РОЛЕТАРНИ ВСЕХ СТРАМ, СОЕДННЯЙТЕСЫІ ПРОЛЕТАРІ ВСІХ КРАЇН, zemju барлык елдердін бирлешин бірігіндері пролетарь дин пролетарлары, visu  бирлашингиз бириккиле! бутун дун ё пролетарлари, бардык цэриле, proletärieši, өлкөлөрдун savienojietiesi пролетарлары, уници-Вэ!

ЄДНАЙТЕСЯІ ПРОЛЕТАРЫІ ЎСІХ КРАІН, ЕДНАЙЦЕСЯ! пролетарои хаман мамлакатхо, як шавед! KAIKkien MAIDEN pRoLETAARit, liiTTYKääyhteenI

Передовые предприятия,

завоевавшие в январе знамёна

Год израния 27-й

visų šalių proletarai, vienykitési koigi maade proletaarlased,

N 31 (8024)

Chinegei ИЗВЕСТИЯ Совт трудяшихся … ВОСКРЕСЕНЬЕ 7 ФЕВРАЛЯ 1943 г. показывают нашим доблестным воинам громить врага. Рабочие и работницы, инженеры и техники! Выше знамя социалистического соревнования! Ознаменуем 25-ю годовщину бани Цена 20 коп.  Красной Армии увеличением производства вооружения и боеприпасов для фронта, продукции для страны! Указ Президиума Верховного Совета СССР О награждении орденом Кррасного Знамени Сталинградского корпусного района противовоздушной обороны и 102 Истребительной авиационной дивизии противовоздушной обороны За образцовое выполнение боевых заданий Коман- дования на фронте борьбы с немецкими захватчиками и проявленные при этом доблесть и мужество награ- дить орденом Красного Знамени: 1. Сталинградский корпусной район противовоздуш- ной обороны. 2. 102 Истребительную авиационную дивизию проти- вовоздушной обороны. Председатель Президнума Верховного Совета СССР м. қАлинин. Секретарь Президиума Верховного Совета СССР A. ГОРКИН.  Москва, Кремль. 6 февраля 1943 г.

Наша уверенность в победе над врагом Доблестные войска Красной Армии продолжают развивать своё наступление против гитлеровских полчищ. Насколько ве- лика сила этого наступления, можно судить по тому, что каж- дый день гитлеровцы, под напором наших войск, вынуждены оставлять по нескольку крупных населённых пунктов. Сегодня Советское Информбюро сообщает о занятии нашими войсками Лисичанска, Барвенкова, Балаклен, Батайска. Ейска и других населённых пунктов. Эти успехи Красной Армии разуют и воодушевляют советский народ, укрепляют в нём уверенность в победе над гитлеровской Германией. Эта уверенность не покидата советских людей далецией мые суровые дни войны. Вождь народа товарищ Сталин в не- риод тяжёлых оборонительных боёв на фронте сказал народу: «будет и на нашей улице праздник!» Эта уверен- ность в конечном торжестве нашего дела вела советских людей на замечательные подвиги на фронте и в тылу. Она помогала преодолевать самые серьёзные трудности. Красная Армия, измогав врага в упорных боях летом 1942 года, развернула мощное наступление. Весь советокий народ видит, что сбылись слова вождя народов Советского Союза и гониального полководца Красной Армии товарища Сталина: наступил и на нашей улице праздник! Гитлеровские войска. главари которых обещали в шесть недель сокрушить воору- жённую мощь советскаго государства, теперь оставляют под на- пором Красной Армии город за городом, несут неисчисли- мые потори в людях и технике и терпят поражения, грандя- озные по своим масштабам. Беспримерный в истории разгром кругнейшей группировки немецких войск под Сталинградем, полное очищение от гитлеровских войск ряда областей, заня- тых немцами в прошлом году ценой огромных потерь в лю- дях и вооружении, - всё это говорит о великой силе Красной Армии, боевой мощи советского государства.

в п о с л е д н и й ч а с Наши войска заняли города Лисичанск, Барвенково, Балаклея, Батайск, Ейск после упорного боя овладели горо городом и желез- нодорожным узлом БАТАЙСК. Наши войска, продолжая успешно разви- вать наступление, вышли на побережье АЗОВ- СКОГО моря и заняли город и порт ЕЙСК. СОВИНФОРМБЮРО. 1) 6 февраля на Украине наши войска в ре- зультате ожесточённых боёв овладели городом и железнодорожной станцией ЛисичАнск3) городом и железнодорожной станцией БАР- ВЕНКОВО, городом и железнодорожной стан- БАЛАКЛЕЯ. 2) Южнее Ростова на Дону наши войска

МОСКВА, КРЕМЛЬ НАРОДНОМУ КОМИССАРУ ОБОРОНЫ СССР ТОВАРИЩУ С ТА ЛИНУ Дорогой Иссиф Виссарионович!

МОСКВА, ЦК ВКП(б) ТОВАРИЩУ С ТАЛИНУ Дорогой Иосиф Виссарионович! Комсомольцы и молодёжь Хабаровокого края, воодушевлён- ные Вашим приветствием и благодарностью трудящимся нашего края, горя патриотическим желанием оказать всемерную по- мощь победоносно наступающей Красной Армии, организовали сбор средств на строительство эскадрильн боевых самолётов «Хабаровский комсомол». На ряду с ранее собранными средствами в сумме 29.000.000 рублей, на которые построены и переданы Действующей Армиигае две эскадрильи боевых самолётов и одна танковаяколонна имени Хабаровского комсомола, комсомольцы и молодежь на- шего края собрали в январе 1943 года ещё 6.000.000 рублей на строительство третьей эскадрильи боевых самолетов. Две наши эскадрильи самолётов и танковая колонна имени хаба- ровского комсомола громят на фронтах отечественной войны озверелого врага. Пусть третья эскадрилья боевых самолётов «Хабаровский комсомол» вольётся в победоносно наступающие ряды на- шей родной Красной Армии и наносит сокрушительные удары по немецко-фашистским разбойникам до полного их уничто- жения. Комсомольцы и молодежь Хабаровского края заверяют Вас, товарищ Сталин, что мы и в дальнейшем булем отдавать все свои молотые силы делу нашей победы над врагом, будем все- мерно помогать фронту. Примите, дорогой товарищ Сталин, от молодых дальневосточ- ников наш горячий привет и пожелания долгих лет жизни и доброго 3доровья. Секретарь Хабаровского крайкома ВЛКСМ ОРЛОВ. Секретарю Хабаровского крайкома ВЛКСМ тов. ОРЛОВУ Передайте комсомольцам и молодежи Хабаровского края, собравшим, кроме ранее внесённых 29.000.000 рублей на строительство двух эскадрилий самолётовЗа и танковой колонны, 6 миллионов рублей на стронтель- ство третьей эскадрильи боевых самолётов «Хабаров- ский комсомол», мой горячий привет и благодар- ность Красной Армии. И. СТАЛИН МОСКВА, КРЕМЛЬ ТОВАРИЩУ СТАЛИНУ Дорогой Иосиф Виссарионович! В дни великой отечественной войны советекие кемпозито- ры, воодушевлённые геронческой борьбой Красной Армии про- тив немецко-фашистских захватчиков, вместе со всем народом пероживают могучий пагриотический порыв, охвативший нашу великую страну. Московские композиторы собрали из своих личных средств 130.000 рублей, кроме того Оргкомитетом и музыкальным фондом Союза Советских композиторов СССР перечислено на текущий счёт Госбанка 1 миллион рублей на строительство танкового соединения «Москва». Советские композиторы все свои творческие силы отдают великому делу разгрома врага. Председатель Оргкомитета Союза Советских композиторов СССР ГЛИЭР. Председатель музыкального фонда Союза ССР мурадели. Секретарь партийной организации ТЕПЛИНСКАЯ. Председателю оргкомитета Союза советских композиторов СССР товарищу ГЛИЭР Председателю музыкального фонда Союза ССР товарищу МУРАДЕЛИ Секретарю партийной организации товарищу ТЕПЛИНСКОЙ Прошу передать советским композиторам, внесшим 1.130.000 рублей на строительство танкового соедине- ния «Москва», - мой братский привети благодар- ность Красной Армии. И. СТАЛИН МОСКВА, КРЕМЛЬ ТОВАРИЩУ СТА ЛИ НУ Дорогой Иосиф Виссарионович!

Указ Президиума Верховного Совета СССР Об образовании Курганской области в составе РСФСР Утвердить представление Президиума Верховного Совета Рос- сийской Советской Федеративной Социалистической Республики об образовании Курганской области с центром в городе Кур- В состав Курганской области включить: города Курган и Шадринск и Альменевский. Белозерский, Варгашинский, Гал- кинский, Глядянский, Далматовский, Звериноголовский, Карга- польский, Катайский, Кировский, Курганский, Куртамышский, Лебяжьевский, Лопатинский, Макушинекий, Мехонский, Мишкин- ский, Мокроусовский, Мостовский, Ольховский, Петуховский, По- ловинский, Сафакулевский, Уксянский, Усть-Уйский, Частоозер- ский, Чашинский, Шадринский, Шатровский, Шумихинский, Щу- чанский, Юргамышский районы, выделив их из состава Челябин- ской области, Армизонский, Бердюжский, Исетский, Упоров- ский районы и Верхне-Манайский, Видоновский, Киселёвский, Масальский, Нижне-Манайский, Пантелеевский, Пятковский и Слаболчиковский сельские советы Ново-Заимского района, вы- делив их из состава Омской области. Председатель Президиума Верховного Совета СССР м. ҚАЛИнин. Секретарь Президиума Верховного Совета СССР A. ГОРҚИН.

Бойцы, курсанты, командно-начальствующий состав и семьи военнослужащих частей и военно-учебных заведений Южно- Уральского Военного Округа. воодушевлённые героическими успехами Красной Армии на фронтах по разгрому немецко- фашистских захватчиков, которые одержаны под Вашим ге- ниальным руководством, с большим воодушевлением вносят свои сбережения на строительство танков и самолётов. Всего собрано на 2 февраля 23.239.961 рубль и облига- ций госзаймов 6.325.930 рублей. Деньги и облигации сданы в Госбанк. Сбор средств продолжается. ПОПов, чЕКАЛОВскИЙ, проТАсоВ. Южно-Уральский Военный Округ товарищам ПОПОВУ, ЧЕКАЛОВСКОМУ, ПРОТАСОВУ Передайте бойцам, курсантам, командно-началь- ствующему составу и семьям военнослужащих частей и военно-учебных заведений Южно-Уральского Воен- ного Округа, собравшим 23.239.961 рубль и облигация- ми госзаймов 6.325.930 рублей на строительство тан- ков и самолетов, мой боевой привет и благодар- И. СТАЛИН

Закалённая в боях, прошелшая суровую школу войны, наша Красная Армия приобрела огромный опыт боевых действий. Командные кадры Красной Армии, реализуя указания товарища Сталина, неустанно учась науке побеждать, овладели ма- сторетвем вождения войск. Безгранично преданные Родине, го- товые драться за неё до последнего удара сердца, наши воины явили миру чудеса отваги и геройства. Красная Армия, наносящая сейчас врагу олин разящий улар за другим, самоотверженно выполняет свой долг перед советской отчизной. И советские люди глубоко уверены в том, что наши воины свой долг выполнят до конца. Они пройтут через бури сражений, через огни самых тяжёлых битв, ничто не по- тушит в их душах неугасимого норыва - бить врага до пол- ного его разгрома. Весь народ наш сплочён сейчас, как никогда. Серьезная спасность, нависшая над Родиной, сщё более сцементировала наро- ды СССР. Судьба нашего государства стала судьбой каждого че- ховека, а цели нашей Родины в борьбе с врагом - смыслом и содержанием жизни советского человека. лни войны ещё более окрепло единство рабочих, крестьян, советекой интеллигенции. Провалились все расчёты гитлеровцев на непрочность нашего тыла, на слабость нашего государства. Наша страна была и бу- дет единым мощным боевым лагерем. Благодаря мудрой политике партии большевиков, прозорливо- сти великого Сталина наше государство за годы сталинских пятилеток создало мощную индустрию, и индустрия эта давала и даёт Красной Армии всё необходимсе для борьбы и победы. Советский народ делает всё, чтобы и впрель росла наша воен- ная промышленность, чтобы повышала и певышала она выпуек самолётов и танков, боепринасов и вооружения. Так же, как и работники промышленности, честно выпол- няет свой долг перед страной и колхозное крестьянство. Родина и Красная Армия должны быть обеспечены продовольствием, говорят советские крестьяне и, самоотверженно работая на по- лях, снабжают Красную Армию, страну продуктами питания и сырьём для промышленности. Патриоты своей отчизны, колхозни- ки развернули сбор средств на постройку танков и самолётов, Многие сотни миллионов рублей, собранные в городах и сёлах на строительство танков и самолётов для Красной Армии, показали, что трудящиеся не постоят ни перед чем для достижения побелы. Самоотверженная и успешная борьба советского народа про- тив гитлеровских захватчиков вызывает восхищение всего че- ловечества. Блестящая победа Красной Армии в сражении пот Сталинградом -- одном из самых крупных сражений в истории войн - воодушевляет сотни миллионов людей во всём мире на решительные боевые действия для достижения полной победы над гитлеровской Германией. Эта решимость нашла своё выражение и в опубликованной вчера телеграмме г. Руз- вельта товарищу Сталину. В ответе товарища Сталина на телеграмму г. Рузвельта го- ворится:



Москва, Кремль. 6 февраля 1943 г. 

МОСКВА, КРЕМЛЬ ТОВАРИЩУ СТАЛИНУ Дорогой Иосиф Виссарионович! Колхозники и колхозницы, рабочие и служащие, кочевни- ки-оленеводы Марковского района Советской Чукотки, горя желанием помочь нашей доблестной Красной Армии в бы- стрейшем очищении великой советской земци от фашистских мерзавцев, собрали и впесли на постройку танковой колонны «Чукотский колхозник» 124.540 рублей и 474 оленя в фонд Красной Армии. Сбор средств продолжается. Пусть боевые танки, построенные на деньпи трудящихся, беспощално истребляют немецкую гадину, посягнувшую на наши священные рубежи. Примите, дорогой товарищ Сталин, наши сердечные пожела- ния доброго здоровья и дальнейших успехов на поле брани. Секретарь Марковского райкома ВКП(б) Чукотского национального округа Хабаровского края И. БАРЫШНИКОВ. Марково, Чукотского национального округа Хабаровского края Секретарю Марковского райкома ВКП(б) тов. БАРЫШНИКОВУ Передайте колхозникам и колхозницам, рабочим, работницам и служащим, кочевникам оленеводам Мар- ковского района, собравшим 124.540 рублей на строи- тельство танковой колонны «Чукотский колхозник» и сдавшим в фонд Красной Армии 474 оленя, - мой братский привет и благодарность Красной Армии. И. СТАЛИН МОСКВА, КРЕМЛЬ ИОСИФУ ВИССАРИОНОВИЧУ С ТАЛИНУ Воодушевлённый историческими победами Красной Армии, достигнутыми под Вашим руководством на фронтах борьбы с немецко-фашистскими захватчиками, коллектив сельхозартели «Полярная звезда», Средне-Чирчикского района, Ташкентской области, встретил Вашу стветную телеграмму нашему кол- хознику - комбайнеру Ли Чун-Сик дополнительным сбором средств на постройку авиаэскадрильи «Колхозник Узбекиста- на». Мы выражаем твёртую, непоколебимую решимость пойти на любые жертвы для достижения скорой и окончательной побелы над ненавистным врагом. Кроме 350 тысяч рублей, внесённых комбайнером Ли Чун-Сик, и 500 тысяч рублей, сданных ранее колхозниками, дополнительно собрано на стро- ительство боевых самолётов 1.361.000 рублей, Председатель колхоза Ким Пенхва внёс 100 тысяч рублей, шофёр Ким Антон - 50 тысяч рублей, парторг Ли Тхяен - 30 тысяч рублей, колхозник Тян Гымнен - 30 тысяч рублей. На эти средства просим Вас, товариш Сталин, заказать звено боевых самолётәв имени пашего колхоза «Полярная звезда». Для Красной Армии и рабочих города Ташкента нашим колхозом сдано дополнательно после выполнения всех обя- зательств перед государством 1.660 пудов риса. Мы заверяем Вас, товариш Сталин, что и в 1943 году бу- дем работать на своих полях, не покладая рук, чтобы ся ещё большегоурожая, чем в истекшем году. От всей души желаем Вам здоровья на долгие годы. Примите наш искренний колхозный привет. По поручению общего колхозного собрания Председатель колхоза КИМ ПЕНХВА. Парторг ЛИ ТХЯЕН. Стахановец-комбайнер ЛИ ЧУН-СИК. Колхоз «Полярная Звезда», Средне-Чирчикского района, Ташкентской области, Председателю колхоза товарищу КимПЕНХВА Парторгу товарищу ЛИ ТХЯЕН Стахановцу-комбайнеру товарищу ЛИ ЧУН-СИК Передайте колхозникам и колхозницам «Полярная Звезда», собравшим, кроме ранее внесен- ных 850.000 рублей, дополнительно 1.361.000 рублей на строительство боевых самолётов имени колхоза «Полярная Звезда» и сдавшим 1.660 пудов риса для Красной Армии и рабочих города Ташкента, -- мой братский привет и благодарность Красной Армии. колхозаПрошу И. СТАЛИН

B Народном Комиссариате Обороны проявленную отвагу в боях за отечество с не- мецкими захватчиками, за стонкость, мужество, дис- циплину и организованность, за героизм личного со- става преобразованы: 96 стрелковая дивизия в 68 Гвардейскую стрелко- вую дивизию. Қомандир дивизии - полковник Исаков Георгий Петрович. 120 стрелковая дивизия в 69 Гвардейскую стрелко- вую дивизию. Қомандир- дивизии - подполковник Джахуа Қи- рилл Кочоевич. 138 краснознаменная стрелковая дивизия в 70 Гвар- дейскую Краснознаменную стрелковую дивизию. Қомандир дивизии - генерал-майор Людников Иван Ильич. Преобразованным дивизиям вручаются Гвардейские Знамёна. 

МОСКВА, КРЕМЛЬ ТОВАРИЩУ С ТАЛИНУ Дорогой Иосиф Виссарионович!

Нефтяники города Ишимбая, воодушевлённые победоносным паступлением нашей славной Красной Армии, под Вашим ге- ниальным руководством громящей немецко-фашистеких мерзав- цев на всех фронтах отечествевной войны, собрали из своих личных сбережений и внесли в Госбанк на строительство эска- дрильи истребителей «Башкирский нефтяник» 1.165.000 руб- лей. Сбор средств продолжается. От всего сердца желаем Вам, дорогой Посиф Виссарионо- вич - наш великий вождь и полководец, долгих лет жизни и здоровья на благо и счастье советского народа. Секретарь Ишимбайского горкома ВҚП(б) БИКБОВ. Председатель исполкома горсовета ПЛАТОНОВ. Секретарю Ишимбайского горкома ВКП(б) товарищу БИКБОВУ Председателю исполкома горсовета товарищу ПЛАТОНОВУ Передайте трудящимся города Ишимбая, собрав- шим 1.165.000 рублей на строительство эскадрильи истребителей «Башкирский нефтяник», - мой братский И. СТАЛИН привет и благодарность Красной Армии.

«Выражаю уверенность, что совместные боевые действия всоруженных сил Соединенных Штатов, Великобритании и Со- ветского Ссюза в скором времени приведут к победе над нашим общим врагом». Эту уверенность нашего великого вождя и полководца раз- деляет весь советский народ, все усилия свои направляющий к разгрому гитлеровской армии. Успехи наших войск посеяли в лагере врага тревогу и уны- ние. В боях на советско-германском фронте развенчан миф о непобедимости немепкого оружия. Немцы всё более и более за- думываются о надвигающейся катастрофе. «Этой зимой, -- пи- шет «Мюнхенер нейест нахрихтен», - мы попали в очень тя- желое положение». «После нескольких лет побед, - заявляет «Националь цейтунг», - война принесла нам тяжёлое пора- жение. Зимнее наступление советских армий заставило нас из- менить способы борьбы и заслонило те цели, к которым мы стремились». «Общеполитический климат, - рассуждает «Дас Рейх», - начинает сурово и неумолимо отражаться на нас. Те. кто ещё мечтает о лёгких победах или ждёт чуда, не поняли, в чём теперь дело». Что ж, тревога и смятение в лагере врага-хорошие призна- ки. Но советские люди не страдают головокружением от успехов. Силы врага подточены, они находятся на пределе, но враг ещё силен и будет ещё бросаться на новые авантюры. Советский народ воспринимает каждый успех Красной Армии, как призыв к новым подвигам - на фронте и в тылу, сознавая, что для достижения победы необходимы беззаветный героизм и железная дисциплина на фронте, самоотверженный труд, железная дис- циплина и организованность в тылу. Много сражений предстоит ещё нашим воинам, чтобы вы- гнать врага с нашей земли. Родина повелевает сейчае каждому воину, сражающемуся на фронте,-бейся всё более ожесточен- но, всё более умело! Не давай врагу передышки, гони и гони его на запац! Родина повелевает каждому гражданину, работаю- щему на предприятии или в колхозе: трудись в полную меру своих сил, добивайся всё новых успехов, тельность труда, увеличивай помощь фронту. Уверенность в нашей победе велика, как никогда, Враг дол- жен быть и будет разгромлен!

Рабочие, работницы, инженеры, техники и служащие Оренбургской железной дороги, воодушевлённые героическим наступлением нашей доблестной Красной Армии, собрали из своих личных сбережений на строительство танковой колонны «Оренбургский железнодэрожник» 2.241.265 рублей, на стро- ительство танковых колони имени Валерия Чкалова и «Кол- хозник Казахстана» - 1.216.600 рублей. Всего собрано добить-3.457.865 рублей. Сбор средств продолжается. Железнодорожники Оренбургской дороги приложат все уси- лия для бесперебойной работы транспорта и обеспечения фрон- та всем необходимым для полного разгрома немецко-фашист- ских захватчиков. От всего сердца желаем Вам, дорогой Иосиф Виссарионович, доброго здоровья и долгих лет жизни на благо трудящихся нашей любимой родины. Начальник политотдела Оренбургской ж. д. ВОЛКОВ. Председатель дорпрофсожа ИВАНОВ.

МОСКВА, КРЕМЛЬ пРЕДСЕЛАТЕЛЮ ГОСУЛАРСТВЕННОГО КОМИТЕТА ОБОРОНЫ ТОВАРИЩУ С ТАЛ ИН У Дорогой товарищ Сталин! Железнодорожники дорог Востока и Дальнего Востока, во- одушевлённые героическим наступлением Красной Армии, соб- рали из своих сбережений на вооружение Красной Армии 29 миллионов рублей, кроме ранее внесённых в фонд обороны лю- бимой Родины 35 миллнонов рублей и 31.476 тысяч рублей облигациями госзаймов и 135.984 предметов теплых вещей для своей родной Красной Армик. Сбор средств продолжается. Председатель ЦК союза железнодорожников Востока и Дальнего Востока ТИМОШЕНКО. Секретарь ЦК союза ОЛИМПИАДИ.

Оренбургская железная дорога Начальнику политотдела Оренбургской ж. д. товарищу ВОЛКОВУ Председателю Дорпрофсожа товарищу ИВАНОВУ передать железнодорожникам ОренбургскойПрошу дороги, собравшим 2.241.265 рублей на строительство танковой колонны «Оренбургский железнодорожник» и 1.216.600 рублей на строительство танковых ко- лонн имени Валерия Чкалова и «Колхозник Казахста- на», - мой братский привет и благодарность Красной Армии. И. СТАЛИН

Председателю ЦК Союза железнодорожников Новосибирск Востока и Дальнего Востока тов. ТИМОШЕНКО Секретарю ЦК Союза тов. ОЛИМПИАДИ передать железнодорожникам дорог Вос- Востока, собравшим, кроме ранее внесенных в фонд обороны 35 миллионов рублей и облигациями 31.476.000 рублей, дополнительно 29 мил- лионов рублей на строительство вооружения и тёплые вещи для Красной Армии, - мой братский привет и благодарность Красной Армии. И. СТАЛИН