ФУТТИ ФЛКЗЛЭРИН ПРОЛЕТАРЛАРЫ, БИРЛЭШИН! БУТИН ЕР ВУЗИНИН ПРОЛЕТАРЛАРЫ, БИРАЯЕШНИН: БАРЛЫХ ЕЛДЕРДИ ПРОДЕТАРЛАРЫ, БРНТА ДЕР ПРОЛЕТАРЬ ЛИН ТОАТЕ ЦЭРИЛЕ, УНИЦИ-ВЭ! %1$0 ТЕМ) PROLETARIES!, SAVIENOJIETIES) Новый успех наступления советеких войск Успелтно развивая наступление на Северном Кавказе, групиз . боветских BOHCK под командованием генерал-лейтенанта Ма- сленникова носле упорных боёв овладела городами и железно- дорожными узлами Георгиевск и’Мннеральные Вэды, торолами и железнодорожными станциями Пятигорск, Кисловодск, Желез- новодек, Буденновек, районными центрами Ачикулак, Архан-° гельское, Алехсандрийская ‘и рядом других крупных населён- ных пунктов. Под напором наших войск немцы отступают после omecro- ченного сепротивления. Они создали здесь ряд опорных нунк- тов, связанных между собой в сильную оборонительную сиете- му. Наши войска искуено взломали немецкую оборону. Взло- Мали после упорных 608в, в которых гитлеровцы стреми- тись удержаться на выгодных позициях или сохранить за со- бой хоть часть их. Советские моторизованные и танковые ча- сти прорвали оборону противника, прикрывающую Георгиевск и Минеральные Воды, и на плечах отступающих немцев ворва- лись в эти города, овладев ими после ожесточенных боёв. Фа- шистские войска были вышиблены из этого района, вышиб- лены мощным ударом, хороню прадуманным, смелым и реши- тельно осуществлённым войсками генералов Хоменко, Коро- теева, Козлова, Мельника, кавалеристами Кириченко и Селива- нова, танкистами Добанова и Филипова. Красная Армия в трут- ных условиях горной войны, да ещё в зимних условиях, нанес- Ja врагу удар, отбросивший его назад и сбиыпий с выгодных позиций. : Этот боевой успех налних войск тем более значителен, что ен является очевилным звеном в послеловательной цепи успенг- ных операций наших войск на Кавказском фронте. Удар за уда- ром, в упорных боях осуществляет Красная Армия вытеснение гитлеровских захватчиков е Северного Кавказа. Начав с вне- залнюго удара под Владикавказом (Орлжоникихзе), развивая свои операции в районе Терека, овладев Моздоком и Нальчиком, Красная Армия продолжает успешно теснить и вышибать врага. Beé искусство немецкой обороны, все усилия гитлеровцев удер- жаться в складках горных массивов оказались тщетными пе- ред лицом наступалельного порыва и умелей тактики совет- ских Войск. Далеко идущие планы немецкого летнего наступления’ на <оветско-германеком фронте провалились. Немпы не достигли главной цели своего летнего наступления — обхода Москвы с востока. ОФни не достигли и своей вопомогательной цели, свя- занной < продвижением на Юг, в сторону нефтяных районов. На главном направлении немцы были остановлены Красной Армией у стен Сталинграда и затем под ударами советских войск покатились назад, неся огромные потери. На Юге немцы застряли в воротах Кавказа и сейчае вынпиблены оттуда уда- рами красноармейского оружия, Овладение советскими войска- ми Минераловодеким районом означает по существу, что немцам пришлось распрощаться с целым ворохом заманчивых нланов, так долго разжигавших аппетиты германских империалистиче- CEHX разбойников. Кавказ решительно и методически очищается Красной Ар- мией от фашистских захватчиков. На вершинах Машука и Бештау снова развеваетея красный флаг советокей властя. Над горедами Георгиевек, Минеральные Валы, Пятигорек, Желез- новодсн, Кисловодек енова реет знамя, осенённое серпом и молотом. Красная Армия своими мощными ударами отбивает охоту у империалистических разбейников зариться на совет- ский Кавказ, как отобьёт она у них навсегда охоту зариться на любой район советской территории. т Красная Армия успенено развивает свое наступление на раз- реализует свои планы тичных фронтах, умело и энергично ВРОДЕТАР! ВС!Х КРА!М, ЕДМАЙТЕСЯ APOSETAPH! PCIX EPAIN, CEAHARUECS: ЗП ОЗеЬЗЬ® 252575 68035065, TEQHMEOEE AALESEP YEP PELEP LELPLEPD, UhEREst БУТУН ДУН’Ё ПРОЛЕТАРЛАРИ. БИРЛАШИНГИЗ: ПРОЛЕТАРХОМ ХАМАМ МАМЛАКАТХО, ЯХ ШАВЕЛУ БАРДЫК ЭЛКОЛЬРДУН ПРОЛЕТАРЛАРЫ, БИРИККИЛЕ!_ КАПОЧЕН ЖАЮЕМ РРОПЕТААЮТ, 1 ТТУКАХ УНТЕЕМ \ з \ 3 Год издания 27-й пос 11 января на СЕВЕРНОМ КАВКАЗЕ группа наших войск под командованием генерап-лейтенанта МАСЛЕННИНОВА И. И. после упорных боев овладела городом и железнодорожным узлом ГЕОР- ГИЕВСН, городом и железнодорожным узлем МИНЕРАЛЬНЫЕ ВО- ДЫ, городом и железнодорожной станцией ПЯТИГОРСК, городом и железнодорожной станцией КИСЛОВОДСК, городом и железнодорож- ной станцией ЖЕЛЕЗНОВОДСН, городом и железнодорожной ‘стан- Красная Армия одержала на немецко- фашистскими захват VISY SALIY PROLETARAL VIENYKITES! : №9 (8002) i KOIG! MAADE PROLETAARLASED, ORINEGE i ВТОРНИК совЕТОВ 19. PLE TAY PAPO RS i ccnaМОСКОВСКИЙ ОБЛАСТНОЙ И ГОРОДСКОЙ СОВЕТЫ ДЕПУТАТОВ ТРУДЯЩИХСЯ. = = * Народный комиссариат авиационной промышленно- сти с глубокой скорбью извещает о смерти при испол- нении служебных обязанностей Героя Советского Союза, славной лётчицы, любимой дочери советского народа Марины ие. Военный Совет Военно-воздушных сил Красной Ар- мии с глубоким прискорбнем извещает о гибели при исполнении служебных обязанностей командира авиа- ‚пионного полка, Героя Советского Союза, майора Расковой Марины Михайловны и выражает своё собо- лезнование еб семье. чан