1
i
F СУББОТА, 4 СЕНТЯБРЯ 1843 г. №
Нах полями,
fag сблами
дыма. Победная поступь
бождая один промышленный тайон
рабочих посблков, станций,
выгнаны неменкие
cea,
захватчики,
ний. Донбасс возвращается в люно матери-
стремительно
районов Дон-
басса, и грохот её орудий, могучий лязг
советеких танков доносят Л é 5
о ee ae eee ‘падали на немцев, всячески срывали JOObI-
Мы знали: не быть Донбаесу в
немецком ярме. Мы были убеждены, что’
родины. Красная Армия
ломает титлеровские оказы
зверетвуют нежны.
`Трудно описать энтузиазм людей, вновь
обретающих жизнь. На дорогах, у околиц,
— всюду!
мужчин, женщин, детей.
города Снежное медленно!
колонна. В открытые
люки видны усталые лина бойцов, только-
сражения,
разгромивигих немецкую часть и обратив-
ших противник» в бегство. Толпа людей
окружает танки. Hs ворот выбегают жен-
щины, в руках у них корзинки с овоща-
кувшины © волой. Немногое оеталось
у них — веё забрал, разгвабил проклятый
немец. Но столько нежности и любви в
радости!
Они вновь увидели своих. Они могут сво-
не/ фапгистекего произвола.
утанит их в рабство, никто не изобьет на
улице хлыстом, их дети под надежной за- как и других городов Донбасса, на муки
голода. Они напечатали Tak называемые
свои проловольственные
что будут выдавать их только тем, кто
думали завербовать
торняков на шахты. Олнако немецкая за-
добычу угля
фалнистам не удалось. Да и карточки окл-
зались очеретным немецким обманом. Не-
сколько раз по ним выдали по 100 грам-
У 1носее, ведущих к т@рюдам,
видны группы
Вот по улицам
проходит танковая
#
чт0 вышедших из жестокого
MH,
их глазах, етолько искренней
бодню ходить, говорить, петь. Никто
i
4
HUTCH советской власти.
Женщины протягивают бойцам
скромные подношения и говорят:
— Возьмите, родные!
На
Трибуна — грузовик,
Армии. Все выступавшие со слезами на мов суррогатного хлеба, и этим веб тылу. Партизаны налалают на отступаю-
глазах благодарили своих избавителей, кля- ограничилось. Советские люди пухли с щих немцев, рвут их коммуникации,
yeep все силы отдать на организацию голоду. Смертность поднялась до ужасаю- дезорганизуют связь.
ла победы, обещали хранить в сердце щих размеров, больше всего гибли дети и А. АЛИНИН.
над редкими лесочками,
стеиг непроницаемая стена`в изобилии пролитую захватчиками.
и — Взгляните вокруг, — говорит старый
гулко звучит по донецкой земле. Все глуб- тгорняк Николай
же проникают наши части в Донбасс, при- бойцам. — вы витите пепелиша домов, раз-
ближаясь к ето основным центрам, оево- валины школ и клубов. взорванные шах-
за ты. Это— деле рук немепких убийц. Мы ис-
немцем, но не потеряли!
наших войск
другим. Вчера— Лисичанск и Вороникаовек. стралались
Сегодня — Пролетарек, Ирмино, Калиевка своей чести. Фашисфекие обезьяны хотели
и ммюгие десятки других важных населён- превратить
ных пунктов. № длинному списку тоРодов, людей в рабов. Но не может обезьяна пра-
откуда
=
каждый нае
площади стихийно возник митинг.
наскоро ` покрытый
досками. Один за другим взбирались на эту
самодельную трибуну местные жители, че-
редуясь с офицерами ни бойцами Враеной
пу за ELS разрушения, за невинную кровь,
Рыбаков,
TOT
работать на
‘перед подлыми
шистскими директорами. Аучшие
чу угля.
настанет час освобождения. И этот час
привет!
Сжимаютея
сердца воинов,
превратили немцы Донбасс. В Лиесичанске
брошены из окон на улицу.
нимые ветром клочья бумати.
терялись, никто ве знает о судьбе жертв
Немцы обрекли население Лисичанска
карточки, об’явили
работает. Этим они
тея провалилась. Налалить
ненависть в проклятым фантистам, метить! старики.
Смоленское направление...”
(ОТ СПЕЦИАЛЬНОГО ВОЕННОГО КОРРЕСПОНДЕНТА «ИЗВЕСТИЙ»)
И.
~ Bosse Ельни был лагерь
aniell, угнанных немнами из деревень.
Здесь за колючей
русекие юноши и девушки.
Ухеля из города,
© codon.
роду,
ровцев. В Небе кружились наши само-
лёты. Это не придавало конвоирам бод-
рости. И многие из плененных советеких
людей, пользуясь страхом своих конвои-
ров. бежали.
И вот мы EWTHM счастливо спасигихея
беглецов. Алёша Голубев, живой и смет-
ливый 16-летний юноша, рассказывает:
— Немцы постепенно угоняли из де-
ревень всею молодёжь. Hexorepoe время
мно удавалось ускользать из немецких
лап. Каким образом? Знаете,
просто. Немцы, отбирая ребят, выстраи-
вали всех нас в лве шеренги и искали
нанболое рослых и врепких на вит. Я
же звсегла станорилея во второй ряд
подгибал колени. Таким образом немцу
казалось, что я низенький, и он меня ми-
новал. Но’ в конце-концов они стали
брать и малорослых. Так попал к HEM
в лагерь и я. А потом опти стали брать
нае
даже триналцатилетних. В лагере
подымали в три с половиной часа утра
Ериком: «Ауфитеен!» и гнали на зато-
товку дров. Работали, как каторжные, до
ночи. Били нае, издевались, мерили 19-
лолом. Некоторым, кто посмелей,. улава-
лось бежать. Особенно легко это было
делать, когда конвоирами были солдаты
польской национальности. Поляки сами
товорили нам: «Кто хочет, бегите». И
люди бежали в леса. Конечно, риеко-
``) ванно. Иотому что, если немцы ловили
беглецов, то расстреливали на месте. А
‘всё же бежали... :
х
Олного немецкого солдата польской на-
циональноети я ‘Увидел в группе плен-
ных. Это Элмунл Ф. Он из крестьянской
семьи. Излевалельское отношение немцев &
полякам и на ролине, и в полку побудило
Эдмунла сдаться в плен краеноармейцам.
— Вчера нас послали в разведку.
Ночь тёмная, но русекиз обнаружили нас
и обстреляли. Вее соллаты — КТО куда.
А я пошёл вперёл, довел до русеких и
сдался...
t
*
Эти пленные только-что взяты. Скоро
их отправят в тыл. А пока-что они CO-
держался в блиндаже посреди 056000-
дённой деревни, где ещё на-днях они
*) См. «Известия» от 3 сентября.
ЛЕЙСТВУЮЩАЯ АРМИЯ.
самолёт упал на землю, об`ятый пламенем.
советских! блинлаж е пленныйвии:
изгоролью томились
Фашистекие солдаты с автома-
тами шли по бокам колонны. Ho ена-
тялы Краеной Армии, подходящей к го-
уже визжали над головами гитле-
довольно Тазтовор
были хозяевами. Наши бойцы
«фрицятник».
Вот лейтенант
Райль. Это тощий черноволосый суб’ект
В евои 30 лет он выглядит
— Наша дивизия, —— говорит он,
имела уже олно поражение под Орлом
Нас перебросили сюла,
боям. Интерес 2:
приказа. Раныше этого
хуже и хуже у нас...
Поганнесу Колю 24 гола. Он старший
ефрейтор 7-й роты 90-го мотеполка. Beé
‘существо’ его, как у многих
леровских солтат, проникнуто
KUM-Te спениально фашиетеким
тизмом. Минутами кажется,
ров не ¢ человеком,
He бымо...
в этом
веческого. Например, когда он
нает о послелнем своём бое.
— Ужае что было. Ваши автоматчики
залили нам в тыл. Стоны раненых. Бе-
жавшие гибли. Я привязал к лопате бе-
лый платок и сдался.
С них вместе сдались ефрейтор Bax,
командир 5-го отделения 2-го взвода ТОГО но смотрят на негб и не шевелятся. Во (Спецкор ТАСС). Наши войска продолжа-
же мототюлка, и ефрейтор Гимбург.
Коль просит разрешения задать вопрос.
Он понижает толое и даже озирается,
словно боясь, что ето может услышать
нето Гитлер, нето их взводный пик.
—- (Скажите, пожалуйста, —— говорит
он, — правда ли, что русские взяли Xapb-
ков? У нае. знаете, ходят такие слухи...
Гельмут Хинерске и Автуст Ценбрет—
соллаты тотальной мобилизации.
У олного лома— отец, у арутото— дядя.
(тец, каменшик, сказал сыну: «От вой-
ны мы ни4ето не выиграем. С 1915 по
1918 годы я был в плену у русских.
Надеюсь, что и ты будешь там же».
Ляля, житель Фридрихегафена, сказал
племяннику: «Тебе недолго быть coma-
том, Август. Скоро всему этому дерьму
конеп. Рекомендую по личному опыту:
или в плен». x
На маленьком лице ефрейтора Ганса
Меллера блиетают очки, чудом ‘уцелев-
шие в артиллерийской буре. У него со-!
всем не воинский вид: колени подогнуты,
плечи опущены.
— Я приказчик, —— говорит он,
приказчик из магазина роскоши.
Глаза ето становятея мечталетьными.
— Ham матазин был одним из лУЧ-
ших в Берлине. Чернобурые лисицьь
бриллианты, дамекое бельё выюшего Ka-
чества...
— Покупать, наверно, некому?
1. Сапёры снимают вражеские проволочные заграждения,
4. Колхозники освобождённых сёл уничтожают немецкие указатели,
обращаясь к
евоболных, гордых советских
вить человеком! Немцы хотели заставить
2 Германию, обрекли на
день прибавляются десятки Новых на3Ва- сзторжный труд. Мы сопротивлялись вееми
силами. Горняки Донбасса не склонили шеи
ортекоменлантами и фа-
наши
`люди уходили в партизанские отряды, на-
наступил. Примите же, дорогие братья-
красноармейцы, наш пламенный горняцкии
кулаки, закипают гневом
хоглта они видят, во что
сожжены десятки домов и многие пред-
приятия. Городекая библиотека разграбле-
на, тысячи книг были изорваны и вы-
В течение
нескольких дней в воздухе носились го-
Тысячи
люлей угнаны в Германию. Следы ‘их по-
прозвали
Фридрих - Вильгельм
пожилым
немцы погнали их Человеком. Норажения старят фрицев.
и вот второе по-
ражение. Солдаты стали безразличны &
пропал. Отетупают без]
Beé
THT-
ка-
автома-
что разгова-
& с куклой, оказались мокрыми. Конечно, я не соби-
в которую чья-то ловкая рука вставила раюсь строить скороспелых выволов Ha
ную малтинку. Только временами брюках,
реботе просынается искра чело- фрицами. Я только отмечаю, что в ны-
зепоми- нешинем году их заметно бюлыше, чем в
ИЗВЕСТИЯ СОВЕТОВ ДЕПУТАТОВ ТРУДЯЩИХСЯ СССР
Наступление в Донбассе
Советская власть построила ATA шахте-
ров прекрасные, светлые, чистые дома.
Немцы выселили оттуда рабочих, согнали
их в жалкие хибарки на, окраинах.
— Жизнь при немцах была тяжких
длительным кошмаром, — рассказывает
С. Пригожин. — Они смотрели на pyc-
ских и украинцев, как на людей низ-
него сорта, измывалиеь над их достопн-
ством, расстреливали, вешали советеких
активистов. За малейшее проявление не-
довольетва избивали резиновыми палт-
ками. В гестапо под руководством спе-
циально прясланных из Берлина палачей
рабочнм-шахтёрам загоняли иголки под
ногти. Выюывали щипцами здоровые зу-
бы, проводили раскаленными утюгами по
толому телу. Еврейское население истреб-
лялось без жалости.
Леденящие кровь картины открывают-
ся перед воинами Врасной Армии веюлу,
кулз они приходят. То же, что наши бой-
пы видели вчера в городах Снежное и Лиси-
чанске, они вилят сегодня в_ Пролетарске,
Первомайеке, Ирмино. В Калиевке немцы,
отступая, произвели завалы на шахтах,
вывели из строя электростанцию, замини-
ревали лучшие здания. Нашим сапёрам
выпала на долю трудная задача — obes-
вредить тысячи и тысячи хитро запря-
татных немецких смертей. И они с че-
стью справляются © этой работой.
Наступление наших войск в Донбассе
продолжается. Под тяжёлыми ударами Ерас-
ной Армин немецкие линии трещат и пнут-
ся. Ваши тажки, вышедииие на маневрен-
ный простор, устремились в бреши, проби-
THe во вражеской оборонительной полосе.
В лечение дня советские войска продвн-
нулись на 15—20 километров, оевободив
от немецко-фаптистеких захватчиков евы-
ше 150 населённых пунктов.
Части Н-екого соетинения, ломая ©9-
противление титлеровцев, за два дня бобв
истребили несколько тысяч немцев, за-
хватили пленных, взяли богатые трофеи.
Получены сведения об успешной pado-
те партизанских отрядов в немецком
>
+
i
ДЕИСТВУЮЩАЯ АРМИЯ, 3 сентября.
—= Что вы! — товорит Гане Меллер
даже несколько обидчиво. — У нас своя
публика. Из министерств, из началь-
или.
Втруг тотальная мобилизация.
И со-
— рокадвухлетний Ганс Меллер, никогда до
того не державший оружия в руках, был
отправлен поёле трёхнедельного обучения
переброшена на Восточный фронт.
Переход от чернобурых лисиц в отню
русской артиллерии оказался слишком
резким для Ганса Меллера. Продавец ро-
скоши счёл за благо поднять руки и
слаться советским автоматчикам.
У Гане» Меллера, — прошгу прощения
за неэстетическую подробность, — брюки
испорченных = несдержанными
прошлые.
После допроса фрицы возвралцаются в
блинлаж. Он полон пленными солдатами.
Лейтенант Райль окидывает их хмурым
ий повелительным взглядом офипера. Он
ждёт привететвий. Но солдаты равнодут-
«фрицатниье», чорт побери, все равны.
*
Проезжая по освобожденным местам
Смоленщины, видишь не только картину
разрушения, н9 и начало жизни. Отвоб-
ванная земля возрождается. Быстро pa-!
стут свежие срубы, дома, скотные дво-
ры. Кое-ге попыхивает привезенный
трактор. По дорогам пылят турты скота,
присланные из соселних областей. Лоша-
дей ещё мало, и колхозники на коровах
подвозят строительные материалы. Иред-
стоит много работы. Шестьдесят пять
процентов всех построек уничтожено на
Смоленшине.
Но люди бодры. Они стоят на обочи-
нах дорог и радостными глазадги, емотрят
на наши ‘части, идущие туда, на запад.
Спускается ночь. Небо в звёздах.
дух наполняется мощным рокотом. Налии
ночники летят на запад. Й вскоре cBe-
тящиеся бомбы повисают там, над нем-
нами, и превращают ночь в день. По-
том — удары фугаеок, высокие веполо-
хи, и над старой Омоленекой доротой,
Hal тем куском её, что ещё у немцев,
занимается гиганлекое пламя пожаров.
Л. СЛАВИН,
СМОЛЕНСКОЕ НАПРАВЛЕНИЕ, 3 сен-
тября.
напоминающие о
ства СС-отрядов. Их дамы нам не изме-,
i
во Францию. В августе их дивизия была
Однако
Млечный путь стекает к горизонту. В93- отсекло
ностью истребило её. Самоходные пушки,
оставшись без пехоты, повернули обратно.
умелыми воинами девять разведчиков, воз-
главляемые лейтенантом Мартыновым. Им
было приказано разведать вражеские силы
в селе Н. Разведчики незаметно пробрались
в село, напали на немцев, которых было не
менее роты. Гитлеровцы растерялись и бе-
жали, оставив несколько десятков трупов Вили автоматы и внимательно
своих солдат.
]воины идут вперёд, на запал,
расчищая путь нашей наступающей пехоте.
Микола БАЖАН
Твой сын
Герою Советского Союза
Платону Ткаченко
Сумь, 3 сентября
СНЕЦИАЛЬНОГО КОРРЕСПОНДЕНТА «ИЗВЕСТИЙ»)
ТО сентября немцы собирались празд-, Заодно они выжгли две улицы, при»
новать вторую годовщину захвата города гающие к заводу имени Фрунзе, — Пре
Сумы. Говорят, были уже заказаны биле- вокзальную и имени Горького, уничтоли»
ты на торжество и составлен список при- ли пять школ, & учительниц заставили
глашаемых. рыть окопы. Разрушены и городской театру
Но немецкое торжество не состоялось. и химико-технологический техникум, и
Праздник в Сумах организовала Красная краеведческий музей — гордость местно»
Армия, решительным ударом освободившая го населения, хранивший историческую о
тород, который изнемогал под властью память о Сумах с тех пор, как город был
фалристских разбойников м громил. Это заложен в 1652 году по указу царя.
был настоящий праздник, подлинное тор- Алексея Михайловича.
жество народа, который впервые свободно Немцы разрушили промышленность и
вышел ‘на улицы, впервые свободно вздох- городское хозяйство Сум. Они разорили
нул полной грудью. сельское хозяйство. Подлетая к городу, вы
Люди ликовали. Почти каждый встречал Видите разницу между курской землёй и
прохолящие войска букетами цветов, бой- CYMCKOH. Немцы изуродовали, искромеали
цах дарили фрукты, арбузы. Эти скром- её, привыктую к хлебному разлотью, к
ные подарки шли от всего сердца, в них тяжелой поступи тракторов, к заботливым
была вложена безграничная любовь совет- Колхозным рукам. Незваные хозяева по-
ских людей к Красной Армии — освободи- делили её на полоски, снова её разме
тельнице. На центральной площади воз- Жевали. Но теперь она опять наша, сум
ник митинг. Первый митинг в оювобож- ская земля! Скоро она станет такой же,
дённом городе. какой стала уже курская, орловская, ро-
Это было стихийное мз’явление чувств СТовская — вся освобождённая из-под не-
Рёв мин, снарядов гром вокруг, ==
Песнь боевую пой!
Танкисту виден через люк
Свод неба грозовой.
Земля встает столбом в огне,
Бушует в сёлах дым.
Становится сыпучий снег
От выстрелов рудым.
Стучит немолчно автомат
И эха гром стократ.
Фашисты из-за клунь и хат
Из пушек в нас палят.
Остервенело бьют свинцом,
Укрывшись в блиндаже, —
Да, мы их линию прорвём
На смертном рубеже!
Пути на запад нас ведут
В дыму, в огне, в боях.
На ‘запад танки в бой идут,
На украинский шлях..
— Туда наш путь сквозь грохот пуль, И мыслей, охвативших горожан. Никто не Менвотго владычества советская земля,
Там мой народ, земля. называл ни имён, ни фамилий оралоров. ве захватчиками «Остланд». —
Боец! Сильнее стисни руль Генерала еменил отатик на костылях, по- 1800 ee область — это до войны
Стального корабля! TOM они расцеловались. Затем выступали ^° тысяч гектаров посева, 800 ты-
сяч голов скота, 57 МТС. Это хлеб, са-
харная свёкла, лён, конопля, передовое
животноводство. Всё былое сельскохозяй-
бойцы, дети, женщины, снова бойцы. Ра-
дость переполняла серлиа людей, и всем
хотелось эту радость высказать.
Поднялся, слышит мой народ
Гром танковых колонн.
Ты слышишь, мать? Твой сын идёт, И сегодня < утра город так же ожив- ТВеННое богатство области пошле пра-
Родной твой сын — Платон! лён, словно никто и не уходил ночью до- Х0\. Фапгистекие разбойники товорили
крестьянам — сейте. Но крестьяне зна-
ли, что придёт осень и у них веё` забе-
рут. И потометвенные украинские земле-
робы предпочитали ковыряться в лева=
дах, не обрабатывая полевой земли.
В момент, котла пишутея эти строки,
одинналцать районов Сумекой области
уже освобождены от оккупантов (число
освобозжлённых районов всё увеличивает-
ся. потому что Врасная Армия неустан-
но движется вперёд). В этих одиннадцати
районах ло войны засевалось минимум
300 тысяч гектаров. Сейчас учтено 70
тысяч тектаров — в четыре е лишним
раза меньше. Здесь были многотысячные
стада. Теперь всё общественное стадо
Миропольского района соетоит из 16 бы-
ков-произволителей, а стало Больше-Пиез-
ревекого района — из 3 коров, 19 овец,
5 свиней. И так всюду. В одиннадцати
районах было 11 MTC, сейчас на их
месте руины, груды лома, хаос... /
Новая жизнь, которая началась злееь
co 2 сентября 1943 года, властно вету-
пает в свои права. Проявления этего но-
мой. Каждый, кто не из Сум, — в центре
внимания. Офицеры Красной Армии, бой-
цы, прелставитеди партийных и советевих
организаций, пришедигие в город велед за
наступающими частями, окружены плот-
ным людоким кольцом.
По роду своих обязанностей я стараюсь
узнать у горожан возможно скорее и
больше 00 их жизни при немцах, но не-
Больно сам ‘оказываюсь в положении чело-
века, дающего интервью. Со всех сторон
следуют один за другим вопросы:
— Правда ли, что вы прилетели прямо
из Москвы? Вель немцы говорили нам, что
они захватили и столицу.
` —А 4чЧ10 такое валют и сколько было
выстрелов в честь нашего города?
— Как же вы летели мимо Орла, Курс-
ка? Там же нечцы.
`— А где записывают в Красную Ap-
мию? Булут ли у нас школы? Говорят,
есть закон о помощи освобождённым райо-
нам? Где поетушить на работу?
Работы, работы, работы! 06 этом больше
Ликуй! Ты слышишь гром стальной?
То танк свой вводит в бой
Платон Ткаченко, — воин твой
И сын твой молодой.
Его железный конь, летя,
Грозой помчится в даль.
Металл советского литья
Крушит фашистов сталь.
Твердыня стали и огня
Ползёт на перевал, —
Хоть гнется под огнем броня,
Корежится металл.
Моторов рёв. Идёт пальба, —
По немцам наши бьют;
А за холмом из-за горба
Три танка вновь ползут.
Как три меча, сверкнули вмиг
Три выстрела подряд, —
И попадает напрямик
В немецкий танк снаряд.
На танке вражеском пожар,
Огонь, и дым, и жар.
всего говорят люди, истосковавшиеся по :
Два танка быстро скрылись в яр, — общественно-полезному труду. Их тоняли 8010 —— НЗ каждом шату. В тородском
Так был силён удар. на рытьё окопов и говорили, что это — АСПелкеме и торкоме партии —— толпы
людей. Они получают работу. В торвоен-
комате тоже много народа. Это доброволь-
цы. В гороно — учителя; началея учеб-
ный гол, и надо открывать школы. В
учреждениях коммунального хозяйетва —
инженеры, строители, плотники, водотро-
волчики; городу нужны вода и свет,
необходим ремонт.
И потому, что жители Сум страстно хо-
TAT возможно скорее восстановить свой
город, на тушение пожаров и ликвидапию
послелетвий разрушений вышло не 500
человек, как прелполаталось вначале, &
более тысячи. А ребятишки, пусть босые»,
пуеть в лохмотьях, вышли уже на ре-
монт своих уцелевших школ.
Котла подвечер мы улетали из Сум,
тысячи людей с лопатами, кирками и тач-
ками ещё были заняты работой. И они
расчистят дворы, улицы и площади. Го-
род Сумы снова станет таким же чудес-
ным украинским городом, каким он был
работа. Их заставляли чистить конюшни,
отхожие места и тоже говорили, что
Это — работа.
Правда, видимость какой-то произвохст-
венной деятельности немпы создали. Tips
управе они организовали пелую серию
различных управлений по промышленно-
сти. Было, например, управление кожевен-
ной промышленности, «управлявитее» жал-
кой фабричонкой. Управление спирто-вохоч-
ной промышленности направляло деятель-
ность спиртозавода, пущенного немцами на
потребу местного их гарнизона.
В общем, в городе, гле до войны было
около 65 тысяч населения, Te на 01-
ном только заводе имени Фрунзе работало
около 12 тысяч человек, при немцах в
ироизводетве и городском хозяйстве не бы-
10 занячо и 2 тысяч работников.
Немцы разрушили зею промыпьленность
торода Сумы — завод имени Фрунзе, тек-
Платон даёт приказ: — Вперёд,
Вперёд, богатыри!
Гудит упорно миномёт,
Фашистов бьёт с горы.
Следы пожаров заметёт
Зимой снегов покров,
Умчат потоки вешних вод
Врагов проклятых кровь;
И нивы пышно зацветут, ©
Луга Днепра, Десны,
Встреть, Украина, их, — идут
К тебе твои сыны.
Отвесят, радости полны,
Родной земле поклон
Такие ж храбрые сыны,
Как твой родной Платон!
Перевёл с украинского
Борис СЕРЕБРЯКОВ.
=———%® стильную фабрику, биофабрику, лесотиль- л0 войны и до того, как ето разгра-
Н К ный и спирто-водочный заволы, мельницу, били и разрушили немцы.
- па H три кирпичных завода, типографию, эле- ; ;
OHOTONCKOM ватор. Они взорвали и сожгли заводекие В. БЕЛИКОВ,
направ лении корпуса. ВОРОНЕЖСКИЙ ФРОНТ.
ДЕЙСТВУЮЩАЯ АРМИЯ, 3 сентября.
Немецкий взвод сдаётся в плен
Слышалась поднимающая дух, бодрящая том немцы, как по сигналу, вскочили и
канонада нашей артиллерии. Ухали раз-, побежали. С вражеской стороны тотчас
рывы бомб, обильно сбрасываемых на не- застрочили пулемёты. Немецкие солдаты
зецкие позиции. И пехота рванулась впе- залегли. Наши же бойцы, поняв, в чём
рёл. Первая линия немецких траншей была дело, поползли вперёд. Немецкие пулемёт-
захвачена в коротком рукопашном бою. ные гнёзда были разрушены, лобовая груп-
Те 13 немцев, что уцелели от советских па соединилась со штурмовыми отрядами,
снарядов и бомб, не смогли оказаль сколь- и вторая линия немецких траншей о5аза-
ко-нибуль серьёзного сопротивления. Они! лась в наших руках.
были либо перебиты налними пехотинцами, Через час немецкий фельдфебель pac-
лио0 взяты в плен. сказывал представителю нашего командо-
естокий бой ae У в10р0й лИ- вания:
нии немецких траншей. Для. того, чтобы _—_^ «
отвлечь внимание противника, было pemle- i, м р ee ов
но прямо перед немецкими ПЮЗИЦИЯМИ пли нас < флангов. У нас был ешё кори-
оставить небольшую групиу бойцов, 6Н0В- тор ддя отхода. Комантир роты Стендерс
ные же силы бросить на обход УКРеИае- приказал отходить, отстреливаясь. Но наш
в и tg и птурмо- 88805 #е Выполнил этого приказа. Мы по-
а через полтора фланговые ШТУРМо- ати что наступил удобный момент осу-
вые отряды зырвались вперёх, а лобовая ‘пествить давно созревшее у нас решение
группа ждала приказа о начале действий. слаться в плен. И в знак сдачи 42 чело-
Бойцы этой труппы заметили е00ыЧНУЮ вез подняли на шлыках свои пилотки.
картину. Из немещких траншей сразу ол- Мы рады, что война для нас кончилась и
нялоеь несколько пилоток, чадетых Hal yi woe должны больше участвовать в гиб-
винтовочные штыки. Количество DHIOTOK лом деле Гитлера,
всё увеличивалось и дошло ло сорока с . gee
лишним. Командир грунны приказал: Pinus wail ee ei oh
$s . ra fe.
— Не стрелять, но быть наготове! ax oi :
Бойцы, лежавшие в бурьяне, пригото- ИХ Наших OOHNOB MIeHHEO HEMI заша-
гали в тыл.
смотрели
вперёл. Скоро они увидели, что из немеп-
ких траншей поднялись солдаты и быетро
поползли навстречу нашим бойцам. По-
ют, с боями очищать от немцев Сумскую
область, освобождая новые города и сёла.
Части Красной Армии захватили города
Шостка, Путивль, Воронеж-Глухов, Бело-
полье, город и железнодорожный узел
Ворожба, ряд других крупных населённых
пунктов и железнодорожных станций. Sa
день советские войска продвинулись Ha
15—25 километров.
Отлично действуют бойцы и офицеры
Н-ского соединения. Это соединение за
день продвинулось на 10—12 километров,
заняв 24 населённых пункта. Противник
потерял до тысячи солдат и офицеров.
Взяты пленные и трофеи.
Одна наша часть, овладев крупным насе-
лённым пунктом, отбила четыре вражеских’
контратаки. Первый раз противник бросил
на наши боевые порядки роту пехоты, под-
держанную двумя самоходными пушками.
подразделение Резинкина, открыв
ружейно-пулемётный и миномётный огонь,
пехоту противника и почти -пол-
На одном w3 участков проявили себя
Л. КУДРЕВАТЫХ,
спец. корреспондент «Известий».
ЮЖНЕЕ БРЯНСКА, 3 сентября.
Отбивая вражеские контратаки, советские
о рН LPL ILLIA APA ALA
~
2. Немецкий танк, - подбитый метким огнём наших
артиллеристов. 8. Сбитый советским истребителем фашистский
Фото Н. Колди,
хозяйничании гитлеровцев. , +