ПРОЛЕТАРИМ ВСЕХ СТРАМ, СОЕДИМЯЙТЕСЬ: ПРОЛЕТАРІ ВСІХ БУТИН ЕР ЙҮЗИНИҢ ПРОЛЕТАРЛАРЫ, БИРЛЕШИН: БУТУН БУНЧЁ BARLbQ ELDERDIN PROLETARLARb, BJRJOJNDERI BARDbQ OLKOLORDYN
КРАЇМ, СЯМАЙТЕСЯ: ПРОЛЕТАРЫІ ЎСікраін, ПРОЛЕТАРЛАРИ, БИРЛАШИНГИЗ: ПРОЛЕТАРҲОИ ҲАМАИ МАМлаКАТҳо,
Год издания 26-й - № 104 (7790)
еднайцеся! Як ШАвЕд:
…мы можем и должны бить и впредь немецко- фашистских захватчиков до полного их истребления, до полного освобождения советской земли от гитлеровских мерзавцев . Информбюро (Из первомайского приказа товарища Сталина).
PROLETARLARb, BIRIKKILE: KAIKKIEN MAIDEN PROLETAArit, LiittykÄäyhteeN ПРОЛЕТАРЬ ДИН TOATЕ ЦЭРИЛЕ, УНИЦЬ-В3! VISU ŠALIų PROLETARAI, VIENYKITÉS! VISU ZEMJU PROLeTarIEŠL SAvIenojATIES: KÕIGI mAadE PROLETAARLAsEd, ÜHInEgE ИЗВЕСТИЯ
советов трудящихся … среда 6 Я 1942 г. 15 Цена
коп.
Письмо партизан Орловской области Сталину товарищу Дорогой Иосиф Виссарионович! Через линию фронта посылаем мы Вам в Москву это письмо. Полгода прошло, как немецкие разбойники ворвались в на- ши родные края; страшные бедствия и муки принесли они всем нам. Гитлеров- ские бандиты ограбили наши жилища, разрушили и сожгли многие наши города и села, в неволю в Германию угоняют фа- шисты мужчин и подростков; немцы за- мучили насмерть тысячи и тысячи совет- ских людей, льется кровь матерей и от- пов, жен и детеи. братьев и сестер на- стоном стонут орловские земли. Не описать, Иосиф Виссарионович, как му- чается народ. Но не запугать фашистам советских людей, не сломил и не сломит людоед Гитлер наш дух, наши силы, на- шу волю к сопротивлению. Ненависть, великая ненависть к врагу кинит в на- ших сердцах. По Вашему призыву ушли мы в партизанские отряды и ни днем, ни ночью не даем покоя врагу - бьем сол- дат и офицеров, взрываем склады, мосты, эшелоны. Сообщаем Вам, товарищ Сталин, что орловские партизаны за полгода истреби- ли свыше 5 тысяч солдат и офицеров, пустили под откос 16 воинских эшелонов, взорвали 340 автомашин с живой силой и техникой, уничтожили 29 самоле- тов33 танка и бронемашины, взорвали околю 100 мостов. Партизаны изгнали немщев из 345 населенных пунктов и снова восстановили там Советскую власть. Фашисты пытались и пытаются подавить партизанское движение. Они посылают
Новый
От Советского
период
отечественной войны Более десяти месяцев прошло с того дня, когда гитлеровские войска, осуще- ствляя волю немецких банкиров и плуто- кратов, вторглись на нашу территорию. За это время «произошли серьезные изме- нения как в положении фашистской Гер- мании и ее армии, так и в положении нашей страны и Брасной Армии» (Сталин). Задолго до начала военных действий германский штаб разработал планы раз- грома Красной Армии в течение двух- трех месяцев. Германским фашистам мере- щились военное поражение СССР, неминуе- мый развал советского государства и, как следствие его, политическое и экономиче- ское порабощение народов СССР немецки- ми империалистами. Все эти планы, составленные с немец- ко-фашистской тупой пунктуальностью, лопнули. аная Армия добилась перелома в Красная ходе войны и перешла от активной обо- роны к успешному наступлению. Ини- циатива военных действий вырвана из рук фашистов и принадлежит сейчас Красной Армии. Не за горами новые серьезные бои, дальнейшие наступательные операции доблестных советских армий. Весной и летом под непобедимым знаме- нем Ленина - Сталина красные воины будут бить врага с еще большей силой, чем зимой. «Это факт, что благодаря успехам Красной Армии отечественная война вступила в новый период, - пе- риод освобождения советских земель от гитлеровской нечисти» (Сталин). Германская армия сейчас не та, что в июне 1941 года. В ней происходит про- цесс гниения, внешне пока не всегда за- метный, но, тем не менее, опасный для гитлеровской клики. Значительная часть гитлеровской армии уничтожена в боях на советско-германском фронте, Для фор- мирования весенних резервов фашистам пришлось оголить военные предприятия, мобилизовать стариков и зеленых юнцов, плохо обученных, часто не умеющих обра- щаться с современной техникой. Германская экономика истощена до предела. Стратегические запасы на исхо- де. Длительная война не входила в рас- четы германских империалистов. полос- сальные потери немсцких войск, беспер- спективность войны приводят к тому, что германский народ все более проникается мыслью о неизбежности поражения Тер мании. Фашистские власти прилагают отчаян- ные усилия для того, чтобы преградить путь унынию, овладевающему населением Германии. Они боятся проникающей в тыл правды о действительном положении на советско-германском фронте. Свидетель- ством этого страха может быть секретный бюллетень главного командования герман- ской армии, озаглавленный: «Искусство составлять письма». В этом бюллетене мы читаем: «Солдатские письма должны вы- зывать уверенность и вселять радость… Часть своей нервной силы германский народ черпает из писем своих солдат. Характер письма имеет огромное значени». Солдат не имеет права писать письма, не думая о том впечатлении, какое они произведут на получателя. Писать пись- ма - это искусство. Не все люди владеют этим искусством…» Как ни искушены гитлеровцы в одура- чивании народа, как ни стараются они подогреть настроение каннибальскими во- плями о своем предстоящем «весеннем на- ступлении»,-дела в немецком тылу идут все хуже и хуже. «Для германского наро- да, - говорится в первомайском приказе тов. Сталина, - все яснее становится, что единственным выходом из создавше- гося положения является освобождение Германии от авантюристической клики Гитлера-Геринга». В то время, как для фашистской Гер- мании истекшие десять месяцев были месяцами ослабления и деградации, для Советского Союза и его Красной Армии эти десять месяцев стали месяцами даль- нейшего сплочения сил, под ема патрио- тизма, замечательной работы на фронте и в тылу. Весь наш многомиллионный на- род об единен вокруг своего правитель- ства, вокруг своего Сталина. Советская страна представляет собой единый боевой лагерь, неприступный для врага. Больше, чем когда бы то ни было, получает Крас- ная Армия танков, самолетов, винтовок, пулеметов, минометов. Советский народ и его вооруженные оилы горят желанием окончательно и бесповоротно разгромить врага. Отечественная война вступила в новый период - период освобождения советских земель от гитлеровской нечисти. Минув- шей зимой, несмотря на чрезвычайно трудные климатические условия, Красная Армия сумела нанести немецким войскам сильнейшие удары, уничтожить громад- ное количество вражеской техники и жи- вой силы, сорвать гитлеровские планы зимней передышки. Лаконичные сообще- ния Советского Информбюро изо дня в день перечисляли и перечисляют цифры уничтоженных немецких солдат и офице- ров, сожженных танков и орудий, взо- рванных дотов и блиндажей, сбитых са- молетов. Немцам не пришлось отдохнуть зимой, как они мечтали. Мало того, они вынуждены были преждевременно бро- сить в бой не одну дивизию, предпазна- ченную для весенних и летних операций. Тысячи и десятки тысяч «весенних» фри- цев и гансов, скошенных метким опнем наших бойцов, окрасили своей кровью февральские и мартовские снежные поля на различных участках фронта. Чем бли- же к теплу, чем скорео просыхают доро- ги и поля, тем выше наступательный по- рыв Красной Армии, тем яростнее воля наших бойцов, командиров, политработни- ков к победе. Наши воины дерутся, как львы, не щадя своей жизни для родины. Красная Армия в целом за время отечественной войны стала организованнее и сильнее; ее командиры закалились в боях. Она убе- дилась воочию, на опыте, что мы можем бить немцев, и мы разобъем их обязатель- но, во что бы то ни стало! Красная Армия на полях сражений разоблачила миф о непобедимости немецких войск, «Непобеди- мые» немцы сверкали пятками под Москвой и Ростовом, под Тихвином и Лозовой, под Калинином и Керчью. Впереди бои до пол- ного истребления немецко-фашистских за- хватчиков, до полного освобождения нашей советской земли. Красная Армия ведет справедливую,
УТРЕННЕЕ СООБЩЕНИЕ 5 МАЯ
В течение ночи на 5 мая на фронте чего-либо существенного не произошло. * На одном из участков Западного фрон- та батальон пехоты противника пытался овладеть оборонительным рубежом. Наши бойцы ружейно-пулеметным огнем отбили атаку немцев с большими для них поте- рями. На поле боя осталось много убитых вражеских солдат и офицеров. На другом участке фронта огнем нашей артиллерии уничтожено до 200 гитлеровцев. * ковлашиеотиервиаших, Летчики - старший лейтенант Иванен- Сниров прикрывали боевые порядки на- ших наземных войск. Вскоре они увидели приближающиеся 17 немецких самолетов. Зайдя со стороны солнца, наши летчики врезались в строй самолетоввпротивника. В результате воздушного боя были сбиты 3 «Юнкерса-87» и один «Мессер- шмитт-109». Все наши летчики благоно- лучно вернулись на свой аэродром. * Орудийный расчет тов. Сухарева, отра-
ужасно. Когда я немного опомнился и подполз к пулемету, то из всего расчета в количестве семи человек нашел в жи- вых только одного стрелка, который теже вскоре был тяжело ранен. Я скрылся в блиндаж, где уже находились 5 солдат и санитар. Через час в блиндаж вошли русские солдаты. Мы подняли руки и сдались в плен. Мы теперь рады, что спасли себе жизнь». *
против нас десятки карательных отрядов. Безуспешно!Нас, партизан,становится не меньше, а все больше и больше, це- лые семьи уходят в леса, чтобы бить, громить непавистных захватчиков. Сообщаем Вам, товарищ Сталин, о по- следнем нашем успехе накануне перво- майских дней. Несколько партизанских отрядов отбили у немцев ряд селений и разгромили при этом три венгерских ба- тальона. Эти отряды уничтожили 400 вражеских солдат и офицеров, сожгли склада с боеприпасами, захватили тро- феи: 5 радиостанций, 2 крупнокалибер- ных пулемета, 100 винтовок, 400 гранат, 200.000 патронов, 50 подвод с военным грузом: партизанами пущен под откос эшелон, сожжено 10 вагонов. Сейчас, весной, мы чувствуем себя еще крепче, еще увереннее. Трудная и суро- вая борьба в тылу врага закалила нас. Мы знаем, что линия фронта приближает- ся к нам все ближе и ближе, и мы уси- лили наши удары, помогая Красной Армии уничтожать немецких оккупантов. Товарищ Сталин! Оторванные от Совет- ской родины, мы не перестали быть ее верными сынами. Нас вдохновляет в на- шей борьбе Ваш дорогой образ, Ваши сло- ва, доходящие сюда, вливают в нас новые силы. Дорогой Иосиф Виссарионович, в свой партизанский привет вкладываем мы всю свою любовь и преданность Вам, больше- вистской партии. Клянемся, что мы не сложим оружия, пока не изгоним фашист- скую погань с советской земли.
Недалеко от хутора Мясниково, Ростов- ской области, обнаружено шесть обгорев- ших трупов красноармейцев. Местные жи- тив в плен тяжело раненых бойцов, бро- сили их в горевшую скирду соломы. *
B опубликованной на-днях ноте На- родного Комиссара Иностранных Дел тов. В. М. Молотова приводились факты, сви- детельствующие о том, что немцы пре- вращают советских граждан временно ок- купированных районов в своих рабов. Германская пропаганда пыталась было опровергнуть это обвинение. Однако жу- германского информ- бюро не свели концы с концами. Немец- ко-фашистекая газета «Франкфуртер цейтунг» 16 апреля 1942 года, описы- вая положение советских граждан, на- сильно увезенных в Германию, целиком и полностью подтверждает обвинения, пред явленные германскому правитель- ству. «Рабочие оккупированных советских областей, - пишет газета, - стоят в лагере, огражденном колючей проволо- кой. Этих людей, привезенных из Харь- ского кнута». Газета указывает далее, что в качест- ве чернорабочих используются советские скульпторы, художники, врачи. Все со- ветские люди независимо от их квали- фикации получают нищенскую зарплату, которая целиком идет на выплату на- логов. Советские рабочие, подобно катор- жникам, посят клеймо - букву «О», - что должно означать «восточный ра- ковского района в Германию, нужно, ра- зумеется, держать в строгости, смотреть за ними, ибо нет никакой гарантии, что межту ними нет большевиков, способных к актам саботажа. Их ближайший на- чальник, который служит переводчиком и посредником между ними… поддержи- вает авторитет при помощи чисто рус- бочий».
жая атаки противника, уничтожил 60 не- лики и шулера из мецких солдат и офицеров и подон1 2 вражеских танка. *
Партизанский отряд имени «24-й годов- щины Красной Армии», действующий в тылу немецко-фашистских войек на тер- ритории Смоленской области, 1 мая ата- ковал немецкие гарнизоны в двух насе- ленных пунктах. Истребив 150 гитлеров- цев, партизаны заняли населенные пунк- ты. Другая группа партизан 2 мая нана- ла на батальон немецкой пехоты. Гитле- ровцы понесли большие потери в живой силе. Партизаны захватили следующие трофеи: одно орудие, 8 минометов, 4 пу- лемета, противотанковое ружье, 150 вин- товок, 15.000 патронов, большое количе- ство гранат, 2 радиостанции и склад с продовольствием. *
Письмо подписали партизаны и жители оккупированных районов Орловской области - всего 20.000 подписей.
Указ Президиума Верховного Совета СССР присвоении звания Героя Советского Союза начальстсующему составу Красной Армии За образцовое выполнение боевых заданий Командования на фронте и проявленные при этом отвагу и борьбы с немецкими захватчиками
Пленный солдат 12 роты 460 полка 260 немецкой пехотной дивизии Теолор Иессен рассказал: «На советско-герман- ский фронт я попал в апреле. Прямо с марша нас послали на передовую линию. Русская артиллерия обстреливала нас такой силой, что мы в беспорядке раз- бежались в разные стороны. Убитые и раненые валялись буквально на каждом шагу. Со всех сторон доносились крики и стоны. Все это было в высшей стенени
геройство присвоить звание Героя Советского Союза с вручением ордена Ленина и медали «Золотая Звезда»: 1. Политруку Витину Владимиру Карповичу. 2. Подполковнику Лободину Ивану Ивановичу. 3. Старшему лейтенанту Шамура Даниилу Игнатьевичу. Председатель Президиума Верховного Совета СССР М. ҚАЛИНИН. Секретарь Президиума Москва, Кремль. 5 мая 1942 года. Указ Президиума О присвоении звания Героя Верховного Совета СССР А. ГОРҚИН. и рядовому составу Красной Армии За образцовое выполнение боевых заданий Командования на фронте борьбы с немецкими захватчиками и проявленные при этом отвагу и геройство присвоить звание Героя Советского Союза с вручением Звезда»: ордена Ленина и медали «Золотая
освободительную войну. Ее благородные с цели близки и понятны всему нашему народу, всему прогрессивному человечест- ву, Все свободолюбивые народы смотрят на нас, как на силу, способную сломить хре- бет ненавистного фашизма. Наши союз- ники - Великобритания и США - оказы- вают нам все большую и большую воен- ную помощь. С каждым днем Красная Армия наливается свежими жизненными соками. Страна снабжает Красную Армию всем тем, что необходимо для достижения побелы. Научиться все брать от перво- классной техники, сделаться мастерами, подлинными виртуозами грозного оружия, которым в изобилии владеет Красная Армия, - вот к чему зовет бойцов и командиров наш вождь и учитель това- рищ Сталин. В неукоснительном, безого- ворочном выполнении сталинского при- каза - залог победы, приближение того светлого и радостного часа, когда не останется ни одного живого немецкого оккупанта в городах и селах Советского Союза. Товарищ Сталин приказал Красной Армии добиться того, чтобы 1942 год стал годом окончательного разгрома немецко-фашистских войск и освобожде- ния советской земли от гитлеровских мерзавцев. Подобно громовому раскату разнесся голос вождя над линией фрон- та, нал полями сражений, в глубоком тылу. Этот голос с великой радостью и надеждой услышан во всем мире. Более десяти месяцев ведут наши вой- ска жестокие бои против немецких захват- чиков. Задержав натиск фашистов, нанеся им множество поражений, заставив их отступать, Красная Армия открыла новую главу в истории отечественной войны. Эта глава должна быть завершена в 1942 году окончательным разгромем немецко-фашистских войск. Таков приказ товарища Сталина. Красная Армия, весь советский народ поклялись выполнить этот приказ. Он будет выполнен!
ВЕЧЕРНЕЕ СООБЩЕНИЕ 5 МАЯ
Верховного Совета СССР Советского Союза начальствующему
В течение 5 мая на фронте ничего су- щественного не произошло. По уточненным данным за 2 мая уни- чтожено не 25 немецких самолетов, как об этом сообщалось ранее, а 31 немецкий За 4 мая уничтожено 12 немецких са- молетов. Наши потери - 8 самолетов. * За 4 мая частями нашей авиации уни- чтожено или повреждено 50 немецких ав- томашин с войсками и грузами, 12 подвод с боеприпасами, 6 зенитно-пулеметных то- чек, разбит железнодорожный состав, взо- рваны 3 склада с боеприпасами против- ника. * Наши части, действующие на отдельных участках Калининского фронта, за три дня боевых действий уничтожили более 1.500 солдат и офицеров противника. Ружейно- пулеметным огнем сбито 3 неменких само- лета. Захвачены трофеи и пленные. *
временно оккупированном немцами, за шесть месяцев боевых действий истреби- ли 900 немецких солдат и офицеров, уни- чтожили 7 самолетов, 12 танков, 85 гру- зовых и 21 легковую автомашину, 49 мотоциклов и несколько складов с горю- чим и боеприпасами. Недавно несколько партизанских отрядов, под командованием тов. Т., напали на немецкие склады. Пе- ребив згитлеровцев, охранявших скла- 1ы. партизаны сожгли 12 тонн бензина, 2,5 тонны масла и керосина, 23 ящика с оружнем и другое военное снаряжение. *
1. Младшему лейтенанту Горобец Степану Христофоровичу. 2. Майору Городничеву Николаю Павловичу. Сергею Федоровичу. 3. Лейтенанту Долгушину
4. Капитану Ефремову Василию Васильевичу. 5. Майору Зайцеву Василию 6. Младшему лейтенанту 7. Младшему лейтенанту 8. Майору Клещеву Ивану 9. Қапитану Қондратюк
Александровичу. Зудилову Ивану Сергеевичу. Қарымову Салавату Хакимовичу. Ивановичу. Александру Александровичу.
Пленный унтер-офицер 1 батальона 154 пехотного полка 58 немецкой пехот- ной дивизии Карл Кнезе рассказал: «Мно- гие солдаты не хотят воевать, но не зна- ют, как добиться окончания войны. За- метно падает дисциплина. Солдаты часто вступают в пререкания с офицерами, от- казываются итти в наряд. Недавно один солдат был расстрелян за уход с поста». *
10. Лейтенанту Макарову Сергею Васильевичу. 11. Капитану Мещерякову Ивану Ивановичу. 12. Политруку Моисеенко Григорию Яковлевичу. 13. Красноармейцу Падерину Якову Николаевичу. 14. Қапитану Пескову Павлу Ильичу. Қапитану Полавченя Гавриилу Антоновичу. 16. Младшему лейтенанту Фак Федору Кузьмичу. 17. Младшему лейтенанту Хвастунову Андрею Григорьевичу. 18. Младшему лейтенанту Шевлякову Николаю Степановичу. Председатель Президиума Верховного Совета СССР М. КАЛИНИН. Секретарь Президиума Москва, Кремль, 5 мая 1942 года. Верховного Совета СССР А. ГОРКИН.
Наша часть, действующая на одном из участков Ленинградского фронта, сломила сопротивление противника, продвинулась вперед и прочно закрепилась на занятых рубежах. Немцы, стремясь вернуть утерян- ные позиции, несколько раз переходили в контратаки, но были отброшены с боль- шими для них потерями. Наши бойцы за- хватили у противника 5 орудий, 10 мото- циклов, 2 легковых автомашины, 10 пово- зок. походную кухню, 15.000 гранат, 2 радиостанции и другое военное имуще- ство. На другом участке фронта наше подразделение внезапным ударом прорвало передний край обороны противника, уни- чтожило до 200 гитлеровцев и захватило 12 станковых пулеметов. *
15.
У немецкого солдата Ральфа Румина найдено неотправленное письмо на роди- ну. В этом письме он пишет: «Каждый день кто-нибудь из наших отправляется на тот свет. Всегда при этом думаешь: не придет ли сегодня твоя очередь? Не- давно мы вынуждены были оставить деревню. Русские преследовали нас по пятам и стреляли. Я еле унес ноги. Спас- ся только в лесу. Я готов умереть, чем еще раз пережить такой ужас… Из 192 человек в роте осталось 19. За что же мы гибнем здесь в России? Когда же кончится эта проклятая война?» *
Указ Президиума Верховного Совета СССР Красной Армии начальствующего состава О награждении орденами
За образцовое выполнение боевых зада- ний Командования на фронте борьбы с немецкими захватчиками и проявленные14. при этом доблесть и мужество наградить: ОРДЕНОМ ЛЕНИНА 1. Подполковника Буйволова Владимира Георгиевича. 2. Полковника Ротмистрова Павла Алексеевича. 3. Бригадного комиссара Шаталова Ни- отромтеман-Васильевича ОРДЕНОМ КРАСНОГО ЗНАМЕНИ 1. Батальонного комиссара Айнутдинова Сагита Хусаиновича. 2. Батальонного комиссара Банных Михаила Алексеевича. 3. Бригадного комиссара Боталова Алексея Андреевича. 4. Генерал-майора войск связи Булыче- ва Ивана Тимофеевича. 5. Майора Бурыгина Владимира Гри- горьевича. 6. Старшего батальонного комиссара Васягина Семена Петровича. 7. Старшего батальонного комиссара Витрук Андрея Аксентьевича.
13. Полкового комиссара Евеля Шоломовича. Подполковника Гиоргобиани Авксен- тия Дементьевича. 15. Полковника Глуздовского Владимира Алексеевича. 16. Капитана Яковлевича. Горбачева Вениамина
За носледнее время в Германии прове- дена мобилизация рабочих военных заво- дов. Большинство из призванных в армию было направлено на фронт без предвари- тельной военной подготовки. Поспешность, которая была проявлена гитлеровцами при необхотичостью восподнить огромные по- нсобходимостью восполнить указывают, что, проводя мобилизацию, фашиетские заправилы преследовали и еще одну цель. Ввиду напряженного по- ложения в стране. гитлеровцы в первую очередь отправляли на передовые позиции недовольных, так или иначе высказывав- шихся против преступной войны.
На одном из участков Западного фрон- та артиллеристы энской части произвели успешный огневой налет на позиции про- тивника. Разрушено 4 ДЗОТ а и взорван склад с боеприпасами. * начальствующеголаносят Красноармейны-снайперы Н-ского под- большой урон живой уничтожено 104 немецких солдата. Снай- пер Худосовцев за это время уничтожил 14 гитлеровцев. снайпер Кадченко 10 и снайпер Турцев - 9 гитлеровцев. * Партизанские отряды, действующие в одном из районов Ленинградской области,
О присвоении воинских званий высшему начальствующему составу Красной Армии ПОстановЛение
17. Подполковника Горбунова Степана Петровича. Петро- 18. Майора Григорьева Павла вича. 19. Полковника Даниелян Самбата Ме- ликовича. 20. Подполковника Добровольского Еро- фБладимировича. 21. Бригадного комиссара Дребеднева Михаила Федоровича. 22. Старшего батальонного комиссара Дученко Савву Павловича. 23. Полковника Ерошенко Петра Са- вельевича. 24. Генерал-майора Журавлева Евгения Петровича. 25. Генерал-майора Забалуева Алек- сандра Алексеевича. 26. Генерал-майора Иванова Петра Сам- соновича. 27. Батальонного комиссара Кирсанова Александра Ивановича. 28. Батальонного комиссара Китаева Александра Федоровича. 29. Батальонного комиссара Копнина Александра Евгеньевича. 30. Полкового комиссара Крохина Александра Федоровича. (Продолжение на 2-й стр.).
СОВЕТА НАРОДНЫХ КОМИССАРОВ СОЮЗА ССР Совет Народных Комиссаров Союза ССР постановляет: Присвоить нижепоименованным
лицам высшего на
состава Красной Армии воинские звания, установленные Указом Прези- диума Верховного Совета СССР от 7 мая 1940 года: Звание ГЕНЕРАЛ-ЛЕИТЕНАНТА АВИАЦИИ Голованову Александру Евгеньевичу. Звание ГЕНЕРАЛ-МАЙОРА АВИАЦИИ Логинову Евгению Федоровичу. Новодранову Николаю Ивановичу. Шевелеву Марку Ивановичу. Звание ГЕНЕРАЛ-МАЙОРА ИНЖЕНЕРНО-АВИАЦИОННОЙ СЛУЖБЫ Маркову Ивану Васильевичу. ИНТЕНДАНТСКОЙ СЛУЖБЫ Звание ГЕНЕРАЛ-МАЙОРА
Указ Президиума Верховного Совета СССР О награждении войсковых соедичений Красной Армии
За образцовое выполнение боевых заданий Командования на фронте проявленные при этом доблесть и ордеНом Красного знамени кавалерийскую дивизию. кавалерийскую дивизию. 30-ю отдельную 38-ю отдельную борьбы с немецкими захватчиками и мужество наградить:
8. Интенданта 1 ранга Власова Дмит- рия Гавриловича. 9. Нолковника Воробьева Ивана Ива- повича. 10. Подполковника Гагуа Василия Ге- оргиевича. 11. Полковника Галецкого Валентина Антоновича. 12. Старшего политрука Геллер Петра
Любимову Александру Ивановичу.
Председатель Совета Народных Комиссаров Союза ССР И. СТАЛИН.
Председатель Президиума Верховного Совета СССР М. КАЛИНИН. Секретарь Президиума Верховного Совета СССР А. ГОРКИй.
Управляющий Делами Совнаркома СССР Я. ЧАДАЕВ.
Москва, Кремль. 5 мая 1942 года.
Москва, Кремль. 5 мая 1942 г.