СТОЛЕТАРИИ ВСЕХ СТРАН, СОЕДИНЯЙТЕСЫ:
Сутун елшалерРИН ПРОЛЕТАРЛАРЫ, БИРЛЭШИН!
SYTHH EP ВУЗИНИН ПРОДЕТАРЛАРЫ, БИРЛЕШИН:
БАРЛЫК ЕЛДЕРДИ ПРОДЕТАРЛАРЫ, ЫРНТАДЕР!
ПРОЛЕТАР! ВС!Х КРА!М, Е ДМАЙТЕСЯ!
BHMTISSHIEM TINTS 68955065, BOOHEMeOM
БУТУН ДУН’Ё ПРОЛЕТАРЛАРИ, БИРЛАШИНГИЗ!
БАРДЫК @ЛКОлердуун ПРОЛЕТАРЛАРЫ, БИРИККИЛЕ!
ПРОЛЕТАРЫ! 9С1Х КРА!М. ЕДМАЙЦЕСЯ
ЧРОТЬЗЕРЪЬР РОЕЕОР БРаСЪЬРЬ, бр
ПРОЛЕТАРХОИ ХАМАИ МАМЛАКАТХО, ЯК ШАВЕЛ
KAIKKIEN MAIDEN PROLETAARIT, LUTTYKAA YHTEEN
HPOAETAPS AHH TOATE USPHAE, YHHUH-BS31 VISY SALIY PROLETARA!, VIENYKITESt
Колхозники и колхозницы! Работники сельского
хозяйства! Быстрейшим завершением поставок
Год издания 27-й
№ 11 (8004)
VISU ZEMJU PROLETARUESL SAVIENOJIETIES! KOIG! MAADE PROLETAARLASED, OHINEGE С ЧЕТВЕРГ : государств У, увеличением потока средств
в рты Е о а : на строительство боевой техники поддержим
о: Е ee ee 14 : наступление доблестной Красной Армии. Шире
я TPyAALIMXCH : явля : ПОМОШЬ фронту! Ударно развернём подготовку
ссср ... 943 г. 1! ко второй военной весне! Завоюем в 1943 году
iL fa Цена 20 и. ВЫСОКИЙ урожай! -
Бесваля задача угольной
промышленности
Работа угольной промышленности имеет огромное . значение
для всей страны. Промышленность сильно выросла, в строй
вступают всё новые н вовые предприятия и электростанпии,
на полную мощность работаэт транспорт — потребность в
утле растёт с каждым днём. Каменный уголь — одна из
основ тальнейшего развития всего нарбдного хозяйства в во-
енное время.
3a время отечественной войны многие утольные бас-
сейны страны проделали гигантский путь в своём разви-
тия. Подмосковный бассейн не только полностью восстанов-
Лен после немецкой оккупации, но и идёт в гору — ocBaH-
вает новые угленосные плещади, строит в вводит в зкеплюа-
тапию новые шахты. Сильно вырое Карагандинекий бассейн.
Обладаюньй несметными богатствами Кузбассе с каждым ме-
1 сяцем увеличивает свои производственные мопености. Высоко-
то уровня достигла добыча угля на Уоале, на Дальнем Во-
стоке, в срелне-азнатекях республиках. Советские угольщики
приложили много сил и энергии, чтобы восполнить временную
i потерю Донбасса. Провалились расчёты немецких разбойников
i на то, что. после захвата ими Донбасса наша угольная промыш-
ленность не сумеет обеспечить потребностей страны. Напа ин-
ба: лустрия работает бесперебойно. Гудят топки котельных, дымят
i трубы, мчатея по стальным путям паровозы. С каждым меся-
Hit цем увеличивается выпуск танков и самолётов, вооружения,
` боепринасов, снаряжения для Красной Армии, самой различ-
1
4
ной продукции аля нужд страны,
Но требования к угольной промышыюнности в каждым хнём
растут. Они прямо пропорциональны темпам наращения новых
мощностей в различных отраслях премьниленности, масптабам
увеличения выпуска боевой продукции. И прямая обязанность
утгольшиков — поспевать за быстрым ростом нашей индустрии,
полностью удовлетворять все её топливные потребноети.
Взять к примеру Урал. Уральская индустрия за время вой-
ны круто пошла вверх, сильно увеличила свои производствен-
ные мощности, значительно больше, чем в мирное время, потреб-
ляет топлива. Угольшики Урала за это время тоже не хремали—
добыча угля за минувший год на Урале выросла почти вдвое.
Но этого сейчае уже недосталочно. Караганда увеличила добы-
чу ночти на 50 процентов, Кузбасе также оставил позади мах-
штабы мирного времени. Но потребности промышленности быет-
рю растут. Страна пред`являет к угольщикам суровое требова-
ние — ещё быетрее поднимать добычу, ешё больше давать
угля предприятиям.
Угольшики обязаны с каждым днём увеличивать добычу.
Ни в одном угольном тресте, ни на одной шахте нельзя ми-
риться © отставанием, хотя бы кратковременным. Между тем
в последнее время некоторые бассейны снизили темпы прироста
добычи. Например, Карагандинский бассейн, которым рукову-
дит т. Спицын, ни в декабре, ни в январе не работал так,
как этого требует страна. Среди трестов Кузнецкого бассейна,
которым руководит т. Ноченков, только «Прокопьевскуголь» и
«ЕКемеровутоль» выполнили нлан первой декады января.
Особенно отстаёт Караганда в добыче и отгрузке кокеую-
шихея углей. Шэнтральная обогатительная фабрика работает
здесь плохо, поставляет, кроме того, угли с повышенной
зольностью. Некоторые угольщики вообще склонны рассуждать
так: некоторый запас KOKCYIOMAXCA углей на шахтах есть, не
страшно, мол, если текущая добыча и отстаёт от запланиро-
ванного уровня. Это — норочные, вредные рассуждения. Они
были осуждены в известных постановлениях ПЕ ВВН(б) о рз-
боте Кузбасса и Караганды Государственный план добычи
углей по маркам—ненреложный закон, который никому He по-
зволено ни извращать, ни «регулировать» по-своему. Ссылки
на некоторые запасы коксующихся углей только хемобилизу-
ют, врелят делу.
Угольная промышленность обеспечена всем необхотимым для
непрестанного увеличения темпов добычи. Рабочих на многих
шахтах даже больше, чем предусмотрено планом, техническое
снабжение и снабжение лесом илёт сейчас нормально —
в декабре, например, лёсозаготовительные организации пол-
ностью отгрузили всю месячную норму крепёжного леса.
Всё лано угольшикам для того, чтобы они работали по-боевому,
по-военному. 7
Повышенный спрос Halle промышленности на каменноуголь-
ное топливо должен заставить угольщиков в 1943 году
работать с удвоенной, утроенной энергией. В упомянутых по-
становлениях ЦЕ ВКП(б) указывалось на совершенно неудов-
летворительную организацию тоула в забоях и лавах. Эти
крупнейшие недостатки на многих шахтах до сих пор не устра-
нены. Вот почему медленно растёт на таких шахтах произво-
дительность труда, вот почему новые рабочие медленно осваи-
вают горняцпкие квалификации.
Утгольшикам предстоит осуществить в первом квартале
ряд серьёзных мероприятий для увеличения добычи угля.
Сильно должна вырасти действующая линия забоев. Ha-
мечено организовать CKOPOCTHYIO проходку главных вырз-
боток, что позволит форсировать темпы подготовительных
работ. На действующих шахтах вволятся в эксплоатацию
новые горизонты, что привелёт к увеличению запасов угля,
подготовленного к выемке. В ‘первом квартале будет вве-
хено в экоплоатацию много новой техники — врубовых ма-
шин, отбойных молотков, электровозов, конвейерных приводов
ит д Кроме того, заклалываются десятки новых шахт, BBO-
дятся в эксилоатацию строящиеся шахты. Все эти мероприятия
позволят в апреле—мае заметно повысить добычу угля, давать
стране ежедневно лополнительные десятки тысяч тонн топлива.
Нарялу с реализацией этой программы утольшики 0бя-
заты навести железный порядок на шахтах, поднять роль сред-
него командира, максимум усилий сосредоточить на вопросах
организации тюуда, на воспитании. новых оабочих, на пПодг-
товЕе условий для высокопроизволительного труда каждого
шахтёра.
Сотни тысяч людей заняты в нашей угольной промыш-
qu ленности. Организовать действенное. конкретное сбоциалистиче-
ское соревнование в каждох коллективе, добиться, чтобы ча
шактах все работники выполняли нормы выработки, — BOT
AN 08 главный путь борьбы за увеличение добычи угля изо дня
pir it в день, из декады в декаду. Peseppos B YFoALHOH промышленно-
Нл. сти не счесть, все возможности для боевой работы, которая
требуется в условиях военного вречени, созданы, —— страна
в праве требовать от угольшиков немедленного и резкого повы-
шения темпов добычи.
peer Героические войска Красной Армии наступают. На Дону, на
ee Северном Кавказе и других участках фронта. Красная Армия
er) наносит немцам сильные удары. За Доном лежит Донбасс. При-
и дет чаю его освобождения. Чтобы приблизить этот радостный
Wy час, Родина требует ог угольщиков нового напряжения сил,
i более высоких темпов работы, выполнения и перевыполнения
государственных планов добычи угля. ‘
НИКОН
CTPA
‚ (М
Г Ам
10 [аз
ке
Этой а
а
Терри
ry oT
rat AB
pone,
м УЖ
. ЭП
тран]
ne Th
CTD
г (м
YR ca
Целая
я вт
игло-а\
КУ 64
дующел
ANCA til
[проти
тов
м тн
rf Вручение верительных грамот Австралийским
нм Посланником в СССР г-ном В. Слейтером
13 января 1943 года Председатель Президиума Верховного
yr Совета CCCP тов. М. И. Калинин принял Чрезвычайного По-
ith wd сланника и Полномочного Министра Австралии в CCCP
т. В. Слейтера, воучившего свои верительные грамоты.
области, собравшим 7.500 тысяч рублей на строитель-
1 частей
856 полевая почта, часть 412
тов. КОЗЛОВУ Александру Ивановичу
Спасибо Вам; Александр Иванович, за Вашу заботу
о бронетанковых силах Красной Армии.
Примите мой привет.
И. СТАЛИН
Село Толмачи, Ново-Карельского района,
Калининской области
Колхознику Александру Васильевичу
МУХИНУ
Благодарю Вас, Александр Васильевич, за Вашу за-
боту о Красной Армии.
Примите мой привет.
И. СТАЛИН
Пачелма, Пензенской области,
Секретарю Пачелмского райкома ВКП(б)
тов. ШИБАЕВУ
Передайте мой привет и благодарность Красной
Армии колхозникам и колхозницам Пачелмского
района, собравшим средства на строительство эскад-
рильи боевых самолётов для Красной Армии.
.И. СТАЛИН
Колхоз им. Тельмана
Пушкинского района Азербайджанской ССР
Председателю колхоза
СУЛЕЙМАНОВУ`! Амир Нара оглы
Благодарю колхозников и колхозниц колхоза имени
Тельмана и лично Вас, товаринг Сулейманов, за Вашу
заботу о бронетанковых силах Красной Армии.
Примите мой привет.
И. СТАЛИН
Орловская область
Секретарю `Краснинского райкома ВКП(б)
тов. НАЗАРОВУ
Председателю райисполкома tos. КОШЕЛЕВУ
Передайте колхозникам и колхозницам Краснин-
ского района, собравшим средства на постройку _тан-
ков, — мой братский привет и благодарность Красной
Армии.
И. СТАЛИН
Люберцы, колхоз’ им. 12-й годовщины Октября
Председателю колхоза
тов. МОРОЗОВУ Ивану Семеновичу
Передайте мой привет и благодарность колхозникам
колхоза имени 12-й годовщины Октября за их заботу
о бронетанковых силах Красной Армии.
. И. СТАЛИН
Козельск, Смоленской области
Директору Березического стеклозавода
тов. ЦИМБОЙ
Секретарю парторганизации тов. ЖУКОВУ
Председателю завкома тов. ПАРЧЕВСКОМУ
Передайте коллективу Березического стеклозавода
мой привет и благодарность за заботу о воздушных
силах Красной Армии.
И. СТАЛИН
Хабаровский край
Секретарю Ольского райкома партии
тов. НОКОНЬ
Председателю райисполкома тов. КУСАНИНУ
` Передайте колхозникам Ольского района, собрав-
шим средства на строительство самолёта «Ольский
колхозник» и сдавшим оленей в фонд Красной
Армии, — мой братский привет и благодарность
Красной Армии.
И. СТАЛИН
Колхоз имени Ленина Марыйского района
Марыйской области Туркменской ССР
Председателю колхоза
тов. МОММОТ Нурмурад
Благодарю колхозников Колхоза имени Ленина и
лично Вас, тов. Моммот, за заботу о воздушных си-
лах Красной Армии.
Примите мой привет.
`И. СТАЛИН
г. Тамбов о
Секретарю Тамбовского обкома ВЛИСМ
товарищу СЕМИЧЕВОЙ
Передайте комсомольцам и молодёжи Тамбовской
ство танковой колонны «Тамбовский комсомолец», —
мой горячий привет и благодарность Красной Армии.
о И. СТАЛИН
Воинская часть № 1962
Товарищам ХАЛЮЗИНУ, ИСТОМИНУ
Передайте бойцам и командирам воинской части
№ 1962, собравшим 4.552.342 рубля на строительство
танковой колонны «Гвардеец», — мой боевой привет
и благодарность Красной Армии.
И. СТАЛИН
Командующему войсками Сибирского Военного
Округа генерал-лейтенанту МЕДВЕДЕВУ
Члену Военного Совета Сибирского Военного
Округа генерал-майору KOJIOBAKOBY
Начальнику Политуправления Сибирского
Военного Округа полковнику ЗАХАРЫЧЕВУ
Передайте красноармейцам, курсантам, командирам
Сибирского Военного Округа, : собравшим
7.446.000 рублей на вооружение для Красной Армии,
а также жёнам фронтовиков, внёсшим 790 тысяч руб-
лей на строительство эскадрильи самолётов «Боевая
подруга», — мой боевой привет и благодарность
Красной Армии. И. СТАЛИН
Ленинградская армия
противовоздушной обороны
Командующему армией
генерал-майору тов. ЗАШИХИНУ
Членам Военного Совета:
Председателю Ленгорисполкома тов. ПОПКОВУ
Генерал-майору тов. ВЕРОВУ
Полковнику тов. ИКОННИКОВУ
Начальнику Попитотдепа армии
полковнику тов. ГЕЛЛЕР
Передайте бойцам и командирам Ленинград-
ской армии противовоздушной обороны, собравшим
1.280.000 рублей на укрепление противовоздушной
обороны СССР, — мой боевой привет и благодарность
Красной Армии.
И. СТАЛИН
Первая воздушная десантная
гвардейская дивизия
Командиру дивизии
гвардии генерал-майору КАЗАНКИНУ
Передайте бойцам, командирам и политработникам
первой воздушной десантной гвардейской дивизии,
собравшим 1.324.500 рублей на строительство эскад-
рильи самолётов «Сталинский десантник», — мой бое-
вой привет и благодарность Красной Армии.
И. СТАЛИН
Колхоз «Советакан Врастан»
Цалкинского района Грузинской ССР
Председателю колхоза
тов. СНХЧЯН Агаси Галустовичу
Примите мой привет и благодарность Красной
Армии, товарищ Снхчян, за Вашу заботу о бронетан-
ковых силах Красной Армии.
И. СТАЛИН
Молотов
Председателю
Молотовского облсовета Осоавиахима
тов. ГОЛОВИЗНИНУ
Передайте осоавиахимовцам Молотовской области,
собравшим 2.500.000 рублей на. танковую колонну
«Молотовский осоавиахимовец», — мой привет и бла-
годарность Красной Армии.
И. СТАЛИН
* 49 армия
Товарищам ЗАХАРКИНУ, СЫЧЕВУ
Передайте бойцам, командирам и политработникам
частей 49-ой армии, собравшим 5.000.000 рублей в
фонд: обороны СССР, — мой боевой привет и благо-
дарность Красной Армии. ae
И. СТАЛИН
Воинская часть № 153
полковнику КОЗЛОВУ
полковнику КОЛОНИКИНУ
Передайте бойцам, командирам и политработникам
воинской части № 153, собравиим 1.322.455 рублей
на постройку танковой колонны «Колхозник Казах-
стана», — мой боевой привет и благодарность Крас-
ной Армии.
И. СТАЛИН
Узбекская ССР, Ташкентская область,
Средне-Чирчикский район
колхоз «Третий Интернационал»
‘трактористу тов. Павлу ЛИМ
Примите мой привет и благодарность Красной
Армии, товарищ Лим, за Вашу заботу о Красной
Армии.
И. СТАЛИН
Колхоз «Нзыл-Булак» Наратальского района
Алма-Атинской области Назахской ССР
о Председателю колхоза
тов. БУКЕНБАЕВУ Оразбаю
Примите мой привет и благодарность Красной
Армии, товарищ Букенбаев, за Вашу заботу о Красной
Армии.
И. СТАЛИН
62 армия _
товарищам ЧУЙНОВУ, ГУРОВУ
Передайте личному составу 62 армии, собравшему
3 миллиона рублей на строительство танковой колон-
ны имени 62 армии, — мой боевой привет и благодар-
ность Красной Армии.
И. СТАЛИН
Воинская часть № 232
Капитану тов. БАСОВУ
и технику-лейтенанту тов. ШИЛИНУ
Передайте мой боевой привет и благодарность бой-
‘цам и командирам зоинской части № 232 за заботу
о бронетанковых силах Красной Армии.
И. СТАЛИН
Фрунзе
Начальнику Политуправления
Наркомата Совхозов Киргизии
тов. БУХТОЯРОВУ
Передайте рабочим, работницам и специалистам
совхозов Киргизской Советской Социалистической
Республики, собравшим 1.300.000 рублей на строи-
тельство танковой колонны «Рабочий совхоза»,
мой братский привет и благодарность Красной Армии.
И. СТАЛИН
Судостроительная верфь имени Желябова
Директору верфи тов. ФАДЕЕВУ
“Секретарю партбюро тов. САРАЧЕВУ
Передайте коллективу работников судостроитель-
ной верфи имени Желябова мой братский привет и
благодарность Красной Армии за заботу о воздушных
лах К й Армии.
силах Eanes Vaan И. СТАЛИН
ные, окружные, районные, городские,
Н-ская армия
товарищам КОРЗУНУ и КОННОВУ
Передайте бойцам и командирам Н-ской армии, со-
бравшим 4 миллиона рублей на строительство танко-
вой колонны «Фронтовик»^— мой боевой привет и
благодарность Красной Армии.
И. СТАЛИН
т
гор. Молотов
завод имени Дзержинского
Парторгу ЦК ВКП(б) тов. КАМОРОВУ
Прошу передать рабочим, работницам, инженерно-
техническим работникам и служащим ордена Ленина
завода им. Дзержинского, собравшим 1.500.000 рублей
на строительство эскадрильи‘ истребителей «Дзержи-
нец», — мой братский привет и благодарность Крас-
ной Армии.
И. СТАЛИН
Начальнику Главного Управления Трудовых
Резервов при СНК СССР
товарищу МОСКАТОВУ
Пронту передать учащимся ремесленных, железно-
дорожных училищ, школ фабрично-заводского обуче-
ния и работникам системы Государственных Трудо-
вых Резервов, собравшим 6.000.000 рублей на строи-
тельство танковой колонны, эскадрильи самолётов,
боевых кораблей для Военно-Морского Флота «Тру-
довые резервы», — мой братский привет и благодар-
ность Красной Армии.
И. СТАЛИН
г. Сталинск Новосибирской области
Секретарю Сталинского горкома ВКП(б)
товарищу МОСКВИНУ
Передайте трудящимся города Сталинска, собрав-
шим 4.046.000 рублей на строительство танковой ко-
лонны «Кузнецкий металлург», — мой братский при-
вет и благодарность Красной Армии.
И. СТАЛИН
Колхоз «Передовик»
Добрянского района Молотовской области
Председателю колхоза
тов. СПЕШИЛОВУ Григорию Ивановичу
Благодарю колхозников и колхозниц колхоза <Пе-
редовик» и лично Вас, Григорий Иванович, за заботу
о воздушных силах Красной Армии.
Примите мой привет. Е
1 И. СТАЛИН
Колхоз имени Кирова Озерского сельсовета
Илекского района Чкаловской области
Председателю колхоза тов. ШАКАЛЕЕВУ
Секретарю парторганизации
тов. УХМЕДЖАНОВУ
Передайте мой привет и благодарность Красной
Армии колхозникам колхоза имени Кирова за их за-
боту о Красной Армии.
И. СТАЛИН
Копхоз «Алгабас», г. Гурьев, Казахской ССР
Секретарю парторганизации
тов. АЛПАТАНОВУ Сагын
Благодарю колхозников и колхозниц колхоза
«Алгабас» и лично Вас, товарищ Алпатанов, за забо-
ту о Красной Армии.
Примите мой привет.
И. СТАЛИН
гор. Свердловск
Председателю уличного комитета
по улице Мамина-Сибиряка
Октябрьского района
тов. ТРОШИНОЙ Серафиме Михайловне
Благодарю Вас, Серафима Михайловна, за Вашу
заботу о Красной Армии.
Примите ‘мой привет.
И. СТАЛИН
Владивосток Главвостокрыбпром
Инженеру ПРИБЫЛЬСКОМУ
Андрею Александровичу
Благодарю Вас, Андрей Александрович,
заботу о воздушных силах Красной Армии.
Примите мой привет.
И. СТАЛИН
за Вашу
Колхоз имени Первого Мая
Хорольского района Приморского края
Председателю колхоза тов. НЕЧАЕВУ Василию
Счетоводу колхоза тов. СТРЕЛЯ Андрею
Благодарю колхозников колхоза имени Первого
Мая и лично Вас, товарищи Нечаев и Стреля, за за-
боту о Красной Армии.
Примите мой привет.
И. СТАЛИН
ЗНАНИЯ
yy Ka 3
Президиума Верховного Совета РСФСР
ОБ ОТСРОЧКЕ ВЫБОРОВ В КРАЕВЫЕ, ОБЛАСТНЫЕ,
ОКРУЖНЫЕ, РАЙОННЫЕ, ГОРОДСКИЕ, СЕЛЬСКИЕ И
ПОСЕЛКОВЫЕ СОВЕТЫ ДЕПУТАТОВ ТРУДЯЩИХСЯ РСФСР
Отложить до декабря 1943 года выборы в краевые, област
сельские и носелковые
Советы депутатов трудящихся РСФСР и продлить на тот же срок
полномочия этих Советов.
Председатель Президиума Верховного Совета РСФСР
А. БАДАЕВ.
Секретарь Президиума Верховного Совета РСФСР
П. БАХМУРОВ.
Москва, 13 января 1943 года.
ыы