ПРОЛЕТАРИИ ЕР БУТИН

ВСЕК

СТРАН,

СОЕДИНЯЙТЕСЫ БИРЛЕШИН!

ПРОДЕТАРДСФХ БУТУН

Год издания 27-й

ПРОЛЕТАРЫ: ЎСІХ КРАІН, ЕДНАЙНЕСS: ПРОЛЕТАРХОИ ХАМАИ МАМЛАКАТҲО, ЯК ШАВЕЛ proletaarlased, ühinege ИЗВЕСТИЯ советов депутатов трудящихся СУББОТА 6 ФЕВРАЛЯ 1943 г.  Цена 20 коп. 

КРАЇН,

ЄДНАЙТЕСШ

 БИРЛАШИНГИЗ:

ЙҮЗИНИН

ПРОЛЕТАРЛАРЫ,

Бейте врага! Пусть от клинка

,,Сыны и братья!

ДУН Ё ПРОЛЕТАРЛАРИ,

i

прОЛЕТАРЬ ДиН цЭРИЛЕ, УНИЦИ-БЭ! viSu ŠAlIų pRoletarai, vienYKITėS! visu zemju proletäriešl savienojietiesi koigi maade

N: 30 (8023)

меткой казахской пули, от острого джишта падают мертвые немцы на землю. (Из письма казахского народа фронтовикам-казахам). Они хотели земли,-вот им земля!

МОСКВА, КРЕМЛЬ ТОВАРИЩУ И. В. СТАЛИ НУ Вдохновлённые славными успехами доблестной Краоной Ар- мии, одержанными под Вашим личным руководством, и стре- мясь всеми склами и средствами помочь приближению радост- ного часа полной победы над оголтелыми полчищами герман- ского фашизма, работники Центрального аппарата Народного Комнесариата Юстиции Союза ССР иНаркомата Юстиции органов и адвокаты г. Москвы и Московской области внесли из овоих личных сбережений 935.900 рублей на строительство авиаэскадрильн «Мосюва». Сбор средств продолжается. Пусть самолёты, построенные на наши сбережения, в умелых руках сталинских соколов ещё сильнее громят фашистских лю- Дведов. Народный Комиссариат Юстиции Союза ССР заверяет Вас, дорогой товарищ Сталин, что судебные работники приложат все усилия к тому, чтобы с честью выполнать возложенные на них партией и правительством задачи и тем помочь Крас- ной Армии в осуществленли её благородной пели - оовобо- ждении нашей священной земли от іитлеровокой погани. Желаем Вам, товарищ Сталин, сил и здоровья на долгие годы. Народный Комиссар юстиции СССР Н. РЫЧКОВ. Секретарь партбюро НКЮЮ СССР А. ДЕНИСОВ. Председатель месткома НКЮ СССР К. хотьян. Народному Комисеару Юстиции СССР тов. РЫЧКОВУ Секретарю партбюро НКЮ СССР тов. ДЕНИСОВУ Председателю месткома НКЮ СССР тов. ХОТЬЯНУ Прошу передать работникам Народного Комисса- риата Юстиции СССР и Народного Комиссариата Юстиции РСФСР, сотрудникам судебных органов и адвокатам города Москвы и Московской области, со- бравшим 935.900 рублей на строительство авиаэскад- рильи «Москва», - мой братский привет и благодар- ность Красной Армии. И. СТАЛИН МОСКВА, КРЕМЛЬ НОСИФУ ВИССАРИОНОВИЧУ С ТА ЛИНУ Заводы и цехи Московского мясокомбината имени Микояна досрочно выполнили план 1942 года по всем показателям. За результаты своей работы наш комбинат удостоен высокой чести - в течение 5 месяцев ему присуждалось переходящее Красное Знамя Государственного Комитета Обороны. Коллектив комбината обязуется в 1943 году дать ещё больше продуктов питания высокого качества для героической Красной Армии и работников тыла. Поддерживая почин коллектива завода НКВ №172 имени молотова, мы обязуемся выполнить январский нлан досрочно, ко дню 25-й годовшины Красной Арегин выработать сверх плана на 1 миллион рублей пищевых про- дуктов. Рабочие, инженерно-технические работники и служащие нашего комбината собрали из своих сбережений 500.000 руб- на строительство танковой колонны «Москва». Сбор средств продолжается. Мы обращаемся ко всем работникам предприятий и загото- вительных организаций Наркоматамясной и молочной про- мышленности с призывом - ещё шире развернуть Всесоюз- ное социалистическое соревнование в честь 25-й годовщины Красной Армии, чтобы с первых дней нового хозяйственного года добиться выполнения и перевыполнения государственных планов по всем показателям. Мы заверяем Вас, дорогой Йосиф Виссарионович, что впредь, не покладая рук, будем бороться за выполнениеи перовынолнение государственных планов и тем самым помо- жем Красной Армли блть немецко-фашистских захватчиков до полного их уничтожения. Живите и здравствуйте, дорогой Посиф Биссарионович, дол- гие годы на радость советского народа. По поручению коллектива комбината

Наказ казахского народа своим сынам-воинам В семье народов Советского Союза, плечо к плечу сражающихся против немецко-фашистских захватчиков, достойное место зани- мает казахский народ. В могучий ноток усилий нашей великой страны он вкладывает всю свою волю к борьбе, неиесякаемое упорство, свой талант, самоотверженный труд, ненависть к врагу и священную любовь к отчизне. На полях величайших сражений, которые ведут народы СССР за честь свою и свободу, вместе с русскими и украинцами, бело- руссами и грузинами, азербайджанцами и армянами, узбеками и турьменами, вместе с сынами всех реснублик Советского го- сударства бьются за счастье нашей Родины сыны славного ка- захского народа. Не щадя крови своей, ни самой жизни, в упорных, суровых схватках разят казахи - воины немецко-фа- шистских оккунантов, соревнуясь в отваге и геройстве с бой- цами других национальностей, Тяжела рука казаха-воина, остёр его глаз, метка его пуля. Немецко-фашистские мерзавцы не раз испытывали чувство животного страха, встретившись лицом к лицу с бойцами-казахами. Сержант Абдибеков убил 227 фа- шистов. Молодой боец Расулов смело вступил в рукопашную схваткус тремя вооружёнными немцами и, хотя был ранен, вы- шел из этой схватки победителем. Подвиги гвардейца-подполков- ника Мамыш-Улы, Героя Советского Союза Малик Габдуллина и тругих воинов-казахов составляют гордость и славу казахского народа. Не дрогнули казахи-воины перед лицом врага и, верные традициям своих свободолюбивых предков, высоко несут красное  знамя Советской отчизны.

П О С Л Е Д Н И Й Ч А с  Наши войска заняли города Старый Оскол, Изюм На Украине наши войска овладели городом и же- 1) 5 февраля наши войска после упорного боя овла-2)

дели городом и железнодорожной станцией СТАРЫЙ лезнодорожной станцией ИЗЮМ.  ОСКОЛ. Окружённый гарнизон противника уничтожен и частично пленён.

СОВИНФОРМБЮРО.



Его Превосходительству Иосифу В. СТАЛИНУ Верховному Главнокомандующему вооруженными силами Союза Советских Социалистических Республик. МОСКВА B качестве Главнокомандующего вооруженными силами Соединенных Штатов Америки я поздравляю Вас с блестящей победой Ваших войск у Сталинграда, одержанной под Вашим верховным командованием. Сто шестьдесят два дня эпической борьбы за город, борьбы, которая навсегда прославила Ваше имя, а также решающий результат, который все американцы празднуют сегодня, будут одной из самых прекрасных глав в этой войне народов, об единившихся против нацизма и его подражателей. Қомандиры и бойцы

ших войск на фронте, мужчины и женщины, которые поддерживали их, работая на заводах и на полях, об единились не тёлько для того, чтобы покрыть славой оружие своей страны, но и своим примером вызвать среди всех Об единенных Наций новую реши- мость приложить всю энергию к тому, чтобы добиться окончательного поражения и безоговорочной капиту- ляции общего врага. Франклин Д. РУЗВЕЛЬТ. ва-ВАШИНГТОН, 5 февраля 1943 г.

һазахи, оставшиеся в тылу, работающие на полях и пред- приятиях, так же, как и трудящиеся всех других советских республик, не покладая рук трудятся во имя священных целей отечественной войны. В горах и в степях Сары-Арка, на Чимкентском свинцовом заводе, в Карагандинском уголь- ном бассейне, на нефтепромыслах Эмбы, на обширных степях Казахстана, во всех уголках богатой солнечной республики куют казахи победу над врагом, изо дня в день усиливая помощь фронту. Сотни тысяч тонн мяса, кож, шерсти, масла, миллионы тонн хлеба даёт республика фронту. Быстрых и выносливых коней посылает она красной кавалерии. Уголь, нефть, свинец, медь и многое другое добывают трудящиеся Казахстана из недр земли для военной промышленности. Все силы и способности своих людей отдаёт казахский народ делу борьбы против немецких оккупантов. Одной священной целью живёт он, как и все народы СССР, - разгромить пол- чища немецко-фашистских разбойников, изгнать их из преде- лов Советского Союза. Эта великая и благородная цель подымает в казахском народе всё невые и новые силы, готов- ность не постоять ни перед чем во имя торжества нашего правого дела. Сеподня в «Известиях» нубликуется нисьмо казахского на- рода фронтовикам-казахам. В этом нисьме народ наноминает своим сынам-воинам о той тяжёлой участи, которая была уде- лом казахов до Октябрьской соцвалистической революции. «Но велика сила и воля к жизни у казахов, говоритея в письме. - Через века пронесли мы надежду на свое счастье. Вместе со своими братьями - народами Советского Союза, при братской помощи великого русского народа, под знаменнем Ленина - Сталина свергли мы насильников. Великая Октябрь- ская социалистическая революция возродила казахский народ». В дружной, братской семье народов Советского Союза, поль- зуясь могучей поддержкой в первую очередь русского парода, казахи превратили свою республику в богатую спрану. Казах- ские дети пошли в школы, семьи трудящихся быстро приоб- шались к передовой культуре. Казахи стали жить в полном достатке, пользоваться всеми благами и правами, гараптиро- ванными Сталинской Конституцией. На бескрайних престорах казахских стеней зазвучала звонкая вольная несня. И всего этого, что добыто годами борьбы и труда, Гитлер хочет ли- шить казахов, так же, как он хочет превратить в рабов рус- ских и украинцев, белоруссов и азербайджанцев, всех совет- ских людей. «Сыновья Казахстана! - говорится в письме. - Мы знаем, что вы не допустите этого. Мы гордимся вами. Мы верим вам. Мы вспоминаем о вас непрестанно дни и ночи. Каждый раз, когда подымается солнце над полями сраже- ний, взгляните на него и вспомните свою страну. Вспомните ее высокое и чистое иебо, приволыные каркаралипские и при- ишимские степи, прозрачные струи Иртыша, алыпийские луга Алтая, яблоневые сады Алма-Аты. Вспомните дым своих оча- гов, могилы предков, зарево огней над нашими богатыми го- победить, победить во что бы то ни стало!». Базахский народ призывает своих сыновей-фронтовиков бить- ся с врагом насмерть, не зная устали уничтожать гитлеров- цев. «Сыны и братья, - говорится в письме, - пусть от мет- кой казахской пули, отострого клинка джигита падают мёртвые немцы на землю. Они хотели земли,вот им земля!». Казахский народ напоминает фронтовикам слова батыра и певца макамвета Утемисова: «Если враг упорствует, то сделай так, чтобы он за- хлебнулся в собственной кровавой пене». Прекрасные строки письма вызовут в каждом бойце новый нрилив сил, любви к овоей родной земле, возбудят в нём ещё большую готовность бить врага до полной победы. Новыми боевыми успехами, новы- ми подвигами во славу Родины ответят бойцы-казахи на призыв народа. Красная Армия нанесла мощные удары по врагу. Силы вра- га подточены и находятся на пределе. Но враг ещё силён. Советский народ уверен в том, что Красная Армия под води- тельством нашего великого вождя товарища Сталина до конца разгромит и уничтожит гитлеровские разбойные армии. Путь к победе лежит через жестокие сражения и упорный, самоотверженный труд. И, призывая своих воинов ещё ожесто- чённее драться против гитлеровских оккупантов, казахский на- род обещает напрячь все усилия к тому, чтобы и дальше росла его помощь фронту. Казахский народ в своем письме поклялся превратить бескрайние казахстанские степи в богатые поля, залюлнить пастбища тучными стадами, непрерывно повы- шать добычу руды, угля, нефти, выплавку металлов. Народы всех советских республик знают: казахи - и фронтовижи, и работающие в тылу - слово своё выпюлнят. Казахский народ говорит своим сыновьям: «Враг еще пы- тается подняться на подбитые ноги и снова броситься внерёд. Для того, чтобы он не мог больше встать, тысячу страшных ударов должны мы нанести ему. Будьте же молнией, разящей и испепеляющей врага, Обрушьте на него всю силу народной ярости, разбейте его! Таков наказ Родины, так велит Сталин». Великая советская Родина повелевает своим воинам - раз- бить и уничтожить врага. Мужественные сыны всех народов Советского Союза, спаянные великой сталинской дружбой, сдела- ют все, чтобы этот наказ вышолнить. Враг будет разбит, победа  будет за нами!

Господину Франклину Д. РУЗВЕЛЬТУ, Главнокомандующему вооруженными силами Соединенных Штатов Америки.  Белый Дом, Вашингтон.   кобритании и Советского Союза в скором времени приведут к победе над нашим общим врагом. Кремль, 6 февраля 1943 года. И. СТАЛИН. Благодарю Вас за поздравление в связи с победой советских войск под Сталинградом. Выражаю уверенность, что совместные боевые дей- ствия вооруженных сил Соединенных Штатов, Вели-Москва,

МОСКВА, ЦК ВКП(б) ТОВАРИЩУ СТА ЛИ Н У Дорогой Иосиф Виссарионович! В трудные для Родины дни трудящиеся Ненецкого напно- нального округа - ненцы, русские и коми вместе со всеми трудящимися советской земли напрягают свои силы для ока- зания помощи героической Красной Армии в ее борьбе с лю- тым ненавистным врагом - немецкими оккупантами. Работая под лозунгом «Всё для фронта, всё для победы», рыбаки Не- пецкого округа в 1942 году выполнили план рыбной путины на 116 процентов, дали стране сверх плана 31.000 пудов рыбы. Успешно борются за перевынолнение плана в теку- щем году. Колхозники и колхозницы добились в104голулей по сравнению с 1941 годом увеличения колхозного стада оле- ней на 13 процентов, крупного рогатого скота на 17 процен- тов и овец на 46 процентов. Во время великой отечественной войны трудящиеся округа внесли в фонд обороны страны 1.697.000 рублей деньгами, 985.000 рублей облигациями, 8.400 пудов рыбы, 2.000 пу- дов мяса, активно участвовали в сборе тёплых вещей и по- дарков для Красной Армии и сдали фронту и промышленным центрам по государственным пенам 80 тысяч пудов мяса. 1942 году внесено в банк на строительство танковой колонны 1.072.000 рублей. Сейчас в округе развернулся сбор средств на стронтельство боевых самолётов для прикрытия танковой колонны. Собрано 400.000 рублей деньгами, 2.100 пудов рыбы. Таким образом наш денежный вклад в фонд обороны составляет 3.159.000 ру- блей. Сбор средств продолжается. Победы Краспой Армии вдохновляют трудящихся Заполярья на дальнейшее усиление помощи фронту, чтобы окончательно разгромить немецких бандитов, стереть с лица земли фашист- скую нечисть. Трудящиеся Ненецкого национального округа твёрдо верят, что под Вашим, Иосиф Виссарионович, водительством советский народ сметёт все препятствия и преграды, одолеет озверелого освободит все советские города и сёла. Трудящиеся Ненецкого округа шлют Вам, Иосиф Виссарно- нович, свой сердечный привет и пожелание здравствовать дол- гие годы на радость Родине, на страх врагам. Секретарь Ненецкого окружкома ВКП(б) КУЗИН. Нарьян-Мар, Архангельской области Секретарю Ненецкого окружкома ВКП(б) тов. КУЗИНУ Передайте трудящимся Ненецкого национального округа, внесшим в фонд обороны Союза ССР 3.159.000 рублей, сдавшим мясо, рыбу для Красной Армии и промышленных центров, мой братский привет и благодарность Красной Армии. И. СТАЛИН МОСКВА, ЦК ВКП(б) ТОВАРИЩУС ТА ЛИ Н У Воодушевлённые Вашим позтравлением и героическим на- ступлением нашей родной Красной Армии, алтайские комсо- мольцы в течение нескольких дней собрали дополнительно 5.721.151 руб. Дорогой Иосиф Висеарионович! Просим Вас дать указание о перечислении названной суммы на строитель- ство группы торпедных катеров «Алтайокий комсомолец». Мы хотим, чтобы доблестные советские моряки из торпедных алпа- ратов катеров, построенных на наши средства, топили враже- ские корабли и транспорты, наносили ощутительные удары по фашистскому флоту. Заверяем Вас, что мы, не жалея си.л, бу-го дем работать для дела победы над злейшим брагом - немецко- фашистскими бандитами, активно номогая нашей любимой Крас- ной Армии, родному флоту. Продолжая сбор средств, мы твёр- до уверены в том, что уже в ближайшее время торпедные ка- тера «Алтайский комсомолец», ведомые мастерами точного тор- пелного удара, направят свой смертоносный груз на корабли врага, отправляя их на дно моря. Мелаем Вам, дорогой Йосиф Виссарионович, доброго здоровья и сил на многие годы. Секретарь Алтайского крайкома ВЛКСМ КУШКО. Барнаул Секретарю Алтайского крайкома ВЛКСМ тов. КУШКО Передайте алтайским комсомольцам, собравшим до- полнительно 5.721.151 рубль на строительство группыОт торпедных катеров «Алтайский комсомолец», - мой горячий привет и благодарность Красной Армии. И. СТАЛИН

МОСКВА, КРЕМЛЬ ТОВАРИЩУ С ТА ЛИНУ Дорогой товарищ Сталин!

Бойцы, командиры и политработники Калининского фронта, воодушевлённые Вашей благодарностью и замечательными успе- хами Красной Армии в боях с немецко-фашистскими захватчи- ками, продолжают сбор средств на строительство вооружения для Красной Армии, Кроме первых 32.216.111 рублей, допол- нительно собрано 35.762.070 рублей. Заверяем Вас, товарищ Сталин, что бойцы, командиры и по- литработники Калининского фронта сделают всё для того, что- бы вместе со всей Красной Армией пед Вашим мудрым руковод- ством разбить немецкую военную машину, уничтожить разбой- ничью фашистскую армию и очистить нашу родную землю от, немецко-фашистской погани. Желаем Вам, родной товарищ Сталин, здоровья на счастье и радость нашего великого народа. пуРКАев, леонов, дребеднев. Калининский фронт тов. ПУРКАЕВУ, тов. ЛЕОНОВУ, тов. ДРЕБЕДНЕВУ Передайте бойцам, командирам и политработникам Калининского фронта, собравшим, кроме первых 39.216.111 рублей, дополнительно 35.762.070 рублей на строительство вооружения для Красной Армии, - мой боевой привет и благодарность Красной Армии. И. СТАЛИН

 

  

Директор Мясокомбината К. СИНИЦЫН. Секретарь парткома К. БАРСКИЙ. Председатель завкома А. НОВИКОВ. Стахановцы Л. ВАСИНА, И. ЩЕРБАКОВ, C. ОВЕЧКИН, Е. ВОРОБЬЁВА, В. ЧУПРОВ. Директору Московского мясокомбината имени Микояна тов. СИНИЦЫНУ Секретарю парткома тов. БАРСКОМУ Председателю завкома тов. НОВИКОВУ Стахановцам т.т. ВАСИНОЙ, ЩЕРБАКОВУ, ОВЕЧКИНУ, ВОРОБЬЕВОЙ, ЧУПРОВУ Прошу передать рабочим, работницам, инженерно- техническим работникам и служащиМосковского мясокомбината имени Микояна, собравшим 500.000 рублей на строительство танковой колонны «Моск- ва», - мой братский привет и благодарность Красной Армии. И. СТАЛИН 

МОСКВА, КРЕМЛЬ ТОВАРИЩУ С ТАЛИНУ Дорогой Иосиф Виссарионович! Стремясь всеми оилами подлержать наступление героической Красной Армии, трудящиеся города Нижнего Тагила внести в фонд строительства танковых колони и авиационных соедине-  ний 27.164.177 рублей. Рабочие, инженеры и служащие города, выполняя клятву, данную Вам в новогоднем отчёте, увеличат выпуск боевой про- дукции в 1943 году в полтора-два раза. Пусть наша уральская грозная техника крепит мощь Крас- ной Армии, в умелых и храбрых руках бойцов и командиров несет поражение и истребление немецко-фашистским варварам. Секретарь горкома ВҚП(б) города Н. Тагила қолыШев. Гор. Н. Тагил Секретарю горкома ВКП(б) тов. КОЛЫШЕВУ Передайте трудящимся города Нижнего Тагила, со- бравшим 27.164.177 рублей на строительство танковых колонн и авиасоединений, - мой братский привет и благодарность Красной Армии. И. СТАЛИН МОСКВА, КРЕМЛЬ ТОВАРИЩУ С ТА ЛИ НУ Дорогой Иосиф Виссарионович! Трудящиеся города Челябинска, воодушевленные успехами героической Красной Армии в боях с немецко-фашиетскими захватчиками и желая увеличить во много крат эту наступа- тельную мощь и приблизить час разгрома фашистских окку пантов, внесли на текущий счет Госбанка из своих трудовых сбережений на строительство боевых кораблей, самолетов и танков 27.000.000 рублей. Сбор срекств продолжается. Clлоченные вокруг партии Тенина Статина, вокруг Вас, дорогой Посиф Виссарионович, трудящиеся города Телябинека будут с беззаветной преданностью множить трудовые подвиги для скорейшего и окончательного разгрома врага. Секретарь Челябинского горкома ВКП(б) ПАНКРУШЕВ. Председатель Челябинского горисполкома ПАВЛОВ. Секретарю Челябинского горкома ВКП(б) тов. ПАНКРУШЕВУ Председателю Челябинского горисполкома тов. ПАВЛОВУ Передайте трудящимся города Челябинска, собрав- шим 27.000.000 рублей на строительство боевых ко- сссРаолей, самолетов и танков, - мой братский привет И. СТАЛИН благодарность Красной Армии.

 

Еручение орденов Суворова первой степени Маршалу артиллерии тов. Воронову Н. Н., генерал-полковнику тов. Рокоссовскому К. К., генерал-лейтенанту тов, Толбухину Ф. И. и ордена Кутузова первой степени генерал-лейтенанту тов. Громадину М. С. 5 февраля с. г. в Кремле Председатель Президиума Верховно- Совета СССР тов. Калинин М. И. вручил ордена Суворова первой степени маршалу артиллерии тов. Воронову Н. Н., ге- нерал-полковнику тов. Рокоссовскому К. К., генерал-лейтенанту тов. Толбухину ф. И. и орден Нутузова первой степени генера.1- лейтенанту тов. Громадину М. С.

5 февраля с. г. тов. Калинин М. И. вручил ордена и мелали также другой группе награждённых бойцов и командиров Крас- ной Армии. Ордена Ленина вручены генерал-майору тов. Курышеву И. И., генерал-майору тов. Могилевчику Е. А., гвардии старшему лей- тенанту тов. Балалову С. У. и др., орден Красного Знамени - полковнику тов. Андрееву А. П. и др., орден Кутузова второй степени - полковнику тов. Малыгину К. А. имени награждённых выступили гвардии капитан тов. Ка- рев А. Т. и гвардии майор тов. Пиляк В. С. Тов. Калинин М. И. горячо поздравил награждённых и поже- тал им дальнейших уепехов. (ТACС).

Указ Президиума Верховного Совета СССР О награждении писателя Пришвина Михаила Михайловича орденом Трудового Красного Знамени За выдающиеся заслуги в области художественной литерату- ры, в связи с 70-летием со дня рождения, наградить писателя Пришвина Михаила Михайловича орденом Трудового Красного Верховного Совета СССР M. калинин. Совета и A. ГОРКИн. Знамени. Председатель Президиума

Секретарь Президнума Верховного

Москва, Кремль. 5 февраля 1943 г.