» Новать: р —ж—жШ——————= nrme i у ine ржаны WO ПРОЛЕТАРХОХ ХАЖАМ МАМЛАКАТХО, ЯМ ШАВЕЛЯ ВРОЛЕТАРЬ ДИН ТОАТЕ ЦЭРИДЕ, УНИЦН-ВЭ№ VISY SALIY PROLETARAL, VIENYKITES! ViSU ZEMAU PROLETERIESL SAVIEROSIETIES! KOIC! MAADE PROLETAARLASED. OMINEGE 1 ‘ \ ДЕНУТАТОВ ( /^: жРУДЯщИХСЯ at tL [ CCCP Год издания 27-й №206 (8199) СРЕДА - СЕНТЯБРЯ Красная Армия паносит мощные удары по гитлеровекяй ‘оккупантам. Войска Занадного фронта овладели городом Ельня и за 4 дня боев заняли 170 населенных пунктов. Войска Центрального фронта заняли города Глухов и Рыльск, вступив в пределы Северной Украины, Вчера Москва салютовала победителям артиллерийскими залпами. ны! Родина зовет вас к новым ыы! Вперед, доблестные наши вои Цена 20 к. ПОоДВвИгам! ПРИКАЗ Верховного Главнокомандующего `Генералу армии СОКОЛОВСКОМУ РИ RAS Верховного Главнокомандующего Генералу армии РОКОССОВСКОМУ Войска Западного фронта на днях прорвали! 119 Ельненский отдельный танковый полк. Войска Центрального фронта, прорвав силь- сильно укреплённую полосу обороны противни- От имени Родины наша столица МОСКВА ка и развивая наступление на Смоленском на- сегодня, 31 августа в 19 часов будет. салютовать празлении вчера 30 августа овладели опера- нашим доблестным войскам, одержавшим побе- тивно-важным, крупным узлом дорог и важней- ду: под городом ЕЛЬНЯ — двенадцатью артил- шим опорным пунктом обороны Смоленского лерийскими залпами из ста двадцати четырёх i орудий. За отличные боевые действия и умение ма- направления — городом ЕЛЬНЯ. В боях под городом ЕЛЬНЯ отличились гвардейцы-танкисты генерал-майора БУРДЕЙ- НОГО, войска генерал-лейтенанта р ОРДОВА, генерал-майора КРЫЛОВА, генерал-лейтенан- та ТРУБНИКОВА, лётчики маршала авиации ГОЛОВАНОВА и генерап-пейтенанта авиации ГРОМОВА. В ознаменование победы, одержанной наши- ми войсками под городом ЕЛЬНЯ, 29 гвардей- неврировать об’являю благодарность всем руко- водимым Вами войскам, участвующим в опера- циях на Смоленском направлении. Особенно от- мечаю умелые действия: 29-й гвардейской Краснознаменной Ельнен- ской стрелковой дивизии генерал-майора СТУ- ЧЕННО, ской 76-й Ельненской стрелковой дивизии пол- 76 стрелковой дивизии, 25 гвардейской танко- ковника БАБАЯН, краснознаменной стрелковой дивизии, вой бригаде, 26 гвардейской танковой бригаде, 25-й гвардейской Ельненской танковой 23 гвардейской отдельной танковой бригаде и бригады полковника ШЕВЧЕНКО, re Е В eee - 26-й гвардейской Ельненской танковой ся в боях под городом ‚ присвоить на- бригады полковника НЕСТЕРОВА именогадие «ЕЛЬНЕНСНИХ» и впредь их име- ee : 23-й гвардейской Ельненской отдельной 29 гвардейская Нраснознаменная Ельнен- танковой бригады полковника КАЛИНИНА, ская стрелковая дивизия; 76 Ельненская стрелковая дивизия; 119-го Ельненского отдельного танкового пол- ка подполковника ЛОСИКА, 25 гвардейская Ельненская — танковая 63-й стрелковой дивизии полковника ЛАС- бригада; КИНА. ` 26 гвардейская Ельненская танковая Вечная сплава героям, павшим в борьбе за боигада; 23 гвардейская Ельненская отдельная тан- СВободу и честь нашей Родины. ковах брыгада; Смерть немецким захватчикам. Верховный Главнокомандующий Маршал Советскозо Союза И. СТАЛИН 31 августа 1943 г. ИОАНН Москва, Кремль Маршалу Советского Согоза. товаришу СТАЛИНУ От трудящихся города Харькова сады и нивы, росла индустрия, пвела на- етических Реепублик poeexa и ботатела, Дотютой Иосиф Виссарионович! в - счастье создавала высокую культуру мира п 0т имени трудящихся свободього совет- ука и искусство, рождались exoro Харькова обращаемся к Вам си здоровье дети. прогресса. искренних словом привета и любви. Крас- Да будет проклят немец и его потом- Мы верим, что под Вашим мудрым во- ная Армия освобохила Харьков. Все наро- ство за чуловищные разрушения! Пусть дительетвом вернётся счастливое довоен- лы Советекото Союза во главе с великим падёт ненависть наша и наших детей на ное время. Наше счастье будет глубоким, / уусских народом освобождают нашу Укра- безумную голову фашиста! Смерть с0-1как море, широким, как наши запорож- ину. С 23-августа 1943 года над второй бачьим душам — немецким оккупантам! ские степи, высоким, как солнце на небе. столицей Украины снова гордо реет сол- Горько и больно вспоминать все пере- Родной наш отец! нечноее знамя Лекина— Сталина, знамя несённое горе и унижения, какие пережи- Мечтая о будущем счастье, мы не забы- победы. Красной птицей летит оно на за- ли харьковчане. Увечья и смерть, смерть ваем и войну. Враг еб пьет кровь наших пад. Его ждёт вся Украина, ждёт Киев и увечья — вот что принесли нам немны! людей. Не жалея ничего в мире, мы будем и Львов. Нитде на всём земном шаре нет` таких работать для скорейшего разгрома врага. \Опасибо Вам, дорогой Маршал, за нашгу зверей, таких дикарей, таких гадов, каких Кошмарная ночь немелкого рабства, ко- свободу, за счастье детей, за жизнь! не превзошли бы немцы-людоеды. торая висела над городом, окончилась. На- Изуродованный, обескровленный, paspy- Горе наше и наших детей, горе всех стал радостный советский день. Мы все шенный, сожжённый город Харьков заяв- советских семей, временно очутивигихся приступаем к работе. Наша пель — побе- ляет Вам, дорогой отец, что он жив. Во- под немецким сапогом, взывает к мести!за! Наш девиз — Сталин! лю к жизни вдохнула в него советская Трупы украинских людей из своих страш` Да здравствует Красная Армия — наша власть, большевистская партия. Никогда ных могил взывают к возмездию! Пусть сила и любовь наша гордость и слава, на протяжении долгих месяцев гитлеров- трядущий международный суд пред’явиТ наша освободительница! CEO неволи не теряли мы светлой на- Германии и наш счёт’ за разрушения Jeb. прекрасного Харькова! Мы боролись, памятуя Ваши огненные Дорогой Иосиф Виссарионович! Осиян- слова: «Украина была и будет совет ная солнцем Сталинской Конституции, ской!» ‚ свободная среди свободных, равная“ среди Спасибо Вам, дорогой учитель! равных, счастливая сели счастливых, Да здравствует победа! Пусть расскажут люди, как счастлив) наша Украина — неот’емлемая составная Великому Марталу товарищу Сталину— мы жили до нападения немецких банди- часть Великого Союза Советских Социзли- отцу побед всенародная слава! тов. Мирно цвела наша воссовлинённая (Принято 30 августа на общегородском митинге трулящихся украинская саветская земля. ИКрасовались Харькова, на котором присутствовало более 25.000 человек). Да здравствуют наши народы-братья! Нуств растет и цветет великий украин- ский народ! города но укреплённую полосу обороны противника в райсне СЕВСНК, стремительным наступлением 30 августа овладели городами ГЛУХОВ и РЫЛЬСК и вступили в Северную Украину. `В боях за освобождение городов СЕВСК, ГЛУХОВ и РЫЛЬСК от немецких захватчиков отличились гвардейцы-танкисты генерал-лейте- нанта-Танковых войск КОРЧАГИНА, танкисты генерал-майора РУДЧЕННО, войска генерал- пейтенанта ЧЕРНЯХОВСКОГО, генерал-лей- тенанта БАТОВА, генерал-лейтенанта танко- вых войск БОГДАНОВА и лётчики генерал- лейтенанта авиации РУДЕННО. В ознаменование одержанной победы диви- зиям, танковым и артиллерийским соединениям наиболее отличившимся в боях под ГЛУХО- ВОМ, РЫЛЬСНОМ и СЕВСНКОМ присвоить на- именования: «ГЛУХОВСКИХ»: 70-й гвардейской Краснознаменной стрел- ковой дивизии; . 226-й стрепковсй. дивизии: 23-й танковой бригаде; 1-й гвардейской артиллерийской дивизии. «РЫЛЬСНИХ»: 121-й стрелковой дивизии; 112-й стрелковой дивизии. «СЕВСКИХ,: 69-й Краснознаменной стрелковой дивизии; 60-й стрелковой дивизии; 103-й 43-й 255 отдельному танковому полку; танковой бригаде; механизированной бригаде; 68 пушечной артиллерийской бригаде; 100-й бригаде большой мощности и впредь эти со- Краснознаменной — артиллерийской единения именовать: 70-я гвардейская Краснознаменная Глухов- ская стрелковая дивизия: 226 Глуховская стрелковая дивизия; 23-я Глуховская танковая бригада; 1-я гвардейская Глуховская артиплерий- ская дивизия; 124-я Рыльская стрелковая дивизия; 112-я Рыльская стрелковая дивизия; 69-я Краснознаменная Севская стрелковая дивизия; 60-я Севская стрелковая дивизия; 103 Севская танковая бригада; 43-я Севская механизированная бригада; 255-й Севский отдельный танковый полк: 68-я Севская артиллерийская бригада; _ пушечная 100-я Краснознаменная Севская артиллерий- Да здравствует наша Советская Родина!! СКая бригада большой мощности. От имени Родины наша столица МОСКВА сегодня — 31 августа в 20 час. 30 мин. салю- тует нашим доблестным войскам, освободившим города: ГЛУХОВ, РЫЛЬСН и СЕВСК, — две- надцатью артиллерийскими залпами из ста два- дцати четырёх орудий. За отличные боевые действия и умение ма- неврировать ` ОБ’ЯВЛЯЮ БЛАГОДАРНОСТЬ ‘всем руководимым Вами войскам, участвовав- шим в боях под СЕВСКОМ, ГЛУХОВОМ и РЫЛЬСНОМ и в первую очередь: 70-й гвардейской Краснознаменной Глухов- ской стрелковой дивизии полковника ГУСЕВА; 226-й Глуховской стрелковой дивизии пол- ковника ПЕТРЕННО; 1-й гвардейской Глуховской артиллерий- ской дивизии генерал-майора артиллерии ГОДИНА; 23-й Глуховской танковой бригаде полковни- ка ДЕМИДОВА; 124 Рыльской стрелковой дивизии генерал- майора ЛАДЫГИНА; ~ 412 Рыльской стрелковой дивизии полковни- ка ГЛАДКОВА;;- 69-й Краснознаменной Севской стрелковой дивизии полковника КУЗОВКОВА; 60-й Севской стрелковой дивизии полковника БОГОЯВЛЕНСНОГО; 103-й, Севской танковой бригаде подполков- ника ХАЛАЕВА; 43-й Севской механизированной бригаде. ге- нерал-майора БАРИНОВА; z 255-му Севскому отдельному танковому полку подполковника МУХИНА; 68-й Севской пушечной —артилперийской бригаде полковника ВАСИЛЬЕВА; 100-й Краснознаменной Севской артиллерий- ской бригаде большой мощности полковника КУЗНЕЦОВА; 6-й гвардейской стрелковой дивизии гене- рал-майора ОНУПРИЕНКО; 322-й стрелковой дивизии полковника ЛА- ЩЕНКО; 150-й отдельной танковой бригаде подполков- ника УГРЮМОВА; 1178-му истребительному противотанковому артиллерийскому полку полковника ПЕГОВА, и лётчикам авиасоединений генерал-майора авиации ДЕНИСОВА, генерал-майора авиации АНТОШИНА, генерал-майора авиации КАРА- ВАЦКОГО, полковника КОМАРОВА и полков- ника БУГЕЛЕВА. - Вечная слава героям, павшим в борьбе за свободу и независимость нашей Родины. Смерть немецким захватчикам. Верховный Главнокомандуюииий Маршал Советското Союза 31 августа 1943 т. И. СТАЛИН