i
АХ
Ctx КРА!М. ЕЯНАЯТЕСЯ? ПРОЯЕТАРЫ! УС1Х KPAIH, ЕЛНАЙЦЕСЯ!
SOSH S5IISGLX BIHMVOM Ara resarver PALA ВРУ
БУТИН ЕР ЙУЗИНИН ПРОЛЕТАРЛАРЫ, БИРЛЕШИН: БУТУН дУН?& рии БИРЛАШИНГИЗ: ‘ ть
ELDERDIN PROLETARLARD, BIQIGINDER! BARDbQ GLKGLERDEN PROLETARLARD, BIRIKKILE!
ПРОЛЕТАРХОМ ХАМАИ МАМЛАКАТХО, ЯХ ШАВЕД:
KAIKKIEN MAIDEN PROLETAARIT, LUTTYKAA УНТЕЕ№
ПРОЛЕТАРЬ ДИН ТОАТЕ ЦЭРИЛЕ, УНИЦЬ-ВЭ! VIS Y SALIQY PROLETARAL VI
. . VIENYKITES!
ViSU ZEMJU PROLETARIESL, SAVIENOSATIES! KOIGI MAADE. PROLETAARLASED. OHINEGE!
CCCP
COBETOB
MEIVYTATOCB
ТРУДЯЩИХСЯ
Год издания 26-й
№ 107 (7793)
СУББОТА
9
МАЯ
1942 г.
Цена 15 коп.
Коллектив Кировского трижды орленоносного завола обратился
ко всем работникам танковой промышленности с призывом развернуть
Всесоюзное социалистическое соревнование.
Работники танковой промышленности! Полхватывайте инициативу
кировцев! Вступайте в соревнование! Пусть мощные колонны танков,
выпущенных сверх плана, будут вашим ответом на первомайский
приказ товарища Сталина.
Дело чести и славы Больше танков для Красной Армим, ускорим победу над врагом! Их лтрудое не забудут
Организуем Всесоюзное социалистическое соревнование работников танковой промышленности!
Обращение рабочих, инженеров, техников и служаших Кировского ордена Ленина,
Красного Знамени и Трудового Красного Знамени завода
Танковей Промышленности СССР
Дорогие товарищи рабочие и работни- заводов с призывом развернуть всесоюз-
танностроителей
Сетодня мы публикуем обращение рабочих, инженеров, тех-
зиков и служащих трижды орденоносного Кировского завода
Народного Комиссариата танковой промышленности СССР. Они
призывают рабочих, инженеров, техников, служащих всех
танковых, моторных и корпусных заводов развернуть Всесоюз-
ное социалистическое соревнование за выпуск дополнительно,
сверх плана, наибольшего количества танков, дизелей и броне-
корпусов.
«Коллектив рабочих, инженерно-технических работников И
елужащих Кировского завода, — пишут они в евоем обраще-
нии, — © чувством глубокого удовлетворения встретил перво-
майский приказ Народного Комиссара бороны товарища
Сталина и его призыв: «добиться того, чтобы 1942 год стал
годом окончательного разгрома немецко-фашистских войск и
освобождения советской земли от гитлеровских мерзавцев!»
Этот приказ нашего великого вождя полностью относится и
Б нам, бойцам тыла, хающим Ерасной Армии грозные боевые
машины —— танки».
Известно, какую огромную роль играют в современной войне
танки. Сочетая в себе целый ряд боевых свойств — выеокую
скорость передвижения, маневренность, огромную отневую
мощь, обладая броней, выдерюивающей ружейный, пулеметный
и даже орудийный огонь, танки представляют с0бою сильное
оружие армии, особенно в наступательных боях. Славные со-
ветские танкисты, храбрые и отважные сыны нашего народа,
покрыли себя в сражениях протпв гитлеровских захватчиков
неувядаемой славой.
Успехами тазового оружия мы ебязаты не только героизму
наших танкистов, их бесстрашию, их дерзости в схватках,
а и самоотверженному, творческому и напряженному труду ра-
бетников танковой промышленности, которые на напеих совет-
ских заводах строят танки во вбе возрастающем количестве,
создают мощные боевые машины, непрестанно совершенствуют
их боевые свойства. Работники танковой промышленности за-
служити похвалу товарища Сталина. В хокладе о 24-й годов-
щине Великой Октябрьской социалистической революции
товарищ Сталин сказал, 470 «наши танки по качеству прево?-
ходят немецкие танки» и что наша танковая промышлен-
ность «работает очень хоропю и вырабатывает немало тевоз-
ходных танков».
Но в той же речи товарищ Сталин товорил, 916 танков!
7 нас все же в несколько раз маныше, чем у немцев, которые
имеют в своем распоряжении не только свою танковую 1ве-
мышленность, но и промышленность Чехословакти, Бельгия,
Голландии, Франции. Работники танковой промыпгленности при-
ложили немало усилий к расширению тнюизводства танков.
Чтобы нанести окончательный удар врагу, разбить н хобить
его, для нашей Красной Армии требуется танков eme больше.
«Интересы Родины, — пишется в обращении Кировского заво-
да, — требуют от всех трудящихся, в первую очередь от нах,
танкостроителей, усиленной помоши фронту, особенно сейчас,
весной и летом, когла важнейшая роль в боях с немецкими
фаптистами будет принадлежать налим тачкам и танкистам».
Кировский завод, выступивший инвинатором Всесоюзного
социалистического соревнования работников танковой промыш-
ленности, достиг значительмых успехов. Рабочие и работницы,
инженеры и тохниви этото завела, славящиеся своими замеча-
тельными революционными традициями, ватисавлеие в историю
нашего народа, в борьбу coBeTCREX AMIE за построение социа-
листического общества яркие, велиуюптие страницы, хоротио
понимают, что сейчас, когда родина ведет борьбу за свою
независимость, нельзя успекатватьея ни на каких услехах,
нельзя останавливаться на хостигнутом, как бы вели и зна-
чительно ни было достигнутое. Коллектив. Вижвокого завода,
перевьтпюлнивиий апрельскую програми’ выпуска боевых
изитин, указывает в своем обращении, что «мы можем и 06я-
заны работать намного лучше. всех нас нет болышей
чести, большего счастья, чем самоотверженный трух для нужд
фротта, во имя полного разгрома фашизма». ,
Haig заводы, производящие танки, напгк заводы, ароязвожя-
щие вооружение и детали для танков, построены п последнему
слову техники. Оня — детище социалистической индустриа-
лизации. Они —— детище сталинских пятилеток. Ёоллек-
тив Кировского завода пишет в своем обралщении, что «Haye
сполна загрузить работой наши станки, молота и wpecca, He-
прерывно совершенствовать технологию, улучшать организацию
производства и неуклонно повьннать производительность тру-
ла». Инициатива кировнев направлена на то, чтобы полностью
использовать резервы мощности предприятий, поставить их Ha
службу отечественной войны, поднять неисчерпаемые силы
советских людей на дело полного обеспечения Красной Армия
всем необходимым для организации разгрома врага.
Вступая во Реесоюзное сопиалистическое соревнование. ки-
ровцы взяли на себя рях обязательств. Они обещают народу и
родине обеспечить безусловное выполнение государственного
плана выпуска танков и танковых моторов и дать Прасной
Армии в мае ‘сверх госуларственного плана на 5 проц. больше
танков, моторов и топливной аппаратуры. Они обязуются пол-
ностью. отгружать фронту в установленные сроки запасные
части для танков и моторов, выполнять установленный суточ-
ный график, добиться дальнейшего улучшения качества танков.
Эти обязательства серьезны и ответственны. Но нет ника-
KOTO сомнения, что славные кировцы сдержат свое слово и
выполнят обещание, ланное родине.
Прекрасная инициатива Кировското завода — эдин Из
ярких показателей того, что наши советские люди отвечают
делом на первомайский приказ товариша Сталина. Призыв
вождя ——-разгромить в 1942 году врага — вдохновил миллионы
‚советских людей на новые трудовые подвигя.
Только позавчера были опубликованы в газете обращения
металлургов и работников авиационной промышленности 6
‚призывом развернуть Всесоюзное социалистическое сорезнова-
ние, а уже десятки заводов откликнулись на этот призыв
серьезнейшими обязательствами и приступили Е выполнению
этих обязательств. Целые цехи и предприятия берутся досрочно
выполнить свои месячные задания. Святая цель нашей войны,
благородная и справедливая. влохновляет трудящихся, дает им
еилы, делает их богатырями. Нельзя ни на минуту сомневаться
в том, что благородный почин Кировского завода булет так
же энергично ‘подхвачен коллектавами всех заводов танковой
промышленности. как был подхвачен металлургами почин
Кузнепкого металлургического завода, как была подхвачена
работниками авиационной промышленности ининизтива заво-
дов № 18 и № 26.
Сопиалистическое соревнование в годы сталинских пятиле-
ток двигало люлей на замечательные дела. Сейчас. в период
отечественной войны, когла мы отстаиваем свою честь и свобо-
ду, сопиалистическое соревнование между трулящимися, фаб-
риками и заводами, совхозами и колхозами лоджно принести
нам великие плоды 2B нынешней боевой перекличке рабо-
ние, цехи, бригалы, заводы как бы говорят друг другу: все
мы дети одной великой семьи, семьи своболных советских
людей, все мы дети одной великой родины. Давайте же сорев-
новалься на 10, чтобы слелать как можно больше для победы
пад нашим общим врагом! 7
Рабочие и работницы, инженеры и техники танковой про-
мышленности и всех других отраглей промышленности, —
вступайте в соревнование! Наше соревнование направлено на
`то, чтобы изгнать врага, сокрушить и уничтожить врага, отстояв
честь и независимость отчизны. А что может быть для совет-
ских людей более священным, чем эта великая пель!
Нал всей страной неселея клич: Bee для фронта! Больше
танков. самолетов, боеприпасов. вооружения всех видов! Боль-
ше угля, металла. нефти! Сделаем все. чтобы выполнить при-
каз вождя — в 1942 голу окончательно разгромить немепко-
`фашистских захватчиков и освободить советскую землю от гит-
леровских мерзавцев!
цы, инженеры, техники и служащие!
Коллектив рабочих, инженерно-техниче- пуск дополнительно,
ских работников и служащих Кировского
завода с чувством глубокого удовлетворе-
ния встретил первомайский приказ На-
родного Комиссара
Сталина и его призыв:
чтобы 1942 год стал годом окончатель-
ного разгрома немецко-фашистских войск
H освобождения советекой земли от гит-
леровских мерзавцев!»
Этот приказ нашего великого
полностью относится и Е нам,
тыла, дающим Врасной Армии
боевые машины — танки.
Интересы Редины требуют от всех тоу-
дящихся, в первую очередь OT нае, тан-
костроителей, усиленной помощи фронту,
особенно сейчас, весной и летом, когла
важнейшая роль в боях с немецкими флд-
шистами будет принадлежать нашим тан-
Бам, нашим танкиетам.
Мы знаем, что каждый новый танк,
выпущенный нашим и другими танковы-
ми заводами, приближает нашу победу
над гитлеровскими мерзавцами и помогает
Красной Армии выполнить приказ това-
pana a. Поэтому мы все горим
одной мыслью: дать Красной Армии боль-
ше танков и использовать все наши в903-
можности для лучшей работы.
Первомайский праздник наш завод
встретил большими производетвенными
‚успехами, перевышолнив апрельскую про-
грамму выпуска боевых машин. Ho на
этом мы не можем успокаиваться.
Мы можем и обязаны работать намного
лучше. Для всех нас нет большей чести,
большего счастья, чем самоотверженный
труд для нужд фронта, во имя полного
разтрома озверелого фаптизма.
Надо сполна загрузить работой налти
тепавки, молота и пресса, вепрерывне co-
ae технологию, улучшаль op-
ВОЖдлЯ
бойцам
грозные
тамизацию производства и неуклонно по-
вышать производительность труда, береж-
HO расходовать черные, цветные металлы
и топливо. Применить в налней работе ис-
пытанные методы социалистического со-
ревнования, раскрывзющие нейсчислимые
силы нашего народа, поднимающие твор-
[ско активность масс, рождающьне но-
BEt TERME ударников и стахановпев,
подлянных мастеров высокой пронаводи-
тельности труда.
С этой целью мы обращаемся к рабо-
чим, инженерам. техникам и служащим
всех танковых, моторных и корпусных
Обороны товарища! мани, .
«добиться того, нужно для разгрома враг%.
ное социалистическое соревнование за вы-
сверх плана, наи-
большего количества танков, дизелей и
броне-корпусов. чтобы наша героическая
Красная Армия получила болыше боевых
получила их столько,
Народного Комиссариата
HOBCRHM методам работы и техническое
обучение новых рабочих.
8. Обеспечим
снабжения всех
овощами и друпими продуктами питания.
С этой целью поднимем работу подобных
сколько хозяйств, разовьем индивидуальное и кол-
лективное огородничество, как следует на-
Мы обращаемся: к рабочим, инженерно- ладим работу заводских и цеховых слоло-
техническим работникам и служащим
предприятий, снабжающих танковую про-
мышленность; к работникам предприятий
черной и пветной металлургии, Е работ-
никами подшипниковых завожев, & работ-
викан электро- и радиопромышленности, Е
работникам резино-зобестовой ппомышлен-
ности, к угольщикам и нефтянчкам, к
елезнодорожникам и волникам принять
активное участие во воесоюзксм содиали-
стическом соревновании танковых заводов
и обеспечить своевременный выпуск. от-
грузку я продвижение по железным хоро--
гам и волным путям материалов, леталей,
узлов и агрегатов для танков и моторов.
Мы, кировцы, обязуемся:
вых и буфетов.
Мы просим Государственный Комитет
Обороны учредить переходящее Красное
Знамя Государственного Комитета Обороны
для заводов-победителей в социалистиче-
ском соревновании танковых и моторных
заводов и обешаем Председателю Государ-
ственного Комитета Обороны товарищу
эту высокую и почетную награду.
Мы просим ВЦСПС и Наркомтанкопром
вжемесячно подводить итоги социалисти-
ческого соревнования танковых, моторных
и корпусных заводов и заводов смежных
отраслей промышленности.
Сталину работать так, чтобы заслужить
Достоинства советских танков и само-,
1. Обеспечить безусловное зыполнение стверженность наших танкистов известны
государственного плана выпуска TARR, ATM фашистским BparaM, KOTOPEIX они
танковых моторов и всего плана
завода.
Дать Красной Армии в иае
сверх государственном плана,
больше танков, моторов и топливной ап-
паратуры.
2. Полностью отгружать фронту в уета-
новленные сроки запесные
танков и моторев.
3. Выполнять установленный суточный
трафик выпуска танков и моторов.
4. Добиться дальнейшего улучиения
качества танков и повышения гарантий-
стрегого соблюления технологической дис-
циплины.
5. Добиться сокращения цикла пфоиз-
водства танков, по крайней мере, — Ha
10% и моторов — на 8°%.
6. Выполнить план по снижению себе-
стоимости и расходовать черные и нвет-
ные металлы, топливо строго по уста-
новленным нориам.
7. За время войны на’ нали завод при-
шло много новых рабочих, в болышинстве
жен, членов семей фронтовиков, & Также
молодежи. Борясь за дальнейшее повыше-
ние производительности труда, мы до-
бъемся выполнения норм выработки пода-
вляющим большинством рабочих, для че-
то организуем школы для обучения стаха-
НАИВНО Span
вашего били и с каждым днем будут бить все
крепче. все сокруптительнее. Нам, танко-
месяце, Строителям, и всем работникам, участвую-
на 5°/о ШИМ своим трудом в производстве и обору-
ховании танкоз, выпала высокая честь по-
ставлять нашей зюмии боевые советские
Выполним же, товарищи, нзли долг пе-
ред родной Врасной Армией, как это подо-
бает всем честным советским патриотам,
‘любящим свою родину, преданным своему
‘народу.
и бониа ma!
moro срока службы моторов, на основе’ д фронту mie “Oneniex из
Всемерно увеличим выпуск танков!
Мобилизуем все силы на дело полного
разгрома немецких захватчиков в 1942, го-
ду и освобождение советской земли от
гитлеровских мерзавцев!
Товарищи танкостроители! Выходите на
всесоюзное социалистическое соревнование!
Обеспечим дальнейший под’ем танковой
промышленности!
Выше знамя социалистического соревно-
вания!
Под. непобедимым знаменем великого
Ленина, во главе с великим полковолцем
товарищем Сталиным вперед, к победе!
Обращение обсуждено и единодушно
принято на всех сменных цеховых
собракиях рабочих, инженеров, техни-
ков и служащих Кировского завода.
Указ Президиума Верховного Совета СССР
О награждении орденами и медалями начальствующего
и рядового состава Красной Армии
За образцовое выполнение заданий Правительства по снабжению города 4е-
наградить:
ОРДЕНОМ ЛЕНИНА
1. Генерал-майора интендантекой служ- бы Шилова Афанасия Митрофановича.
3. Бригадного комиссара Шикина Иоси- Евсея Ароновича. ;
зинграда и Денинтрадского фронта
бы Лагунова Феофана Николаевича.
2. Генерал-майора интендантекой служ-!фа Васильевича.
ОРДЕНОМ КРАСНОГО ЗНАМЕНИ
1. Генерал-майора интендантекой служ-
бы Белоусова Василия Федотовича.
2. Политрука Гришанович Изана Ефи-
`мовича.
3. Старшего лейтенанта Игнатьева Ге-
‘оргия Игнатьевич.
4. Красноармейца Ичевского Семена
Ивановича.
5. Врасноармейца Нваснинову Ирину
‹ Сергеевну.
6. Красноармейца Киреева Алексея Ива-
новича.
7. Прасноармейца Нормилицина Илью
Андриановича.
8. Краснозрмейпа Началина Григория
Николаевича.
9. Бригинженера Павлова Дмитрия Ва-
сильевича.
10. Военфельдшера
Николаевну.
11. Старшего батальонномю комиссара
Сердобинцева Бориса Алекезндровича.
12. Майора Сухового Авразма Дмитрие-
вича.
Писаренко Ольгу
ОРДЕНОМ КРАСНОЙ ЗВЕЗДЫ
1. Старшего политрука Абдурахманов
Марка Хананьевича. - :
2. Ерасноармейца Андриянова Якова
Сергеевича.
3. Старшего батальонного комиссара
Белкина Петра Изановича.
4. Красноармейца Белюстина Владимира
Павловича.
5. Дейтенанта Белякова Тимофея Ива-
новича.
6. Красноармейца Большакова Михаила
Герасимовича.
7. Красноармейпа Бондаренко Ивана Ро-
мановича.
8. Батальонного комиссара Борисова
Бориса Афанасьевича.
9. Краснозрмейпа Бородаева Михаила
Ивановича.
10. Младшего сержанта Буриличева
Михаила Михайловича. .
11. Ерасноармейна Бут Ивана Анлрее-
вича.
12. Старшего лейтенанта Бухаева Вик-
тора Петровича.
13. Старшего сержанта Быстрова Ни-
колая Гавриловича.
14. Ерасноармейна Варламова Григория
Васильевича.
15. Васильева Федора Ивановича...
16. Cepmanta Венерцева Ивана Але-
Бсандровича.
17. Rpacnoapmeia Воротнинова
лзя Ивановича. ь
18. Старшего сержанта Генералова Сер-
гея Васильевича.
Нико-
19. Старшего батальонного комиссара
Глухова Петра Сергеевича.
20. Краснозрмейца Гонтарь Алексея
Ивановича
21. Батальонного комиссара Горбунова
Алексея Федоровича.
22. Майора Горностаева Василия Cu-
лантьевича.
23. Красноармейца
Горохова Максима
Ананьевича.
24. Красноармейца Гошева Хмитрия
48. Батальонного комиесара Короткова
Владимира Ионовича.
49. Красноармейца Hecesa Михаила
НЮвиЧа.
50. Батальонного комиссара Нофман
51. Сержанта ИНрамерова Якова Ивано-
ВИЧ.
52. Канитана Ироуз Muxeuza Самойло-
ВИЗ,
53. Врааноармейца Круглова Федора
Ивановича.
54. Враснозумейца Крутикова Ивана
Ивановича.
55. Краснозриейца Нузьмина Петра Ва-
сильевича.
56. Rpacmoapweiina Лаврова Владимира
Петровича.
57. Сталищего лейтенаата `Легеза Леон-
тия Ивановича.
58. Политрука Лельчук Арона Абрамо-
вича.
59. Младшего лейтенанта
Петра Степановича.
Лысяного
Федоровича. 60. Красноармейца Ляшение Андрея
25. Политрука Градусова Ивана Анто- Григорьевича.
новича. 61. Старшего лейтенанта Магденко
26. Ерасноармейца Губанова Констан-
тина Никитича.
27. Красноармейца
Павловича.
28. Красноармейна Девятникова Леони-
да КУЗЬМИЧаА.
29. Майора
ксеевича.
30. Жерлецкого Сергея Лукъяновича.
31. Врасноармейца Зеленкова Ивана
Прокофьевича.
`32. Млалшего сержанта Иванова Алек-
сея Егоровича.
33. Ераеноармейца Иванова Петра Вла-
“Губанова Федора
Ермолаева Алексея Але-
димировича.
34. Старшину 1-й статьи Ивасенко
Ефима Ивановича.
35. Старшемю сержанта Ивонина Фе-
хора Ивановича.
36. Военинженера 1 ранга Игрицкого
Ивана Борисовича.
37 Политрука Капитонова Ефима Его-
ровича.
38. Батальунного комиссара Каплун
Бориса Иэосифовича.
39. Старше лейтенанта
Ивана Григорьевича. у
40. Майора Клейменова Илью Тихоно-
Bata.
41. Младшего политрука Клепикова
Прокопия Павловича.
42. Красноармейпа Кныш Петра Ильича.
43. Красноармейца Клопова Якима Ефи-
MOBH4A.
Кирилова
44. Краеноармейца Ковязина Ивана
Яковлевича.
45. Краснозрмойпа Кокорева Федора
Петровича.
46. Старшего сержанта Константинова
Владимира Петровича.
47. Корогодского Юрия Александровича.
Дмитрия Григорьевича.
62. Младшего лейтенанта Maxcaneran
Гамлета Вартановича.
63. Капитана госбезопасности Махони-
на Георгия Ивановича.
64. Старшего лейтенанта Мельникова
Николая Васильевича.
‚65. Красноармейца Моргунова Павла
Федоровича.
66. Crapmere
Семеновича.
67. Рюентехника 2 ранга Моховикова
Алексанлра Васильевича.
68. Красноармейна Нинифорова Ивана
Михайловича.
69. Старшего лейтенант @лейникова
Анлрея Григорьевича.
70. Красноармейпа бнохова Николая
Васильевича.
71. Врасноармейпа Павлова Александра
Афиногеновича. ‘
72. Батальонного комиссара Павлова
Николая Александровича.
73. Врасноармейца Павлова Павла Ми-
хайловича.
74. Старшего
Якова Никитича.
75. Красноармейца
Григорьевича. /
76. Красноаржейна Пирожок Якова Гри-
торБевича. `
77. Старшего лейтенанта
Дмитрия Дмитриевича.
78. Сержанта Попова Николая Ивано-
вича.
79. Старшего сержанта Похватного Ан-
тона Ефимовича.
80. Красноармейпа Рагозина Валентина
Евгеньевича.
сержанта Мороз Якова
политруЕа Пантилезва
Парилева Ивана
Поддубного
(Окончание на 2-Й стр.).
дальнейшее улучшение
работающих Ha заводе!
машины, вооружать ими наших славных
части для ТАЙЕИСТОВ.
родина и Ленинград
Свыше восьми месяцев идут под Ленинградом ожесточенные
бои с немецко-фапистокими захватчиками. В первое время
терманское команлование расочитывало захватить Ленинград
с налета. Свыше ‹орока отборных дивизий бросили немцы
против города Ленина. Гитлерюзцы были убеждены, что Ленин-
град ‘не выдержит. Они поторопились сфабриковать фильм-
фальшивку, где «изображалея» парад неменких войск на ило-
щали Зимнего Дворца. Они возвестили по радио, что Ленинтрад
взят, что его гарнизон попал в плен. Фашисты, эти отбросы
человечества, рассчитывали, что падение Ленинграда — вопрос
дней.
Но расчеты гитлеровпев и здесь провалились. Ленинград
устоял. Он возвышается, как гранитный Утес, и бешеные
атаки фалииетов разбились 00 этот неприступный гранит.
Защитники Ленинграда не только задержали наступление нем-
цев, причинили врагу огромные потери в людях и технике,
перемололи и обескровили не олну вражескую дивизию, во и
наносят немцам мощные контрудары, бьют их на ряде участ-
ков фронта.
Потерпев поражение Ha подступах к Денинтраду, поломазв
зубы при попытке разгрызть пояс укреплений, в короткий срок
созданных CHABHEIMH ленингралцами, немцы поставили карту
на удущение Ленинграда костлявой рукой голола. В олной из
своих зимних речей людоед Гитлер, оправдывая провал наступ-
ления на город Ленина, заявил, что «не имеет смысла брать
Ленинград», что, оставшись без снабжения, Ленинград-де сам
склонится к ногам победителя. Гитлер хвастал, что Ленинград
этрезан от страны. Он ждал, что сердце города перестанет биться.
«Мы обождем, — заявлял он с цинизмом палача. — Денин-
град упадет в напги руки, как зрелый плол».
Й снова просчитался кровавый Гитлер! Ставка на блокаду
оказалась битой так же, как была бита ставка на взятие
она штурмом. Ленинград был, есть и булет неприступ-
ной твердыней советского государетва. Он живет полнокровной,
кипучеи, напряженной жизнью, великий Popol, находящийся
в непосредетвенной близости от передовых позиций. Войска
Ченинтрадекого фронта, накопив за зиму ценный опыт, встре-
чают весну упорными наступательными боями, последователь-
Но громят вражеские узлы сопротивления, методично, шаг за
Шагом оттесняя немцев. Сотни тысяч солдат и офицеров поте-
‚ ряли немцы на Ленинтралском фронте за время войны. Толь-
Ко за март н апрель противник потерял здесь около 60.000 че-
ловек убитыми и ранеными.
Вся наша необ’ятная страна относится к Ленинграду, как к
людимому, редному детищу. Миллионы людей в самых отдален-
ных районах Союза живут героической обороной Ленинграна,
делают все возможное, чтобы оказать его запитникам помощь
и содействие. Делегации ряда республик и областей доставили
в. Ленинград эшелоны с подарками. В город прибыли также
9003ы с нодарками из партизанских районов. В этих подарках
выражены трогательная народная любовь к городу Ленина и
‚ Народная горхость ленинградиами.
‚; Сегожня мы вубликуем Указ Президиума Верховного Совета
СССР о награждении орленами и медалями большой прупны
начальствующего и рядового состава Красной Армии за 9браз-
цовоо выполнение заданий правительства по снабжению города
Ленинграда и Ленингралского фронта. Натраждены командиры и
бойцы, проявившие в суровые дни обороны Ленинграда, когда
‚ условия подвоза, естественное, затруднены и осложнены, много
1 мужества, самоотверженности, героизма.
Преодолевая тысячи пренятствий, пренебрегая смертельной
опасностью, ‹ подстерегавшей наших людей на каждом пюту,
воины Красной Армии сумели налалить снабжение Ленинграда
и войск фронта. Были созданы трассы пою льду Ладожского взе-
ра, — по ним шли мапгины с боеприпасами и продовольствием.
Специальные регулировшики следили за состоянием путей. Вхоль
дорот стояли полотнянью палатки, устланные ельником. В них
жили бойцы Н-ской автобригады, обслуживающей xopory. Har
легким их жильем часто проносились «Мессерииитты», строча
из пулеметов. Бойцы привыкли к суровой, полной лишений
‚ жизни. Но они гордились своей работой, сознавали всю ее
‚ ответственность. И выполнили свою залачу е честью.
Вее награжденные командиры и бойцы, обеспечившие хеле
снабжения города Ленинграда и фронта, — от генерал-майоров
интендантокой службы Лагунова и Шилова до пофера-враена-
; аэрмейца работахи не покладая рук, отдавая родине все свои
силы, энергию, отыт. Шофер-красноармеен Ирина Сергеевна
Евасникова систематически, в любую погоду делала по трассе
3—4 рейса в день. Шоферы-красноармейпы Квасникова. Кя-
реев, Кормилицыи, Началин и другие под огнем неприятеля,
рискуя жизнью, спокойно сидели за рулем, и рука их не дро-
жала, когда над машинами их проносились немецкие истребите-
ли, поливая дорогу свинцом.
i С исключительной самоотверженностью работала военфельд-
шер Ольга Николаевна Писзренко, оказывавшая на льду Лз-
ХожсЕого озера помошь раненым, не шаля собственной жизни,
спешившая в самые опасные места.
Большой признательности заслуживают герои—вохители авто-
марин. В морозные зимние дни, когда кровь стыла в жилах,
котла пурга заносила путь, они спокойно вели CBOR чашины
в город Ленина, зная, что от четкости и точности их работы
зависит многое. Недаром руководитель ленинградских больше-
виков товарищ Жданов, обращаясь в людям дороги, говорил:
«Вы поставлены на большое и ответственное дело и выпол-
няете задачу первостепенной государственной и военной важно-
сти... Ваших трудов ролина и Ленинград не забудут никогда».
Велика заслуга командиров и бойцов, обсспечивающих снаб-
жение Ленинграда, в том, что, несмотря на близость фронта, в
Ленинграде ни на час не понижалея ритм трудовой жизни. Ле-
нингралны получили усиленный продовольственный паек. Рабо-
тают водопровод, пассажирский трамвай, кинотеатры, — в этом
сказывается и работа награжденных командиров и бойцов
Ленингралекого френта.
Ленинград не дрогнул, сохранил свою бодрость, готовится
Е дальнейшим боям. 1942 год будет годом полного и оконча-
тельного разгрома врага. Недалек лень, котла Краеная Армия
могучим ударом далеко отивыюнет фэантистев от Ленинграяа.
Да здравствует великий горох Ленина!
Честь и слава ef доблестным защитникам, не шадящин
кровы своей и самой жизни для матери-Рохины!
—_ыы и
Вручение орденов и медалей СССР
Предселатель Президиума Верховного Совета ССОР тов. НМ. И.
Калинин вручил вчера ордена и медали награжденных.
Орден Ленина и медаль «Золотая Звезда» вместе с грамотой
© присвоении звания Героя Советского Союза вручаются герою
отечественной войны полполковнику Н. Ф. Кайманову.
За образцовое выполнение боевых заданий командования на
фронте борьбы с немецкими захватчиками и проявленные при
этом доблесть и мужество ордена и мелали получает большая
труппа бойцов, командиров и политработников Красной Армии.
В числе получивших награды генерал-майор А. И. Кудряшов,
дивизионный комиссар №. Ф. Телегин, полковник П. А. Рот-
мистров, генерал-майор интенлантекой службы Ф. П. Пагую,
дивизионный врач Н. Н. Еланский, генерал-майор В. Р. бини-
лов, генерал-майор В. А. Хоменко и др.
Ордена и медали за уснешное выполнение заданий правч-
тельства по строительству оборонительных сооружений в районе
города Москвы вручаются большой группе строителей, орга-
низаторов и руководителей строительства.
С кратким словом от имени награжденных выетупил секре-
тарь МЕ ВКП(б) тов. Ильин.
Тов. М. И. Калинин сердечно поздравил получивших натра-
ды товарищей и пожелал им дальнейших успехов в их работе.