейка, вложенная в строительство боевых
машин, помогла нашей родной Красной Армии бы-
стрее разгромить гитлеровских мерзавцев и жестоко
‘отомстить им за слёзы и кровь невинных детей».
Кроме денежных средств, комсомольцы и моло-
длёжь села начали сбор продуктов в фонд Красной
сти собрано 15 тыс. пудов хлеба,
хлеба.
Комсомольцы и молодёжь открыли сбор подарков
для народных мстителей—советских партизан. Парти-
занским отрядам отправлено: верхней одежды —9.500
`шт.. белья—9.250 пар, обуви—2.050 пар, мануфакту-
ры—8.477 метров, аптечек—1.500, табаку—7.000 па-
чек, мыла—5.500 кусков, радиоприёмников— 102, ра-
ций— 25.
Кроме этого, отправлено партизанам 102.905 раз-
личных подарков, в том числе: постельное бельё, ве-
головные уборы, нитки, продукты питания и Др.
партизанам новогодние подарки: верхней одежды —
6.500 шт., обуви — 450 пар, продуктов различных —
‘сухарей, масла, копчёных и кондитерских изделий,
‘консервов, мёда — 150 пудов, табаку — 3.000 пачек.
22.500, в том чиеле:.
Послано разных предметов
платки; тёплые вещи, нитки, бритвы, портсигары и др.
Особо отличившимся ‘партизанам комсомольцы и
‘молодёжь послали ценные именные подарки 30-
лотых и серебряных часов — 104, портсигаров — 68,
‘финских ножей — 400.
+
патриотическое дело.
Комсомольцы и молодёжь Советского Союза го-
‘товы пойти на всё для выполнения поставленной
Вами перед советским народом цели — освободить
Секрётарь ЦК ВЛКСМ Н. МИХАЙЛОВ.
МОСКВА, ЦК ВКП(б) ТОВАРИШУ СТАЛИНУ
Комсомольцы и молодёжь Башкирии в помощь на-
шей родной Красной Армии собрали и сдали в отде-
ление Госбанка на строительство,
5.197 тысяч рублей. Сбор средств продолжается.
Просим Вас, товарищ Сталин, эскадрильям боевых
самолётов, построенным на средства молодёжи Баш-
кирии, присвоить имя «Комсомолец Башкирии».
Секретарь Башкирского обкома комсомола
НАБИУЛЛИН.
гор. Уфа Башкирская АССР
Секретарю Башкирского обкома комсомола
_ тов. НАБИУЛЛИНУ
Передайте комсомольцам и молодёжи Башкирской
Автономной Советской Социалистической Республи-
ки, собравшим 5.197.000 рублей на строительство
эскадрилий боевых самолётов «Комсомолен Башки-
о = р ;
рии», — мои горячии привет и олагодарноесть Kpac-
ной Армин.
И. СТАЛИН
5 января наши войска овладели городом
комсомольцы и молодёжь Советского Союза активно
области — Таня ~ Чекуласва
Армии. По Омской области после Вашего, товарищ
Сталин, ответа комсомольцам и молодёжи этой обла:
Комсомольцами
и молодёжью Рязанской области собрано 7.200 пудов.
‘шевые мешки, холодное оружие, котелки и фляги,
К новому году комсомольцы и молодёжь послали
Сбор средств и продуктов в фонд Красной Армин
продолжается и проходит повсеместно как большое
советскую землю от немецко-фашистских мерзавцев,
отстоять честь, свободу, независимость нашей Родины. ,
=
авиаэскалрилии
В упорных боях Красная Армия наносит немецкс-фантистским
захватчикам поражение за поражением. Наши войска, решительно
городами Нальчик, Прохладный,
Майское, Морозовский, железнодорожным узлом Котляревская
и районным центром Цымлянская. Захвачены большие трофен
Слава доблестным воинам Красной Армии!
НИЙ ЧАС
с 24 декабря 1942 года по 4 января 1943 гола
ВЗЯТЫ следующие трофеи: танков—150,ору-
дий— 109, пулемётов—268, винтовок—около
5.000, противотанковых и противопехотных
мин— 59.000, патронов—свыше 500.000, авто-
машин—253, складов с боеприпасами и про-
довольствием—15.
За этот же период УНИЧТОЖЕНО: само-
лётов—18, танков— 170, орудий—42, пулемё-
тов—222, автомашин с грузом и военным
снаряжением—390.
За время с 24 декабря 1942 года по 4
января 1943 года противник потерял только
убитыми свыше 11.000 солдат и офицеров.
СОВИНФОРМБЮРО.
ААИВВААТНИЧАГ :
МОСКВА, КРЕМЛЬ ТОВАРИЩУ СТАЛИНУ
Комсомольцы и колхозная молодёжь Киргизии,
стремясь всемерно помочь Красной Армии выполнить
Ваш приказ и освободить советские города и‘ сёла от
фашистской нечисти, собрали на постройку KOMICO-
мольских танков в составе танковой колонны «Кол-
хозник Киргизии» 3.320.000 рублей. Деньги внесены
в Государственный банк.
Секретарь ЦК комсомола Киргизии АНДРИЕНКО.
гор. Фрунзе Киргизская ССР
Секретарю МИ комсомола Киргизии
тов. АНДРИЕННО
Передайте комсомольцам и колхозной молодёжи
Киргизской Советской Социалистической Республики,
собравшим 3.320.000 рублей на строительство танко-
вой колонны «Колхозник Киргизии», — мой горячий
привет и благодарность Красной Армии.
И. СТАЛИН
г Алатырь Чувашской АССР
Секретарю Алатырского райкома партии
тов. КИРЕЕВУ
Передайте колхозникам и колхозницам Алатырского
района, собравшим средства на постройку танковой
колонны «Колхозник Чувашии», — мой братский при-
вет и благодарность Красной Армин.
И. СТАЛИН
Секретарю Кубено-Озерского райкома ВКП(б)
товарищу ПАПИНУ
Передайте мой привет и благодарность Красной!
Армии колхозникам и колхозницам Кубено-Озерскоге
района, собравитим ®редства на строительство тан-
` ковой колонны «Вологодский колхозник».
И. СТАЛИН
Киргизская ССР, Ошская область
Советский район
колхознице колхоза имени Стапина
тов. БЕГАЛИЕВОЙ Батме
колхознице колхоза имени 1-го Мая
тов. ДЖУСУВАЛИЕВОЙ Джидаим
колхознице колхоза имени Тельмана
тов. ИБРАГИМОВОЙ Сурмабу
колхознице колхоза имени Сталина
тов. УМУРЗАКОВОЙ Зульпу
- Колхознице колхоза имени Напинина
то. КУЛЬМАМБЕТОВОЙ Экербобю
Примите‘ мой привет и благодарность Красной
Армии, товарищи Бегалиева, Джусувалиева, Ибраги-
мова, Умурзакова и Кульмамбетова, за заботу о бро-
нетанковых силах Красной Армии. И, СТАЛИН
Кировская область, Бельский район,
Балахнинский сельсовет
тов. ЛОБОДЕННО
Благодарю Вас, товарищ Лободенко, и Ваших под-
` руг-североморок, за заботу о Красном Флоте.
Примите мой призет.
И. СТАЛИН
Ст. инспектору отдела кадров Ленинской ж. д.
товарищу БОГДАНОВОЙ НЦ. М.
Благодарю Вас, Клавдия Михайловна, за Вашу за-
боту о Красной Армии.
Примите мой привет.
И. СТАЛИН
ДЕНЛАРАЦИЯ
Правительств Австралии, Бельгии, Голландии, Греции,
Индии, Канады, Китая, Люксембурга, Новой Зеландии,
Норвегии, Польши, Соединенных Штатов Америки,
Соединенного Королевства Великобританик и Северной
Ирландии, Союза Советских Социалистических
Республик, Чехословацкой Республики, Югославии,
Южно-Африканекого Союза и Французекого
Национального Комитета
Правительства Австралии, Бельгии. Голландии, Греции, Инлия,
Каналы, Китая, Люксембурга, Новой Зеландии, Норвегии, Поть-
ши, Соединённых Штатов Америки, Соединённого Королевства
Великобритании и Северной Ирландии, Союза Советских Сопиа-
листических Республик, Чехословацкой Республики, Югославии,
Южно-Африканекого Союза и Французского Национального Ro-
митета настоящим делают формальное предупреждение всем тем,
кому это ведать наллежит, и, в особенности, гражданам ней-
тральных стран, что они намерены сделать всё возможное для
ликвидации методов лишения собственности, практикуемьх
правительствами, < которыми они находятся в состоянии войны,
в отношении стран и народов, подвергшихся, без всякой при-
чины, нападению и разграблению. В соответетвии с этим YRa-
занные правительства и Французский Национальный Комитет,
выюктупающие © настоящей Декларацией, полностью резерви-
` руют за. собой право 00 ABIATh недействительными любую пере-
хачу или любую сделку в отношении собственности, прав и
интересов любого характера, находящихся или находившихся
на территориях, оккупированных или подпавпеих под конт-
роль —— прямой или косвенный, правительств, с которыми они
находятся в состоянии войны, принадлежащих или привадле-
жавших лицам, включая юридические лица, пребывавшим Ha
таких территориях.
Настоящее предупрежиение сохраняет силу независимо от
того, носила ли подобная передача или слелка форму открытого
грабежа или разбоя или же была облечена в Форму внешне
законную, якобы даже основанную на добровольном характере
такой сделки ‘или перехачи.
Правительства и Французский Национальный Комитет, вы-
ступающие с этой Декларацией, торжественно заявляют о своей
солидарности в этом вопросе.
Приморский край, Жанкайский район
колхоз «Мрасный рыбак»
Председателю колхоза
тов. СКИРДА Фоме Ивановичу -
Благодарю колхозников колхоза «Красный рыбак»
и лично Вас, Фома Мванович, за заботу о воздушных
силах Красной Армии.
Примите мой привет.
И. СТАЛИН
Членам учкома 588-й школы Фрунзенского
_—^ райена гор. Москвы os
товарищам МАКАРОВУ, ДОВАТОРУ
и КАПИТАНСВОЙ
Передайте учащимся 588-й школы мой привет и
благодарность за сбор средств на строительство тан-
ковой колонны «Московский школьник».
И. СТАЛИН
Колхоз «Кизил шафак» Капининскогс района,
Армянской ССР
Председателю колхоза
АЛЛАЗОР Гумбатнаби оглы
Примите мой привет и благодарность Красной
Армии, товарищ Аллазор, за Вашу заботу о броне-
И. СТАЛИН
Пионерам и школьникам
г. Ленинград—ученику Вите СИМБИРСКОМУ
г. Архангельск — ученику
Станиспаву ЛЫСКОВУ _
г. Горький — ученице 13 школы
Белле ВАКСМАН
г. Москва — ученице 612 школы
‘Лене АЗАРЕНКОВОЙ
Благодарю вас, юные товарищи,
‚с Красной Армин.
Желаю вам здоровья и успехов в учёбе и в обще-
ственной работе.
И. СТАЛИН
танковых силах Красной Армии.
за вашу заботу
Кирово
Директору Кировской средней школы
товарищу БЕСПАЛОВОЙ
Прошу передать учащимся Кировской средней
школы мой привет и благодарность за сбор средств
на постройку авиационной эскадрильи «Советский
тИКОлЬНникК».
И. СТАЛИН
Начальнику эвакогоспиталя № 2997
военврачу 2 ранга ШИШОВУ
Прошу передать коллективу госпиталя № 2997,
собравшему средства на постройку санитарного само-
Николо-ренская церковь Сандовского района
Калининской области
Священнику а
Ивану Семеновичу ПОНРОВСНОМУ
Благодарю Вас и членов церковного совета за за-
%
` боту о бронетанковых силах Красной Армии.
Примите мой привет.
И. СТАЛИН
Копхоз имени Ленина
Н!ахринауского района Таджикской ССР
` Председателю правления ХАСАНОВУ Акрам
Благодарю колхозников колхоза имени Ленина и
лично Вас, товарищ Хасанов, за заботу о бронетан-
ковых силах Красной Армии.
Примите мой привет.
И. СТАЛИН
лёта, мой привет и благодарность.
И. СТАЛИН
Саратовская область`
Председателю Ворошиловского райпотребсоюза
товарищу НОРОВНОВУ
Передайте работникам потребительской кооперации
Ворошиловского района мой привет и благодарность
за их заботу о Красной Армии.
И. СТАЛИН
Южно-Казахстанская область
Бестандыкский район
Галавеосайский сельсовет колхоз «Алгаба»
копхознику Туяк АБДУЛАЕВУ
Примите мой привет и благодарность Красной
Армии, товарищ Абдулаев, за Вашу заботу о броне-
танковых силах Красной Армии.
И. СТАЛИН