Страница 2 - Известия Советов депутатов трудящихся СССР, [газета], 1943, № 32 (8025), 9 февраля

Известия Советов депутатов трудящихся СССР, [газета], 1943, № 32 (8025), 9 февраля

09.02.1943

ССС

МОСКВА, КРЕМЛЬ ТОВАРИЩУ СТАЛИНУ

Воодушевлённые радостными сообщениями е фронта отече-
ственной войны, рабочие, колхозники и интеллигенция Совет-
ской Грузии решили сделать новый подарок победоноснон

внесённых
Грузии на строительетво танков, трудящиеся города и деревни

колхозниками

за 10—12 дней собрали из своих личных средств и внесли
в Государственный банк 151.000.000, рублей на приобрете-

Принявийие участие в сборе средств выразили единодушное
имя «Советская Грузия» и
передать их воздушным силам 23 февраля — в знаменатель-
ный день, когла грузинский народ вместе с 25 годовшиной

ag ИЗВЕСТИЯ СОВЕТОВ ДЕПУТАТОВ ТРУДЯЩИХСЯ
УКАЗ ПРЕЗИДИУМА ВЕРХОВНОГО СОВЕТА СССР
О награждении орденами высшего командного
г Красной Армии к её славной 25-й годовитине.
состава Красной Армии Помимо 110.000.000 рублей,
(Окончание. Начало на 1-Й стр.) 7. Полковника Бурмистрова Михаила Васильевича.
= 8. Генерал-майора Горбатова Александра Василье-
46. Генерал-майора танковых войск Петрова Иванз вича. ние эскадрилий боевых самолётов. 3
Ивановича. 9. Генерал-майора Гурьева Степана Савельевича,
47. Полковника Петрушина Николая Васильевича. 10. Полковника Данина Алексея Яковлевича. желание присвоить эскадрильям
48. Генерал-майора Полякова Николая Антоновича. 11. Подполковника Дурнова Евгения Фёдоровича.
49. Генерал-майора Провалова Константина Ивано- 12. Генерал-майора авиации Еременко Ивана Tpodu-

50.
51.
52.

53.
54.
55.
56.
57.
58.
59.
60.
61.

62.
63.
64.
65.
66.

67.

68.
69.

70.
71.
12,
73.
74.

C1 Pw

вича.

Полковника Пырского Ивана Михайловича.
Полковника Рахимова Сабир Умар оглы.
Генерал-лейтенанта авиации Руденко Сергея Иг-
натьевича. ae
Генерал-майора Ручкина Архипа Ивановича.
Полковника Рыжанович Петра Михайловича.
Генерал-майора Рыжова Александра Ивановича.
Генерал-майора Семенова Алексея Ивановича.

Генерал-майора Серашева Емельяна Парфеновича.

Майора Сердюк Романа Никитовича.
Генерал-майора Слышкина Афанасия Никитовича.
Генерал-майора Суржикова Михаила Иосифовича.
Генерал-майора Таварткиладзе Николая Тарело-
вича.

Полковника Таранова Ивана Афиногеновича.
Генерал-майора Терентьева Гурия Никитовича.
Генерал-майора Тертышного Петра Вакуловича.

Подполковника Трусова Ивана Ильича.
Генерал-майора артиллерии Турбина Дмитрия Ива-
новича. и

Генерал-майора артиллерии Фёдорова Юрия
Михайловича.

Генерал-майора Фоканова Якова Степановича.
Генерал-лейтенанта артиллерии Хлебникова Нико-
лая Михайловича.

Генерал-майора Цепляева Никиту Фёдоровича.
Генерал-майора Шафаренко Павла Менделеевича.
Полполковника Шеина Константина Фёдоровича.
Полковника Шкрылева Тимофея Калиновича.
Полковника Шмелева Фёдора Петровича.

ОРДЕНОМ КУТУЗОВА 2 СТЕПЕНИ

Генерал-майора Абакумова Дмитрия Львовича.
Полковника Алексеева Алексея Михайловича.
Генерал-майора Белобородова Афанасия
лантьевича.

Подполковника Бондарева Тихона Ивановича.

. Полковника Браво-Животовского Михаила Заха-

ровича.
Полковника Бурдаева Ивана Гавриловича.

УКАЗ ПРЕЗИДИУМА ВЕРХОВНОГО СОВЕТА СССР
О награждении орденами и медалями начальствующего

и вольнонаемного состава Красной Армии
в.

За образцовое выполнение заданий Командования на фронте
борьбы © немецкими захватчиками наградить:

ОРДЕНОМ ЛЕНИНА

Полковника Аплеснина Ивана Михайловича.
Тенерал-майора интендантокой службы Лосикова Николая
Алексантровича.
Генерал-майора Пронина Михавла Михайловича.
Генерал-майора Пупышева Николая Васильевича,
Полковника Федорова Николая Александровича.

ОРДЕНОМ КРАСНОГО ЗНАМЕНИ

Полковника Афанасьева Дмитрия Ивановича.
Генерал-майора Бечарова Леонида Порфирьевича.
Полковника Бурцева Михаила Ивановича.
Генерал-майора Веселова Владимира Сергеевича.

УКАЗ ПРЕЗИДИУМА ВЕРХОВНОГО СОВЕТА СССР
_ О награждении орденами начальствующего
и рядового состава Красной Армии

Пав-

13.

оз

10.

ть
12.
‘ke.

За образцовое выполнение боевых заданий Команлования на 10.

фронте борьбы с немецкими захватчиками и проявленные при о

этом доблесть и мужество наградить:

00 =1 <> © > 62 БЭ

$9001 I G9 D9 pe

ОРДЕНОМ ЛЕНИНА

Старшего майора, Государственной безопасности Вадис Алек-
сандра Анатольевича.

. Врасноармейца Красногирову Веру Осиповну.

. Отаршего сержанта Мансимову Анну Ивановну.

. Врасноармейпа Никонову Анну Ивановну.

. Красноармейца Остроухову Александру Гавряловну.
. Младшего командира Павлеву Марию Федоровну.

. Красноармейца Росину Клавлию Петровну.

Военфельлшера Шера Якова Михайловича.
‚ ОРДЕНОМ КРАСНОГО ЗНАМЕНИ

. Подпюлковника Агроскина Льва Соломоновича.

Полковника Балакина Якова Ивановича.
Поднолковника Беликова Василия Осиповича.
Генерал-майора Грызлова Анатолия Алексеевича.
Подполковника Кобзева Василия Григорьевича.
Полковника Норолева Алексанлра Григорьевича.
Подполковника Кривицного Герца Иосифовича.
Подполковника Орехова Александра Николаевича.
Тенерал-майора Рамазанова Сергея Николаевича.

УКАЗ ПРЕЗИДИУМА ВЕРХОВНОГО СОВЕТА СССР

О предоставлении права награждения орденами и медалями СССР

командующему артиллерией Красной Армии, командующим
артиллерией фронтов, армий, корпусов и дивизий

Предоставить право награждения от имени Президиума

Верховного Совета СССР орденами и медалями СССР бойпов и
командиров, отличившихея на фронте борьбы с немецкими за-
хватчиками, с последующим утверждением награждения Пре-
зидиумом Верховного Совета СССР:

a) Командующему артиллерией Ирасной Армии — рядового
и начальствующего состава до командира полка и ему сеот-
ветствующих включительно, а’ также командиров артиллерий-

ских авизционных эскадрилий И ДИВИЗИОНоВ

аэростатов Ha-

блюдения орленами Красного Знамени, Суворова П степени,

Александра Невского, Отечественной войны
Ёраоной Звезды и медалями — «За отвагу»
заслуги».

6) Команлующим артиллерией фронтов — рядового

Ги П степени,
и «3a боевые
Ser

и 4Ha-

чальствующего состава. до командира дивизиона и ему CONT-
ветествующих включительно, а также командиров артиллерий-
ских авиационных эскадрилий и отрядов аэростатов наблюде-

ния
Ти

орденами Александра Невского, Отечественной войны
П степени, Красной Звезды, медалями «За отвагу» и «За

боевые заслуги».

в) Командующим артиллерией армий — рялового и началь-
ствующего состава ло каманлиров батарей и им соответствую-
ших включительно. в также артиллерийских авиационных нз-
блюдателей и пилотов самолётов и аэростатов гутиллерийской

13.

ее

= -—

Москва, Кремль. 8 февраля 1943 г.

авиации орденами Отечественной войны Ги IT степени, Крае-
ной Звезды, медалями «За отвагу» и «За боевые заслуги».

г) Командующим артиллерией корпусов — рядового и нА-
чальствующего состава до’ командиров взводов и им соответ-
ствующих орденом Красной Звезды и медалями «За отвагу» и
«За боевые заслуги».

д) Команлующему артиллерией дивизии — рядового и млад-
Mero начальствующего
ствующих включительно медалями «За отвагу» и «За боевые
заслуги».

2. Вручение орденов и медалей CCCP начальствующему и
рядовому составу артиллерии Красной Армии, награждённым
за боевые отличия,

rye

Установить, что вручение орденов и медалей в лдействую-
щей зрмии могут
фронтов, армий, корпусов, дивизий.

Москва, Кремль. 7 февраля 1943 г.

.‹ Подполковника Ланцета Арона Исааковича.
J 5
. Полковника` Мясоелова Вячеслава Николаевича.

. Полковника Радыгина Петра Ивановича.

. Подполковника Седова Николая Антоновича.
. Майора Серова Александра Васильевича.

. Генерал-майора Соловьёва Филиппа Яковлевича.
. Генерал-лейтенанта танковых

‚ Полковника Фетисова Фёдора
. Подполковника Черток Абрама Гершановича.
. Генерал-лейтенанта Шарохина Михаила Николае-

. Подполковника Яировба Валентина Михайловича.

. Полковняка Стамм Иосифа Моисеевича.

. Полковника Тельпуховского Бориса Семеновича.

. Старшего лейтенанта Фролова Василия Васильевича.
. Генерал-майора Шикина Иосифа Васильевича.

2. Полковника Стайновснкого Аркалия Павловича.

. Полковника Евсеева Анатолия Степановича.

‚ Поднолковника интендантской службы Нулагина Михаила

мовича. .
Генерал-майора Замировского Никифора

вича.

Матвее-

. Генерал-майора артиллерии Зубанова Александра

Дмитриевича.

. Подполковника Зубкова Семёна Васильевича.
. Полковника Иванова Корнея Ивановича.
. Генерал-майора артиллерии ` Калашникова

Дмит-
рия Дмитриевича. $
Генбрал-майора Карапетяна Сергея Исаевича.

. Генерал-лейтенанта танковых войск Катукова Ми-

хаила Ефимовича.

‘ 2

. Полковника Козачек Сергея Борисовича.
. Генерал-майора Кокорева Петра Ивановича.
. Генерал-майора Кузнецова Алексея

Александро-
вича. = ;
Полковника Кузнецова Павла Иосифовича.

Подполковника Пайкина Залмана Григорьевича,
Полковника Перевалова Ивана Петровича.
Полковника Поспелова Михаила Ивановича.

войск Соломатина
`Михаила Дмитриевича.
Кузьмича.

Buda,

-OPJLEHOM CYBOPOBA 3 CTETEHH
Майора Гаранина Зиновия Николаевича.

Председатель Президиума Верховного Совета СССР

М. КАЛИНИН.

Секретарь Президиума Верховного Совета СССР

- - А. ГОРКИН.
Москва, Кремль. 8 февраля 1943 г. i

Видюкова Иван» Максимовича.
Грибкова Николая Прохоровичз.
Зубова Алексея Гавриловича.
Иванова Александра Алексанлровича.
Полковника Нонстантинова Филиппа Матвеевича.
Лейтенанта Коробкина Александра Лаврентьевича.
Генерал-майора Миронова Михаила ‘Александровича.
Полковника. Науменко Ивана Митрофановича.
Генерал-майора Романова Николая Александровича.
Полковника Синянского Петра Семеновича.

Полковника
Полковника
Полковника
Полковника

(Продолжение следует)

Подполковника Рыжаева Ивана Ивановича.
Бригврача Семена Сергея Александровича.

Подполковника Фокина Михаила Васильевича.

ОРДЕНОМ КРАСНОЙ ЗВЕЗДЫ
Полполковника Беляцкого Александра Сафроновича.

Полковника Королева Александра Георгиевича. `

Абрамовича.

Лейтенанта Лебусова Алексея Петровича.
Майора Лялина Семена Ароновича.

Майора Полещука Михаила Автономовича.
Майора Самсонова Павла Дмитриевича.
Майора Храмцевсного Константина Ивановича.
Полковника Шелеста Илью Алексеевича.
Полполковника Юдинова Алексея” Ивановича.

Председатель Президнума Верховного Совета СССР
М. КАЛИНИН.

Секретарь Президиума Верховного Совета СССР
А. ГОРКИН.

состава до старшины и им соответ-

производить
служат награждённые.

непосредственно в частях,

производить командующие артиллерией

Председатель Президиума Верховного Совета СССР
М. КАЛИНИН.

Секретарь Президиума Верховного Совета СССР
А. ГОРКИН,

ws ee

=. : а и д

rpc tenet

Краеной Армии отмечает свой великий напиональный празд-
ик — 22 годовщину установления советской власти в Грузии.
Всего, таким образом, трудящиеся Грузии собрали из лич-
ных сбережений на строительство танков и самолетов для
Красной Армии 261.000.000 рублей. Из этой суммы рабочими
и интеллигенцией собрано 50.000.000 рублей, колхезниу, -

ками — 211.000.000 рублей.

По городу Тбилиси сбор составил 16.000.000 рублей, rop-
Кутаиси — 3.210.000 рублей, Абхазекой АССР — 26.160.000
рублей, Аджажкой АССР — 15.000.000 рублей, Автономной
области Юго-Оеетии — 17.275.000 рублей.

“Из районов наиболее значительные суммы поступили: в Зуг-
хидоком — 10.000.000 рублей. Махаралзевском — 8.845.000
рублей. Горийском — 8.661.000 рублей, Ахалпихском —
7.165.000 рублей, Гурджаанском — 6.258.000 рублей, Bap-
чалинском — 6.120.000 рублей, Нителцкаройском — 6.100.000
рублей, Ахалкалакском — 6.060.000 рублей, Самтрелжеком —
5.000.000 рублей, Лагодехеком — 4.950.000 рублей. Цалкин-
ском — 4.800.000 рублей, Сигнахском — 4.770.000 рублей,
Богдановеком — 4.345.000 рублей. Каспекох — 4.230.000 руб-
лей, Люксембургоком — 4.000.000 рублей. :

Грузинский народ заверяет Вас, товарищ, Сталин, что он
ешё больше усилит помощь фронту 1 не пожалеет своих сил
я средств и даже крови своих лучших сынов—воинов Красной
Армии — для освобождения нашей советекой земли от нена-
вистных захватчиков.

Рабочие, колхозники и интеллигенция Советекой Грузии,
Topible историческими пюбедами Красной Армии, обращают
чувства своей горячей любви, благодарности и преданности
к Вам, Верховному Главнокомандующему вооружёнными сила-
ми нашей Родины, великому полковохцу, чей стратегический
тений неуклонно ведёт советский народ к окончательной
побеле над проклятыми орлами немепко-фашнетских разбой-

НИКОВ.
Секретарь ЦК КП(б) Грузии К. ЧАРКВИАНИ.
Председатель Президиума Верховного Совета
Грузинской ССР Г. СТУРУА.
Председатель Совнаркома Грузинской ССР
В. БАКРАДЗЕ.,

Тбиписи ‘
Секретарю ЦК КП(б) Грузии
тов. ЧАРКВИАНИ
Председателю Президиума Верховного Совета
Грузинской ССР тов. СТУРУА_ me
Председателю Совнаркома Грузинской ССР
тов. БАКРАДЗЕ

Передайте трудящимся Грузинской Советской Со-
циалистической Республики, собравшим, кроме пер-
вых 110,000.000 ‘рублей, дополнительно 151.000.000
рублей на строительство эскадрилий боевых самолё-
тов «Советская Грузия», — мой братский привет и
благодарность Красной Армии.

Желание трудящихся Грузинской ССР будет испол-

ee И. СТАЛИН

МОСКВА, UK BHNGG) TOBAPHUY CTANWHY

Выполняя Ваши исторические указания 0 необхолимости

оказания макбимальной помощи фронту и повседневного укре-
пления обороностособности нашей Родины, колхозники 06в090-
Жаённой от немецко-фашистеких оккупантов Северной (сетии,_
воодушевлённые разгромом Ирасной Армией немепко-фалиет-
ских войск в районе Владикавказа (торола Орлжоникидзе),
Сталинграда и на других фронтах, в короткий срок вобрали
на строительство танковой. колонны «Колхозник Северной 0ее-
тии» и внесли в Гоебанк 3.047.214 рублей. Coop средств
продолжается.
Свобололюбивый осетинский народ, воспитавший четырёх
Героев Советекого Союза и четырёх советских генералов, от-
стоявший вместе е Красной Армией свою столицу — славный
горол Орджоникидзе, клянётея Вам, дорогой Иосиф Висеарионо-
вич, что вместе с великим русским нарохом и всеми народами
Советского Союза он. и в дальнейшем будет стойко и муже-
ственно зашищать свою <©вободу и независимость.

Секретарь Северо-Осетинского обкома ВКП(б) МАЗИН.
Председатель Совнаркома Северо-Осетинской АССР
КУЛОВ.

Орджоникидзе

Секретарю Северо-Осетинского обкома ВКП(б)

4 товарищу МАЗИНУ
Председателю Совнаркома Северо-Осетинской

_ АССР товарищу НУЛОВУ

Передайте колхозникам и колхозницам Северо-Осе-
тинской Автономной Советской Социалистической.
Республики, собравшим 3.047.214 рублей на eTpou-

тельство танковой колонны «Колхозник Северной
# 5 a > х

Осетии», — мой братский привет и благодарность

Красной Армии. и. ст АЛИН

МОСКВА; КРЕМЛЬ НАРОДНОМУ КОМИССАРУ ОБОРОНЫ
ТОВАРИЩУ СТАЛИНУ И, В,

Дорогой Иосиф Виссарионович!
Бойцы, командиры и политработники Н-ской танковой ар-
мия, вынолняя Ваш приказ 0б освобождении нашей ролной
земли от фашистской нечисти, бестющалне громя войска `фа-
пеистеких мерзавцев и ‘горя желанием приблизить час ocBoho-
жления нашей Родины, собрали и внесли в Государственный
банк 5.331.174 рубля на строительство танковой колонны
«Вперёд на запал». Сбор средств продолжается.

} ШЛЕМИН, ТУМАНЯН, СКОСЫРЕВ.

Докладываем, что коллективом строителей`Челябин-
ского металлургического комбината задание Государ-
ственного Комитета Обороны о строительсгве первой
очереди крупнейшего предприятия качественной ме-
таллургии — выполнено.
Начатое в апреле 1942 года на новой площадке,
строительство цехов первой очереди комбиндга за-
кончено в течение 9 месяцев.

За это время построен крупнейший в нашей Стране
электросталеплавильный цех, прокатный, литейный,
механический, кузнечный цехи, ряд больших вспомога-
тельных цехов, а также развитая сеть постоянных же-
лезнодорожных и шоссейных путей и водопроводов.
Цехи подготовлены к эксплоатации.

„План капитальных работ 1942 года выполнен строи-
тельством в размере 114,7 процентов,
Воодуш ный героической борьбой доблестной

> ~

“

Прова rity eee ae

строительство танковой

a ВТОРНИК, 9 ФЕВРАЛЯ 1943 г. № 32 (8025)
и : ——_—————— a

Н-ская танковая армия
товарищам ШЛЕМИНУ, ТУМАНЯН,

‚ СКОСЫРЕВУ
ндирам и политработникам
Н-ской танковой армии, собравшим 5.331.174 рубля
на строительство танковой колонны «Вперёд на за.
пад», — мой боевой привет и. благодарность Красной

И. СТАЛИН

Передайте бойцам, кома

Армии.

` ВЕРХОВНОМУ ГЛАВНОКОМАНДУЮЩЕМУ ВООРУЖЕННЫМИ

СИЛАМИ СОЮЗА ССР ТОВАРИЩУ С ТАЛИНУ

Дорогой Иосиф Виесарнокович! : .

Партизаны и партизанки Ленингралокой 5
благородному почину патриотов нашей Редины, собрали на
колонны «Ленинградекийи партизан»
продолжаетёя. В еборе средств
участие принимают колхозникя
эйонов’” Денинград-

области, следуя

800.000 рублей. Сбор» срежтв
на танковую колонну горячее
и колхозняны временно оккуперованных р

‘ской области. Внося свой, вклал в дело разгрома немецко-фа-

шистеких поачиш, они ешё раз делами подтверждают данную
Вам, товарищ Сталин, клятву, что русекии нарот нивогда He
стоял и не булет стоять на коленях перед врагами.

етолненные величайшей любви и преданности Партия 1е-
нина — Сталина, советскому правительству и лучно Вах,
товариш Сталин, партизаны и Партизанкя Ленинградекой 0-
ласти заверяют Вас; что и впредь, не жалея своей жизни,
будут беспощадно истреблять немецких оккунантов и веемерно
помогать наней доблестной Красной Армии:

Партизаны, партизанки и трудящиеся временно оккупир-
ванных районов Денингралекой области шлют Вам, Ио

Внесарионович, свой горячий сердечный привет и желают 1971-

той жизни и здоровья на благо нашей великой Родины.
Секретарь Ленинградского обкома ВКП(б) НИКИТИН,

=
Секретарю Ленйнградского обкома ВКП(б)
тов. НИКИТИНУ
Передайте партизанам и партизанкам, колхозникам
и колхозницам временно оккупированных районов Ле-
нинградской области, собраыпим 800.000 рублей на
строительство танковой колонны «Ленинградский пар-
тизан», — мой боевой привет ‘и благодарность Крас-

ной Армии.
И. СТАЛИН

МОСКВА; КРЕМЛЬ ТОВАРИЩУ СТАЛИНУ

Дорогой’ Иосиф Виссарионович!

В исторические лни успешного наступления Врасной Ари
против немецко-фаптистеких захватчиков в ответ на Вашу бла-
годарноеть за, внесённые на строительство танковой колонны
«Челябинские HOALOSHERE> 90 миллионов рублей трудящиеся
Челябинекой области длотюлнительно собрали и внесли на Te
кущий счёт Госбанка на вооружение Красной Армии 91.649
тысяч рублей. Веего за последние 2 месяца трулящиеся 00ла-
ети внесли в Государственный банк 181.649 тысяч рублей на
вооружение Красной Армии. Сбор срелетв продолжается и про-
ходит, как яркая лемонетрания глубокой любви и преданности
трудящихся великой Родине, большевистской . партии, Вам,
гениальный вождь и учитель советского народа.

- Трухящиеея области заверяют Bac, товарищ Сталин, что бу
дут -и впредь самоотверженно трудиться и’ отдавать вое 6воя
силы для того, чтобы ускорить разгром немецко-фалииетекит
захватчиков и изгнать их из прелелов нашей Родины.

_ Примите, дорогой товариш Сталин. от трулящихся Челябин-
ской области серлечный привет и пожелание Вам долгих et
жизни. и здоровья. :

` Секретарь Челябинского обкома партии ПАТОЛИЧЕВ,

Секретарю Челябинского обкома партии
товарищу ПАТОЛИЧЕВУ

Передайте трудящимся Челябинской области, сб:
бравшим, кроме первых 90 миллионов рублей, допол:
нительно 91.649.000 рублей на строительство воору-
жения для Красной Армии, — мой братский привет н
благодарность Красной Армии.

И. СТАЛИН

МОСКВА, КРЕМЛЬ
ВЕРХОВНОМУ ГЛАВНОКОМАНДУЮЩЕМУ
: ТОВАРИЩУ СТАЛИНУ

Воодущевлённые Вашим боевым приветом м успешных
наступлением наших доблестных войск под Вашим верховных
главным командованием, лорогой товарищ Сталин, бойты,
командиры и политработники Дальневосточного фронта $
ранее собранным 16.000.000 рублей на постройку тайковой
колонны имени 25 годовщины РЕКА внесли в банк её
24.030.782 рубля и на 5.215.000 рублей облигаций. Таким
‚0бразом, всего внесено 45.245.782 рубля. (Сбор средетв п \
должается.

Войска Дальневосточного фронта, неустанно ‘укрепляя ©
ветскую воинскую диспиплину, повышая своё военное масте-
ство, всегда готовы отдать все свои силы и жизнь 3a наш
социалистическую Родину, за великое дело Ленина-— Сталина.

АПАНАСЕНКО, ЯКОВЛЕВ,
СМОРОДИНОВ, ЛУКАШИН.

Дальневосточный фронт м
‚товарищам АПАНАСЕННО, ЯКОВЛЕВУ,
СМОРОДИНОВУ, ЛУКАШИНУ

Передайте бойцам, командирам и политработникам,
собравшим, кроме первых 16.000.000 рублей, дополни
тельно 24.030.782 рубля и облигациями госзаймов
5.215.000 рублей на строительство танковой колонны
имени 25 годовщины РККА, — мой боевой привет и
благодарность Красной Армии.

И. СТАЛИН

р ЧАННИИНАНННИНИАНЯИ АННА о
Государственный Комитет Обороны
товарищу СТАЛИНУ И. В.

Красной Армии,

стремительными ударами разг омив:
щей, под Вашим pee mee

Верховным руководством, вражеские

полчища под Сталинградом, на Дону и Северном Kas

казе, коллектив строителей Челябметаллургстроя #
работников Челябинского металлургического завода
‚обязуется в 1943 году ещё лучше работать над вы
полнением новых почётных заданий Государственного
Комитета Обороны по пуску цехов’ и агрегатов esi
бинского металлургического комбината. ^

Начальник строительства «Челябметаллургстрой».

НКВД инженер-полковник КОМАРОВСКИЙ.

Директор Челябинского металлургического

завода НКЧМ СОКОЛ.

Начальник политотдела бригадный комиссар

\ BOPOHKOB.

Главный инженер erponteascrna CAMPbIKHE.

ee a tht ap teeta oe en

Е Ча

„яве