ПРОЛЕТАРНИ ВСЕХ СТРАМ, СОЕДИНЯЙТЕСЫ ЕР БУТИН барлык ЙҮЗИМИН елдердіН

Наступление наших войск продолжается с неослабевающей силой. Западнее Воронежа подвергается уничтожению окруженная крупная группировка противника. За последние дни здесь уничтожено свыше 5.000 и взято в плен 13.000 солдат

ПРОЛЕТАРІ ВСІХ КРАЇН,

ЄДНАЙТЕСМ ПРОЛЕТАРЫІ ЎСІХ КРАІН, ЕДНАЙЦЕСт

Год издания 27-й

ПРОЛЕТАРЛАРЫ, БИРЛЕШИН БУТУН ДУН Ё ПРОЛЕТАРЛАРИ, БИРЛАШИНГИЗІ ПРОЛЕТАРХОИ ХАМАМ МАЛлакатхо, бириккиле MAIDENPRoLETAarIT, LittykääyHteen пролетарлары, бірігндері бардыК өлКөЛӘрдүн пролетарларЫ, пролетарь дин цэриле, уници-в31 visu šalių proletarai, vienyKitės! visu zemju proletärieŠl savienojietiesi kõigi maade proletaarlased,



Ühinege трудящихся … № пятница 5 ФЕВРАЛЯ 1943 г. Цена 20 коп. 

ИЗВЕСТИЯ Героические партизаны Отечественной войны День ото дня растёт и расширяется партизанская борьба про- тив немецко-фашистоких мерзавцев. Как весенние ручьи в по- ловодье сливаются в один мощный поток, так многочисленные отряды народных метителей, действующие на временно окку- пированной врагом территории, образуют грозную силу, наво- страх на немецко-фашистских оккунантов, дезоргани- дящую зующую немецкие тылы, наносящую врагу тяжелый урон, Со- ветский народ высоко ценит героическую деятельность парпи- зан, своей самоотверженной борьбой снособствующих раз- грому врага, Об этом ярко свидетельствует учреждение медали «Партизану Отечественной войны». Как уже сообщалось в печати, медалью «Партизану Отече- ственной войны» первой степени награждаются партизаны, начальствующий состав нартизанских отрядов и организаторы партизанского движения за особые заслуги в деле организации партизанского движения, за отвагу и геройство и выдающиеся успехи в партизанской борьбе за нашу Советскую Родину. Медаль второй степени даётся в награду за личное боевое отличие в выполнении приказов и заданий командования, за активное содействие в партизанской борьбе против немецко- фашистских захватчиков. Не счесть замечательных дел советских партизан! На 5краине и в Белорусоии, в Брянских лесах и в Крыму, в Прибалтике и в Ленинградской области - всюду, где гряз- ный немецкий сапог ещё попирает советокую землю, где не- мецкая нагайка гуляет ещё по спинам советских людей, где властвует ещё фашистский произвол, где варварский «новый порядок» Гитлера чёрной ночью навис над городами и сёлами, действуют партизаны и партизанки. Они нападают на немецкие гарнизоны и в коротких схватках уничтожают их. Они ведут борьбу с карательными экспедициями. Пускают под откос по- езда и воинские эшелоны. Взрывают мосты и переправы. На- рушают телеграфную и почтовую связь. Нет и не будет немцам житья под советским небом! С этим лозунгом идут партизаны в бой. С этим лозунгом атакуют они врага. Вы- стрелы партизанских винтовок, очереди партизанских пулемё- тов всё явственнее доносятся из-за линии фронта, и наступа- ющие части Краюной Армии получают всё большую помощь со стороны взаимодействующих с ними партизанских отрядов. Было время, когда гитлеровские полчища рвались к жиз- ненным центрам нашей страны - к Волге, на Кавказ. Немцы жадно тянулись к советской ппенице, к советской нефти. В эти трудные для Родины дни партизаны самоотверженно би- лись с врагом. На Кубани, на Северном Кавказе, в приволж- оких степях не одна тыкяча немецких разбойников сложила голову от пули и клинка партизан. Ещё в конце октября про- плото года немецкий обер-лейтенант Вильгельм Пфейфер писал в Германию из Армавира: «Всюду, где проходят наши войска, им приходится встречать большие трудности и терпеть лише- ния из-за партизан. Так было в Киеве и Херсоне, то же про- исходит эдесь, среди необозримых плодородных кубанских по- лей. Партиваны! Это ли не бич божий!…» Партизанское движение приняло грозные для питлеровских войск размеры. Только в районе Краснодара, по далеко непол- ным данным, партизаны за три месяца организовали восемь же- лезнодорежных крушений, истребили до 600 гитлеровцев, уни- чтожили несколько десятков автомашин с прузом и боеприпаса- ми. Растянувшиеся на многие сотни километров коммуникации гитлеровцев подвергались непрерывным нападениям партизан. Борьба партизан на оккупированных немцами территориях, уопешные действия народных мстителей по дезорганизации вражеских тылов поднялись на ещё более высокую ступень с началом победоносного наступления Красной Армии. Наши войска нанесли немцам ряд сокрушительных ударов. Разгром десятков фашистских дивизий под Сталинградом, крупные по- ражения немцев на Северном Кавказе, на Воронежском, Юго- Западном, Ленинградском, Центральном фронтах знаменуют со- бой новый этап в развитии войны. Инициатива вырвана из рук немцев и принадлежит теперь Красной Армии, и наше Вер- ховное Главнокомандование выбирает место и время удара. Мы наступаем - немцы обороняются и, теснимые Красной Армией, откатываются на запад, освобождая всё новые и новые города и населённые пункты. В свете исторических побед Красной Армии задачи, стоящие перед партизанским движением, становятся особо важными и ответственными. И партизаны решают эти задачи так, как по- добает доблестным сынам Родины. Через огненную полосу фрон- та протягивают они руку движущимся вперёд, на врага, бойцам Красной Армии. Наши регулярные части бьют врага, отбрасы- вают его на запад, таранят вражеские укрепления. Партизаны перорезают пути отхода немцев; мешают врагу вывезти тех- нику, продовольствие, боеприпасы; не дают немцам поджитать или взрывать предприятия, памятники культуры, жилые дома. Пример мужественной работы показала группа партизан, действовавшая во время немецкой оккупации в районе курор- та Ессентуки. Когда Красная Армия, громя немецкие вой- ска, стала приближаться к Минеральным Водам, партизаны решили воспрепятствовать разрушению города немцами. Трижды минировали немцы ессентукскую грязелечебницу, и трижды партизаны предотвращали взрыв. Партизаны спасли от уни- чтожения большой продовольственный склад, гостиницу «Ме- трополь», здание консервного завода и ряд других предприя- тий. 85 фашистских поджигателей были убиты партизанами, около трехсот немцев попали в плен. Так должны действовать все партизаны. Энергично, реши- тельно, инициативно. Советский партизан помнит о своём свя- шенном долге перед Родиной - бить немца всюду, гле он его обнаружит, бить, не считаясь с численным превосходством врага. В зависимости от обстановки, сложившейся в тем или ином месте, могут изменяться методы и способы партизанской борьбы. Но всегда и всюду оня должны вести к единой цели: уничтожение живой силы и техники врага, разгром гитлеров- ских захватчиков. Где бы ни действовал партизан - вблизи ли района военных действий, или в глубоком немецком тылу, его воодушевляют героическая борьба Красной Армии, её ве- личественные победы, её стремительный натиск на врага. Вдохновлённые победами воинов Сталинграда, бойцов Северо- Кавказского, Южного, Юго-Западного, Ленинградского, Волхов- ского, Воронежского фронтов, сражаются Киевщины, Полесья, партизаны Одессы и разят немца, воздают ему за неслыханные злодеяния, ные в нашей страше. Под могучими ударами Красной Армий, которой активно помо- гают партизаны, вражеская военная машина будет окончательно сокрушена. Гитлеровские полчища будут уничтожены. 

и офицеров. Захвачены большие трофеи. Части Красной Армии овладели городами Купянск, Щигры, Тим и рядом районных центров и железнодорожных станций. Указ Президиума Верховного Совета СССР О награждении орденом Красного Знамени 394 отдельного радиодивизиона За образцовое выполнение боевых заданий Коман- дования на фронте борьбы с нӗмецкими захватчиками и проявленные при этом доблесть и мужество награ- дить: орденом красного знамени 394 отдельный радиодивизион. Председатель Президиума Верховного Совета СССР М. КАЛИНИн. Секретарь Президиума Верховного Совета СССР A. ГОРҚИН.

в по с л е д н и й ч а с

I. Наши трофеи и

потери противника западнее Воронежа 3 февраля взяты в плен командир 3 армейского корпуса венгров генерал-майор ШТОММ, начальник артиллерии этого корпуса генерал артиллерии ДЕ- ШиН и начальник оперативного отдела штаба корпу- майор генерального штаба ЧАТО. За время боёв с 27 января по 4 февраля на этом участке фронта нашими войсками, по неполным ным, ВЗЯТЫ следующие трофеи: танков - 143, ору- дий разного калибра - 516, миномётов - 149, пулемё- тов - 582, винтовок - 12.000, снарядов - 310.000, патронов - 400.000, радиостанций - 64, автомашин - 2.361, мотоциклов - 447, железнодорожных эшело- нов - 32, складов разных - 122. За это же время противник потерял только убиты- ми свыше 17.000 солдат и офицеров.

Как известно из сообщения Совинформбюро от 30 января, нашими войсками в результате боёв 27-29 января западнее Воронежа была окружена крупная группа противника. За последние дни нашими частями эта группа противника была разобщена и подвергает-са В результате боёв с 30 января по 4 февраля наши войска из состава окружённой группировки против- ника уничтожили свыше 5.000 и взяли в плен 13.000 солдат и офицеров. ся уничтожению. Все попытки окружённых частей противника прорвать кольцо наших войск потерпели крах. Всего, следовательно, за время наступления наших войск западнее ВОРОНЕЖА с 27 якваря по 4 февра- ля взято в плен 27.000 солдат и офицеров противника.

Москва, Кремль. 4 февраля 1943 года.

Указ Президиума Верховного Совета СССР дан-Оприсвоении звания Героя Советского Союза начальствующему и рядовому составу Красной Армии За образцовое выполнение боевых заданий Коман- дования на фронте борьбы с немецкими захватчиками и проявленные при этом отвагу и геройство присвоить звание Героя Советского Союза с вручением ордена Ленина и медали «Золотая Звезда»:  1. Полковнику Алексееву Ивану Епифановичу 2. Лейтенанту Ачкасову Сергею Васильевичу 3. Политруку Гордееву Наркису Михайловичу 4. Старшему лейтенанту Лобанову Андрею Гри- горьевичу 5. Старшему сержанту Медведеву Сергею Ивано- вичу 6. Старшему лейтенанту Никифорову Степану Ни- кифоровичу 7. 8. 9. 10. Председатель Президиума Верховного Совета СССР М. ҚАЛИНИН. Секретарь Презядиума Верховного Совета СССР A. ГОРҚИН. Москва, Креиль. 4 февраля 1943 года. Указ Президиума Верховного Совета СССР О присвоении звания Героя Советского Союза начальствующему составу Красной Армии За образцовое выполнение боевых заданий Коман- дования на фронте борьбы с немецкими захватчиками и проявленные при этом отвагу и геройство присвоить звание Героя Советского Союза с вручением ордена Ленина и медали «Золотая Звезда»: 1. Лейтенанту Клименко Ивану Ивановичу 2. Старшему лейтенанту Лебедеву Николаю Алек- сандровичу 3. Подполковнику Прованову Григорию Василье- вичу. Председатель Президиума Верховного Совета СССР M. КАЛИНИН. Секретарь Президиума Верховного Совета СССР Москва, A. ГОРКИН. Кремль. 4 февраля 1943 года.

1I. Наши войска заняли города Купянск, Щигры, Тим 1) На Украине наши войска, в результате реши- тельной атаки, овладели городом КУПЯНСК. 2) Восточнее КУРСКА наши войска заняли город и железнодорожную станцию ЩИГРЫ и город ТИМ. СОВИНФОРМБЮРО.

О присвоении воинских званий высшему начальствующему составу Красной Армии Совет Народных Комиссаров Союза ССР постанов- ляет: Присвоить нижепоименованным лицам высшего на- чальствующего состава Красной Армии воинские зва- ния, установленные Указом Президиума Верховного Совета СССР от 7 мая 1940 года: Звание ГЕНЕРАЛ-ЛЕЙТЕНАНТА Покровскому Александру Петровичу. Звание ГЕНЕРАЛ-ЛЕЙТЕНАНТА АРТИЛЛЕРИИ Варенцову Сергею Сергеевичу. Звание ГЕНЕРАЛ-ЛЕЙТЕНАНТА ТАНКОВЫХ ВОИСК Родину Алексею Григорьевичу. Звание ГЕНЕРАЛ-МАЙОРА Авдеенко Петру Петровичу Андрющенко Михаилу Федоровичу Бежко Петру Максимовичу Вавилову Максиму Андреевичу Виноградову Борису Леонидовичу Глебову Ивану Семеновичу Дьяконову Петру Александровичу Иванову Ивану Алексеевичу Иванову Семену Акимовичу Коновалову Андрею Ивановичу Котельникову Василию Петровичу Кудрякову Александру Николаевичу Ладыгину Ивану Ивановичу Малошицкому Исааку Яковлевичу ПОСТАНОВЛЕНИЕ СОВЕТА НАРОДНЫХ КОМИССАРОВ СОЮЗА ССР  Мельникову Ивану Ивановичу Подоляко Николаю Петровичу Серашеву Емельяну Парфёновичу Славину Александру Абрамовичу Суржикову Михаилу Иосифовичу Улитину Ивану Ильичу Чиркову Ивану Васильевичу. Звание ГЕНЕРАЛ-МАЙОРА АРТИЛЛЕРИИ Удовыдченко Миханлу Ивановичу. Звание ГЕНЕРАЛ-МАЙОРА ТАНКОВЫХ ВОЙСК Зинькович Митрофану Ивановичу. Звание ГЕНЕРАЛ-МАЙОРА ВОЙСК СВЯЗИ Иванову Ивану Фёдоровичу. Звание ГЕНЕРАЛ-МАЙОРА ТЕХНИЧЕСКИХ ВОИСК Кляцкину Исаю Герцовичу Матвиевскому Александру Леонидовичу Савченко Сергею Николаевичу. Звание ГЕНЕРАЛ-МАЙОРА ИНТЕНДАНТСКОЙ СЛУЖБЫ Семашкину Александру Михайловичу. Председатель Совета Народных Комиссаров Союза ССР И. СТАЛИН. Управляющий Делами Совиаркома СССР Я. ЧАДАЕВ.

Указ Президиума Верховного Совета СССР О награждении орденами и медалями начальствующего и рядового состава Красной Армии За образцовое выполнение боевых заданий Командования на фронте борьбы с немецкими захватчиками и проявленные при этом доблесть и мужество наградить:  1. ОРДЕНОМ ЛЕНИНА Полковника Казакова Константина Петровича. ОРДЕНОМ КРАСНОГО ЗНАМЕНИ 1. Подполковника Ермакова Дмитрия Родионовича. 2. Подполковника Кармазина Дмитрия Харитоновича. 3. Майора Крыловского Ивана Дмитриевича. 4. Подполковника Митерина Александра Ивановича. 5. Майора Ободовского Владимира Павловича. 6. Майора Петрова Александра Николаевича. 7. Полковника Сивакова Якова Евгенъевича. 6. 1. 2. 3. 5. ОРДЕНОМ ОТЕЧЕСТВЕННОЙ ВОЙНЫ ПЕРВОЙ СТЕПЕНИ Полковника Ростовцева Михаила Васильевича. Генерал-лейтенанта артиллерия Сизнова Аркадия Кузьмича. Генерал-майора Васильченко Константина Федоровича. Генерал-майора артиллерии Векилова Ивана Давыдовича. Генерал-майора войск связи Каргополова Тихона Павловича. Генерал-майора артиллерии Селях Николая Трофимовича. Генерал-лейтенанта артиллерии Чистякова Михаита Ни- колаевича. ОРДЕНОМ ОТЕЧЕСТВЕННОЙ ВОЙНЫ ВТОРОЙ СТЕПЕНИ Полковника Годунова Семена Ивановича. Старшего лейтенанта Доронина Сергея Алексеевича. Майора Мелещенко Антона Ивановича. Подполковника Мернова Василия Федоровича. Полковника Николаева Константина Ивановича. Подполковника Прохорова Якова Ефимовича. Военинженера 3 ранга Самойлова Бориса Петровича. Старшего лейтенанта Соколова Игоря Александровича. Майора Тихонова Александра Васильевича. Майора Шилова Михаила Зиновьевича. ОРДЕНОМ КРАСНОЙ ЗВЕЗДЫ 1. Подполковника Александрова Константина Ивановича. МЕДАЛЬЮ «ЗА БОЕВЫЕ ЗАСЛУГИ» Орлова Алексея Петровича. Красноармейца Вахрамова Георгия Евдокимовича. Красноармейца Горбунова Ивана Викторовича. Красноармейца Черкасова Василия Сергеевича. Красноармейца Чувахина Алексантра Константиновича. Председатель Президиума Верховного Совета СССР М. КАЛИНИН. Секретарь Президиума Верховного Совета СССР A. ГОРҚИН.

Москва, Кремль. 4 февраля 1943 г.  Завод № 68 Наркомата боеприпасов Директору тов. БУНИНУ Парторгу ЦК ВКП(б) тов. ШУЛЬМАН Предзавкома тов. КОЗЛОВУ Прошу передать рабочим, работницам, янженерно- техническим работникам и служащим ордена Трудо-4. вого Красного Знамени завода № 68 Наркомата бое- припасов, собравшим 1.118.000 рублей на строитель- артиллерийски батарей «Сталинская артилле-7. рия»,- мой братский привет и благодарностьКрас- ной Армии. И. СТАЛИН

МОСКВА, ЦК ВКП(б) ТОВАРИЩУ С ТАЛИНУ Вапа приветственная телепрамма с выражением благодарно- сти от Красной Армии кохозникам, колхозницам Удмуртин вызвала новый патриотяческий под ём среди всех трудящихся республики. Колхозники Удмуртской АССР к ранее собранным 41.000.000 рублей дополнительно внесли на строительство танковой колонны «Колхозник Удмуртии» 39.000.000 рублей. Всего от колхозников республики на строительство танков по- ступило 80.000.000 рублей. Воодушевлённые успешным наступлением Красной Армии и Вашим, товарищ Сталин, приветствием, сбор средств на строи-ство тельство танков, самолётов и вооружение для Красной Армии начали рабочие, служащче и члены промысловых артелей, ко- торые уже внесли в Государственный банк 21.000.000 рублей. Таким образом, трудящиеся республики после Вашего привет- ствия дополнительно внесли 60.000.000 рублей, a всего 101.000.000 рублей. Сбор средств продолжается. Трудящиеся Удмуртии заверяют Вас, товарищ Сталин, что они итдадут все свои силы на помощь фронту, чтобы быстрее разгромить и уничтожить ненавистного врага, очистить нашу священную советскую землю от фашистокой нечисти. Секретарь Удмуртского обкома ВКП(б) ЧЕКИНОВ.

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10.

МОСКВА, КРЕМЛЬ НОСИФУ ВИССАРИОНОВИЧУ С ТАЛИНУ Дорогой Иосиф Виссарионович! Сотрудники Наркомата текстилыной промышленности, вдох- новлённые героическим наступлением Красной Армии и горя одним желанием, как и весь советский народ, как можно бы- стрее приблизить час победы над ненавистным захватчиком германским фашизиом, вносят из своих личных сбережений на постройку боевых самолётов 310 тысяч рублей. Сбор сродств проделжается. Сознавая свою ответственность перед Красной Армней и Ро-2. тиной, обещаем Вам, торогой Иосиф Виссарионович, слелать вс возможное по обмундированию наших доблестных бойпов. Желаем Вам от всего сердца доброго здоровья и долгих лет жизни. Народный Комиссар текстильной промышленности СССР И. АҚИМОВ. Секретарь парткома Наркомтекстиля СССР М. ЯКОВЛЕВА.

Ижевск

Секретарю Удмуртского обкома ВКП(б) тов. ЧЕКИНОВУ Передайте труд трудящимся Удмуртской Автономной Советской Социалистической Республики, собравшим, кроме первых 41.000.000 рублей, дополнительно 60.000.000 рублей на строительство танков, самолётов и вооружения для Красной Армии, - мой братский привет и благодарность Красной Армии. И. СТАЛИН МОСКВА, КРЕМЛЬ ТОВАРИЩУ С ТАЛИНУ Дорогой Иосиф Виссарионович!

3. 1. 4. 5.

Указ Президиума Верховного Совета СССР О награждении орденом Красного Знамени 45 Гвардейского миномётного полка За образцовое выполнение боевых заданий Коман- дования на фронте борьбы с немецкими захватчиками и проявленные при этом доблесть и мужество награ дить: орденом красного знамени 45 Гвардейский миномётный полк. Председатель Президиума Верховного Совета СССР м. қалинин.

Москва, Кремль. 4 февраля 1943 r.

Указ Президиума Верховного Совета СССР О награждении тов. Иванова И. А. орденом Красной Звезды За выдающиеся заслуги перед Советским государством наградить орденом Красной Звезды Посланника СССР Мон-  гольской Народной Республике генерал-майора Иванова Ивана Алексеевича. Председатель Президиума Верховного Совета СССР М. КАЛИНИН. Секретарь Президиума Верховного Совета СССР Москва, Кремль 4 февраля 1948 г. A. ГОРҚИН.

Крепки и могучи унары нашей доблестной, героической Брасной Армии. Желая увеличить во много крат эту наступа- тельную мощь, мы, рабочие, инженерно-технические работники и служащие ордена Трудового Красного Знамени завода № 68 НКБ, вносим из своих личных сбережений на строительство артиллерийских батарей «Сталинская артиллерия» 1.118.000 рублей. Сбор средств продолжается. Пусть грозная сталинская артиллерия обрушит смертельный огонь на голову врага, ускорит час его гибели. По поручению коллектива

Народному Комиссару текстильной промышленности СССР товарищу АКИМОВУ И. Секретарю парткома Наркомтекстиля СССР товарищу ЯКОВЛЕВОй М. Прошу передать сотрудникам Наркомата текстиль- ной промышленности СССР, собравшим 310.000 ру- блей на строительство боевых самолётов,- мой брат- И. СТАЛИН ский привет и благодарность Красной Армии.

Директор завода БУНИН. Парторг ЦК ВКП(б) ШУЛЬМАН. Предзавкома КОЗЛОВ.

Секретарь Президиума Верховного Совета A. ГОРКИН.

Москва, Кремль. 4 февраля 1943 года.